Viva! Agosto - Septiembre 2022

THE FIRST AND ONLY SPANISH LANGUAGE MAGAZINE IN THE WOODLANDS WITH DISTRIBUTION IN THE US AND MEXICO AGOSTO / SEPTIEMBRE 2022

THE WOODLANDS MAGAZINE Vida y estilo de las familias hispanas que viven el sueño

CAP ROCAT: Una fortaleza de lujo en el Mediterráneo

EN BÚSQUEDA DE LA CASA PERFECTA

HACERLO DE FORMA NATURAL ¿ACASO ES IMPOSIBLE?

La detección temprana comienza con la

MAMOGRAFÍA ANUAL Exámenes de mamas avanzados cerca de su casa En el Centro de Atención Mamaria de Houston Methodist en The Woodlands, nuestros especialistas revisan su historial de mamografías y hacen un seguimiento de los resultados a lo largo del tiempo, para detectar cambios anticipadamente. Por eso, es tan importante hacerse una mamografía a partir de los 40 años o antes, si tiene antecedentes familiares.

45

242

The Woodlands

45

Nuestro Centro de Atención Mamaria ofrece: • La última tecnología en mamografías 3D • Radiólogos en imagenología mamaria certificados • Aceptación de la mayoría de los principales planes de seguro

Su salud y seguridad son nuestra prioridad. Tomamos todas las precauciones necesarias para mantener su seguridad.

Escanee el código QR, visite houstonmethodist.org/breast-care o llame hoy al 936.270.3600 para programar su mamografía.

No necesita una orden médica para las mamografías de control anual.

EDITORIAL Agosto-Septiembre

AGOSTO SEPTIEMBRE 2022 6to. Año - NÚMERO 74

WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

L

Queridos amigos de VIVA! The Woodlands Magazine:

os niños comienzan un nuevo año escolar, nos encontramos de vuelta a la rutina luego de unas merecidas vacaciones. Se acerca el otoño, dejando atrás los días de calor. En un abrir y cerrar de ojos, nos encontramos en la segunda mitad del 2022, un año que avanza rápidamente.

Nos encontramos en el momento justo para hacer una pausa y evaluar las metas que planteamos a comienzo de año y así aprovechar al máximo los meses que están por venir, para cumplir, readaptarnos a la rutina y esforzarnos cada día más.

Directorio PUBLISHER Jorge Cadena

E D I TO R - I N - C H I E F Heidi Herfurth

C O O R D I NAC I Ó N E D I TO R I A L Jorge Lander

COLABORADORES Ashley Byers Adriana González Mónica de la O Ana Willis

Buenas noticias invaden esta edición, como es la historia de Ashley Byers, una luchadora que nos comparte su testimonio luego de vencer el cáncer de mama y nos invita a participar en el almuerzo anual de In the Pink of Health el próximo viernes 14 de octubre en el Centro de Convenciones de The Woodlands Waterway Marriott Hotel.

En esta edición también incluimos un reportaje del Hotel Cap Rocat, una fortaleza de lujo en el Mediterraneao, para que visites en tu próxima visita a Mallorca el hotel donde se han alojado grandes celebridades como Cristiano Ronaldo.

Los invitamos a compartir con nosotros sus buenas noticias, en este espacio para quienes deseen contar sus historias de éxito, de superación, de trabajo y esfuerzo a favor de la integración de nuestros países con Estados Unidos. Agradecemos a todos nuestros colaboradores y clientes que se han solidarizado con la situación actual ofreciendo información valiosa para nuestros lectores. Desde Viva! continuaremos apoyando y siendo portavoces de diferentes causas.

Nos vemos pronto, en nuestra próxima edición que estará cargada de muchas actividades y sorpresas para disfrutar los últimos meses del año.

Heidi Herfurth Editor in Chief

SUSCRIPCIONES

heidi@vivathewoodlands.com

9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210 T H E WO O D L A N D S, T X 7 7 3 8 0 TEL. 832 843 7979 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual.

Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.

VIVA! THE WOODLANDS MAGAZINE ESTÁ AFILIADA A:

¡TE INVITAMOS A UNIRTE COMO MIEMBRO!

Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.

Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.

CAP ROCAT:

UNA FORTALEZA DE LUJO EN EL MEDITERRÁNEO 16

CALENDARIO 04 Programa nuevas

CONTENIDO

experiencias en agosto-septiembre

10

COMUNIDAD 06 La detección temprana salva vidas

EDUCACIÓN 10 La evolución de la niñez COCINA 12 6 restaurantes en The Woodlands para ir con niños

NUTRICIÓN 14 Hacerlo de forma natural ¿acaso es posible?

ESTILO 18 En busca de la casa perfecta BIENESTAR 20 Mantener una comunicación efectiva con nuestros jijos

SOCIALES 22 La gente que transforma a Houston y The Woodlands

12

18

EVENTOS 01 DE SEPTIEMBRE

Imagine Dragons

Luego de lanzar su más reciente álbum “Mercury – Act 1 & 2”, la banda estadounidense de rock visita Houston durante su gira por todo el país para interpretar “Follow You” y “Cutthroat”, y muchos otros temas que han formado parte de su historia musical de los últimos 16 años / 6:45 pm / The Cynthia Woods Mitchell Pavilion / Entradas: $39.50149.50

TODOS LOS JUEVES Family Movie Night / Disfruta de una película al aire libre con tus amigos y familiares en Lake Woodlands Drive hasta el 15 de septiembre. Puedes llevar mantas y sillas de jardín para estar más cómodos / 7:00 pm / 1201 Lake Woodlands Drive / Entrada libre

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

TODOS LOS VIERNES Y SÁBADOS Live Music Night / En Back Table Kitchen & Bar dentro de The Woodlands Resort ofrece todos los fines de semana sesiones de música en vivo con artistas locales para disfrutar un buen rato mientras comes y bebes algo en buena compañía / 6:30 pm / The Woodlands Resort / Se requiere previa reserva

TODOS LOS SÁBADOS

13 DE SEPTIEMBRE

Rooftop Yoga / Comienza la mañana del sábado con una hermosa vista en la terraza de The Westin en The Woodlands mientras disfrutas una sesión de yoga guiada / 9:00am / The Westin / Entradas: $30.00

Luego de una prolongada ausencia de los escenarios, el ganador de cuatro premios Grammy y quien ha vendido más de 60 millones de disco a lo largo de su carrera musical llega a Houston para presentar su más reciente álbum “Higher” / 7:00pm / Toyota Center / Entrada: $65.00-$149.50

TODOS LOS SÁBADOS

Michael Bublé

The Woodlands Farmer’s Market / Compra artículos hechos por artesanos locales y cultivados por agricultores de la zona / 9:00am / The Grogan’s Mill / Entrada gratuita

4

27 DE AGOSTO A Night on Broadway / Ava Bryant acompañada en el piano por Luke Kirkwood, te llevará en un viaje musical a través del amor, desamor, humor y empoderamiento femenino. Ava está estudiando actuación en Nueva York y acaba de presentar su primer sencillo pop “Always You” en una nueva serie en MTV / 7:00pm / Glade Cultural Center / Entradas desde $35.00

28 DE AGOSTO One Republic / La banda de rock de Colorado que ha ubicado algunos sencillos en la posición número 2 en la lista BillBoard Hot 100, visita Houston durante su “Never-Ending Summer Tour” acompañados por NEEDTOBREATHE / 7:00pm / The Cynthia Woods Mitchell Pavilion / Entrada: $29.50-$149.50

1 Y 2 DE SEPTIEMBRE Bad Bunny / El nuevo tour del artista más escuchado en Spotify del año pasado hará una parada de dos días en Houston en uno de los recintos más importantes de la ciudad, sin lugar a dudas será un concierto que promete poner a bailar a todos los asistentes / 7:00pm / Minute Maid Park / Entrada: $125.00-$1021.00

04 DE SEPTIEMBRE Labor Day / No te pierdas la oportunidad de disfrutar el fin de semana de Labor Day una espectacular muestra de fuegos artificiales con música, juegos y actividades para toda la familia en el centro de The Woodlands / 5:00pm / Waterway Square / Entrada gratuita

13 DE SEPTIEMBRE Lady Gaga La multifacética artista internacional con más de 30 millones de discos vendidos visita Houston para presentar “The Chromatica Ball” un concierto más que único en su clase / 7:25pm / Minute Maid Park / Entrada: $56.00-$980.00

04 DE SEPTIEMBRE The Woodlands Cars & Coffee for a Cause / A quienes les gusta disfrutar de un café matutino junto a autos rápidos disfrutarán mucho de este evento que se realiza mensualmente a beneficio de organizaciones locales como parte del programa Change for Charity de Market Street / 7:00am / Central Park de Market Street / Entrada gratuita

11 DE SEPTIEMBRE Pitbull & Sean Paul / Pitbull,el ganador del Latin Grammy y autor de colaboraciones musicales con artistas como Jennifer López, Shakira o Enrique Iglesias se presentará junto a Sean Paul en The Woodlands en un concierto que seguramente hará saltar a todos los asistente / 8:00pm / The Cynthia Woods Mitchell Pavilion / Entradas: $29.95-$199.95

14 DE SEPTIEMBRE Twenty One Pilots / El dúo musical originario de Ohio y autores de la popular canción “Stressed Out” llegan a Houston para presentar su nuevo álbum “Scaled And Icy” en las que destacan dos canciones muy aclamadas por el público “Good Day” y “The Outside” / 7:00 pm / Toyota Center / Entrada: $39.50-$129.50

29 DE SEPTIEMBRE Karol G

Tras su exitosa gira “Bichota Tour” que la llevó incluso a presentarse en el estadio Atanasio Girardot de Medellín con un lleno total, la cantante colombiana Karol G ahora ha anunciado su nuevo espectáculo titulado “$trip Love Tour”, con más de 30 ciudades de Estados Unidos / 7:00pm / Toyota Center / Entradas: $39.50-$179.50

17 DE SEPTIEMBRE Scuderia Exotic Car Show / La reconocida zona de compras de The Woodlands, servirá de escenario para presentar los coches más lujosos y antiguos, los visitantes podrán fotografiarse junto a sus modelos favoritos / 8:00am / Market Street / Entrada libre.

5

6

ABRIL - MAYO

2022

COMUNIDAD

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

Por Ashley Byers

LA DETECCIÓN TEMPRANA salva vidas

H

ola, mi nombre es Ashley Byers, tengo 41 años y a principios de este año me diagnosticaron cáncer de mama. Es un honor compartir mi historia sobre lo que antes parecía una maldición y una pesadilla y ahora se ha convertido en mi nuevo propósito de vida.

y el 8 de abril de 2022, ¡mi cáncer fue desalojado! Afortunadamente, mis ganglios linfáticos estaban libres de cáncer. No necesité quimioterapia, radiación ni terapia hormonal a largo plazo porque se detectó temprano. ¡Hoy estoy libre de cáncer!

A medida que florezco en algo nuevo, actualmente me encuentro en la fase de reconstrucción con otra cirugía en el horizonte, mi viaje aún no está completo. Pero a medida que sigo adelante, tengo el poder de compartir mi testimonio, con la esperanza de salvar a alguien más.

Como muchas personas, hago malabarismos con muchas actividades diferentes a la vez. Soy esposa, madre, trabajo a tiempo completo, tomo clases universitarias, soy voluntaria para múltiples causas, incluido el Comité de In the Pink of Health de Memorial Hermann. También, compito en deportes de resistencia de larga distancia, En octubre de 2021 estaba a punto de correr mi tercer triatlón IRONMAN. Con tanto por hacer, postergué la programación de mi mamografía anual para el 5 de enero de 2022 y una semana después mi médico me llamó con resultados anormales. Recuerdo haberlo descartado, tal como he hecho cómicamente cuando me pesaba en casa pensando que la báscula estaba rota… la máquina de mamografía también debe estar rota, me dije. En negación, esperé para reservar una cita para volver a hacer la prueba.

Si no me hubiera hecho la mamografía o hubiera esperado más tiempo para hacérmela, las cosas podrían ser mucho peores. La detección temprana salva vidas. Si bien hacerse una mamografía puede ser aterrador y un inconveniente, le ruego que no se demore en poner su salud como prioridad. No tenga miedo de la prueba o incluso de los resultados que siguen. Ten miedo de dejar que el cáncer viva dentro de ti sin tu conocimiento. El cáncer de mama se puede vencer. ¡Soy la prueba viviente! El conocimiento es poder y por el resto de mi vida, escuchará mi grito de guerra rugir... ¡para programar su mamografía hoy!

Gracias a Memorial Hermann In the Pink of Health, nadie en el condado de Montgomery debería quedarse sin una mamografía 3D, independientemente del estado del seguro.

Estas pruebas de última generación salvan vidas y se proporcionan sin costo alguno para quienes las necesitan. Gracias a nuestra asociación con Interfaith Community Clinic, las mujeres que no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente pueden ser elegibles para una mamografía gratuita en el Centro de Cuidado de los Senos en Memorial Hermann The Woodlands. In the Pink of Health recauda fondos para proporcionar mamografías gratuitas y para apoyar iniciativas de concientización sobre los senos y los ovarios. También brindan fondos vitales para el Canopy Cancer Survivorship Center para ayudar a los sobrevivientes de cáncer y sus seres queridos en su camino hacia el cáncer con más de 70 programas gratuitos al mes.

El 2 de febrero de 2022, después de realizarme una segunda mamografía y una ecografía, me dijeron que era necesario hacer una biopsia de algunos puntos sospechosos. El 8 de febrero se realizó una biopsia y tres días después escuché la noticia que la mayoría de las mujeres temen, “tienes cáncer de mama”.

Mi cáncer fue detectado en una mamografía anual de rutina. No tuve síntomas y no sentí bultos durante los autoexámenes anteriores. No tengo antecedentes familiares inmediatos de cáncer de mama. Mi mamografía anterior fue normal. Soy pescetariana, sigo una dieta basada principalmente en plantas, hago ejercicio con frecuencia y prefiero alternativas holísticas a la medicina estándar.

A pesar de mis esfuerzos por vivir un estilo de vida saludable, me convertí en una víctima temporal del cáncer de mama.

Después del diagnóstico, me sometí a más pruebas genéticas, una segunda biopsia y hablé sobre posibles planes de tratamiento, como radiación y quimioterapia. Mi increíble equipo de médicos me ayudó a educarme sobre el mejor resultado para mi caso a largo plazo. Esto me llevó a la difícil decisión de someterme a una doble mastectomía.

Desde mi diagnóstico hasta mi primera cirugía fueron ocho semanas

Obtenga más información sobre In the Pink of Health en: https://memorialhermann.org/foundation/events/pink-of-health Reserve la fecha para el almuerzo anual de In the Pink of Health el próximo viernes 14 de octubre en el Centro de Convenciones de The Woodlands Waterway Marriott Hotel.

7

LOS 10 LUGARES más instagrameables de Houston

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

Si eres de los que siempre está buscando el lugar perfecto para conseguir la foto ideal, te hemos hecho parte del trabajo. En este artículo, te detallamos los mejores sitios para fotografiar en Houston.

D

esde que llegaron las redes sociales a nuestra vida, en especial Instagram ha revolucionado el mundo de la fotografía.

Seguramente te has preguntado cuáles son los sitios más instagrameables de Houston, estos lugares que tienen un brillo especial hacen que tus fotografías queden perfectas y que más tarde entrarán en el grupo de las localizaciones más instagrameables al compartirlo a través de Instagram.

A continuación compartimos contigo las locaciones para que captures el momento.

SMITHER PARK Con piezas de más de 300 artistas alrededor del parque lleno de mosaicos es el lugar perfecto para dejar salir tu pasión por este tipo de arte y fotografiarlo para tus redes sociales.

2441 Munger St, Houston, TX 77023 LEOPARD LOUNGE CHEETAH WALL En pleno Montrose, junto a una tienda de segunda mano muy moderna encontrarás esta pared con un letrero luminoso y una textura de leopardo muy llamativa que diariamente recibe a cientos de personas que desean fotografiarse con este fondo.

1657 Westheimer Rd, Houston, TX 77006

SUGAR AND CLOTH WALL Llena tus redes sociales de color con estos tonos brillantes que se dieron a conocer gracias a la Blogger Ashley Rose siendo actualmente un destino obligado para tomar fotografías, aprovecha la visita para capturar la nueva escalera de arco iris 3303 Canal St. Houston, TX 77003 GERALD D HINES WATERFALL Con 64 pies de altura, esta cascada en el centro de la ciudad se ha convertido en uno de los lugares favoritos por las parejas, familias y amigos para fotografiarse, si vas en el atardecer la toma es mágica 2800 Post Oak Blvd, Houston, TX 77056 PRESENT COMPANY Disfruta de una buena comida y cócteles mientras aprovechas de hacer unas fotos para tu feed de Instagram en este patio inspirado en Palm Springs con unos fascinantes letreros de neón y asientos luminosos 1318 Westheimer Rd, Houston, TX 77006

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

CISTERNA BUFFALO BAYOU PARK En el pasado fue un depósito de agua potable, hoy en día ha sido transformado en el mejor espectáculo de luces que podrás disfrutar en la ciudad. Visita este histórico lugar de Houston y toma algunas fotografías como todo un artista.

105 Sabine St, Houston, TX 77007 BEER CAN HOUSE Con más de 50,000 latas de cerveza en su fachada, esta icónica casa se ha convertido en una obra de arte y en una de las más singulares de Houston 222 Malone St, Houston, TX 77007 BATANGA HOUSTON Disfruta una tarde con amigos o en familia bajo los coloridos paraguas en el patio del restaurante Batanga mientras degustas su cocina latina, ahora que llega la primera es un espacio que te encantará 908 Congress St, Houston, TX 77002 CLOUD COLUMN Seguramente has escuchado hablar sobre “The Bean” en Chicago, Sir Anish Kapoor quién diseñó esta escultura realizó The Cloud Column en Houston en 2018.

5101 Montrose Blvd, Houston COLOR FACTORY Esta exhibición de arte pop gigante es una explosión de color para nuestros sentidos, tan solo entrar a los 20,000 pies cuadrados sentirás la necesidad de fotografíar cada espacio en esta experiencia de color e inmersiva para toda la familia.

3303 Kirby Drive, Houston

CON MÁS DE 50,000 LATAS DE CERVEZA EN SU FACHADA, BEER CAN HOUSE ES UNO DE LOS LUGARES MÁS ATRACTIVOS PARA HACER FOTOGRAFÍAS

9

EDUCACIÓN

Por Ana Willis

LA EVOLUCIÓN de la niñez

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

Los tiempos han cambiado, a continuación nuestra columnista Ana Willis les brinda algunos consejos que pueden ser de ayuda en la educación de nuestros hijos y cómo integrar lo que nos dice la ciencia con lo que consideramos que es mejor para nuestra familia.

10

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

SE SABE AHORA QUE EXISTEN LOS PROBLEMAS DE APRENDIZAJE Y OTRAS NECESIDADES ESPECIALES EN EL ÁMBITO ESCOLAR.

N

o hay manera equivocada de educar siempre y cuando uno sea consistente y esté conectado con sus hijos, todos sabemos y podemos reconocer que la educación de los hijos ha evolucionado de manera considerable. Nos sobran las historias de nuestros padres y abuelos de cómo han cambiado los tiempos y cómo antes ellos hacían las cosas de forma distinta. Cuántas veces no hemos escuchado frases como, “en mis tiempos un chanclazo resolvía todo problema”, o “una buena nalgada es el mejor remedio para cualquier berrinche” o incluso, “antes los problemas de aprendizaje no existían”.

Definitivamente los tiempos han cambiado y el conocimiento ha incrementado. La ciencia y la tecnología, así como la especialización en las distintas ramas de investigación han dado luz a nueva información respecto a la niñez y la importancia de esta etapa. Se sabe ahora que los niños son mucho más capaces de lo que se pensaba antes y que nacen con múltiples habilidades que requieren ser estimuladas.

Se sabe ahora que existen los problemas de aprendizaje y otras necesidades especiales en el ámbito escolar. Se ha descubierto que muchos problemas de comportamiento tienen un factor emocional ligado a temas familiares y que por lo general la desobediencia o rebeldía tienen un fondo más complejo que simplemente querer irritar a los padres. Se saben muchas cosas de los riesgos a los que se enfrentan los niños y se conocen muchas técnicas para modificar conductas.

Pero, ¿quién nos dice qué hacer en casa? ¿Cómo integramos lo que nos dice la ciencia con la educación que recibimos y lo que es mejor para nuestra familia? Muchas veces contar con tanta información confunde cuando no se sabe cómo discernir o aplicar los conceptos a nuestra situación específica familiar. No ayuda que existan expertos que apoyan una teoría y otros que la contradicen o incluso la criminalizan. Con la inundación de información, ¿cómo llegamos a una conclusión? No hay manera equivocada de educar siempre y cuando uno sea consistente y esté conectado con sus hijos.

SEGUIR LOS SIGUIENTES PASOS PUEDEN SER DE AYUDA: 1. Edúcate. Lee e investiga del tema que quieres conocer. Lee las opiniones a favor y las opiniones en contra y lo que se conoce al momento del tema.

2. Piensa en las consecuencias a largo plazo. Muchas veces una solución parece ser efectiva para obtener resultados al momento, sin embargo cuando una estrategia no es sostenible a lo largo del tiempo su efecto no será duradero.

3. Toma en cuenta la individualidad del niño y actúa con bondad y respeto. Cualquier estrategia que busque el desarrollo óptimo del niño dejará a un lado el aspecto punitivo dando lugar al involucramiento del niño para la solución del problema.

4. Define tu posición y mantente firme. Tomando en cuanto lo investigado, las consecuencias a largo plazo y respetando la individualidad de mi hijo, ¿qué pienso yo?

No hay manera equivocada de educar siempre y cuando uno sea consistente y esté conectado con sus hijos. Siempre y cuando puedas definirte en lo que creas es la mejor opción para tus hijos y seas firme al mismo tiempo que les muestres respeto. Esto no significa que no te puedas equivocar, seguramente lo harás y muchas veces.

Pero eso es parte de la vida y del aprendizaje. Cuando esto pase simplemente reconoce el error y vuelve a empezar con los pasos para llegar a una nueva postura.

La evolución de la niñez no debe ser un tema que nos asuste o abrume, debe ser una oportunidad para avanzar junto con ellos en la evolución de los padres.

Ana Willis es psicóloga de México. Cuenta con Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y entrenamiento en Terapia Familiar Sistémica. Actualmente consulta en al área de The Woodlands, TX. La puedes contactar por medio de su página – resourcesbyanawillis.com

11

COCINA

6 RESTAURANTES

en The Woodlands para ir con niños The Woodlands es un gran lugar para familias y muestra de ellos es que nuestra comunidad ha sido elegida por segundo año consecutivo como el mejor lugar para vivir en Estados Unidos. Son innumerables los planes para hacer en familia y cada vez la lista de restaurantes en la zona es más amplia. Salir a comer en familia con niños pequeños no tiene porque ser únicamente a sitios de comida rápida, ni sacrificar comodidad o estilo. En esta ocasión queremos compartir contigo algunos restaurantes para disfrutar con niños.

EN BELLAGREEN ENCONTRARÁS UNA COCINA LLENA DE PRODUCTOS DE CALIDAD E INGREDIENTES FRESCOS

BELLAGREEN 2501 RESEARCH FOREST DRIVE, SUITE E

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

El espacio de Bellagreen en The Woodlands tiene un gran patio que le permite a los más pequeños de la casa moverse al aire libre.

Además, su menú infantil está lleno de platos deliciosos que sin lugar a dudas le encantarán a los niños. Con una cocina llena de productos de calidad e ingredientes frescos, tienes la opción de modificar cualquier plato para para adaptarse a las necesidades y preferencias dietéticas propias.

FIELDING’S LOCAL KITCHEN + BAR 26400 KUYKENDAHL RD El menú que ofrece este restaurante para niños es divertidido e interactivo, tan solo llegar a la mesa le entregan crayones a los más pequeños para mantenerlos ocupados. Al estar ubicado en Creekside Village Green, las familias pueden disfrutar de la terraza de Fielding’s mientras los niños juegan en el green.

12

FLOWER CHILD 1900 LAKE WOODLANDS SUITE 100

DRIVE,

En Flower Child, las opciones para los niños son una experiencia gastronómica divertida al estilo de “constrúyelo tú mismo”. Los niños tienen la opción de preparar sus propios platos, eligiendo una proteina, entre pollo o carne y agregar las guarniciones como brócoli con parmesano o arroz integral orgánico. Aunque, siendo completamente honestos, el Mac & Cheese sin gluten es el gran favorito de toda la familia, y si lo acompañas con una limonada, mejor aún.

CRUST PIZZA VARIAS LOCACIONES

GRUB BURGER BAR 2417 RESEARCH FOREST DRIVE, SUITE A

¿A qué niño no le gusta la pizza? Crust Pizza, sin lugar a dudas, es ideal para familias y sirve pizzas crujientes y deliciosas para todos los gustos. Disfrute de pasteles y calzones hechos en horno de ladrillo junto con una gran selección de vinos y cervezas para adultos.

En Grub Burger Bar puedes disfrutar de una comida para niños por tan solo $5. Con opciones como el cabrito con queso a la parrilla servido con compota de manzana, papas fritas y una bebida. Otras opciones incluyen nuggets de pollo, una hamburguesa o macarrones con queso.

No dejen de probar los batidos de chocolate, vainilla o fresa.

EL MENÚ PARA NIÑOS EN TRUE FOOD KITCHEN SE COMPONE DE OPCIONES FRESCAS Y SALUDABLE

TRUE FOOD KITCHEN 9595 SIX PINES DRIVE, SUITE 150 True Food Kitchen en Market Street tiene comida que tanto los padres como los niños adoran. El menú para niños en True Food Kitchen se compone de opciones frescas y saludable. En el menú puedes elegir desde un tazón de pollo teriyaki, una hamburguesa con verduras o una deliciosa pizza de queso.

13

NUTRICIÓN

Por Mónica de la O

HACERLO DE

forma natural ¿acaso es posible?

E

Mantener un estilo de vida saludable de forma natural es posible y Mónica de la O nos lo cuenta en este artículo, ofreciendo unos breves consejos que podemos poner en práctica en nuestro día a día. s tan sencillo como económico tener un sistema inmunológico fuerte y sano. Ante los constantes cambios de clima, y ambientales tales como contaminación, cambios de estación y estrés cotidiano, muchos de nosotros nos hemos llevado a preguntar cómo es posible que algunas personas se enfermen poco o prácticamente no las relacionemos enfermas ya que siempre que las frecuentamos o vemos, incluso en nuestro ambiente diario se desempeñan sanamente.

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

¿Es que acaso consumen algo desconocido para muchos de nosotros, o quizá complejos vitamínicos? me queda claro que no, lo mejor de todo ello es que podemos ver en estas personas sanas de las que hablamos, no solo un gran valor para goce y disfrute de la vida diaria, sino de una mejoría en la economía familiar.

El consumir mayormente alimentos que vienen de la naturaleza y menormente procesados también es una forma de cuidarnos y poder asimilar los nutrientes no solo de manera más rápida y fácil, sino de tener que obligar al aparato digestivo a trabajar mayormente en romper, procesar dentro de nuestro organismo y digerir los químicos y preservativos que contiene todo lo que contiene esos alimentos procesados. Nuestro organismo puede cuidarse por si mismo de manera natural con estos sencillos pasos.

Finalmente, también debemos recordar que existen pasos sencillos de adoptar e implementar para tener un mejor funcionamiento corporal y proteger nuestro sistema inmunológico.

Bienestar a través de la tranquilidad y paz emocional. Practicando contacto con la parte espiritual, ya sea a través de la meditación, lectura, asistiendo a grupos de nuestra afinidad e interés proactivos y pro positivos.

Es aquí donde podemos hacer un alto en la vida, reflexionar y revisar cómo es posible para todos nosotros Realizar actividad física, ya sea caminando, mejorar nuestra vida, lo que comemos y qué practicando yoga, pilates, ayuda a combatir EL CONSUMIR MAYORMENTE hacer para conseguir la tan anhelada salud y toxinas que genera nuestro cuerpo y aunque ALIMENTOS QUE VIENEN DE LA bienestar continuamente. Podemos aumentar no está totalmente comprobada la causa, las defensas de nuestro organismo y proteger NATURALEZA Y MENORMENTE al generar calor en nuestro organismo nuestro sistema inmunológico de forma se origina una sudoración que ayuda a PROCESADOS TAMBIÉN ES natural. Sí, es posible y ahora que llegó la eliminar esas toxinas y estimular nuestra UNA FORMA DE CUIDARNOS primavera, después de un relativo y largo presión sanguínea y mejorar la respiración. invierno, saber darle la batalla a los resfriados Sin abusar, el ejercicio es un conductor de y fortalecer nuestra salud está en posibilidades de todos y cada uno. fortalecer el sistema inmune, si excedemos este beneficio entonces puede producirse el efecto contrario y podríamos enfermar. ¿QUÉ PODEMOS HACER? Bien, la forma económica y natural existe.

Hidratarnos y dormir, también juegan un papel preponderante, el CONSUMIR VITAMINA C: La encontramos en naranja, limón, primero porque el agua ayuda a que el cuerpo sude de manera brócoli, kale, coliflor, hojas verdes, kiwi. natural y se eliminen las toxinas y nuestras mucosas se mantienen SELENIO: Arroz integral o avena. húmedas así los gérmenes que pueden amenazar con atacarnos no ÁCIDOS GRASOS ESENCIALES (OMEGA 3): se adhieran a las paredes nasales. Al descansar se genera un mejor Nueces, Chía, Semillas de Linaza, Algas entre los principales. nivel de reposo del organismo y tendemos a sentirnos energéticos ZINC: Chocolate oscuro (preferentemente 70 a 75% de cacao puro y elegir mejor lo que comemos, con la falta de sueño tendemos a es mejor) , tahini, semillas de sésamo. consumir alimentos y bebidas menos saludables con alto contenido CAROTENOS: Vegetales como tomate, pimiento rojo, espinacas, en azúcar. Esto debilitará nuestras defensas de manera importante. pimientos verdes o amarillos también son opción, calabazas y zanahorias.

Nuestro organismo puede cuidarse por sí mismo de manera natural FLAVONOIDES: Coles de Bruselas, espinacas, ajo entre con sencillos pasos los principales.

Sigue estos pequeños pasos en tu estilo de vida diario y notarás Algo importante a considerar es el bajar o reducir los azúcares como muy pronto comienzas a ver resultados en tu salud y disfrutar refinados, pues debilitan nuestro organismo. de un bienestar integral.

14

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

PODEMOS AUMENTAR LAS DEFENSAS DE NUESTRO ORGANISMO Y PROTEGER NUESTRO SISTEMA INMUNOLÓGICO DE FORMA NATURAL

Mónica de la O es Nutrition Health Coach certificado por IIN Institute New York y la puedes contactar a través de su correo electrónico: monicadlo@outlook.com

15

PORTADA

CAP ROCAT:

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

Una fortaleza de lujo en el Mediterráneo

CAP ROCAT ES RECONOCIDO COMO “EL HOTEL MÁS RECÓNDITO Y PRIVADO DEL MEDITERRÁNEO”

16

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

CRISTIANO RONALDO Y MARCOS LLORENTE SON ALGUNOS DE LOS CLIENTES HABITUALES DE ESTE HOTEL

M

allorca es uno de los destinos turísticos por excelencia en España, y con toda la razón, gozan de buen clima durante al menos 7-8 meses del año. Cada año, al menos dos millones de turistas de todos los rincones del mundo visitan esta Isla Balear dispuestos a disfrutar de sus bondades: playas paradisíacas, paisajes, hoteles de lujo y por

metros de profundidad, antigua ubicación del depósito de agua de las tropas son algunos de los detalles que hacen único este hotel.

Por si fuera poco sus impresionantes espacios, esta reserva natural de 30 hectáreas cuenta con gastronomía de lujo en dos ambientes: La Fortaleza y el Sea Club, espacios a cargo del chef Víctor García.

El primero, con dos soles Repsol, es un espacio exclusivo para 30 comensales con una propuesta culinaria que ofrece un recorrido por Mallorca y sus recetas más tradicionales como Tumbet con sardinas, Cap roig a la mallorquina o Limones de Soller.

supuesto su gastronomía.

Dentro de este viaje, hay un hotel para cada cual, tanto para el que quiere vivir la experiencia mallorquina al 100% como para el que prefiere una estancia tranquila. Tal como lo hacen cada año los futbolistas Cristiano Ronaldo, Marcos Llorente o Marco Asensio, clientes habituales del Cap Rocat, un hotel boutique situado en una fortaleza del siglo XIX levantada para la vigilancia de la Bahía de Palma, reconocido como “el hotel más recóndito y privado del Mediterráneo”.

Atención ultra exclusiva es lo que ofrece este hotel ubicado en Llucmajor con tan solo 30 habitaciones. Clases de yoga en la piscina, visitas al parque natural de La Dragonera o un masaje con técnicas filipinas y tailandesas en el spa, son algunos de los servicios que pueden disfrutar los huéspedes del Cap Rocat. Sin lugar a dudas, un hotel para estar tres o cuatro días sin salir de allí y es que la misma arquitectura te traslada a otra época. Y es que la arquitectura del hotel te traslada, sin quererlo, a otra época.

Habitaciones que anteriormente eran puntos de defensa en el que se guardaban cañones, o la piscina ubicada en el spa a 12 de

17

Por su parte, el Sea Club, el restaurante más informal del establecimiento pero no por ello el menos solicitado, se encuentra en una privilegiada terraza al borde del mar y ofrece una cocina basada en producto en la que destacan sus carnes y pescados hechos a la leña, los arroces así como una gran variedad de entrantes para compartir como el Carpaccio de Gamba Roja.

Sea cual sea tu elección gastronómica, te recomendamos reservar mesa con al menos 2 meses de antelación, sobre todo en temporada alta. Si estás pensando en alojarte en una de las 30 suites disponibles la recomendación es reservar con un poco más de antelación.

Cuadro de contacto: Puede conocer más sobre Cap Rocat visitando su página web www.caprocat.com o su Instagram: @cap_rocat

ESTILO AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

Por Adriana González

EN BÚSQUEDA de la casa perfecta En esta edición, Adriana González nos abre las puertas de esta casa, en la que tuvo la oportunidad de participar en todo el proceso de elección de muebles para cada uno de los espacios.

18

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

D

espués de casi dos décadas de estar en Houston puedo finalmente reconocer que gracias a la evolución y crecimiento de la ciudad ya contamos con muchas casas y edificios de departamentos y oficinas con estilo y acabados contemporáneos.

Además en Texas contamos con un gran privilegio que es el espacio. Tenemos casas con jardín, albercas, patios, cocheras amplias. También podemos estar cerca de club deportivos, parques, escuelas, museos y los mejores hospitales del mundo.

Vivimos en una de las ciudades más grandes de Estados Unidos y por eso cuando buscamos nuestro nuevo hogar tenemos mucho de donde escoger.

Cuando finalmente logramos encontrar la casa perfecta para nuestra familia, en la colonia que tanto nos gusta. La casa con la cantidad de recamaras y espacios para nuestros hijos. Donde visualizamos la reunión con sus amigos y planeamos las fiestas de cumpleaños entonces pensamos y decidimos como decorarla.

19

En esta ocasión me gustaría compartir la belleza y el cariño con el que un hogar se puede lograr. Esta casa en especial la conocí cuando estaba en construcción y todo el proceso que llevo de escoger cada uno de los muebles para lograr los espacios ideales para cada uno de los miembros de la familia ¡Incluyendo a las mascotas!

Cuando terminas cada uno de los proyectos te sientes satisfecha de los resultados. Ya que se trabaja en conjunto con el cliente donde logras una relación que se convierte en amistad.

Adriana González es gerente de la tienda de Roche Bobois y tiene amplia experiencia en diseño de interiores y decoración. Puedes contactarla escribiéndole a adriana@europeandesigns.net

BIENESTAR

Por Ana Willis

MANTENER UNA comunicación efectiva con nuestros hijos

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

Vivimos en un mundo tan acelerado y con tantas actividades en el día a día que a veces no nos detenemos a hablar realmente con nuestros hijos ¿escuchamos sus inquietudes y les compartimos las nuestras? En esta edición, Ana Willis, nuestra columnista de bienestar nos invita a hacer este ejercicio de abrir el canal de comunicación entre padres e hijos

L

legamos a agosto y para muchos esto significa Hoy en día, vivimos en un mundo acelerado y en ocasiones angustiante. que muchas familias comienzan a plantearse los Corremos de una clase a otra y nos enfocamos en sacar las tareas del propósitos del nuevo año escolar. Por lo general, un día. Esto deja poco tiempo para conversar, para realmente sentarnos nuevo año escolar trae la ilusión de tener un nuevo a escuchar con atención lo que nuestros hijos nos comentan. comienzo y una nueva oportunidad para lograr eso También deja poco tiempo para discutir temas importantes que que por tiempo hemos estado buscando. Luego pudieran estar inquietándonos y mejor no queremos mencionar. Es de unas merecidas vacaciones, pensamos en que por esto que muchas veces, los temas incómodos son rezagados y haremos más ejercicio, abordados a cierta edad, bajo el formato de comeremos mejor, tendremos LOS NIÑOS TIENEN LA CAPACI- “La plática” donde se da un tipo de lección y más paciencia y cumpliremos se responden preguntas. Que bueno que se de una meta. Todos buenos propósitos y buenos DAD DE ENTENDER Y ADQUIRIR esta “plática’, pero ¿por qué no desmenuzarla CONCEPTOS QUE VAN DESAR- y hacerla parte del vocabulario y conversación objetivos a tener. Sin embargo, hay un propósito en el que no siempre pensamos que es igual ROLLANDO SU CAPACIDAD DE cotidiana de la casa? de importante que cuidar nuestra salud: hablar ANÁLISIS Y COMPRENSIÓN. con nuestros hijos.

Empezando desde la infancia, los niños Y no pensamos en hacer un propósito de esto porque por lo tienen la capacidad de entender y adquirir conceptos que van regular, diariamente “hablamos” con nuestros hijos. Les decimos desarrollando su capacidad de análisis y comprensión. Poco a poco que se acaben su comida, que se laven los dientes, que les queda y con lenguaje adecuado se pueden introducir temas y discusiones media hora para jugar con el Ipad y que ya se vayan a dormir. Les que ayuden al niño a tener un mejor entendimiento del mundo en preguntamos acerca de su día, de su trabajo y amigos en la escuela el que vive y de los retos a los que se enfrenta. Esto a su vez abre el y de cómo les fue en la clase extracurricular. canal de comunicación entre padres e hijos para futuras inquietudes.

No es necesario esperar a la adolescencia para tener estas pláticas.

Pero, ¿realmente estamos hablando con ellos? Realmente estamos Hagamos de este nuevo año escolar, que nuestro principal propósito escuchando sus inquietudes y compartiendo las nuestras? sea hablar y conectar más con nuestros hijos.

20

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

EL ACELERADO RITMO DE VIDA QUE LLEVAMOS NOS DEJA POCO TIEMPO PARA REALMENTE SENTARNOS A ESCUCHAR CON ATENCIÓN LO QUE NUESTROS HIJOS NOS COMENTAN

Ana Willis es psicóloga de México. Cuenta con Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y entrenamiento en Terapia Familiar Sistémica. Actualmente consulta en al área de The Woodlands, TX. La puedes contactar por medio de su página – resourcesbyanawillis.com

21

SOCIALES

SOCIALES FIN DE SEMANA DE HTX WHISKEY

La celebración de tres días comenzó con los talentos de tres concursantes de Bayou City Bravo Top Chef, la competidora actual Evelyn García y los participantes anteriores Dawn Burrell y Sasha Grumman, que se unieron en la cocina en el legado del grupo de alimentos centrado en la sostenibilidad, The Butcher’s. Ball, en beneficio de Urban Harvest, una organización sin fines de lucro centrada en los alimentos de Houston.

El segundo día comenzó con clases de yoga y bootcamp en City Place Plaza. Las primeras horas de la tarde incluyeron tres seminarios educativos con entradas agotadas: Collecting Whisky 101 with Carl Norris, The Business of Whiskey organizado por Blair Ault de Milam & Greene, y A Perfect Pour: Whiskey Cocktail Class con Patrick Abalos de Not Too Sweet Ventures.

El fin de semana culminó el domingo por la mañana con Waffles & Wheels, que contó con una mezcla ecléctica de Art Cars, artículos de brunch con infusión de whisky servidos por Star Cinema Grill y abundante pelo de perro para los cansados ​​asistentes al festival. En total, el HTX Whisky Weekend inaugural resultó ser un gran éxito entre los asistentes, y los planes para que regrese más grande y mejor en 2023 ya están en marcha.

2

3

4

FOTOS POR: MARIO SANTOS

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

1

22

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

6

8

7

1 2 3 4 5 6 7 8

23

// // // // // // // //

Dwayne y Teresa Mason Echo y Ryan Dalton Natalie Galgano y Sonia Quinonez Nathan y Angela Crissey Sasha Grumman, Evelyn Garcia y Dawn Burrell Steve y Val Rupp Tommy Ralph Pace y Terrell Thomas Jonathan Tyler y The Northern Lights

FIESTA DE PRIMAVERA de Bayou Bend Garden

Más de 270 invitados disfrutaron de una hermosa tarde primaveral en el evento anual de Bayou Bend. Los invitados disfrutaron deliciosa comida a cargo de City Kitchen y bailaron toda la noche con la música en vivo de David Cáceres Banda. Durante la tarde se recaudaron más de $533,000.

1

3

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

FOTOS POR:WILSON PARISH & JENNY ANTILL

2

24

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

4

5

7

6

1 2 3 4 5 6 7

25

// // // // // // //

Catherine y Jay Goossen Chair Sharon Dies Soraya and Scott McClelland_ Photo by Jenny Antill Franci Neely Francoise Djerejian, Beth Robertson y Anne Duncan Rich and Nancy Kinder_ Photo by Wilson Parish Thurmon and Lilly Andress_ Photo by Jenny Antill

EMILY CLAY DONA UN MILLÓN DE dólares al jardín botánico de Houston

La donación individual más grande hecha al Jardín Botánico de Houston se celebró entre amigos y familiares de Emily Clay con un almuerzo a cargo de Silver Stone Events. “Todos estamos muy agradecidos Emily, por el regalo que le hiciste al Jardín como celebración de la capacidad de crecimiento y cambio positivo”, dijo Claudia Gee Vassar, presidenta y consejo general del Jardín Botánico de Houston, en su brindis por la reunión. “Tu regalo nos ha cambiado verdadera y positivamente”.

1

3

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

2

26

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

4

5

7

6

1 2 3 4 5 6 7

27

// // // // // // //

Marji Hill, Meredith Lamberton, Emily Clay, Kathy Boyd y Andria Francis Emily Clay Jim Reeder y Emily Clay Laura Moore Wheless, Claudia Gee Vassar, Catherine Clay y Will Clay Lesley y Kevin Lilly Will Clay, Emily Clay y Catherine Clay Andria y Brian Francis junto a Mary y Stephen Schneidau

SHOP WITH HEART CARD,

una inciativa dedicada a la lucha contra las enfermedades cardíacas

Durante 10 días se llevó a cabo esta iniciativa por parte de la American Heart Association (AHA), la organización voluntaria más grande y antigua del país dedicada a la lucha contra las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares. Durante esos 10 días se lograron recaudar más de $110,000 para promover la investigación, la educación y los programas comunitarios en Houston.

1

2

3

28

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

4

5

6

1 2 3 4 5 6

29

// // // // // //

Anya Marmuscak, Chris Wadley y Katherine Whaley April Salazar Katherine Whaley y DJ Blade Katherine Whaley, Escarle Silva y John Parker Leila Gilbert, Beth Wolff y Robyn Barnes Teressa Foglia y Tiffany Halik

MÁS DE 200 JÓVENES

profesionales celebraron en WOW

Cada primavera, WOW recibe a más de 200 jóvenes profesionales en un popular bar de Houston para disfrutar de diversión filantrópica! Las copresidentas Serena Sneeringer y Victoria Villarreal planearon el inicio perfecto de la temporada el pasado 9 de abril. El 17.º Spring Fling anual de WOW en The Owl, presentado por The Jerry C. Dearing Family Foundation, recaudó más de $27,000 para Dress for Success Houston.

1

4

5

FOTOS PORQUY TRAN

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

3

2

30

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

6

7 9

8 10

1 // Alaina Nelson, Sarika Patel, Karishma Asrani, Liz Arrigo 2 // Amelia Travis, Samantha Alvarez, Shelley Razzak 3 // Alex + Clara Orlean, Trace + Kathryn Knoblauch 4 // Karishma Asrani, Mow Rahman 5 // Lauren Levicki Courville (dfsh president), Christine Laborde 6 // Caprile Capetillo, Gabriela Niebla (Terrace 54) 7 // Cassady Holt, Alex Lubrano, Colton + Crystal Hagler 8 // Courtney Harmon, Catherine Murray, Anna Kaplan 9 // Mara Neumann, Elizabeth Galante, Kelly Moneyhan 10 // Richard + Courtney Campo, Marianna (wow president) + Matt Corcoran

31

DRESS FOR SUCCESS HOUSTON

celebra el segundo evento anual Powher Hour Las principales ejecutivas de Houston brindaron por el empoderamiento de las mujeres en el Four Seasons Hotel Houston’s durante el PowHER Hour. El evento comenzó con la presidenta de Corporate Guild, Theresa Bazan de Comerica Bank, dando la bienvenida a la multitud mientras compartía su pasión por la misión de DFS Houston.

Michelle Yellos de Total Wine & More facilitó la degustación de tres platos de vino y burbujas de mujeres enólogas: La Braccesca, McBride Sisters, Verada y Latimer Ranch seguida por Lisa Barry, Directora de Servicios de Catering y Conferencias, compartiendo los maridajes perfectos de Four Equipo culinario de temporada. Durante el evento, se recaudaron más de $26,000 en apoyo de la misión de DFS Houston para que las mujeres regresen a la fuerza laboral después de las asombrosas estadísticas del año pasado.

1

3

FOTOS PORDANIEL ORTIZ

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

2

32

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

4

5 6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

33

// // // // // // // //

Arline Guefen, Nancy Levick y Janis Jarosz Brooke Beaudet y Alden Chapman Jessica Adlam, Arlecia Williams y Janice Mayers Katherine Orellana Ross y Anyoleth Sanchez Laura Baker, Laurie-Leigh White y Ashley Sloan Lauren Taft y Libby Cagle Lynne Harkel-Rumford y Genora Boykins Tom Segesta, Robin Segesta

INDRA NOOYI INSPIRA A LA

comunidad de Houston en la Pratham Gala

La muy esperada Pratham Houston Gala regresó el sábado 7 de mayo de 2022 después de una pausa de dos años. El evento reunió a la comunidad indoamericana de Houston para crear conciencia y financiar los programas educativos de la organización benéfica para niños en comunidades marginadas de la India. Lo más destacado de la noche fue una conversación con Indra Nooyi, expresidenta y directora ejecutiva de PepsiCo. 1

2

4

1 // Dhiren Shethia, ex presidente del capítulo de Pratham Houston y miembro de la junta nacional de Pratham USA, con su esposa, Anila Shethia 2 // El homenajeado de la gala de Houston, Swatantra Jain, filántropo y director financiero, Pratham USA hablando en la gala con su esposa, Bimla Jain 3 //Voluntarios de Pratham Gala 2022 4 // Vinita Sud Belani, directora artística fundadora de Enacte Arts, en conversación con Indra Nooyi, expresidenta y directora ejecutiva de PepsiCo 5 // El directorio de Pratham Houston con la directora ejecutiva y ejecutiva global de Pratham USA, Manisha Bharti, y la expresidenta y directora ejecutiva de PepsiCo, Indra Nooyi

34

FOTOS POR SHAN CATHEY

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

3

5

35

TARDE A BENEFICIO DE Bo’s Place

FOTOS POR DANIEL ORTIZ

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

Más de 350 houstonianos se dieron cita en el Houston Polo Club con sus mejores looks para recaudar más de $345,000 para Bo’s Place, un centro de duelo sin fines de lucro que ofrece servicios de apoyo para niños, familias y adultos sin costo alguno. Rick Smith, exgerente general de los Houston Texans, recibió el primer premio Champion of Hope Award de manos de Laura Laux, presidenta de Bo’s Plac. Smith se alejó voluntaria y públicamente de sus deberes como gerente general de los Texans para cuidar a su esposa, Tiffany, que estaba luchando contra el cáncer de mama.

36

37

$100,000 RECAUDADOS PARA ayudar a los animales sin hogar

FOTOS POR PRISCILLA DICKSONZ

AGOSOTO - SEPTIEMBRE 2022

Starhine, fue el lugar elegido para celebrar la fiesta anual de verano de Citizens for Animal Protection en la que se recaudaron más de $100,000 para ayudar a la organización en su misión de brindar refugio, rescates y ubicaciones para animales sin hogar. Los programas y servicios de Citizen for Animal Protection incluyen refugio y cuidado, adopción de mascotas, esterilización y castración, asesoramiento sobre el cuidado de mascotas, mascotas perdidas y encontradas, programa de asistencia para gatos salvajes, mascotas para personas mayores, educación humanitaria e incluso una tienda de artículos para mascotas.

38

Houston Hispanic Chamber of Commerce

The Leader of Houston’s New Majority®

Follow us on social media Join the conversation of Houston’s new majority Twitter @HispanicHouston @DrLauraMurillo Facebook @HoustonHispanicChamberofCommerce @DrLauraMurillo Instagram hispanic_houston @DrLauraMurillo Linkedin @Houston Hispanic Chamber of Commerce @DrLauraMurillo Hashtags #HispanicHouston #HHCCLuncheon

#Houstonbiz #DrMurillo

www.houstonhispanicchamber.com