Viva! Febrero - Marzo 2023

THE FIRST AND ONLY SPANISH LANGUAGE MAGAZINE IN THE WOODLANDS WITH DISTRIBUTION IN THE US AND MEXICO FEBRERO / MARZO

THE WOODLANDS MAGAZINE Vida y estilo de las familias hispanas que viven el sueño

10para RAZONES visitar Valencia en las Fallas

APROVECHAR EL PODER DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN MARKETING DIGITAL

5 RESTAURANTES QUE DEBES DE CONOCER ESTE 2023 EN HOUSTON

TENEMOS UN

MEJOR ENFOQUE

PARA LA ATENCIÓN DEL CÁNCER en The Woodlands En el Houston Methodist Neal Cancer Center, tratamos todos los aspectos del cáncer. Los oncólogos más destacados trabajan con nuestros especialistas en todas las disciplinas para minimizar los efectos del cáncer en los principales órganos.

Somos un equipo integral — dedicado a la atención individual — que aplica las últimas investigaciones, tratamientos y tecnologías para detener el cáncer. Desde infusiones y ensayos clínicos, hasta cirugías y reconstrucciones, toda nuestra atención innovadora está disponible en The Woodlands.

The Woodlands Willowbrook

Katy-West Houston Baytown Texas Medical Center

Esa es la diferencia entre ejercer la medicina y liderarla.

Sugar Land

936.270.3333 houstonmethodist.org/cancer-woodlands

Clear Lake

EDITORIAL Febrero-Marzo

FEBRERO-MARZO 2023 6to. Año - NÚMERO 77

WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

¡

Queridos lectores

Saludos y Feliz Año Nuevo a todos nuestros valiosos lectores de Viva!

The Woodlands. Son más de 11 años esforzándonos por ser tu fuente de referencia para todo lo relacionado con la comunidad hispana en Houston & The Woodlands. Nos entusiasma compartir contigo un año más de contenido y esperamos que te ayude a aprovechar al máximo tu tiempo en esta maravillosa ciudad.

Directorio PUBLISHER Jorge Cadena

E D I TO R - I N - C H I E F Heidi Herfurth

C O O R D I NAC I Ó N E D I TO R I A L Jorge Lander

COLABORADORES Melissa Malpica Mónica de la O Adriana González Ana Willis

El año pasado se produjeron muchos cambios en nuestra comunidad. Hemos visto un aumento de los negocios propiedad de hispanos, un mayor número de alumnos hispanohablantes matriculados en la escuela y un crecimiento continuo de los actos culturales en toda la zona. Este progreso nos da esperanzas de que nuestra cultura compartida siga expandiéndose y celebrándose aquí en The Woodlands.

Una forma de asegurarnos de que este progreso continúe es apoyando a las organizaciones locales que promueven la herencia hispana. Hay varias organizaciones que promueven diversos actos a lo largo del año, como conciertos, festivales, exposiciones empresariales, exposiciones de arte y mucho más. Animamos a todo el mundo a que participe en estas organizaciones para que puedan ayudar a garantizar que nuestra herencia compartida siga viva y vibrante en la comunidad.

Agradezco el apoyo de los lectores de Viva! The Woodlands Magazine a lo largo de estos 11 años y esperamos seguir sirviéndote con noticias relevantes para la comunidad hispana ¡Gracias por formar parte de esta increíble comunidad!

Heidi Herfurth y toda la familia VIVA! The Woodlands Magazine

SUSCRIPCIONES

heidi@vivathewoodlands.com

9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210 T H E WO O D L A N D S, T X 7 7 3 8 0 TEL. 832 843 7979 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual.

Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.

VIVA! THE WOODLANDS MAGAZINE ESTÁ AFILIADA A:

¡TE INVITAMOS A UNIRTE COMO MIEMBRO!

Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.

Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.

16

10 RAZONES PARA VISITAR VALENCIA EN LAS FALLAS

CONTENIDO CALENDARIO 04 Programa nuevas

06

experiencias en diciembre-enero

COMUNIDAD 06 Un San Valentín lleno de amor (propio)

MODA 08 ¡Tendencias primavera-verano 2023 que debes conocer!

NUTRICIÓN 14 Mantener una vida saludable en el 2023

COCINA 18 5 Restaurantes que debes conocer este 2023 en Houston

BIENESTAR 20 Cómo fijar los objetivos de la familia para 2023

SOCIALES 22 La gente que transforma a Houston y The Woodlands

20

08

EVENTOS 05 AL 09 DE FEBRERO Houston Auto Show Houston Auto Show / Este espectáculo contará con más de 500 vehículos de 37 fabricantes con un montón de exposiciones interactivas para explorar / 7:00 a.m - 10:00 p.m / NRG Park / Desde $5 por niño y $12 por adulto

08 DE FEBRERO Festival del Año Nuevo Lunar / Celebra el Año Nuevo Lunar con música tradicional, espectáculos de danza, demostraciones de artes marciales y mucho más También habrá camiones de comida y vendedores de deliciosa comida y artesanía /11:00 a.m. - 4:00 p.m / Discovery Green / Entrada gratuita

FEBRERO - MARZO 2023

13 AL 23 DE FEBRERO Cenicienta del Ballet de Houston / Disfruta de como este clásico cuento de hadas cobra vida interpretado por el Ballet de Houston, con decorados de lujo y trajes impresionantes que impresionarán al público joven y adulto por igual / 07:30 p.m. / Wortham Theater Center / Entradas a partir de 25 $

14 AL 16 DE FEBRERO

14 DE FEBRERO

Sugar Land Wine & Food Affair

Baile de Máscaras de San Valentín / Celebra el Día de San Valentín con una velada romántica en el Sugar Land Marriott Town Square Este evento especial contará con música en directo de artistas locales, deliciosos aperitivos, cócteles especiales, sesiones fotográficas, regalos y mucho más. No olvides disfrazarte, ¡te animamos a que te pongas una máscara! / 7:00 p.m. / Sugar Land Marriott Town Square / $99-$149 por persona

Degusta más de 200 vinos de todo Texas mientras saboreas deliciosos bocados gourmet de los mejores restaurantes de la zona / 2:00 p.m.- 7:00 p.m. / Sugar Land Town Square / A partir de $50-$75 dependiendo del día

4

16 DE FEBRERO Festival de Comida Griega / Prepárate para una deliciosa comida griega en el Festival de Houston! Disfruta de platos tradicionales como gyros y souvlaki mientras disfrutas de espectáculos culturales como bailes tradicionales, también podrás ir de compras / 11:00 a.m - 7:00 p.m / Catedral Ortodoxa Griega de la Anunciación / Entrada gratuita

03 AL 22 DE MARZO Rodeo Houston / Vive toda la emoción del Rodeo con competiciones, carreras de barriles, actuaciones musicales en directo de algunas de las principales estrellas de la música country y ¡mucho más! / El horario varía según el día / NRG Stadium & NRG Park

06 AL 08 DE MARZO Art Car Parade / No querrá perderse una de las tradiciones más queridas de Houston, el evento de este año contará con más de 250 coches artísticos de todo el país que mostrarán sus diseños únicos y obras de arte mientras desfilan por las calles del centro.

Ven con tu familia y disfruta de una tarde llena de diversión que no olvidarás / 12:00 p.m. / Downtown Houston / Entrada gratuita

07 Y 08 DE MARZO The Woodlands Waterway Arts Festival Este evento anual cuenta con cientos de artistas que exponen sus obras, así como espectáculos en directo, talleres de artesanía, actividades para niños y mucho más / 10:00 a.m. - 6:00 p.m. / Hughes Landing Blvd / Entrada gratuita

14 Y 15 DE MARZO Festival Internacional / ¡Experimenta culturas de todo el mundo sin salir de The Woodlands! ¡Pruebe la cocina internacional mientras participa en actividades culturales como espectáculos de danza, demostraciones de artes marciales, puestos de artesanía y más! / 11 a. m. a 5 p. m. / Town Green Park / $15.00 - $20.00 por persona

20 AL 22 DE MARZO Espectáculo de antigüedades de primavera / Compre una increíble selección de antigüedades, incluidos muebles, joyas, coleccionables de arte y mucho más con ofertas que van desde hallazgos antiguos hasta piezas de diseñador / Los horarios varían según el día / Centro de Convenciones Lone Star, Conroe / Entradas a partir de $7 por persona

28 DE MARZO Fiesta de la cerveza artesanal

TODOS LOS DOMINGO

Prueba cervezas artesanales de algunas de las mejores cervecerías de Texas combinadas con deliciosa comida de los Food Trucks participantes para mejorar su experiencia de cata de cerveza. El festival también contará con entretenimiento en vivo durante toda la tarde / 2 p. m. a 10 p. m. / Town Green Park / Entradas a partir de $35.00

Conciertos en el parque / Disfruta de una variedad de géneros musicales de bandas locales en esta serie de conciertos al aire libre. ¡Lleva tus propias mantas y sillas de jardín y disfruta de una gran noche de música en vivo bajo las estrellas! / 5:00 p.m. a 8:00 p.m. /Northshore Park / Entrada gratuita

5

COMUNIDAD

UN SAN VALENTÍN LLENO DE AMOR (PROPIO)

F

Por Ana Beatriz Priego

En esta edición, nuestra columnista Ana Beatriz Priego nos comparte algunas herramientas para poner en práctica en nuestras vidas que nos ayudarán a querernos aún más.

ebrero es el mes del famoso día del amor y la amistad. Mi esposo y yo no lo festejamos oficialmente. Digo oficialmente porque aunque sí somos víctimas de la mercadotecnia y ocasionalmente nos damos un regalo significativo para nosotros, no salimos a cenar o hacemos mucha faramalla ese día. Con mis amigas lo recordamos esporádicamente; si estamos juntas alrededor de esa fecha no falta la amiga detallista (y cursi) que nos da un regalito de San Valentín. Siempre lo aprecio, pero este tipo de celebraciones forzadas no son lo mío.

mis días para poder hacer realmente lo que alcance en 24 hrs. con tal de estar verdaderamente presente en dónde estoy de corazón y no solo con mi presencia física. Esto me ha ayudado a hacer todo con más consciencia y estar más en paz.

DEPURAR ES CLAVE PARA LOGRAR “ESTAR” Desde que comencé a eliminar actividades de mi agenda que no me aportaban valor, he sido más feliz. Amarme también implica introspección y reflexión. Percatarme de qué le agrega a mi vida y qué cosas le quitan. He sacado hasta sartenes que ya no usaba, terminado proyectos que no me ayudaban a cumplir con mis objetivos profesionales, hasta bloqueado personas que solo ocupan espacio y no contienen. ¡Qué satisfacción!

Lo que sí he estado haciendo especialmente en los últimos años, en febrero y en todos los otros meses, es darme amor a mí misma.

Con esto me refiero a dedicarme más tiempo, a hacer más de las actividades que disfruto. A darme espacio en mi agenda. A permitirme no estar bien también y al mismo tiempo buscar las herramientas que me ayuden a estar en paz. Por más trillado que se lea, ser más amorosa conmigo misma se ha convertido en una prioridad.

TERAPIA Comencé terapia psicológica hace cinco meses y ha sido un proceso muy satisfactorio. Llevaba muchos años teniendo una que otra terapia tradicional o alternativa (Thetahealing) esporádicamente, pero nunca semanalmente. Por una cosa u otra no me animaba a empezar un proceso en forma con una terapeuta. Este era un paso que no me atrevía a dar, quizá por falta de tiempo, creer no necesitarlo, no querer invertirle dinero o miedo. Sin embargo ha sido uno de los actos de amor propio más significativo que he tenido conmigo, y del que más le huía (inconscientemente). Finalmente lo hice y por ahora tengo una persona experta que me lleva de la mano a encontrar mis propias respuestas e ir trabajando lo que sea que tengo que sanar.

FEBRERO - MARZO 2023

Entiendo que self-love y self- care, aunque son distintas, están ligadas de muchas maneras. Para mí, son un gran complemento.

Aquí te comparto algunas de las cosas que me han ayudado a quererme más: ESTAR MÁS CONECTADA A MÍ Y MENOS DE LOS APARATOS Y REDES SOCIALES Esto significa menos series y más lectura. Menos binge watching televisión y más journaling. Menos vivir hacia fuera y más vivir hacía adentro. Hace poco hice un detox de Instagram de casi 3 meses. Me sentía muy bien, en ningún momento lo necesitaba o extrañaba. Disfruté estando más alejada de mi celular y más cerca de la gente que me rodeaba físicamente. (Total, los memes o videos imperdibles me los mandaban por Whatsapp.) Sin tantos aparatos y redes sociales, me di cuenta de que acababa libros más rápido, ¡finalmente no los dejaba meses en mi buró! Perdía menos el tiempo y estaba más presente.

TENERME PACIENCIA Leí una frase que decía: “Someone being patient with you is one of the purest forms of love.” Así que con esto del amor propio pues me cayó como anillo al dedo. Intento ser más paciente conmigo, con la manera en que estoy procesando todo lo que me pasa.

Mis relaciones, la de pareja, con mis hijos, hermanos y mi papá.

Ser paciente con cómo se van acomodando los escalones para ir llegando a las metas que me propongo. Hoy, cuando reconozco ese diálogo interno que me quiere presionar o juzgar, ya le pongo un alto de inmediato. Me hablo y me quiero como lo haría mi mejor amiga.

Nunca pensé escribir un texto de amor propio. Hasta repelía las dos palabras juntas cuando las empecé a escuchar por todos lados. “¿Cómo que amor propio? Obviamente me quiero.” Pensaba. “Amor de mi hacia mí, ¿cuál es el punto? El punto es que tanto lo leí y necesité a inicios de la pandemia que se volvió parte de mi vida. Me di cuenta de que no me había dado suficiente tiempo para mi desde que era mamá. Me excusaba que tenía dos hijos pequeños, que estaba lejos de mi familia que me ayudara, así que no tenía ningún tipo de break. Breaks que hoy estoy muy consciente son necesarios, me nutren y hacen que pueda dar mi 100 % a los demás. Son parte de esos detalles y regalos que me complacen a mí y no necesariamente a nadie más. Creo que esta celebración me gusta más.

LO QUE ME LLEVA A MI SEGUNDO PUNTO: ESTAR. No me gusta estar en un lugar queriendo estar en otro. Me pasaba frecuentemente que estaba jugando tennis y sentía que tenía que estar trabajando o que estaba grabando un episodio de mi podcast y sentía que tenía estar arreglando algo de mi casa. Me cansé de estar ofreciendo a gente querida mi tiempo aire, así le llamo a esos momentos que estas con ellos pero solo como un ente, que tu mente realmente está en otro lugar. Odio ese sentimiento de no estar donde estoy, me di cuenta de que esta desconexión también me afectaba a mi aunque ellos no se dieran cuenta. Así que simplemente me lo propuse. Ahora trato de ser más organizada con

6

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

“TRATO DE SER MÁS ORGANIZADA CON MIS DÍAS PARA PODER HACER REALMENTE LO QUE ALCANCE EN 24 HORAS”

“ME HABLO Y ME QUIERO COMO LO HARÍA MI MEJOR AMIGA”

Ani Priego es escritora y emprendedora digital. Síguela en @ ana_beat y anabeat.com. También es productora y host de Infusión podcast en el que entrevista a líderes de creatividad, bienestar e impacto social. Además es co-host de Ciudad H Podcast (@ciudadhpodcast)

7

8

FEBRERO - MARZO 2023

MODA

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

¡TENDENCIAS

PRIMAVERA-VERANO

2023 que debes conocer!

Con tanto donde elegir, puede ser difícil saber qué piezas añadir a tu armario. Para ponértelo más fácil, hemos reunido lo mejor de lo mejor, tanto de marcas de lujo como de diseñadores emergentes. Sigue leyendo para conocer las tendencias imprescindibles y las piezas clave para estar radiante día a día.

E

sta temporada han surgido estilos interesantes tanto de diseñadores consagrados como independientes. Algunos de los looks en tendencia es la inclusión de colores vibrantes, como el amarillo y el verde, así como los estampados y patrones atrevidos con formas geométricas e incluso animal print. También destacan los trajes de mujer, con muchas colecciones de americanas y pantalones sastre de distintos materiales.

LOS COLORES DE LA TEMPORADA La paleta de colores de esta temporada está llena de neutros con un toque de brillo. Tonos como el crema, el arena y el marfil son perfectos para combinar con tonos atrevidos como el azul eléctrico, el coral, el amarillo ácido y el verde salvia. Estas combinaciones crean looks asombrosos que seguro harán girar cabezas.

LAS SILUETAS Las siluetas de esta temporada se centran en la comodidad con un toque especial: piensa en americanas de gran tamaño sobre pantalones anchos o minivestidos sobre vaqueros.

Las prendas holgadas se han convertido en un look imprescindible, ya que crean un estilo versátil que se puede llevar más o menos elegante según la ocasión.

LOS TEJIDOS Los tejidos de esta temporada tienen que ver con la textura. Busca tejidos como el yute o el lino, así como tejidos sintéticos como el satén y la gasa, que añaden profundidad y dimensión a cualquier conjunto que crees. No te olvides del ojal y el ganchillo, que añaden un toque de feminidad que quedará precioso con cualquier conjunto.

LOS ACCESORIOS Ningún look está completo sin accesorios. Esta temporada, los diseñadores han apostado por las joyas llamativas: piensa en grandes pendientes colgantes que llamen la atención o en collares atrevidos en capas de formas y tamaños inusuales. En cuanto a los bolsos, opta por los de inspiración vintage, como los bolsos cesta de rafia o los bolsos de flecos de piel, combinados con conjuntos sencillos como vaqueros y camiseta o una americana oversize.

Por último, no te olvides de los zapatos: esta temporada estamos viendo mules de punta cuadrada combinados con todo, desde maxivestidos hasta pantalones anchos Si quieres ir a la moda esta temporada, estas son las tendencias que debes conocer. Desde los lujosos tonos neutros hasta los colores más llamativos, combinados con texturas y accesorios únicos, puedes crear looks impresionantes que atraerán todas las miradas allá donde vayas Así que prepárate: ¡es hora de ir de compras!

9

EDUCACIÓN

Por Jorge Lander

APROVECHAR EL PODER

de la inteligencia artificial en Marketing Digital La Inteligencia Artificial (IA) se está convirtiendo en una herramienta cada vez más importante para las empresas. Se está utilizando para automatizar los flujos de trabajo y optimizar las campañas de marketing digital, lo que permite a las empresas obtener más de sus esfuerzos de marketing. En este artículo, Jorge Lander compartirá algunos datos de cómo los empresarios pueden aprovechar la IA en sus estrategias de marketing digital.

L

a tecnología de IA está diseñada para imitar la inteligencia humana y aprender de conjuntos de datos. Puede utilizarse para analizar grandes cantidades de datos con el fin de identificar patrones que, de otro modo, serían demasiado complejos de detectar para un ser humano. Esto significa que la IA puede utilizarse para ayudar a los profesionales del marketing a comprender mejor el comportamiento de los consumidores y tomar decisiones informadas sobre las campañas.

FEBRERO - MARZO 2023

La IA puede utilizarse de diversas formas en el marketing digital.

Por ejemplo, puede utilizar herramientas de análisis para realizar un seguimiento de la actividad de los consumidores en diferentes canales y medir el retorno de la inversión (ROI). Además, las herramientas de automatización pueden utilizarse para agilizar tareas como la curación de contenidos y la gestión de redes sociales, liberando un tiempo valioso para los profesionales del marketing.

Por último, los chatbots pueden utilizarse para ofrecer atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, responder a preguntas frecuentes e incluso cerrar oportunidades de venta.

Cuando se trata de aprovechar la inteligencia artificial en el marketing digital, hay algunos pasos clave que debe seguir. En primer lugar, debe identificar qué áreas de su empresa podrían beneficiarse del uso de la tecnología de IA. A continuación, investigar qué proveedores tienen las mejores soluciones para sus necesidades y determine si se ajustan a su presupuesto. Por último, empiece con poco probando una o dos soluciones antes de ampliarlas según sea necesario.

Aprovechar la inteligencia artificial en el marketing digital es cada vez más popular entre los empresarios que buscan nuevas formas de obtener una ventaja sobre la competencia. Al comprender cómo funciona la IA e implementarla en la estrategia de su empresa, puede obtener información valiosa sobre el comportamiento de los clientes y optimizar los flujos de trabajo para lograr la máxima eficacia, todo ello ahorrando tiempo y dinero Empiece poco a poco, investigando a los proveedores y probando una o dos soluciones antes de ampliarlas según sea necesario, ¡y vea cómo se disparan sus esfuerzos de marketing digital!

10

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

LAS HERRAMIENTAS DE AUTOMATIZACIÓN PUEDEN UTILIZARSE PARA AGILIZAR TAREAS COMO LA CURACIÓN DE CONTENIDOS Y LA GESTIÓN DE REDES SOCIALES

LA IA PUEDE UTILIZARSE DE DIVERSAS FORMAS EN EL MARKETING DIGITAL

Jorge Lander es nuestro consultor en redes sociales y actualmente radica en España, puedes contactarlo en lander@ vivathewoodlands.com

11

COCINA

DISFRUTA

LA PRIMAVERA en Houston

FEBRERO - MARZO 2023

Con su clima ideal y su vibrante cultura, Houston es un lugar estupendo para pasear durante la primavera. La ciudad tiene un montón de actividades para disfrutar con tu familia y amigos, desde aventuras al aire libre hasta excursiones culturales. Echemos un vistazo a algunas de las mejores formas de aprovechar al máximo tu tiempo en Houston esta primavera.

DISCOVERY GREEN ES UNO DE LOS PARQUES MÁS POPULARES DE HOUSTON

12

P

or fin llega la primavera, ¡y eso significa que es hora de empezar a planear paseos familiares en Houston! Tanto si resides en la ciudad desde hace tiempo como si te has mudado recientemente, hay montones de actividades emocionantes que hacer en Houston esta primavera. Desde aventuras al aire libre hasta experiencias culturales, sigue leyendo para conocer algunos de los mejores planes para hacer en familia en Houston esta temporada.

VISITA EL PARQUE HERMANN El Parque Hermann de Houston es un destino increíble para las familias que quieran explorar la naturaleza esta primavera.

Con más de 445 acres de exuberantes espacios verdes, el Parque Hermann tiene algo para todos. Pasea tranquilamente por los numerosos jardines del parque, camina por uno de los pintorescos senderos o monta en el tren en miniatura. También están los Jardines del Centenario McGovern y el Jardín Japonés, que ofrecen unas vistas impresionantes de las que disfrutará toda tu familia. Y no te olvides del Teatro Miller al aire libre, donde podrás asistir a actuaciones en directo, desde espectáculos de música y danza hasta obras de teatro y películas, ¡todo gratis!

EXPLORA EL CENTRO ESPACIAL DE HOUSTON El Centro Espacial de Houston es un lugar de visita obligada para cualquier entusiasta de la ciencia. Alberga numerosas exposiciones interactivas donde los visitantes pueden aprender todo sobre la exploración espacial y la astronomía. El centro también alberga una réplica de la Sala de Control de Misiones de la NASA y varias naves espaciales a tamaño real, incluidas varias naves espaciales utilizadas durante misiones reales. A los niños les encantará explorar las diversas zonas de juego temáticas del complejo, así como la cercana Galería del Astronauta, que alberga artefactos de expediciones espaciales pasadas.

MUÉVETE EN DISCOVERY GREEN Discovery Green es uno de los parques más populares de Houston, ¡y no es de extrañar! Las familias pueden reunirse para realizar divertidas actividades al aire libre, como montar en bicicleta, patinar, hacer footing o jugar al frisbee en la zona de 12 acres frente al lago del parque. También hay muchos parques infantiles para entretener a los niños durante su visita, así como restaurantes y camiones de comida que ofrecen deliciosos platos locales. Todos los miércoles por la noche durante los meses más cálidos también hay proyecciones de películas bajo las estrellas, así que asegúrate de consultar su programación antes de tu visita

VISITA EL DISTRITO DE LOS MUSEOS El Distrito de los Museos de Houston alberga 19 instituciones de renombre mundial, que ofrecen algo para todos los gustos.

Explora una serie de exposiciones que abarcan arte, ciencia, historia y mucho más Visita el Museo Infantil de Houston para ver exposiciones interactivas diseñadas para niños hasta los 12 años o piérdete en las maravillas de la naturaleza en el Centro de Mariposas Cockrell. Tanto si buscas experiencias educativas como si sólo quieres divertirte, aquí hay algo para todos EXPLORA EL PARQUE BUFFALO BAYOU Pasea por uno de los espacios verdes más queridos de Houston Situado a orillas del Buffalo Bayou, este extenso parque ofrece multitud de senderos y espacios abiertos perfectos para una tarde de picnic con tu familia. Pásate por una de sus muchas zonas de juegos naturales o disfruta de un pintoresco paseo en kayak por el bayou. Elijas lo que elijas, ¡seguro que creas recuerdos que durarán toda la vida!

VIVE EL CENTRO DE HOUSTON El centro de Houston tiene algo que ofrecer a todos los miembros de tu familia. Pasa una tarde recorriendo las tiendas locales de Main Street o asiste a un espectáculo en el Jones Hall, sede de la renombrada Orquesta Sinfónica. Disfruta de todo lo que te ofrece el centro mientras cenas en deliciosos restaurantes como The Grove o tomas un café en Boomtown Coffee Roasters o Tea Company. ¡Disfruta de todo lo que el centro de Houston tiene que ofrecerte esta primavera!

Independientemente de cómo decidas pasar tu tiempo en Houston esta primavera, seguro que hay algo que atrae a cada miembro de tu familia. Desde visitar museos y explorar espacios verdes hasta ir de compras y cenar en el centro, ¡hay muchas formas de experimentar todo lo que esta gran ciudad tiene que ofrecer! Así que coge a tus seres queridos y planifica hoy mismo una excursión inolvidable.

13

NUTRICIÓN

LA PLANIFICACIÓN DE LAS COMIDAS TAMBIÉN LE AYUDA A AHORRAR DINERO EN EL SUPERMERCADO

MANTENER

UNA VIDA SALUDABLE durante el 2023

C

Con el comienzo de un nuevo año llega la oportunidad de establecer propósitos saludables y crear hábitos que duren. Comer bien en 2023 significa centrarse en los alimentos integrales, la alimentación consciente y dedicar tiempo a las actividades físicas, todo lo que te ayudará a ti y a tu familia a llevar una vida más sana. omer sano puede ser todo un reto, especialmente con el auge de los alimentos procesados y el ajetreado estilo de vida que llevamos.. Pero es importante mantener el rumbo de la nutrición. En 2023, hay muchas técnicas nuevas que pueden ayudarle a usted y a su familia a mantener un estilo de vida saludable.

PLANIFICACIÓN DE COMIDAS La planificación de las comidas es uno de los aspectos más importantes de una alimentación más sana. Garantiza que tengas tiempo para preparar comidas nutritivas para tu familia a lo largo de la semana. Cuando planifique las comidas, intente incluir una variedad de alimentos de cada grupo. Concéntrate en incorporar a tus comidas proteínas magras, cereales integrales, mucha fruta y verdura, y productos lácteos bajos en grasa. La planificación de las comidas también le ayuda a ahorrar dinero en el supermercado, ya que limita las compras impulsivas y reduce el desperdicio de alimentos.

DEJE QUE LA TECNOLOGÍA LE AYUDE En 2023, la tecnología puede ayudarte de varias formas a mantener el rumbo hacia tus objetivos nutricionales. Existen aplicaciones que te ayudan a planificar las comidas, encontrar recetas basadas en

preferencias o restricciones dietéticas, realizar un seguimiento de tu progreso hacia los objetivos de salud, o incluso conectarte con un nutricionista virtual que puede darte consejos personalizados.

También hay aparatos de cocina inteligentes, como los frigoríficos, que te recuerdan cuándo caducan los ingredientes o te sugieren recetas basándose en lo que ya tienes en la nevera

HAZ CAMBIOS INTELIGENTES Hacer pequeños cambios en tu dieta puede dar grandes resultados con el tiempo por ejemplo, si eres fan de las patatas fritas pero quieres reducir su contenido en grasa, prueba a hornearlas en lugar de freírlas; ¡así reducirás a la mitad la cantidad de aceite que se utiliza para cocinarlas! Si buscas una alternativa más ligera al helado de postre pero te apetece algo cremoso y dulce, prueba el “helado” de plátano congelado: mezcla trozos de plátano congelado con leche de almendras hasta que adquieran una consistencia parecida a la del helado.

Comer sano no tiene por qué ser un trabajo duro: con una planificación cuidadosa de las comidas, un uso inteligente de la tecnología y cambios inteligentes de ingredientes, mantener una dieta nutritiva en 2023 es más fácil que nunca Con estos consejos en mente, puedes asegurarte de que tu familia se mantenga sana y en forma durante muchos años.

14

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

COMER SANO NO TIENE POR QUÉ SER UN TRABAJO DURO

15

PORTADA FEBRERO - MARZO 2023

LOS VALENCIANOS SE VISTEN CON TRAJES TRADICIONALES QUE A MENUDO PRESENTAN COLORES BRILLANTES Y DISEÑOS INTRINCADOS

16

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

10 RAZONES PARA VISITAR

E

Valencia en las Fallas

El Festival de las Fallas en Valencia, España, es una celebración de cultura, arte e historia de renombre mundial que ha sido declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Cada año, valencianos y visitantes de todo el mundo se reúnen para participar en este mágico evento.

l Festival de Fallas consta de varias actividades únicas que duran casi dos semanas antes del Día de San José, el 19 de marzo. En este día, enormes figuras de papel maché conocidas como “Fallas” estan puestas en las calles y luego se encienden en una espectacular exhibición de fuegos artificiales por la noche.

Estas figuras representan antiguas costumbres y tradiciones que datan de siglos atrás. Si estás buscando un destino único para visitar este año, ¡no busques más allá de Valencia! Aquí hay 10 razones por las que deberías convertirlo en tu próximo destino 1. LOS HERMOSOS FUEGOS ARTIFICIALES: Lo más destacado de las fiestas falleras es, sin duda, el espectáculo de fuegos artificiales que ilumina el cielo el día de San José cada año. ¡Esto va acompañado de música a todo volumen, vítores de lugareños y turistas por igual y mucho baile! ¡Realmente es un espectáculo que no debe perderse!

5. TRAJES ESPECTACULARES: ¡Ningún festival estaría completo sin los trajes típicos! Los valencianos se visten con trajes tradicionales que a menudo presentan colores brillantes y diseños intrincados, ¡lo que lo convierte en un espectáculo para la vista para todos los que asisten a las festividades!

6. GENTE AMABLE: desde los dueños de las tiendas que te ayudan a comprar recuerdos para tus amigos en casa hasta los guías turísticos que ofrecen información sobre las costumbres y la cultura locales, ¡todos en Valencia son amables y acogedores durante esta época del año!

7. SITIOS HISTÓRICOS: durante su estadía, asegúrese de visitar algunos de los hermosos sitios históricos de Valencia, como la Catedral de La Seu o el edificio del mercado de la seda de La Lonja de la Seda, ¡ambos son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO! 8. CLIMA: otra ventaja de visitar Valencia durante la primavera es su agradable clima mediterráneo, ¡perfecto para aquellos que desean días soleados pero temperaturas no demasiado altas! Allí las temperaturas oscilan entre los 16 y los 20 grados centígrados, lo que lo convierte en un clima ideal si no te gusta el calor o el frío extremos

TODOS LOS DÍAS SE ORGANIZAN CONCIERTOS DE MÚSICA EN LAS CALLES DE VALENCIA

2. FIESTAS EN LA CALLE: durante el festival hay numerosas fiestas callejeras donde los lugareños se reúnen para bailar, comer comida deliciosa de los vendedores locales y disfrutar de la música tradicional de bandas locales que tocan instrumentos tradicionales como guitarras y tambores. También hay muchas ferias divertidas donde las personas pueden participar en juegos como tiro al blanco o lanzamiento de monedas, ¡todo lo cual se suma a un gran ambiente!

3. COCINA DELICIOSA: la escena gastronómica aquí en Valencia es fantástica, especialmente durante las Fallas, cuando puedes degustar deliciosos manjares locales como paella,, horchata, churros, etc. Además, la cerveza artesanal se ha vuelto muy popular allí en los últimos años. ¡Asegúrate de probarla mientras estás de paseo!

4. EXHIBICIONES ARTÍSTICAS ÚNICAS: Las fallas son enormes esculturas de papel maché con diseños intrincados que representan la vida cotidiana en Valencia y sus alrededores.

Cada escultura tarda meses en crearse y se hacen con gran atención a los detalles para que puedan resistir el fuego durante el festival.

17

9. ENTRETENIMIENTO POR TODAS PARTES - ¡Todos los días se organizan conciertos de música en las calles de Valencia que brindan entretenimiento de día o de noche para todos los asistentes a este increíble evento!

10. RECUERDOS INOLVIDABLES: como uno de los festivales más antiguos de Europa con más de 300 años de tradición, ¡asistir al Festival de Fallas seguramente brindará una experiencia inolvidable que durará toda la vida!

Con su combinación única de patrimonio cultural y festividades modernas combinadas con un paisaje impresionante y gente amable, ¡realmente no hay mejor lugar que Valencia para experimentar el Festival de Fallas de primera mano! Ya sea que esté buscando historia o simplemente quiera divertirse, aquí hay algo para todos, ¡así que asegúrese de no perderse esta increíble oportunidad este año y reserve su viaje hoy!

COCINA

5 RESTAURANTES QUE DEBES CONOCER

H

FEBRERO - MARZO 2023

este 2023 en Houston ouston ha sido conocida durante mucho tiempo como una ciudad con una creciente escena gastronómica, y la nueva ola de restaurantes de lujo no es una excepción.

Ya sea que esté buscando una cita romántica o una comida extravagante con amigos, los cinco restaurantes destacados aquí seguramente impresionarán incluso a los gourmets más exigentes. Desde asadores de alta gama hasta platos italianos exclusivos, estos son los restaurantes de lujo que debe visitar en Houston en 2023.

18

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

THEODORE REX Este restaurante recién inaugurado del chef ganador del premio James Beard, Justin Yu, ha conquistado la ciudad. TRex ofrece un menú ecléctico que presenta cocina estadounidense moderna con influencias globales, todo servido en un ambiente acogedor y atractivo. El plato estrella del restaurante es su Fried Chicken & Waffles, que debes probar si estás buscando una experiencia culinaria verdaderamente única.

THE CAPITAL GRILLE The Capital Grille ofrece una experiencia de asador de primer nivel que seguramente deleitará incluso a los comensales más exigentes. Con cortes de carne de res de primera calidad, platos de mariscos frescos y postres exquisitos como su exclusivo pastel de chocolate, The Capital Grille es perfecto para una ocasión especial o simplemente para una noche de lujo. ¡Y no te olvides de su extensa carta de vinos!

KATA ROBATA Si está buscando un lugar de sushi exclusivo, entonces Kata Robata es tu opción. Este popular restaurante japonés ofrece rolls de sushi de primer nivel, así como otros platos tradicionales como lo son los tempura y una amplia variedad de arroces. Kata Robata también tiene una extensa lista de sake y una amplia gama de cócteles artesanales para acompañar sus deliciosas ofertas gastronómicas.

XOCHI Si anhelas algunos sabores mexicanos clásicos, entonces Xochi debería estar en la parte superior de tu lista. Este restaurante mexicano sirve cocina tradicional oaxaqueña con toques contemporáneos, como su famoso Mole Madre, que consta de tres moles diferentes servidos sobre tacos de tinga de pollo y quesadillas. Su menú también incluye muchas opciones vegetarianas y veganas, ¡así que aquí hay algo para todos!

HUGO’S Hugo’s ha sido un favorito de Houston desde que abrió en 2002.

Su menú presenta platos mexicanos clásicos como enchiladas verdes y chiles rellenos junto con versiones contemporáneas de especialidades regionales como sus tacos de pescado hechos con mahi mahi a la parrilla y salsa de chipotle. De postre, no te pierdas su flan de leche o su pastel de tres leches, ¡ambos te dejarán con ganas de más!

Con tantas opciones para elegir en Houston, decidir a dónde ir puede ser abrumador. Pero si está sbuscando una experiencia gastronómica verdaderamente lujosa, estos cinco restaurantes definitivamente deberían estar en la parte superior de tu lista.

Desde asadores hasta comida japonesa y cocina clásica, hay algo para todos, ¡así que prepárate para darte un gusto! ¡Buen provecho!

19

BIENESTAR

CÓMO FIJAR

LOS OBJETIVOS

de la familia para 2023 Nunca es demasiado pronto para empezar a pensar en nuestros objetivos familiares y personales para este año que recién comienza. En esta época del año, cuando las fiestas han terminado y estamos haciendo planes para el futuro, puede ser una gran oportunidad para reflexionar sobre lo que queremos lograr en los próximos meses.

L

a vida familiar es una gran fuente de alegría en nuestras vidas. Pero también conlleva sus propios retos. Si está buscando maneras de mejorar la vida familiar este año, la fijación de objetivos es un buen punto de partida. Los objetivos pueden ayudarnos a mantenernos motivados y centrados en las cosas que más nos importan, como nuestro bienestar emocional, mantener la comunicación familiar y hablar con nuestros hijos. Veamos algunas recomendaciones para organizar tus objetivos para este año:

¿CÓMO FIJAR OBJETIVOS PERSONALES Y FAMILIARES ESTE AÑO?

ESTABLECE OBJETIVOS REALISTAS El primer paso para establecer un plan de objetivos exitoso es asegurarse de que está fijando objetivos realistas. Es importante fijar objetivos alcanzables que sepas que puedes lograr como familia. A la hora de fijar estos objetivos, piensa en lo que han conseguido como familia en el último año. Reflexionar sobre sus éxitos puede darte una idea de lo que es realista para tu familia de cara a 2023.

También deberías dividir los objetivos más grandes en pasos más pequeños para que sea más fácil gestionarlos y seguir el progreso a lo largo del camino.

OBJETIVOS DE COMUNICACIÓN FAMILIAR Otro objetivo importante para las familias es mantenerse conectadas entre sí. Esto significa tomarse un tiempo cada día para hablar de lo que ocurre en la vida de cada uno sin juzgar ni criticar.

También significa asegurarse de que todos se sientan cómodos siendo abiertos y sinceros sobre sus sentimientos, aunque a veces resulte incómodo. También debe esforzarse por crear un entorno en el que todos se sientan escuchados, respetados y valorados, independientemente de su edad o sexo.

FEBRERO - MARZO 2023

PRIORIZA LA COMUNICACIÓN La comunicación es clave a la hora de crear una vida sana en casa con sus hijos. Asegúrese de que todos los miembros de su familia son escuchados y respetados manteniendo conversaciones regulares sobre los pensamientos y sentimientos de cada uno. Si la comunicación empieza a resultar tensa o incómoda, pruebe a realizar actividades sencillas, como juegos de mesa o noches de cine, en las que todos puedan participar juntos en algo agradable y sentirse cómodos hablando de ello después. Esto ayudará a crear un ambiente de entendimiento entre todos los miembros de la familia.

CENTRARSE EN EL BIENESTAR EMOCIONAL Por último, concéntrate en mejorar el bienestar emocional de todos los miembros de su familia. Asegúrese de que todo el mundo saca tiempo de su día para practicar actividades de autocuidado, como yoga o escribir un diario, que pueden ayudar a reducir los niveles de estrés al tiempo que promueven hábitos saludables en toda la casa. Anima a todos los miembros de su familia a participar en actividades físicas regulares, como paseos a pie o en bicicleta, que mejorarán su estado de ánimo y les ayudarán a mantenerse activos al mismo tiempo

OBJETIVOS PERSONALES Como padre o madre, es importante asegurarse de que tus propias necesidades son lo primero. Esto significa reservar tiempo para actividades de autocuidado como el ejercicio, la relajación o la lectura. También debe asegurarse de dedicar tiempo a cultivar las relaciones con su cónyuge o pareja, amigos y otros miembros de la familia. Estos objetivos le ayudarán a mantener el equilibrio emocional y a ser capaz de apoyar a sus familiares cuando más lo necesiten.

HABLAR CON NUESTROS HIJOS DE OBJETIVOS Por último, los padres deberían plantearse establecer objetivos relacionados específicamente con la forma de hablar con sus hijos. Por ejemplo, reservar un tiempo al día para hablar con sus hijos sin distracciones, como teléfonos o pantallas de televisión.

También podría significar asegurarse de que las conversaciones sean respetuosas y no excesivamente críticas; es importante que los niños se sientan seguros expresándose sin miedo a ser juzgados por sus padres o hermanos.

Establecer objetivos es una forma eficaz de crear un cambio positivo en su vida y mejorar su dinámica familiar este año. Los objetivos personales pueden ayudar a mantener el equilibrio dentro de uno mismo, mientras que los objetivos de comunicación familiar mantendrán a todos conectados a nivel emocional a lo largo del año. Además, los objetivos de comunicación con los hijos pueden garantizar que las conversaciones entre padres e hijos sean respetuosas y abiertas, de modo que todos se sientan cómodos expresándose con sinceridad, sin juicios ni críticas de por medio.

Si establece este tipo de objetivos ahora, estará en el buen camino para crear una vida familiar mejor en 2023

20

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

21

SOCIALES

SOCIALES

TORNEO DE PICKLEBALL a beneficio

River Oaks Country Club fue el espacio elegido para el torneo a beneficio de A Shelter for Cancer Families, en el que se reunió a más de 80 agentes de bienes raices para recaudar fondos para esta organización sin fines de lucro.

Leigh Anne Raymond y Kelly Provenzano se llevaron el primer premio con la puntuación más alta de la noche.

2

3

4

FOTOS POR JENNY ANTILL

FEBRERO - MARZO 2023

1

22

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

6 8

7 9

1 // Amy y Slade Stargel 2 // Caroline Bean, Linsay Amarali y Holly Radom 3 // Sarah Ofner y Carolyn Tanner 4 // Steven Douglass y Brittney Douglass 5 // Chairs Allie, Jay Fields, Jason Arnoldy y Lindley Arnoldy 6 // Heather Houston, Matt Knysh, Jay Fields y David Houston 7 // Kaitlin Scheurich, Michael Scheurich, Greggory Burk y Lucian Bukowski 8 // Lucian Bukowski, Jaci Smith, Jim Smith y Valerie Deitrich 9 // Natalie Kirklin, Bradley Smith, Francesca Manchac y Nadia Palacios Lauterbach

23

AIA HOME Tour

Rusty Bienvenue, director ejecutivo de AIA Houston le dio la bienvenida a todos los invitados que incluyó a miembros y arquitectos destacados de The American Institute of Architects, propietarios de viviendas, patrocinadores y estudiantes de cuarto año de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad de Houston que sirvieron como guías del tour. Todo se llevó a cabo en la sala de exhibición de Eggersman, donde La Lucha Catering ofreció bocadillos ligeros y St Germain y Split Base Creative sirvieron cócteles.

2

3

4

FOTOS POR KILLY CHAVEZ

FEBRERO - MARZO 2023

1

24

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5 6

7

1 // Garrett DeLano, Elizabeth Bonefas y Bryson White 2 // Guy Uberti, Leslie Hodge y Micky Nguyen 3 // Jubin Shah, Adrienne Feinberg y Alexis Mijares 4 // Lucky Suvramania, Saul Alvarado, Mary Gee y Kirsten Crowson 5 // Mark Skinner, Adrina Rodriguez y Garrett DeLano 6 // Steve Stelzer, Kathleen English y Rusty Bienvenue 7 // Tina Zulu y Shawn Gottschalk

25

OPERATION SMILE Gala

La estrella de cine de Hollywood Henry Golding, cautivó a los más de 300 asistentes con su generosidad personal. Fue el mejor postor en la subasta en vivo por un anillo de diamantes de Valobra Master Jewelers, un regalo para su esposa, la supermodelo Liv Lo. Los fundadores de Operation Smile, Kathy y el Dr. Bill Magee, compartieron momentos memorables de los 40 años de historia de la organización sin fines de lucro.

Tan solo en 2021, Operation Smile realizó 97 misiones médicas a 15 países donde más de 12,000 pacientes recibieron cirugía y atención dental.

2

3

4

FEBRERO - MARZO 2023

1

26

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

6 8

7 9

1 // Aly Dhanani y Habiba Dhanani 2 // Anna Reger y John Regerm 3 // Sneha y Nick Merchant 4 // Viet Hoang, Henry Golding y Sneha Merchant 5 // Donae Chramosta y Rob Chramosta 6 // Henry Golding 7 // Nina Magon y Karun Magon 8 // Pritika Swarup y John Giordana 9 // Stacey Lindseth y Al Lindseth

27

CENA A BENEFICIO de CanCare

John Schlosser, presidente de Kinder Morgan compartió la historia de su lucha contra el cáncer y habló sobre el poderoso impacto de tener a un sobreviviente de cáncer a su lado durante el difícil viaje. La misión de CanCare es brindar un sobreviviente a los pacientes con cáncer como una especie de mentor que brinda esperanza a quienes enfrentan el difícil proceso del tratamiento del cáncer. Mel Edwards y Susan y Kirby Greteman se unieron a Schlosser para presidir la velada que recaudó más de $100,000 para la organización sin fines de lucro.

1

2

3

FOTOS POR JACOB POWER

4

28

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

6 8 5 7

1 // Brad Jones y Patty Jones 2 // Brig Smart y Marcia Smart 3 // Ed Knight y Denise Knight 4 // John Schlosser, Mel Edwards, Susan Greteman y Kirby Greteman 5 // Lisa Elder y Eric Elder 6 // Mark Alsop y Darcie Wells 7 // Mark Nini y Shannon Nini 8 // Allan Feinsilver, Lisa Feinsilver, Julie Bergen y Harlan Bergen

29

MUJERES LÍDERES SE UNEN para Camh en Tootsies

El Museo de Arte Contemporáneo de Houston se está preparando para albergar una vez más su recaudación de fondos anual, una velada memorable para las mujeres más amantes del arte y vanguardistas de la moda de Houston. Para dar inicio para este evento exclusivo de Houston, el minorista de lujo Tootsies organizó una velada de cócteles, joyas y elegancia en su tienda de Westheimer.

Tootsies también anunció que contribuiría con una parte de sus ventas desde la noche de inicio hasta la próxima recaudación de fondos.

2

3

4

FOTOS POR JOHNNY THAN

FEBRERO - MARZO 2023

1

30

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

6 8

5 7

1 // Danielle Burns Wilson y Loraine Christ Speier 2 // Amber Mullins y Ellie Francisco 3 // Cabrina Owsley, Jereann Chaney, Loraine Christ Speier y Marita Fairbanks 4 // Danielle Burns Wilson, Hesse McGraw, Donna Lewis y Loraine Christ Speier 5 // Loraine Christ Speier, Karen Navarro, Emily Berghoefer y Laura Cuesta Van Syoc 6 // Norman Lewis y Shelley Taylor Ludwick 7 // Renetta Lee, Rabéa Ballin, Danielle Burns Wilson, Nell Potasznik-Langford, Eureka Gilkey, Barbara Davis y Janice Bond 8 // Renetta Lee, Rabéa Ballin, Nell Potasznik-Langford, co-chair Danielle Burns Wilson y Eureka Gilkey

31

EL ALMUERZO DE HOUSTON

Symphony League en Lakeside Country Club La Houston Symphony League, realizó en el Lakeside Country Club el almuerzo anual de premios nacionales que reconoce los programas sobresalientes de las ligas sinfónicas de todo el país con el Premio de oro, que reconoce los mejores programas o iniciativas de su clase que tienen un impacto significativo en sus orquestas. A lo largo del año, la Liga Sinfónica de Houston cumple su misión de apoyar las actividades de desarrollo de la audiencia, educación y recaudación de fondos de la Sinfónica de Houston.

2

3

4

FOTOS POR WILSON PARISH

FEBRERO - MARZO 2023

1

32

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5 6

7

1 // Betty Tutor y Terri Ramano 2 // Cynthia Wolff y Jacquie Baly 3 // Susan Binney y Heidi Rockecharlie 4 // Tammie Johnson y Cheryl Byington 5 // Fady Armanious hablando sobre las tendencias en moda 6 // Modelos en el almuerzo de Houston Symphony League 7 // Fady Armanious y April Lykos

33

UNA NOCHE EN Copacabana

La diseñadora Gin Braverman y su equipo en la firma de diseño organizaron una fiesta temática en el nuevo restaurante del chef David Cordua llamado The Lymbar. Prácticamente todas las mujeres lucieron un espectacular tocado inspirado en Copacabana con plumas, flores y lentejuelas. La temática de la fiesta encajó perfectamente con la oferta culinaria del restaurante, una sabrosa combinación de influencias latinas y mediterráneas.

1

2

4

5 FOTOS POR EMILY JASCHKE

FEBRERO - MARZO 2023

3

7

6

8 9

10 11

12

1 // Anna Deans y Scott Deans 2 // Chris Goins y Sarah Atwood 3 // Gin-Braverman-Erick-Calderon-Art-Blocks-Peter-Molick-Sarah-LabowitzDirector-ACLU-Tx 4 // Ali DiNunzio, Julian Luna, Jordan Phillips, Gin Braverman, Matt Fries, Moon Papas, Kathryn McDougal 5 // Grupo de invitados al evento 6 // Invitados al evento 7 // Jason Spencer, Ali DiNunzio, Stephanie Lively, Kim Kaptain, Christina Wilburn, Bradley Lau, Ginny Schneider, Cameron Moore, Gin Braverman, Marcos Ramos, Rebeca Diaz, Brittany Noble 8 // Melissa McDonnell Lujan, Michelle White, Michael Mandola, Sicily Dickenson y Calia Pettigrew 9 // Michael Mandola, Gin Braverman, Catherine Welsh, Mary Sayegh 10 // Jonathan Beitler y Scott Yoder 11 // Quinn Hoang y Jonathan Horowitz 12 // Stuart Rosenbergy Jose Ocque

CENA DE APERTURA DE temporada de The Alley Theatre

Una noche protagonizada por mujeres, en la que Anna Deavere Smith, actriz, dramaturga, autora y maestra, recibió el premio a la Trayectoria. Sus variados trabajos han tenido como objetivo involucrar a las audiencias en un diálogo público que trabaja por el cambio social. Los honores fueron anunciados por el director artístico de Alley, Rob Melrose. El programa concluyó con la presentación de la soprano Alexandra Silber, quien tiene un papel protagónico en la comedia Ken Ludwig’s Lend Me a Soprano.

1

2

4

FEBRERO - MARZO 2023

3

36

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

6 8

7 9

10

1 // Steve y Christina Morse 2 // Chris Salazar, Melissa Pritchett, Dylan Godwin, Melissa Melano y David Rainey 3 // Dean Gladden, Anna Deavere Smith y Rob Melrose 4 // Elsie Eckert y Les Eckert 5 // Familia Jalufka 6 // George Stark y Lois Stark 7 // Josephine John y Phil John 8 // Kathryn Ketelsen y Markley Crosswell 9 // Nicole Thorton y Rob Thorton 10 // Tony Petrello, Cynthia Petrello, Lynn Wyatt y Rob Melrose

37

LA CENA “HOUSTON TREASURES” de The Social Book

El Hilton Americas de Houston recibió a más de 300 invitados a la cena para homenajear a más de 10 houstonianos que durante el último año han marcado la diferencia con sus aportes a la ciudad. Sherri Zucker y Carolyn Faulk entregaron a los homenajeados el premio Houston Treasures.

2

3

1 // Ellie-Francisco-introduces-Lesha-Elsenbrook-Photoby-Daniel-Ortiz 2 // Lilly-Andress-and-Honoree-Vicki-West-Photo-byDaniel-Ortiz 3 // Pam-Lockard-Henri-Soussan-and-Honoree-HonorableSusan-S.-Soussan-Photo-by-Daniel-Ortiz

MÁS DE $140,000 EN BENEFICIO de Interfaith Community Clinic

El octavo almuerzo anual Women Empowering Women Luncheon se llevó a cabo el pasado jueves 26 de enero en The Peach Orchard. El evento recaudó más de $140,000 para Interfaith Community Clinic, enfocada desde 1996 en brindar servicios médicos, dentales y de salud mental a las personas sin seguro en el condado de Montgomery.

FEBRERO - MARZO 2023

1

1 // Justin Kendrick, Ann Wolford, Penny Powers, Dr. Debra F. Sukin, Dr. Kerrie Guerrero, Missy Herndon y Anita Phillips

38

FOTOS POR DANIEL ORTIEZ

1

Houston Hispanic Chamber of Commerce

The Leader of Houston’s New Majority®

Annual Luncheon & Business Expo FRIDAY, APRIL 7, 2023

Hilton Americas-Downtown LUNCHEON 11:45AM–1:30PM BUSINESS EXPO 10:00AM–3:00PM Business Attire

THE LARGEST ANNUAL LUNCHEON & BUSINESS EXPO IN HOUSTON Sponsorship opportunities available (713) 644-7070 | 2023luncheon@houstonhispanicchamber.com www.houstonhispanicchamber.com