VIVA! The Woodlands Magazine Dic 2020 - Enero 2021

THE FIRST AND ONLY SPANISH LANGUAGE MAGAZINE IN THE WOODLANDS WITH DISTRIBUTION IN THE US AND MEXICO DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

THE WOODLANDS MAGAZINE Vida y estilo de las familias hispanas que viven el sueño

NAVIDAD EN THE WOODLANDS: PLANES PARA TODA LA COMUNIDAD TENDENCIAS DE FIN DE AÑO DE ROCHE BOBOIS

NAVIDAD: TIEMPO DE COMPARTIR EN FAMILIA

The expertise to

KEEP YOU MOVING At Houston Methodist Orthopedics & Sports Medicine, we know your body is made to move.

Our specialists use the latest technology, perform minimally invasive procedures and develop customized treatment plans, including physical therapy. Whether you’re getting back in shape or back to work, we can help get you back on your feet — and keep you moving.

Conroe

The Woodlands

8 45

59 610

Houston Methodist Orthopedic Injury Clinic Houston Methodist Orthopedics & Sports Medicine

18 convenient locations across Greater Houston

Schedule an appointment: houstonmethodist.org/orthopedics 936.321.8000

ANNUAL TREE LIGHTING

S TA R T I N G

F R I D AY NOVEMBER 20 SEE AND BE SEEN

EXPERIENCE THE MAGIC OF THE HOLIDAYS WITH OUR TREE LIGHTING EVERY HOUR, ON THE HOUR, EVERY EVENING FROM 5:00–9:00 PM FROM NOVEMBER 20 THROUGH THE END OF THE YEAR.

shopatmarketstreet.com

EDITORIAL Diciembre - Enero

DICIEMBRE 2020 - ENERO 2021 6to. Año - NÚMERO 65

WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

F

Queridos amigos de VIVA! The Woodlands Magazine!:

inaliza un año más y llega el momento de hacer un balance y reflexionar. Sin duda alguna, el 2020 afrontamos nuevos retos y salimos de nuestra zona de confort. Para nosotros en VIVA! The Woodlands Magazine, es el momento ideal para agradecer a todos aquellos que hacen posible cada una de las ediciones de la revista, los anunciantes, nuestros colaboradores y el equipo que con su esfuerzo y dedicación hace posible que esta revista siga en la preferencia de los hogares latinos de nuestra comunidad. Este año ha estado lleno de desafíos para todos, retos que hemos ido alcanzando junto al apoyo y generosidad que nos caracteriza como comunidad en The Woodlands.

Directorio PUBLISHER Jorge Cadena

E D I TO R - I N - C H I E F Heidi Herfurth

C O O R D I NAC I Ó N E D I TO R I A L Jorge Lander

COLABORADORES Mónica de la O Adriana González Catalina Montaño Ana Willis

Durante el 2021 continuaremos trabajando arduamente para así dejar el nombre de la comunidad latina bien en alto. seguiremos aportando de forma constante lo mejor de nosotros para fortalecer este lugar que nos hemos ganado, trabajando desde el núcleo social más importante: la familia.

Seguiremos apoyando a las personalidades que mejoran nuestro entorno y a las causas que trabajan por el bienestar de los hispanos. También continuaremos reconociendo la labor de empresarios y emprendedores que apuestan por esta comunidad contribuyendo con la economía de Texas y creando oportunidades laborales. A nuestros amigos de Aeroméxico gracias por no solo acercar a las familias y mejorar las experiencias de viaje, sino por enseñarnos a trabajar en un entorno de apoyo mutuo, poniendo siempre de manifiesto como podemos avanzar juntos más rápido.

VIVA! The Woodlands Magazine seguirá trabajando por construir esos lazos que hemos visto que sirven para contribuir a una relación entre vecinos más abierta, más integradora, de mayor entendimiento e intercambio cultural y económico porque estamos convencidos de que este es el camino para desarrollar una comunidad más sana; el trabajo diario que también sirve para ayudar a otros y crecer juntos.

Disfruten con responsabilidad de todas las actividades que se aproximan con motivo de las Fiestas de Fin de Año. Recorran el exclusivo Market Street de The Woodlands y sus prestigiosas tiendas donde encontrarán los regalos ideales para satisfacer los gustos más exigentes. Visiten también el hermoso árbol de navidad. Llénense de este maravilloso ambiente festivo que inundará las calles de The Woodlands con eventos para toda la familia. Al mismo tiempo, no olvidemos a aquellos que más necesitan nuestro apoyo y tengámoslos presentes en nuestras oración. Siempre podemos tenderles nuestra mano.

Reciban nuestros mejores deseos y nos vemos en el 2021. ¡Felicidades!

Heidi Herfurth y toda la familia VIVA! The Woodlands Magazine

SUSCRIPCIONES

heidi@vivathewoodlands.com

9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210 T H E WO O D L A N D S, T X 7 7 3 8 0 TEL. 832 843 7979 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual.

Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.

Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.

¡TE INVITAMOS A UNIRTE COMO MIEMBRO!

Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.

NAVIDAD EN THE WOODLANDS PLANES PARA TODA LA COMUNIDAD

20

CONTENIDO CALENDARIO 04 Programa nuevas experiencias

04

en diciembre y enero

COMUNIDAD 06 Navidad: tiempo de compartir en familia

VIAJES 12 Navidad en Madrid ARTE 16 Vámonos de feria ESTILO 18 Tendencias de fin de año de Roche Bobois

BIENESTAR 22 El año de las decisiones difíciles

SOCIALES 26 La gente que transforma a Houston y The Woodlands

12

22

EVENTOS 12, 19, 20 Y 24 DE DIC Desayuno con Santa

El Downtown Aquarium en el centro de Houston se prepara para recibir a toda la familia bajo previa reserva en un desayuno con Santa, en el que podrás tomar la foto respetando la distancia social mientras disfrutas de las instalaciones del acuario / Todo el día / Downtown Aquarium / Desde $13.99

DEL 04 AL 27 DE DICIEMBRE A Christmas Carol: Un cuento de Navidad / Esta obra de Charles Dickens adaptada a formato digital reúne a grandes actores para presentar una nueva producción de la conmovedora historia de Navidad, creando un mundo mágico. Sin duda alguna, un cuento como ningún otro para disfrutar en la comodidad / Horario depende del día / www.alleytheatre.org / Entrada gratuita

DEL 11 AL 13 DE DICIEMBRE

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

Mercado de las fiestas navideñas / Disfruta de una divertida experiencia al aire libre y encuentra ese regalo tan especial en la espaciosa Plaza Connally de The Heritage Society. Durante el evento habrá música en vivo, comida y bebidas, decoraciones únicas para tu hogar y regalos / The Heritage Society / Entrada: $10.00-20.00

11, 12 Y 17 DE DICIEMBRE Flashlight Candy Cane Hunt / Recorre el parque con una linterna en busca de chocolate caliente y galletas. Recuerda llevar tu cámara para una foto cuando consigas a Santa Claus / 5:30pm / Terramont Park / Entrada: $10.00

13 DE DICIEMBRE Feliz Navi-Dog

DEL 12 AL 20 DE DICIEMBRE Concierto Verry Merry Pops / La Sinfónica de Houston recibe a Michael Krajewski para dirigir esta tradición familiar, como parte de la serie Bank Of America POPS, en las que podrás disfrutar canciones como “It’s the Most Wonderful Time of the Year,” “Have Yourself a Merry Little Christmas,” y “We Wish You a Merry Christmas” que pondrán al público en el festivo espíritu navideño / Horario depende del día / Jones Hall / Entradas: Desde $20.00 online y desde $57.00 presencial

Disfruta la época navideña junto a tus mascotas, habrá concurso de disfraces y chocolate caliente para compartir con otros miembros de la comunidad. Los participantes tendrán la oportunidad de decorar una media para sus mascotas / 10:00am / Bear Branch Park / Entrada: $5.00 por mascota

4

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

18 Y 20 DE DICIEMBRE Jingle Boats / Comparte esta divertida aventura en familia organizada por Riva Row Boat House, en la que los participantes pasarán la tarde en kayak mientras buscan regalos en las costas locales de Lake Woodlands / 1:00pm / 2101 Riva Row / Entrada: $40.00 por pareja

19 DE DICIEMBRE Arts in the Park / Points North Theatre junto con The Woodlands Township y The Woodlands Jazz Orchestra presentan una revista musical original de la década de 1940. Se permiten hieleras, cestas de picnic, mantas y sillas de jardín / 6:00pm a 8:30pm / 31 Waterway Square Place / Entrada gratuita

HASTA EL 25 DE DICIEMBRE Magi-Sphere de Santa / Bajo previa reserva los visitantes a Sugar Land podrán de forma segura interacturar con Santa como nunca antes a través de un mágico globo de nieve holográfico alojado en un gigantesco regalo de Navidad / De 12:00pm a 8:00pm / Sugar Land Town Square / Entrada gratis

HASTA EL 02 DE ENERO Navidad en Moody Gardens / Disfruta de siete atracciones navideñas en un solo lugar en el que podrás encontrar: Películas en 3D, Festival de Luces, Fiestas de Navidad y mucho más / Todos los días de 10am a 10pm / Moody Gardens / Entradas: A partir de $50.00

HASTA EL 24 DE DIC Fotos con Santa Vuelve a Market Street con mucha emoción Papá Noel para ser fotografiado junto a los más pequeños de la casa manteniendo la distancia de seguridad y con previa reserva / Todos los días / Market Street / Entradas: El precio varía

HASTA EL 03 DE ENERO Decora los Árboles / La tradición anual de decoración de árboles de navidad “Deck the Trees” se llevará a cabo en esta ocasión en el Centro de Convenciones George R. Brown. El Alcalde de Houston, Sylvester Turner, dará inicio oficialmente a la celebración encendiendo las luces de los árboles de Navidad y marcando el inicio de la temporada navideña / Abierto todos los días / George R. Brown Convention Center / Entrada gratuita

HASTA EL 03 DE ENERO Galaxy Lights / Space Center Houston presenta un despliegue de luces con avanzada tecnología para disfrutar esta temporada en familia, camina por un túnel de luces de más de 200 pies de largo, explora el Sistema Solar y descubre la nueva exhibición del cohete Space X Falcon 9 / De 6pm a 10pm / Space Center Houston / Entrada: A partir de $15.95

HASTA EL 18 DE ENERO

HASTA EL 10 DE ENERO

The Woodlands Ice Rink

Zoo Lights / El Zoológico de Houston se transforma en un espectacular paisaje de invierno y en una de las atracciones más esperadas de Houston. Toma un chocolate caliente mientras disfrutas de las luces ecológicas LED que iluminan los senderos del zoológico / De 5:30pm a 10:30pm / Houston Zoo / Entradass: $12,90 - $29,95

Disfruta en familia toda la temporada navideña de una de las pistas de patinaje sobre hielo más grandes del suroeste del país / El horario varía según el día / 2005 Lake Robbins Drive The Woodlands / Entrada: $6.00 - $12.50

5

6

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

ESPECIAL

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

7

COCINA

TRAVELER’S TABLE: Un viaje alrededor del mundo en un solo lugar

H

Matthew y Thy Mitchell apuestan por un nuevo concepto inspirado en la gastronomía alrededor del mundo, un espacio que combina gastronómicamente un poco de chino, mexicano, del sur, indio, un poco de Medio Oriente, en general un poco de todo.

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

ace poco más de un año, Matthew y Thy Mitchell abrieron un restaurante de “cocina global” en Montrose, específicamente en 520 Westheimer Road. Un espacio con 3879 pies cuadrados con capacidad para 141 personas en el interior y 32 en el patio cubierto que promete hacer viajar a sus comensales a lo largo y ancho del globo terráqueo a través de la gastronomía.

Con una extensa carta creativa en la que se incluyen platos para compartir, principales, ensaladas y postres. Organizado por zona geográfica, la propuesta gastronómica invita a los comensales a degustar sus platos con atención, destacando la calidad de su materia prima, así como su forma de prepararlos. Las principales ofertas incluyen pato chino de cinco especias con baby bok choy salteado y arroz negro, pata de cerdo jerk jamaicana con plátano frito y salsa de tomate, berza y​​ arroz caribeño, y chuletas de lomo de cordero del norte de África con un ensalada de tomate ahumado, mousse de tahini y chermoula. También hay platos tradicionalmente considerados estadounidenses, como una hamburguesa con queso cheddar y tocineta, camarones con sémola y budín de pan al estilo de New Orleans.

Durante esta temporada de invierno presentan nuevos platos como: Panza de Cerdo Crujiente en Salsa Pasilla, Ensalada tibia de mango con especias indias, Rabo de buey estofado caribeño, Curry de calabaza del sur de la India, Picarones peruanos así como Pollo Frito Louisiana en horario de Brunch.

8

Una propuesta que ha caracterizado a Traveler’s Table desde su apertura es la presentación de sus postres en forma de cócteles, puedes disfrutar de un Grown Up Girl Scout (licor de whisky de chocolate, crema irlandesa, crema de menta, galleta de menta fina, ramita de menta), el Ponche de huevo Tomagozake japonés (whisky japonés, sake nigori, crema inglesa especiada, huevo, jarabe simple, nuez moscada, anís estrellado), así como El Gran Bazar (Hennessy VS, RumChata, Frangelico, sirope de pistacho y miel, agua de rosas, amargo de nuez negra, espresso) y por supuesto un Stroopwafel Affogato (licor de Stroopwafel, helado de vainilla, espresso, stroopwafel).

Adicionalmente, este creativo espacio presenta dos propuestas para celebrar unas noches diferentes en sus espacios. Los miércoles de 5pm a 9pm son International Oyster Night, en la que puedes disfrutar de una docena de ostras crudas o 9 asadas a la parrilla por $20. Por su parte, los jueves son de Global Steak Night, para disfrutar la carne a “3 maneras” servido con acompañantes y una copa de vino por $ 30.

Traveler’s Table también ofrece un brunch al que no te puedes resistir todos los sábados y domingos de 10:00 a.m a 3 p.m, un menú ideado para compartir y probar de todo un poco.

Entrar y comer en Traveler’s Table es una forma de teletransportarse a otros lugares del mundo en un solo espacio, alejándonos de Houston ¡Buen apetito!

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

DURANTE ESTA TEMPORADA DE INVIERNO TRAVELER’S TABLE PRESENTA NUEVOS PLATOS

Traveler’s Table está ubicado en 520 Westheimer Road Houston, Texas 77006 y está abierto para la cena de domingo a jueves de 5pm a 9 pm, viernes y sábado de 5pm a 11pm. Para obtener más información, llame al (832) 409 5785 o visite ttps://travelerstable.com/

9

CINE

EL CINE HA SIDO UNA DE LAS INDUSTRIAS MÁS AFECTADAS POR EL COVID-19

¿QUÉ LE ESPERA a la industria cinematográfica después de la pandemia?

D

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

Empresas como Warner y Disney empiezan a tomar decisiones con respecto al estreno de sus producciones en 2021, lo que hace que la industria del cine empiece a preguntarse si estás medidas serán temporales o por el contrario otras empresas se sumarán a dar más importancia al streaming. esde hace mucho tiempo se están evidenciando cambios en el mundo del cine cuando Netflix empezó a producir películas que solo eran transmitidas en algunas salas con la finalidad de aspirar a premios de la Academia.

Mientras las salas de cine continuaban siendo las mismas, con algunas mejoras tecnológicas, por su parte las familias realizaban inversiones en sus salones de TV, invirtiendo en equipos de grandes pulgadas, sistemas de sonidos como Home Cinema y suscribiéndose a servicios de streaming o alquiler/compra de contenidos digitales.

El auge de consumir contenido desde casa iba en crecimiento, sin embargo definitivamente ninguna industria contaba con una pandemia, sin duda alguna un hito que aceleró bruscamente los cambios tecnológicos, sociales y laborales.

No cabe duda que el cine ha sido una de las industrias más afectadas por el COVID-19, al igual que todo lo relacionado con la cultura en sí, pero al tener fuertes competidores como Netflix, HBO,

10

Warner, entre otros sistemas de streaming que han aprovechado esta oportunidad para marcar la diferencia y crear estrategias para el 2021 que aumente el consumo de contenido desde casa.

Tal es el caso de Disney que hace unos meses estrenó Mulan unicamente en Streaming para que las personas pudieran disfrutar la película desde la comodidad de su casa. Por su parte, Warner Bros lanzará toda su lista de películas con estreno en 2021 en HBO a la vez que en cines. mucha gente aún no piensa ir al cine por la inseguridad que siente debido a la pandemia.

Ante esta situación las opiniones de Steven Spielberg y George Lucas en 2013 cobran cada vez más fuerza sobre la posibilidad de tener menos cines, a mayor costo, con precios de entradas similares a eventos deportivos o conciertos, para las superproducciones más especiales. Proyectando el resto de las producciones via streaming o en pequeñas salas.

Por los momentos, se espera que Disney cuente más de su estrategia el próximo 10 de diciembre, cuando la compañía comunicará las decisiones en este y otros sentidos a los inversores.

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

TODAVÍA DEBEMOS CUIDARNOS

JUNTOS, PODEMOS DETENER LA PROPAGACIÓN. Cuando se detectó COVID-19 en nuestra ciudad, los habitantes de Houston se unieron para evitar la propagación. Sin embargo, la labor aún no ha terminado. Es demasiado pronto para dejar de hacer las cosas que sabemos que ayudan a protegernos a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a nuestras comunidades.

• Usa mascarilla • Lávate las manos • Mantente a 6 pies de otras personas • Quédate en casa si estás enfermo, excepto para obtener atención médica

memorialhermann.org/coronavirus-esp

11

#CountingOnHou

VIAJES

NAVIDAD en Madrid

S

Este año aunque posiblemente la Navidad en Madrid sea únicamente para sus residentes, Jorge Lander nos hace un recorrido por las tradiciones más populares en la capital española. e acerca la Navidad y aunque este año va a ser sin duda diferente a los anteriores y las limitaciones para viajar continúan vigentes, queremos que nos acompañen hasta Madrid a descubrir las tradiciones más importantes en esta ciudad. Si bien durante todo el año es uno de los destinos europeos favoritos, en Navidad el turismo es mucho más alto que en cualquier otra época.

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

VISITAR EL MERCADO DE LA PLAZA MAYOR Debido a la situación sanitaria este año han reducido a la mitad sus puestos en los que conseguirás los tradicionales adornos navideños para el árbol o pesebre, dulces típicos de la temporada e incluso pelucas extravagantes y artículos de broma para hacer que más de uno caiga en estas fechas.

HABLAR DE FIESTAS NAVIDEÑAS EN ESPAÑA ES SINÓNIMO DEL TRADICIONAL ROSCÓN DE REYES

12

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

VER LAS LUCES DE GRAN VÍA Pocas cosas hacen más ilusión a los más pequeños de la casa que admirar las luces de Navidad, puedes hacer el recorrido a pie o desde el autobús que te lleva por las principales calles de la ciudad.

COMPRAR LA LOTERÍA EN DOÑA MANOLITA Esta tradición no solo le pertenece a los madrileños, sino también a todos los españoles en general quienes viajan desde cualquier parte del país hasta el centro de la capital para comprar la Lotería de Navidad en este mítico establecimiento que por la gran cantidad de premios que ha vendido las colas se hacen interminables con la ilusión de elegir el décimo premiado.

COMERTE UN CHOCOLATE CON CHURROS EN SAN GINÉS Bien sea para desayunar, merendar o de postre luego de una cena en el centro de la ciudad cualquier momento es bueno para degustar esta especialidad de tradición con más de 120 años desde fundación. Este año están ofreciendo la opción de pedir a domicilio para evitar larga filas.

LUCES EN EL JARDÍN BOTÁNICO No solo las calles y plazas de la ciudad se iluminan en esta época, por segundo año consecutivo el Real Jardín Botánico de Madrid – uno de los parques y jardines imprescindibles de Madrid ofrece un espectáculo de luz y sonido sobre las plantas y árboles COMER ROSCÓN DE REYES Hablar de fiestas navideñas en España es sinónimo del tradicional roscón de Reyes, con frutas confitadas, almendras y con rellenos de crema, nata o trufa este postre esconde una figurita de regalo y una haba, a quien le toca esta última tiene que pagar el roscón.

Tres de los roscones de Reyes más famosos de Madrid son el de la Antigua Pastelería del Pozo, el del Horno de San Onofre y el de la Pastelería El Riojano.

Jorge Lander es nuestro consultor en digital marketing y actualmente radica en España, puedes contactarlo en lander@vivathewoodlands.com

13

NUTRICIÓN 2021 DICIEMBRE 2020 - NENERO

CADA SER VIVO ES INDIVIDUAL, ÚNICO Y POR TAL MOTIVO NO PODEMOS SUPONER QUE LO QUE FUNCIONA A UNOS ES IGUAL PARA LOS DEMÁS ADICIONAL AL TIPO DE CUERPO, REALIZAR UNA ACTIVIDAD FÍSICA NOS GENERA ENDORFINAS

14

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

Por Mónica de la O

¿QUÉ TIPO

de ejercicio debemos de realizar de acuerdo a nuestra morfología?

Termina el año y empezamos a plantearnos metas para el próximo año, incluidos objetivos con nuestra salud y cuerpo. En esta edición, nuestra columnista Mónica de la O nos brinda algunas recomendaciones sobre actividades físicas que debes realizar de acuerdo a tu tipo de cuerpo.

S

eguramente hemos ya escuchado en múltiples ocasiones los beneficios no solo físicos, emocionales, y mentales que nos brinda el ejercicio. Pudiendo ser una caminata, correr, nadar, yoga, tai chi, pilates, spinning, basketball, baseball, etc, las opciones son infinitas.

Cuando comenzamos desde pequeños a descubrir qué es lo que más nos gusta y apasiona, es cuando logramos entender no solo qué nos atrae, sobre todo qué nos beneficia según nuestra constitución física, DNA, estructura y masa corporal.

Cada ser vivo es individual, único y por tal motivo no podemos suponer que lo que funciona a unos es igual para los demás. Por lo tanto, es importante revisar y entender que tendremos reacciones diferentes a los estímulos de la actividad física según nuestra estructura ósea y la predisposición para acumular grasa.

Para poder alcanzar buenos resultados efectivos es importante conocer cuales son los tipos de cuerpo de que existen: Ectomorfo: Generalmente poseen cuerpos muy delgados. Tienen poca grasa corporal, huesos densos y pectorales planos (no mucho volumen) e incluso no ganan peso fácilmente. Y sus huesos sobresalen con relación a los músculos.

El tipo de entrenamiento adecuado generalmente por lo que mencionaba antes es llevar una dieta hipercalórica, basada en una alimentación sana y entrenamientos que ayuden a desarrollar músculos. El tipo de entrenamiento que mejor favorece a este tipo de cuerpo es el intenso y por poco tiempo, así como pocas veces por semana. Así se logrará definir los músculos. Con menos frecuencia, los ejercicios aeróbicos ya que eso reduce el tono muscular. Los ejercicios que mayormente se recomiendan son natación o ciclismo, e incluir ejercicios de fuerza. Dieta rica en proteína, carbohidratos de bajo índice glucémico y azúcar.

Cualquier deporte suele ser recomendable por lo anteriormente descrito sin embargo las mejores disciplinas son tenis, fútbol, remo o triatlón.

Si el cuerpo no generara músculo, entonces push-ups, sentadillas, yoga y entrenamiento con suspensión suelen ser recomendables.

O bien de alta intensidad como correr y spinning.

Endomorfos: Son conocidos como aquellos cuerpos con forma más de pera o manzana, es decir de cintura gruesa, estructura ósea de grandes proporciones, brazos y piernas cortas. Generalmente acumulan grasa fácilmente en áreas como abdomen bajo, caderas y muslos. Los ejercicios deben ser mayormente aeróbicos para mantener el peso, luego combinar con fuerza y equilibrio. El plan de nutrición o dieta alimenticia debe ser rica en proteínas y baja en carbohidratos.

Es importante recordar que adicional al tipo de cuerpo, realizar una actividad física nos genera endorfinas, esta nos proporciona un nivel de estamina o sensación de felicidad y placer durante el día, nos ayudan a tener un mejor nivel de manejo de estrés, nos hace sentir felices y con energía. Nos ayuda a descansar bien por las tardes e incluso evitar tener periodos de tristeza o depresión por la producción de endorfinas de forma natural y además, sin costo. Recordemos que de ser posible realizar el deporte al aire libre es aún mejor, sin embargo si las condiciones de clima no nos permiten, un espacio pequeño, la sala, estudio, o área designada para ello nos dará ese espacio personal que siempre agradecerá nuestra salud.

Me resta desearte un Año Nuevo próspero, lleno de nuevos proyectos, de excelentes aprendizajes y de saldo cargado hacia lo positivo, si bien es cierto que 2020 fue un año de retos para todos nosotros en muchos sentidos, está en nosotros tomar la decisión de ser y permanecer felices el mayor tiempo posible al tratarse de una decisión personal. ¡Feliz 2021!

Mesomorfos: Estas personas son generalmente atléticas por naturaleza. De torso fuerte, hombros anchos, cintura estrecha.

Pero con cierta disposición a almacenar grasa y facilidad para desarrollar músculo. Generalmente gozan de buen metabolismo.

Mónica de la O es Nutrition Health Coach certificado por IIN Institute New York y la puedes contactar a través de su correo electrónico: monicadlo@outlook.com

15

ARTE DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

LAS FERIAS TIENEN COMO PROPÓSITO PRINCIPAL IMPULSAR Y PROMOVER EL ENTENDIMIENTO Y CONOCIMIENTO DEL MEDIO ARTÍSTICO PARA ASÍ MOTIVAR EL COLECCIONISMO DEL ARTE

SI TE INTERESA EL ARTE EMERGENTE, TE INVITO A CONOCER FAMA, LA FERIA DE ARTE MEXICANO ACCESIBLE CON SEDE EN MONTERREY

16

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

Por Catalina Montaño

VÁMONOS de feria

El 2020 ha sido un año sin igual en nuestras vidas. Nos ha traído muchos cambios en nuestro modus vivendi y con eso nuevas maneras de socializar e interactuar con el mundo en el que vivimos. En esta edición, nuestra columnista Catalina Montaño nos hace un recorrido por las principales ferias de arte del mundo.

P

ara el medio artístico ha sido un año, si bien de dificultades y retos como en todas las industrias, también de mucho beneficio, ya que los artistas y promotores del arte han tenido que buscar avenidas digitales para la difusión de su trabajo y esto ha aumentado su alcance.

Los artistas, las galerías y los museos han tenido que reinventar las maneras de promoción y de hacer contacto con la gente. Un sector dentro del mundo del arte que se ha visto muy afectado por la pandemia ha sido el de las ferias de arte donde se estima que en el 2019 se cerraron ventas por $16.6 billones de dólares. Las ferias tienen como propósito principal impulsar y promover el entendimiento y conocimiento del medio artístico para así motivar el coleccionismo del arte. En el 2019, los dealers que participaron en ferias reportaron que el 15% de sus ventas de las ferias fueron hechas antes de la feria en sí ($2.5 billones USD), 64% durante la feria ($10.6 billones USD) y 21% después de la feria, como resultado de haber exhibido en la feria ($3.5 billones USD).

Art Basel, la feria de arte internacional más importante del mundo decidió cancelar sus ediciones del 2020 – la principal, con sede en Suiza durante el mes de Junio y la versión Americana, Art Basel – Miami Beach, que normalmente se expone en diciembre. No obstante, han decidido continuar su labor de manera digital, reinventando

17

su plataforma con acceso virtual para que las galerías y los artistas tengan un foro donde exhibir y seguir con el comercio del arte. Del 2 al 6 de diciembre 2020 te invito a que participes en ‘OVR: Miami Beach’ – la plataforma virtual de Art Basel – Miami Beach donde podrás descubrir a 255 galerías de talla internacional. Puedes entrar en https:// www.artbasel.com/ovr.

Si te interesa el arte emergente, te invito a conocer FAMA, la Feria de Arte Mexicano Accesible con sede en Monterrey, N.L. y ahora en su tercera edición, en una plataforma digital: www.f-a-m-a.com. FAMA busca promover el arte contemporáneo y generar involucramiento de las nuevas generaciones de entusiastas del arte e incentivar su incursión en el coleccionismo. Su misión es la promoción y difusión para artistas de todo tipo de disciplina sin importar trayectoria, edad, género u origen para promover su vinculación con profesionales y público en general, en torno a la interacción y un programa de paneles de temas artísticos con expertos del sector. Encontrarás las obras de 50 artistas sobresalientes que fueron elegidos de un total de 500 aplicaciones. La plataforma estará abierta hasta el 20 de diciembre 2020.

Catalina Montaño es asesora para coleccionistas de arte. La puedes contactar en catalina@oldbondart.com y seguir en Instagram @oldbondart.

ESTILO

TENDENCIAS Por Adriana González

de Fin de Año de Roche Bobois Comienza la locura de las fiestas navideñas ¡Qué increíble! En un abrir y cerrar de ojos ya estamos a punto de recibir el 2021, en esta edición nuestra columnista Adriana González quisiera compartir con ustedes sobre la nueva colección “Bombom” de Roche Bobois

L

lega diciembre y con él aprovechamos de renovar algunas áreas de nuestro hogar para darle la bienvenida a un año nuevo. Esta época es una oportunidad para realizar las modificaciones que tenemos todo el año planeando en casa y así iniciar un nuevo año en armonía. Podemos empezar por la sala de nuestra casa con lo nuevo de Joana Vasconselos.

La diseñadora ha creado la colección Bombom, inspirada en el tejido en canvas “finisterra”, el cual nos muestra sus figuras orgánicas en los diseños del tapete Tutti Frutti y el sillón “Bombom”.

Joana Vasconselo nació en París en 1971. Ella y su familia regresaron a Portugal en 1974 a partir del exilio francés. Joana es la mujer más joven en exhibir sus esculturas en el Palacio de Versalles en el año 2012. También fue reconocida internacionalmente a partir de que ganó el premio “Order of Prince Henry” . En la actualidad tiene su residencia en Lisboa , Portugal.

La colección de los sillones Bombom cuenta con una combinación de telas de colores vivos increíbles. Azules, naranjas, verdes, rojos, amarillos o un simple y elegante blanco, negro y gris. La tela se puede quitar, lo cual te da opción de tener un color diferente para cada estación del año. Sus respaldos lumbares los puedes acomodar en la posición que desees. En fin, es el sillón perfecto para descansar y decorar la sala de tu casa.

En fin, te invito a que conozcas esta colección única y exclusiva en nuestra página www.roche-bobois.com donde tu puedes escoger los colores y diseñar tu propio sillón o que nos visites en 4810 San Felipe, Houston TX 77056.

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

Y si además, quieres agregar un toque extra de color contamos con los cojines decorativos. Estos cojines tienen una mezcla de la historia de su arte y colores irrepetibles.

18

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

LA COLECCIÓN DE LOS SILLONES BOMBOM CUENTA CON UNA COMBINACIÓN DE TELAS DE COLORES VIVOS INCREÍBLES

ES EL SILLÓN PERFECTO PARA DESCANSAR Y DECORAR LA SALA DE TU CASA. Adriana González es gerente de la tienda de Roche Bobois y tiene amplia experiencia en diseño de interiores y decoración. Puedes contactarla escribiéndole a adriana@ europeandesigns.net

19

COMUNIDAD

MANTENGAMOS VIVAS LAS TRADICIONES DE NUESTROS PAÍSES, A PESAR DE ESTAR A UNOS CUANTOS KILÓMETROS DE DISTANCIA

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

UTILIZA WWW.SECRETSANTAORGANIZER. COM PARA ORGANIZAR EL AMIGO SECRETO A LA DISTANCIA

20

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

NAVIDAD:

Tiempo de compartir en familia Después de un año lleno de retos y desafíos llega la época navideña y con ella empezamos a disfrutar el espíritu de festejo y celebraciones entre amigos y familiares, siguiendo las recomendaciones de la OMS y autoridades pertinentes para frenar el contagio de COVID-19. En esta edición queremos compartir con ustedes las tradiciones navideñas que caracterizan a los hogares hispanos, así como actividades que se llevarán a cabo en nuestra comunidad.

S

omos muchos los que esperamos durante todo el año la llegada de la Navidad, las emociones inundan a nuestras familias desde que comienza el mes de diciembre. Los recuerdos, agradecimientos, la ilusión y la nostalgia albergan nuestros hogares, en una época sin los viajes acostumbrados o los grandes eventos. Continuamos con las tradiciones de nuestros países, a pesar de estar a unos cuantos kilómetros de distancia y posiblemente con la limitación de no poder visitar a nuestros seres queridos por la pandemia, siguen siendo parte de nuestra identidad y es una forma de continuar conectados con los recuerdos y nuestras raíces.

El pesebre de Natividad, los villancicos, las posadas o novenas y las cenas familiares son muy comunes en esta fecha, continuando con nuestras tradiciones hispanas. De igual forma las tradiciones estadounidenses las vamos incorporando a nuestra cultura. Por este motivo, compartimos con ustedes algunas tradiciones navideñas que caracterizan esta época de compartir en familia.

DECORAR EL ÁRBOL EN FAMILIA: Colocar música navideña y empezar a abrir las cajas donde almacenamos la decoración mientras le contamos a nuestros hijos como eran las navidades en nuestras casas cuando éramos niños es una actividad que toda la familia disfruta. Si tienes hijos pequeños te recomendamos armar el árbol y colocar las luces antes de invitarlos a ayudar, divide los adornos entre los aptos para niños y los más delicados.

HACER TARJETAS DE NAVIDAD: Puedes imprimir unas tarjetas de navidad para utilizar de referencia y colorearlas junto a tus hijos, así tendrás unas tarjetas navideñas personalizadas y podrás disfrutar un buen rato coloreando junto a los más pequeños de la casa.

BOTAS DE NAVIDAD: Las puertas de las habitaciones o las chimeneas pueden ser decoradas con estas botas que podemos realizar a mano junto a nuestros hijos o comprarlas personalizadas, por lo general tienen bordado el nombre de cada miembro de la familia. Dependiendo de la familia puede ser utilizada para la Nochebuena o para Noche de Reyes, al día siguiente amanecen cargadas con pequeños regalos y golosinas.

PESEBRE DE NATIVIDAD:En los hogares católicos, se destina también un espacio de la casa para colocar el pesebre, una tradición navideña que no puede faltar en la mayoría de los hogares hispanos.

VILLANCICOS: Plazas, teatros y parques son colmadas por presentaciones públicas de grupos de villancicos para celebrar con alegría la llegada de esta época. Cada país adapta estas melodías y diversas formas de interpretar los cantos de navidad universales.

21

COMIDAS TRADICIONALES: Es casi imposible imaginar una fiesta sin comida, en México los tamalitos y el ponche no pueden faltar; en Colombia preparan buñuelos, lechona y manjar blanco; mientras que en Venezuela es típico de estas fechas hacer en familia pan de jamón y hallacas; así como en Costa Rica el maíz crudo y el bizcocho forman parte de su identidad.

AMIGO SECRETO:Este juego para realizar entre amigos, familiares o con los compañeros de trabajo es muy común para intercambiar regalos sin saber quién ha sido. Actualmente se pueden utilizar webs especializadas como www.secretsantaorganizer.com en el que pueden recibir la información de a quien le corresponde regalar, sin la necesidad de reunirse todos para hacer el sorteo antes. También lo pueden versionar a “amigo secreto robado” en el que cada quien lleva un regalo sin tener un destinatario específico y mediante una divertida dinámica empiezan a robar los regalos unos a otros.

GALLETAS Y LECHE PARA SANTA CLAUS: Se suelen dejar junto al árbol de Navidad un plato con galletas y una taza de leche para agradecer a Santa por los regalos traídos. Pueden preparar las galletas junto a los niños y así involucrarlos más en estas tradiciones.

Estas tradiciones son un claro ejemplo de celebración en cada hogar hispano y una forma de conectarnos y unirnos con nuestra familia más cercana y con los que se encuentran en otras latitudes. Aunque cada país tiene sus propias tradiciones, la esencia es la misma para todos: disfrutar y compartir una época de alegría y reflexión.

EVENTOS NAVIDEÑOS EN HOUSTON Y THE WOODLANDS 11 DE DICIEMBRE Let It Snow Bingo / Desconéctate por un instante y divierte en familia a la antigua con un toque festivo y un tradicional juego para compartir entre todos ¡Es necesario reservar! / 6:30pm / The Recreation Center at Rob Fleming Park / $10 por pareja 19 DE DICIEMBRE Gingerbread House Making / ¡Construye y decora una casa de pan de jengibre en familia con caramelos de goma, menta, glaseado y más / 10:00am / The Recreation Center at Rob Fleming Park / $20 por cada Gingerbread House DEL 14 AL 23 DE DICIEMBRE Tren Navideño de Alvin / Disfruta en familia esta mágica experiencia navideña a tan sólo 20 km. al sur de Houston, en Victory Camp en Alvin. El Tren de Navidad, listo para llevarte por un recorrido a través de cientos de decoraciones navideñas con más de 300 mil luces / 6:00pm a 9:00pm / 1407 Victory Lane, Alvin / A partir de $10

BIENESTAR DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

EL RETO MÁS GRANDE QUE HEMOS VIVIDO A NIVEL INDIVIDUAL ES EL CONFRONTARNOS CON NOSOTROS MISMOS Y NUESTROS PRINCIPIOS Y VALORES

22

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

EL FIN DE AÑO, SIEMPRE ES UN BUEN MOMENTO PARA REFLEXIONAR ACERCA DE LAS LECCIONES APRENDIDAS

Por Ana Willis

EL AÑO

E

de las decisiones difíciles

Está por finalizar el 2020, un año de retos, difíciles decisiones y muchos cambios. En esta edición, nuestra columnista Ana Willis hace un recorrido por estos retos a los que nos hemos tenido que enfrentar como individuos.

ste año sin duda ha sido un año de retos. Con la llegada de la pandemia y las consecuencias que ésta ha traído a nivel mundial, los humanos hemos sido retados como especie. A nivel global, gobiernos y autoridades han tenido que evaluar y aplicar medidas para proteger a los sistemas de salud buscando salvar el mayor número de vidas posibles. A nivel local, gobernadores y jueces han tenido que definir las necesidades de su estado para adecuar la realidad a lo que sus habitantes necesitan. A nivel social, se ha tenido que dar prioridad a la salud y su protección ante eventos y festejos tradicionales.

Y a nivel personal, ¿qué decisiones difíciles hemos tenido que tomar?

Desde visitar a nuestros seres queridos o asistir a eventos familiares, decidir acerca de la educación de nuestros hijos o planear viajes y reuniones de trabajo, este año el reto principal ha sido la toma de decisiones con claridad.

Con la propagación del COVID-19, no sólo se presentó una dispersión del virus y los contagios sino también se disparó una ansiedad generalizada alrededor de ésta y de los muchos cambios que se han tenido que llevar a cabo como consecuencia. Decisiones que antes eran naturales o que no requerían de mayor análisis, ahora requieren de una evaluación detallada y minuciosa. El ver o no a la familia, el asistir a la escuela presencial o en línea, el viajar para las vacaciones, ir de compras o pedirlo online, salir a cenar con amigos, participar en actividades extracurriculares, todas decisiones ahora complicadas y causantes de ansiedad.

Quizás, lo difícil de estas decisiones no se basa en determinar cuál es la mejor decisión, lo difícil de estas decisiones es que nos hace cuestionarnos qué pensamos realmente y qué estamos dispuestos a hacer y arriesgar. Creo que el reto más grande que hemos vivido a nivel individual es el confrontarnos con nosotros mismos y nuestros principios y valores.

Identificar si las decisiones que tomamos son influenciadas por lo que los demás hacen o piensan y si somos capaces de llegar a nuestras propias conclusiones y sostenerlas aún cuando alguien ve las cosas de manera distinta. Cuando tomamos una decisión en base a lo que nosotros pensamos y estamos dispuestos a hacer, podemos asumir el riesgo y las consecuencias con mayor aceptación y con absoluta conciencia de ellas. Esto es un reto que tenemos los humanos siempre, pero que este año se ha hecho aún más evidente.

El fin de año, siempre es un buen momento para reflexionar acerca de las lecciones aprendidas. Que este año, el aprendizaje principal esté basado en nosotros mismos y en nuestra capacidad de tomar decisiones difíciles.

23

Ana Willis es psicóloga de México. Cuenta con Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y entrenamiento en Terapia Familiar Sistémica. Actualmente consulta en al área de The Woodlands, TX. La puedes contactar por medio de su página resourcesbyanawillis.com

MODA

SI HAY UN ELEMENTO QUE NUNCA HA DEJADO DE SER TENDENCIA, DEFINITIVAMENTE SON LAS LENTEJUELAS

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

5

TENDENCIAS de moda para lucir esta temporada Se acerca una de las épocas más bonitas del año, en la que a todos nos gusta estar a la moda, sentirnos bien y estrenar algunas piezas que están en tendencia en la temporada. Este año, aunque los planes sean diferentes a años anteriores, igual existirá la duda del ‘qué me pongo’ y como impresionar y sentirse cómoda a la vez.

24

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

L

LAS PIEZAS CON ENCAJE SERÁN TENDENCIA EN LAS CELEBRACIONES DE FIN DE AÑO

as Navidades de este año van a ser las más atípicas de nuestras vidas. Las normas que ha traído consigo la pandemia del Covid-19 restringirá las grandes reuniones, las cenas de empresa y muchas celebraciones serán en grupos reducidos.

Sin embargo, luego de las reconocidas semanas de la moda de Nueva York, Paris, Milán, Tokyo entre otras ciudades hay varias piezas que son comunes en la pasarela y los diseñadores siguen proponiendo estilos que en el día a día de grandes ciudades observas como el público ha ido incorporando estas piezas a su armario. Es momento de pensar en los looks para esta navidad, en las vitrinas de las principales tiendas ya empezamos a ver la tendencia de la temporada que nos hace soñar con las noches de invierno más glamorosas.

LOOK EN ROJO: Sin duda alguna, el color de la Navidad es una tendencia que está muy de moda en este año, puedes crear tu estilo de pies a cabeza con este tono o utilizar solo alguna de las piezas. Además no tiene que ser unicamente un rojo vivo, las tonos hacia el granate también son validas, una tendencia que seguramente continuarás utilizando durante los primeros meses del 2021 JUMPSUITS: Siendo una de las piezas que más nos favorecen, ya que se adapta a cualquier estilo y siempre moldea el cuerpo, esta pieza que fue el básico del verano continúa en tendencia para este invierno. Bien sea en un solo color, estampado o de lentejuelas esta pieza siempre te quedará genial. Lo puedes combinar con zapatos de tacón alto para estilizar más la figura.

LENTEJUELAS: Si hay un elemento que nunca ha dejado de ser tendencia, definitivamente son las lentejuelas, sobre todo en fechas tan festivas como la Navidad o Fin de Año, combina el top brillante con un clásico jean y contrasta estas dos texturas que lucen geniales PRENDAS DE ENCAJE: Si hay algo que tenemos claro, es que la moda es cíclica, hay elementos que siempre vuelven, aunque no sea la favorita de todas, las piezas con encaje serán tendencia en las celebraciones de Fin de Año ¿Te atreves?

BLAZER LARGO COMO UN VESTIDO El blazer es una pieza que todas tenemos en nuestro closet, dale un giro a este clásico utilizandolo como si fuese un vestido, puede ser el negro tradicional o estampado.

Combina estas 5 tendencias como mejor te parezcan, pero siempre recuerda que lo más importante es resaltar tu personalidad, esta hará que tu identidad domine y conquistar cualquier lugar.

25

SOCIALES

CENA A BENEFICIO DE Correa Family Foundation

Carlos Correa, campocorto de los Astros de Houston, hizo historia fuera de la cancha al convertirse en el primer atleta estadounidense en lograr colaboraciones humanitarias con las prestigiosas empresas europeas Fabergé y Craft Irish Whiskey Co. Asimismo, contó con el apoyo del reconocido empresario español Ignacio Torras. , dueña de los restaurantes MAD y BCN, y la familia Bandini, dueña de la viña argentina Finca Bandini.

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

Estas colaboraciones fueron anunciadas durante un evento íntimo en Houston en beneficio de Correa Family Foundation, recaudando más de $100,000 para apoyar a los pacientes con cáncer infantil y sus familias en The Woodlands y Puerto Rico para cubrir gastos esenciales como comida, transporte y alquiler.

26

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

27

BRUNCH A BENEFICIO DE Recipe For Succes Foundation

Mucho ha cambiado este año, pero una cosa que nunca cambia es la pasión de los fashionistas por la moda.

El pasado 21 de octubre un pequeño grupo se reunió en el exclusivo evento V.I.P. Experiencia de estilismo y brunch con Lela en Hope Farms.

El director de moda de Tootsie, Fady Armanious, y su equipo presentaron la exquisita y colorida Lela Rose de primavera de 2021, De lo recaudado con la venta de la colección se destinará una parte a Recipe for Success Foundation.

2

3

4

FOTOS POR: CARLOS MELTZER

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

1

28

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

6

5 7

8

1 // Amy Pierce y Gracie Cavnar 2 // Carrie Brandsberg-Dahl y Adrian Duenas 3 // Gracie Cavnar y Joy Sewing 4 // Mere Tere Perusquia, Gracie Cavnar y Alexandra Ceballos 5 // Bethany Buchanan y Lauren Mills 6 // Naureen Malik, Adrian Duenas, Sippi Khurana, Sneha Merchant y Carrie Brandsberg-Dahl 7 // Sippi Khurana, Sneha Merchant y Naureen Malik 8 // Virginia McMullen y Ashton Garrison

29

CELEBRACIÓN ANUAL DE Dress for Success Houston

Por primera vez en 22 años, Dress for Success Houston (DFSH) y su Junta Directiva organizaron su celebración anual de octubre como una experiencia de drive-thru. El pasado 17 de octubre, los invitados participaron en la última recaudación de fondos en las instalaciones de Eastside de DFSH. Mientras los clientes hacían paradas alrededor del estacionamiento, A Fare Extraordinaire, Picos de Arnaldo Richards, Hungry’s Café y Nothing Bundt Cakes ofrecían bocadillos y bebidas. Los anfitriones dedicados de Rendezvous con DFSH han recaudado más de $ 430,000 para el área de Houston con el fin de empoderar a las mujeres para que logren la independencia económica proporcionando una red de apoyo, vestimenta profesional y herramientas de desarrollo para ayudar prosperar en el trabajo y la vida.

1

3

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

2

30

4

5 7 6

9 8

1 // DFSH Board Members_ Chris Bradshaw, XX, Morris Clark, Kristi McCarthy, Caroline Lafond, Nancy Levicki -DO 2 // Kim McHugh, Taylor Cane, Sabrina Cane -JA 3 // Gary _ Rebekah Reaves -DO 4 // Aaron, Melissa, _ Madison Abel -JA 5 // Audrey Schexnailder and Christina Blackwell -JA 6 // Chris Bradshaw and Ben Patton -JA 7 // Ted Hartz, Kim Campo Hartz -JA 8 // Mia Gradney, Lauren Levicki Courville virtual toast-DO 9 // Janis Jarosz and Paul Jarosz -JA

31

PICNIC EN Buffalo Bayou

Durante la noche del pasado 5 de noviembre se recaudaron cerca de $350,000 para el apoyo operativo de Buffalo Bayou Partnership (BBP) y permitirá a la organización sin fines de lucro continuar revitalizando, manteniendo y activando Buffalo Bayou. Celebrando el quinto aniversario del Buffalo Bayou Park, un espacio público esencial para nuestra comunidad durante los buenos tiempos y más aún cuando los tiempos son desafiantes, 135 personas se unieron en persona con otras 85 personas que optaron por recibir su picnic para disfrutar en casa mientras sintonizaban el programa virtual.

1

2

4

FOTOS POR: JENNY ANTILL

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

3

32

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

6 8 7

10 9

1 // Carleton y Winifred Riser junto a Leslie y Shannon Sasser 2 // Chris y Sara Elkins junto a Wendy y Shawn Cloonan 3 // Cullen Geiselman y Meg Malone 4 // Diandra Breen, Frances Lummis, Anna Marie Soza y Chase Musslewhite 5 // Jonathan y Carrie Brinsden junto a Rob y Gretchen Bruce 6 // Kathy Flanagan Payton, Harvey Clemons y el Alcalde Turner 7 // Lisa Helfman y Lee Haverman 8 // Sophia Skelly y Anne Whitlock 9 // Tim Earley, Geraldina Wise y Bo Fraga 10 // Vista general del evento

33

TORNEO DE GOLF

a beneficio de Be An Angel

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

Durante el 11 y 12 de octubre se llevó a cabo el Dan Pastorini Celebrity Golf Invitational, un evento para reunir a viejos amigos para recaudar los fondos necesarios para que Be An Angel continúe con su misión de proporcionar equipos de adaptación a niños con discapacidades múltiples o sordera profunda

34

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

35

THURSDAY AT The Gordy

Stages dio la bienvenida a los clientes a The Gordy por primera vez desde marzo con “Jueves en The Gordy”, una hora feliz semanal, solo con reserva y socialmente distanciada. Al llegar, los invitados son acompañados a sus mesas, que están escalonadas a lo largo del vestíbulo Albert y Ethel Herzstein del edificio, la galería Edmundson, el salón Lancaster y afuera en el Radoff Patio. Los asistentes mientras disfrutaron del entretenimiento musical del pianista de jazz Matt Crump, degustaron cócteles exclusivos que incluyen The Gordy-hattan, Director’s Rita y Matinee Mimosa.

1

2

3

4

1 2 3 4 5

36

// // // // //

Sanford y Susie Criner Marc Matejowsky and K.M. Cooper y Jarod Hogan Christopher Johnston, Mark Folkes, David Chambers y Alexandra Yates Ralph Burch, Vicki West y Mario Gudmundsson Thornton Brewer, Christopher Doyle, George Lancaster y Charles Swan

FOTOS POR: PRISCILLA DICKSON

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

5

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

ALMUERZO ANUAL DE

Barbara Bush Houston Literacy Foundation

FOTOS POR: PRISCILLA DICKSON Y JENNY ANTIL

El pasado 22 de octubre, Betty Hrncir y Sidney Faust presidieron el evento virtual que recaudó más de $280,000 para continuar su posición de liderazgo en la comunidad para promover la causa de la alfabetización. Los invitados especiales de este año fueron Andrew Hill Card, Jr., David y Elizabeth Demarest, Robert M. Gates, Jenna Bush Hager, Doro BushKoch, Jay Leno, Reba McEntire, John Meacham y Sichan Siv.

37

CHILDREN’S MUSEUM HOUSTON recauda más de $700,000

El pasado 24 de octubre se llevó a cabo la Gala virtual “A Marvelous Night” del Children’s Museum Houston, más de 1,000 sintonizaron y recaudaron más de $ 700,000 para ayudar el Museo a continuar cumpliendo su misión de transformar comunidades a través de aprendizaje centrado.

El evento contó con una narración estilo cómic destacando a los miembros del comité y sus familias como se transformaron en poderosos superhéroes y reconocieron a los héroes de la vida real que permiten al Museo para servir a los niños de Houston.

1

3

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

2

38

4

6

5 7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

39

// Grupo de voluntarios // Kelley y Jeff Scofield, Lady CMH, Lauren y Brad Morgan // Krystal y Garrett Thompson junto a sus hijos //LaFauci Boudreaux // Milessa Lowrie y Jed Lowrie junto a sus hijos // Matt y Lacey Goossen junto a Andrew y Caroline Bean // Matt and Molly LaFauci con sus hijos // Jed Lowrie, Milessa Lowrie, Krystal y Garrett Thompson, Maris y Jason Castro

LA CÁMARA DE COMERCIO DEL área de The Woodlands celebra la apertura de USTMAX

Recientemente se celebró la apertura de USTMAX Center, el nuevo microcampus de la Universidad de St. Thomas en el centro de Conroe que sirve a residentes del condado de Montgomery. El campus está ubicado en 336 N. Main Street en el centro de Conroe. Junto con los grados asociados en línea en ciberseguridad, tecnología de redes y tecnología electrónica, UST ofrece 14 programas de maestría en línea y tres programas de certificación.

UNA NOCHE CON encanto Hindú

La publicación local LCA Houston International Society News Magazine y Fabergé Houston combinaron fuerzas recientemente en un evento muy especial en honor a Diwali, el Festival de las Luces hindú. A la celebración asistieron el fundador y editor en jefe de LCAHouston, Ruchi Mukherjee, y el director de la tienda de Fabergé en Houston, Yoon Smith.

2

3

DICIEMBRE 2020 - NENERO

2021

1

1 // Yoon Smith y Ruchi Mukherjee 2 // Milka Waterland y Brisehyda Cheung 3 // Kharija Sofi y Mona Khan

40