Viva! Octubre - Noviembre 2020

THE FIRST AND ONLY SPANISH LANGUAGE MAGAZINE IN THE WOODLANDS WITH DISTRIBUTION IN THE US AND MEXICO OCTUBRE / NOVIEMBRE 2020

THE WOODLANDS MAGAZINE Vida y estilo de las familias hispanas que viven el sueño

¿HOME OFFICE EN LA PLAYA? CON AEROMEXICO ES POSIBLE

OCTUBRE: MES DE SENSIBILIZACIÓN DEL CÁNCER DE MAMA

3 PATIOS PARA DISFRUTAR EN HOUSTON CON DISTANCIAMIENTO SOCIAL

OUTSMARTING CANCER in The Woodlands Our nationally recognized specialists are finding new ways to outsmart cancer.

From screenings and diagnosis to the most advanced treatments, our leading cancer care is available in The Woodlands. And, you can be confident that we are taking every necessary precaution to keep you safe — so you can focus on healing, surviving and thriving.

45

242

HOUSTON METHODIST CANCER CENTER

The Woodlands 45

936.270.3333 houstonmethodist.org/cancer-woodlands

EDITORIAL Octubre - Noviembre

Octubre - Noviembre / 6to. Año - NÚMERO 64

WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

¡

Queridos amigos de VIVA! The Woodlands Magazine!:

Ha llegado el mes de octubre! En esta edición en conmemoración al mes internacional de concientización de cáncer de mama, invitamos a todas nuestras lectoras a realizarse una autoevaluación de manera habitual. Como par te las actividades de concientización en nuestra comunidad, el próximo 23 de octubre se llevará a cabo el almuerzo anual de In The Pink of Health de forma vir tual, un evento que ha beneficiado a organizaciones locales como Canopy, The Rose, Interfaith Community Clinic y la Fundación Judith L. Robinson. Este año, los patrocinadores recibirán un kit de celebración lleno de sorpresas para ayudarles a celebrar el día del evento.

Directorio PUBLISHER Jorge Cadena

E D I TO R - I N - C H I E F Heidi Herfurth

C O O R D I NAC I Ó N E D I TO R I A L Jorge Lander

COLABORADORES Mónica de la O Adriana González Ana Willis

El 2020 avanza rápidamente, un año que no olvidaremos jamás, es momento de hacer una pausa y evaluar las metas que nos propusimos a comienzo de año y aprovechar los meses que quedan para cumplir, replantearnos algunos objetivos y esforzarnos cada día más. Nuevamente sobran los motivos de continuar compar tiendo historias que resaltan de los innumerables casos de éxito que encontramos en nuestra maravillosa comunidad de The Woodlands.

Junto a este mes recibimos el tan esperado otoño en el que modificamos nuestras rutinas y comenzamos a disfrutar de algunas actividades en esta nueva normalidad. Nos acercamos a la celebración de Acción de Gracias, una ocasión especial para agradecer por las maravillosas cosas que se nos presentan día a día.

Compartan con nosotros sus buenas noticias, siempre habrá espacio en este medio para quienes quieren contar historias de éxito, de superación, de trabajo en favor de la integración en nuestra comunidad, porque este es nuestro momento, el momento en el que tenemos oportunidad de hablar bien de la gente que trabaja todos los días en favor de la integración y respeto entre todas las naciones representadas en esta comunidad. Queremos celebrar y reconocer a aquellos que están haciendo una diferencia.

SUSCRIPCIONES

heidi@vivathewoodlands.com

9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210 T H E WO O D L A N D S, T X 7 7 3 8 0 TEL. 832 843 7979 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

Nos vemos pronto en nuestra edición navideña que estará cargada de actividades e información para disfrutar de otra temporada inolvidable.

Heidi Herfur th Editor in Chief

Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual.

Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.

Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.

VIVA! THE WOODLANDS MAGAZINE ESTÁ AFILIADA A:

¡TE INVITAMOS A UNIRTE COMO MIEMBRO!

Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.

¿HOME OFFICE EN LA PLAYA? CON AEROMEXICO ES POSIBLE

20

CONTENIDO CALENDARIO 04 Programa nuevas experiencias en octubre y noviembre

04

COMUNIDAD 06 Celebra In The Pink of Health de Memorial Hermann

COCINA 08 3 Patios para disfrutar en Houston el distanciamiento social

MODA 10 La moda después de la pandemia

ESTILO 18 Mah-Jong Una tendencia otoñal

BIENESTAR 22 Ansiedad en las relaciones ESPECIAL 24 Los beneficios de detenerse y disfrutar el momento

10

24

EVENTOS 10 DE OCTUBRE Ópera de Houston

Para celebrar el aniversario de Buffalo Bayou Park, los cantantes de la Gran Ópera de Houston actuarán en el barco para deleitar a todos los aficionados de la música clásica, podrás disfrutar este evento desde la comodida de tu casa / 7:00pm / buffalobayou.org / Entrada gratuita

DEL 05 AL 11 DE OCTUBRE Festival Virtual de Arte Bayou City / Uno de los festivales de arte favoritos de Houston más de cinco décadas se celebrara este año de forma virtual, con subastas en línea, presentaciones artísticas, y actividades creativas para todas las edades. Desde casa podrás comprar directamente obras de más de 300 artistas / Diariamente / https://www.artcolonyassociation.org/

HASTA EL 11 DE OCTUBRE

Trick or Treat Trail

A PARTIR DEL 22 DE OCTUBRE

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

24 DE OCTUBRE

House of Cards / La exposición de arte público presentada por Bracewell LLP de el estudio de diseño con base en Israel OGE Group consiste de 126 naipes de gran tamaño, cada uno presenta una obra de arte única. Durante el día, las líneas blancas nítidas y las coloridas imágenes de los naipes deslumbrarán. Por la noche, la estructura será animada para crear la ilusión de la casa de naipes subiendo, colapsando y siendo reedificada / Discovery Green / Durante todo el día / Entrada gratuita

Estructuras monumentales de Carmen Herrera / Para celebrar el quinto aniversario del Buffalo Bayou Park lanza la serie de eventos artísticos Artful Anniversary, la exposició estará abierta al público en el Fondren Foundation Meadow hasta el 23 de abril de 2021 en colaboración con New York’s Public Art Fund / Buffalo Bayou Park / Abierto todos los días / Entrada gratuita

Princesas, piratas, fantasmas y duendes son bienvenidos para disfrutar una celebración espeluznante, los niños podrán ir puesto por puesto pidiendo dulces a los vendedores locales. Además habrá concurso de disfraces, inflables, entre otras atracciones / 1:00 pm / Northshore Park / Entrada gratuita

4

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

24 DE OCTUBRE Festival del café en Houston / Descubre y déjate sorprender por los cafés de la zona y los lugares especializados en café recién tostado. Este evento organizado por Silver Street Studios, es un tributo a los profesionales del café y a los baristas / 9:00am / 2000 Edwards St., Houston / Entradas: Desde $5.00

HASTA EL 25 DE OCTUBRE Concert In The Park / Disfruta en familia al aire libre música en vivo junto a artistas locales y regionales como Morgan McKay, Flashpoint y Route 66 Band. Puedes llevar tus sillas de jardín y cestas de picnic manteniendo el distanciamiento social entre grupos / 5:30pm / Northshore Park / Entrada gratuita

31 DE OCTUBRE Monster Mash Trick or Treat Stop / Celebra Halloween en familia participando en la ruta del Trick or Treat organizado por el centro de recreación / 2:00 pm / Rob Fleming Park / Entrada gratuita

A PARTIR DEL 01 DE NOVIEMBRE S.E.C.R.E.T. / Disfruta una experiencia interactiva e innovadora, los más pequeños de la casa se asignan a misiones secretas en todo el museo y deben resolver acertijos, descubrir agendas ocultas y frustrar los planes de los villanos / Children’s Museum of Houston / Durante todo el día / $7.00 por misión

21 DE NOVIEMBRE Lighting of the Doves El tradicional festival de nuestra comunidad para dar inicio a la temporada navideña vuelve este año para iluminar las palomas gigantes y celebrar la llegada de Santa Claus al Town Green Park / 7:00pm / Town Green Park / Entrada gratuita

11 DE NOVIEMBRE Veterans Day Tribute / Rinde tributo a los militares veteranos durante este día, se instalará un puesto de entrega de paquetes para recibir donaciones de artículos para enviar a las tropas, además habrá espectaculos musicales así como un orador de orden / 4:30pm / Town Green Park / Entrada gratuita

HASTA EL 12 DE NOVIEMBRE Rock The Row / Cumpliendo con todas las pautas establecidas por los CDC te invitamos a disfrutar de música en vivo todos los jueves en Hughes Landing gracias a The Howard Hughes Corporation.

Puedes llevar tus manteles, sillas y cestas de picnic para pasar un rato diferente en familia / :00pm / Hughes Landing / Entrada gratuita

DEL 02 AL 08 DE NOVIEMBRE

14 DE NOVIEMBRE Creekside Campout / Revive la diversión de acampar en el patio con este evento lleno de diferentes actividades como tira al arco, kayak, peliculas al aire libre, fogatas y mucho más, una experiencia increíble para toda la familia / 12:00pm / The Recreation Center at Rob Fleming Park / Entrada: $135.00 para familia residentes de cuatro personas

Houston Open 2020 El torneo de golf profesional Houston Open regresa a Memorial Park por primera vez desde principios de los 1960s. Con un renovado campo de golf, Memorial Park será la sede de este evento que reúne a los mejores jugadores de golf en el mundo / Memorial Park / Entradas limitadas

5

COMUNIDAD

CELEBRA In The Pink of Health

de Memorial Hermann

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

El cáncer nunca se toma un descanso, y tampoco el Memorial Hermann’s In the Pink of Health, este año el evento anual será de forma virtual el próximo 23 de octubre y a continuación les compartimos todos los detalles.

6

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

E

ESTE AÑO, LOS PATROCINADORES RECIBIRÁN UN KIT DE CELEBRACIÓN LLENO DE SORPRESAS PARA AYUDARLES A CELEBRAR EL DÍA DEL EVENTO l evento anual, presentado por la Fundación SGL, es una tradición en The Woodlands. Durante 20 años, damas y caballeros se han puesto su rosa, verde azulado y han disfrutado de una gran cantidad de actividades: una recepción con champán, subastas y una boutique, que culmina con el almuerzo que contó con un orador famoso y un testimonio de un sobreviviente de cáncer local.

la celebración al mediodía del 23 de octubre”, dijo Ann Wolford, consultor de eventos. Para subrayar el tema “Porch Affair”, In the Pink of Health se ha asociado con Woodlands Style House que decorará completamente el porche, el patio, el césped o el comedor de un patrocinador para el evento.

El artículo de la subasta estará disponible a finales de septiembre y se adjudicará la segunda semana de octubre. Como resultado del almuerzo de 2019, el comité de asignaciones In the Pink of Health desembolsó $ 500,000 para ayudar a los sobrevivientes de cáncer en y alrededor del área metropolitana del condado de Montgomery:

Personas reunidas para recaudar fondos para ayudar a reducir la incidencia de cánceres de mama y de ovario y para apoyar sobrevivientes de cáncer y sus familias. Como muchos otros eventos, los invitados no se reunirán en el Marriott este año, pero estarán celebrando desde la seguridad de su hogar y disfrutando del programa en pantalla. El medio puede haber cambiado, pero la misión sigue siendo la misma. “Durante esta época de aumento del desempleo, alto estrés e incertidumbre, la necesidad de In the Pink of the Health para seguir brindando servicios a nuestros amigos y vecinos es mayor que nunca. Apreciamos aquellos que pueden ayudarnos a cumplir nuestra misión celebrando con seguridad con los invitados, ya sea en un porche, un patio trasero o en la comodidad de su hogar “, comentó Dee Gelsomini, copresidente de In the Pink of Health.

• $225,000 para Canopy, un centro de supervivencia al cáncer en el campus de Memorial Hermann The Woodlands Medical Center; • $100,000 para Interfaith Community Clinic para proporcionar mamografías 3D para mujeres desatendidas y apoyar la educación y la divulgación sobre el cáncer de mama; • $50,000 para inversión continua en tecnología de punta en el Memorial Hermann Breast Centro de atención en Memorial Hermann The Woodlands Medical Center; • $50,000 para The Rose para exámenes de detección, diagnóstico y tratamiento de los senos para mujeres de todas las edades; • $25,000 para Ovarcome para ayudar en su misión de aumentar la conciencia sobre el cáncer de ovario y su síntomas y brindar apoyo financiero a los pacientes en el condado de Montgomery; • $32,000 para pelucas y kits de cuidado de pelucas a través de la enfermera navegante de oncología en Memorial Hermann The Woodlands Medical Center • Se mantuvieron $18,000 en reserva para proyectos especiales.

In the Pink of Health agradece el apoyo de muchos patrocinadores, incluidos SGL, Tricia y Jack Futcher, Adcetera, Makeup Junkie y Mary Ann y Marty Young. “Estamos muy agradecidos con nuestros socios de la comunidad por su apoyo al Memorial Hermann’s In the Pink of Health. Este año celebramos nuestro 20 aniversario y nos enorgullece decir que hemos reinvertido más de $ 6.6 millones en nuestra comunidad, en el condado de Montgomery ”, dijo Debra Cooper, copresidente de Pink of Health.

Este año, los patrocinadores recibirán un kit de celebración lleno de sorpresas para ayudarles a celebrar el día del evento. Un miembro amistoso del comité de In the Pink of Health lo entregará en el hogar de cada patrocinador o negocios la semana anterior al evento.

“Es una manera de mostrar nuestro agradecimiento e incluirlos en

Para unirse a “A Porch Affair” el 23 de octubre, visite www.inthepinkofhealth.org o comuníquese con Ann Wolford al awolford@thewolfordgroup.com. Los patrocinios todavía están disponibles.

7

8

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

COCINA

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

3 PATIOS

para disfrutar en Houston con distanciamiento social A medida que llega el otoño, los restaurantes de Houston continúan trabajando y haciendo frente a todos los desafíos que plantea la pandemia. Muchos de sus propietarios consideran que ha sido una bendición haber sobrevivido tantos meses.

L

BACKSTREET CAFÉ 1103 S. Shephered Dr * Houston, TX 77019

os esfuerzos que hacen día a día estos establecimientos para mantener la seguridad y el distanciamiento social son prioridad para sus propietarios.

Medición de temperatura, control de registro, mascarilla al desplazarse por el lugar, desinfección profunda de cada área, son tan solo algunas de las tantas políticas que están aplicando los restaurantes hoy en día en la ciudad.

Esta pequeña casa, habilitada como restaurante, data de los años 30 y cuenta con una encantadora terraza trasera inspirada en jardines de Nueva Orleans. Es un patio que ofrece tranquilidad y armonía en medio del bullicio y ajetreo de las calles que lo rodean.

Su menú, que es creación del chef y propietario Hugo Ortega, es de estilo bistró americano y los domingos ofrecen un rico brunch. El pan francés es de los mejores de la ciudad, al igual que sus huevos benedictinos, las migas, ¡y cómo olvidar las mimosas! Este lugar es un clásico de Houston.

Para quienes prefieren disfrutar un rato al airea libre, son muchas las opciones que están disponibles en esta temporada, bien sea de día o cuando caiga el sol es una experiencia encantadora:

TINY BOXWOODS 3614 West Alabama St * Houston, TX 77027

BECKS PRIME 2615 Augusta Dr * Houston, TX 77057

De ambiente refinado, este restaurante es único en su estilo. No solo es agradable estéticamente sino de muy buen gusto, con gente bonita dispuesta a ver gente y ser visto también.

Ubicado junto a un ordenado vivero de plantas, ofrece mesas con sombrillas y una pérgola con una mesa comunal que invita a todos a sentarse y disfrutar la comida. La limonada, la sangría y las galletas de choco-chip son simplemente espectaculares.

Este lugar abrió hace 25 años y desde entonces se ha convertido en uno de los locales más atractivos para comer hamburguesas de alta calidad, ofreciendo desde una simple hamburguesa con carne certificada Angus, hasta variedades elaboradas con Rib-Eye, Center-Cut Tenderloin o New York Sirloin.

También ofrecen hamburguesas de pollo, ensaladas frescas y sándwiches vietnamitas.

Aquí las papas fritas son irresistibles. Este Becks Prime es poseedor de uno de los patios más hermosos de la ciudad – cuenta con dos robles impresionantes de más de 400 años (los más antiguos de Houston), que con sus ramas entrelazadas forman un techo que brinda una placentera sombra a todas las mesas. Sin duda alguna, esta es mi terraza favorita.

Espero que tengan la oportunidad de descubrir estos oasis de tranquilidad que se encuentran escondidos por la gran ciudad, pues realmente todos valen la pena y estoy segura que no se arrepentirán. ¡Que disfruten!

9

MODA

LA MODA

después de la pandemia

¿

Las grandes crisis han traído grandes cambios en la cultura popular, incluida la cultura. La gripe española o la Primera Guerra Mundial introdujeron cambios.

Debido al Coronavirus, diseñadores, organizadores de desfiles, productores han ajustado su actividad a esta “nueva normalidad en la que nos encontramos”.

Qué sucederá luego de la pandemia? Después de 6 meses de aquel momento en que se empezó a decretar el estado de alarma en casi todo el mundo, esta sigue siendo una de las tantas preguntas que frecuentemente nos hacemos. Aunque no hay una respuesta concreta, con el paso del tiempo hemos ido dejando atrás las preocupaciones y ocupandonos en lo nuestro para cuando todo esto acabe.

Las grandes pasarelas del mundo no pudieron este año presentar sus colecciones de forma habitual. La pandemia impidió las aglomeraciones de personas, por lo que esos eventos que reunían a miles de personas han sido cosa del pasado. Muchos han tenido versiones online, pero con menor impacto y repercusión.

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

Definitivamente las mejores oportunidades surgen en tiempos de crisis como los que vivimos actualmente, prueba de ello es la firma Christian Dior que después de la Segunda Guerra Mundial, cambió la industria de la moda para siempre.

La moda es una manifestación de la cultura y la inspiración de los diseñadores está basada en recuerdos y experiencias, el mundo está en constante movimiento y el sector de la moda cambia con él. Después de la pandemia continuará la necesidad de sentirnos

protegidos, cultivar una buena salud mental y física así como la preferencia por comprar a través de internet y la incorporación de guantes y mascarillas a los complementos habituales.

Sin duda alguna, uno de los mayores cambios a los que se enfrentará la industria de la moda será de ritmo. Giorgio Armanim quien decidió celebrar su desfile de otoño-invierno 2020-2021 en Milán a puerta cerrada el pasado febrero, mantuvo sus diseños de primavera-verano hasta septiembre, una práctica muy poco común pero que este año parece tener mucho sentido.

De igual forma Donatella Versace afirma que le gusta la idea de ir más despacio con las temporadas.

La situación que vivimos actualmente también debería acelerar los cambios en el comportamiento de los consumidores, especialmente entre las generaciones más jóvenes. Se espera que la gente preste mayor atención a la huella ambiental de los productos, a la contribución de las marcas a la sociedad, y por ende exista una mayor demanda de transparencia y trazabilidad.

El momento de reapertura de tiendas fue muy positivo, la mayoría de las firmas de moda tuvieron un incremento en sus ventas por parte de los clientes fieles, sin embargo esto fue una burbuja, un efecto que no continuó en los siguientes meses.

CHRISTIAN DIOR DESPUÉS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL CAMBIÓ LA INDUSTRIA DE LA MODA PARA SIEMPRE.

10

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

UNO DE LOS MAYORES CAMBIOS A LOS QUE SE ENFRENTARÁ LA INDUSTRIA DE LA MODA SERÁ DE RITMO.

11

ESPECIAL

OCTUBRE:

Mes de sensibilización del cáncer de mama La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha designado el mes de octubre como el mes de la sensibilización sobre el Cáncer de Mama, con el fin de contribuir a aumentar la atención y el apoyo prestado a la sensibilización, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos.

C

omo bien es conocido, anualmente son muchísimos los casos de cáncer de mama que se producen, siendo el más frecuente en las mujeres. De acuerdo al portal Nationalbreastcancer.org, muchas personas, siendo conscientes de esta enfermedad, olvidan tomar los pasos necesarios para detectarla en su fase inicial, así como también se olvidan de alentar a los demás a hacerlo. Por esta razón, durante el mes de octubre, en Viva! Nos hemos unido a sumar esfuerzos de concientización y prevención del cáncer de mama, para desde esta ventana invitar a todos nuestros lectores a realizarse el examen correspondiente.

De acuerdo con el portal web de The Global Cancer Observatory (GCO), este año han sido diagnosticados a nivel mundial apróximadamente 3 millones de personas con cáncer de mama. Y asimismo, cabe resaltar que esta enfermedad no es exclusiva en las mujeres, pues el año pasado en los Estados Unidos se registraron alrededor de 2,670 nuevos casos de cáncer de mama invasivo en hombres.

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2020

Contrario a lo que muchos puedan llegar a creer, tan solo alrededor del 5 al 10% de los casos de cancer de mama ocurren en mujeres con antecedentes hereditarios de esta enfermedad en sus familias. La mayoría de los casos, por ejemplo, suceden debido a mutaciones genéticas que son producto del proceso de envejecimiento en la mujer, y no debido a mutaciones heredadas.

A pesar de ser una enfermedad cada vez más común en la sociedad actual, prevenir el cáncer de mama sí es posible. Aunque hay factores que no podemos controlar como el envejecimiento, la raza (se estima que las mujeres blancas son más propensas a tener cáncer de mama), o el género, sí podemos controlar otros factores que reducen el riesgo de contraer la enfermedad como evitar o moderar el consumo del tabaco y del alcohol, hacer ejercicios de forma habitual y comer alimentos saludables – ya que también se ha detectado una relación directa entre el cáncer de mama y aquellas mujeres que se encontraban obesas después del periodo de menopausia.

Pero por encima de todo lo mencionado, es imprescindible mensualmente realizarse una autoevaluación, así como hacerse una mamografía entre una y dos veces al año. Si detectas algo inusual en tu propia autoevaluación, contacta a tu médico para confirmar la causa.

La gran mayoría de mujeres que detectan el cáncer de mama en etapa temprana logran recuperarse completamente de la enfermedad. Por eso nuestra recomendación este mes es que todas nuestras lectoras hagan este ejercicio, pues además de ser una prueba rápida, indolora y altamente efectiva, te puede salvar la vida. Anímate a hacer la autoevaluación, y anima a tus amigas y seres queridos a que hagan lo mismo.

12

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

A PESAR DE SER UNA ENFERMEDAD CADA VEZ MÁS COMÚN EN LA SOCIEDAD ACTUAL, PREVENIR EL CÁNCER DE MAMA SÍ ES POSIBLE.

13

NUTRICIÓN

Por Mónica de la O

¿POR QUÉ Y PARA QUÉ meditar?

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

Pasados los meses y días nos hemos encontrado con una nueva realidad, incluso con una nueva o diferente versión de nosotros mismos, hemos descubierto que los días pueden ser mucho más caóticos, largos e incluso podemos llegar a perder la noción del día y número en el que estamos. En esta edición nuestra columnista Mónica de la O, nos comparte algunas recomendaciones para tomar unos minutos al día para meditar.

P

asaron estaciones, dejamos de ver amigos, familia, suspendimos viajes, incluso dejamos de programarnos en algunos casos sobre fechas o formas de hacer las cosas, reaprendimos, aún lo seguimos haciendo. También hemos aprendido a tener y dar un matiz diferente para evitar tener mayor caos del que respiramos hacia afuera. Y hacia afuera, me refiero no solo al exterior sino hacia afuera de nosotros mismos.

He ahí donde algunos de nosotros descubrimos nuevas aficiones y formas de hacer las cosas que antes hacíamos, decidimos crear la mejor versión de nosotros mismos.

Todos y lo he mencionado en las ediciones anteriores funcionamos y somos diferentes, lo que es bueno para unos, para otros simplemente no va. Lo que sí puedo decirte es que una fórmula eficiente de no perdernos en el caos, es la meditación. Y por meditación se puede entender un momento a solas al iniciar la mañana, terminar el día o simplemente tomar un espacio de 5, 10, o 15 min diarios, antes de continuar con otras actividades durante el agitado día.

La meditación es una práctica sencilla y muy saludable que todos podemos realizar para mejorar nuestra calidad de vida y sentirnos mejor con nosotros mismos. Si la realizamos a diario, notamos todas sus propiedades no solamente a nivel emocional y psicológico, sino también en algunos trastornos físicos.

La meditación es una técnica que se basa en la introspección y en

14

dirigir la atención hacia uno mismo para ser capaces de dejar la mente en blanco, en calma y paz y relajarnos de la rutina diaria. A veces es caminando, tomando una taza de té, escuchando música clásica, realizando cualquier actividad física que nos aleje de pensamientos que generan ansiedad o estrés. Es como mencionaba antes realizar la introspección hacia uno mismo. Su aparición histórica se remonta a los orígenes de varias de las grandes religiones en el mundo., tales como el budismo ¿QUÉ PUEDO MEJORAR AL MEDITAR? Los beneficios son infinitos, pero entre algunos de ellos se encuentran: - El reducir los niveles de ansiedad y estrés, aliviando a su vez todos los trastornos que se derivan de ellos.

- Mejorar nuestro estado anímico.

- Despeja y da lucidez a nuestra forma de pensar.

- Relaja nuestra musculatura y descontractura de tensiones acumuladas.

- Proporciona autoconciencia sobre nuestro propio cuerpo y nos permite desarrollar la concentración necesaria para esta práctica.

- Nos adentramos, aunque sea por unos minutos, en un estado de silencio interior, donde aprendemos a desconectar del ruido diario.

- Mejora la manera de relacionarnos con nuestra pareja, con nuestros familiares y con las personas que tratamos, ya que una buena salud mental comienza con un estado de tranquilidad emocional consecuencia de una buena meditación.

- Reduce el riesgo de contraer enfermedades psicosomáticas.

- Incrementa la autoconfianza y nos proporciona valores morales de empatía para con los demás.

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

LA CONSTANCIA DEL CAMBIO NOS PERMITE INCORPORAR NUEVAS PRÁCTICAS A NUESTRA VIDA DIARIA LA MEDITACIÓN ES UNA PRÁCTICA SENCILLA Y MUY SALUDABLE QUE TODOS PODEMOS REALIZAR

Y a largo o incluso mediano plazo logramos desarrollar la compasión, el amor, la paciencia y el perdón. Cada uno sabe lo que puede y debe trabajar, esto es un trabajo personal a diario. Es una constante que todo ser humano al realizar se ve beneficiado de él. Y por qué? Pues por que sin duda al paso de las experiencias y momentos acumulamos situaciones que el cuerpo, la mente y el espíritu necesitan liberar o bien, adoptar.

La constancia del cambio nos permite incorporar nuevas prácticas a nuestra vida diaria. Sea o no fin de año, sea o no época de X Y o Z, la meditación es algo que tiene siglos de existir y se ha evaluado en las diferentes culturas que al adoptar conciencia de los momentos, vivimos mas en el presente, vivimos más la realidad y obtenemos mayor provecho de las circunstancias, pero también aprendemos a dar mas y mejor de nosotros mismos. ¿QUIÉNES PODEMOS MEDITAR? Todos, no es exclusiva de monjes, personas que practica el yoga o son expertos en la materia, claro ellos pueden ser excelentes guías para todos nosotros, pero en los niños, al comenzar temprano con sesiones cortas aprenderemos a que los pequeños de casa observen más y tengan mayor conciencia de los espacios y momentos en los que están. Así sea un pequeño jardín, o espacio en casa.

En el caso de los adolescentes, se toma conciencia del propio cuerpo, de la aceptación y de elevar nuestra autoestima y lo importante que es respirar ante situaciones de estrés y ansiedad por los múltiples cambios que ellos van enfrentando, propios de la edad.

15

En el caso de los adultos, es importante dedicar espacio a la meditación incluso teniendo actividad, como cocinar, lo importante es saber empezar a permanecer en silencio con uno mismo, en conciencia.

Y para los adultos mayores, llega un momento de serenidad y paz así como confianza de estar en la compañía de uno mismo, de no temer al mañana o estar solos. ¿DÓNDE PODEMOS MEDITAR? El lugar ideal existe según nuestra personalidad. Sin embargo procuremos sea donde estemos más cómodos en nuestra compañía, pudiendo ser un bosque, una playa, un jardín, o simplemente una habitación iluminada, en silencio.

Existen varias apps hoy en día que nos pueden ayudar a comenzar estas prácticas, algunas de ellas, algunas son gratuitas otras tienen algún costo y está en nosotros evaluar y tomar la mejor decisión.

RELAX, CALM Utiliza la que mejor te convenga, pero sobre todo adopta prácticas que nutran tu ser y tu existencia. El alimento del alma también es importante y nos permite conocernos a profundidad.

Si deseas mayor información, puedes encontrarme en monicadlo@outlook.com o en Facebook: nurturetrace.com

ESPECIAL

Por Jorge Cadena

ES POSIBLE

A

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

8 meses de comenzar el proceso de cambios como consecuencia de la pandemia, hoy podemos decir que la vida, casi como la conocíamos, es posible. No lo digo como una esperanza hacia el futuro, sino como algo que hemos comprobado que podemos hacer. Vivimos una crisis que no sabíamos ni cómo enfrentar y, mucho menos, como saldríamos librados de esta.

La actividad turística y de entretenimiento fue, sin duda, la más golpeada. No solo económicamente ha sido devastador este periodo, sino los efectos emocionales que estamos viviendo, nos marcarán para siempre. Sin viajes, conciertos, restaurantes, cines, teatros, eventos, no hemos podido llenarnos de estas experiencias que representaban lo mejor de la vida, las alegrías más grandes y las memorias más profundas.

Sin embargo, es posible. Este “es posible”, no es comparable con el grito esperanzador de México que dice “sí se puede”, insisto, aquí ya vimos que sí es posible. Es posible con tres factores determinantes que hemos puesto en práctica todos los días, a todas horas; resiliencia, creatividad, y habilidad para innovar. Sobre todo, este factor de innovación, basado completamente en la tecnología.

Si los niños de primaria en Estados Unidos están regresando a clases, todos usando mascarillas, todo el día, manteniendo su distancia, evitando jugar en grupos, todo dentro de una disciplina de cuidados de la salud que pensábamos que no soportarían ni unos días y con porcentajes mínimos o inexistentes de contagios, entonces es posible.

Si esos niños están también tomando clases de manera virtual, aprendiendo, participando, tomando exámenes y después, conectando con sus amigos para jugar también usando sus plataformas tecnológicas, entonces es posible.

Es posible gracias a la tecnología. Nunca antes nos habíamos imaginado que podíamos tener tantas reuniones, tantos contactos, participar en tantos webinars, aprender, capacitarnos, conectarnos, como lo estamos haciendo ahora a través de las plataformas de videoconferencias. Las pequeñas y grandes empresas vieron que es posible que sus empleados trabajen desde su casa, sean productivos y hasta más eficientes, con ahorros enormes en sus gastos de renta, mantenimiento, viajes y gastos de representación. Comprobamos que las ventas se pueden no solo mantener, sino crecer.

Pero, además, si como los niños, salimos de la casa con mascarilla, nos subimos al avión, llegamos al hotel y, en las áreas comunes respetamos los protocolos de salud en cada lugar que visitamos dentro de nuestro viaje, entonces es posible y es entendible que lugares como Cancún se estén llenando de turistas. Es posible porque existe esta combinación ideal del cansancio de la cuarentena con la necesidad de los prestadores de servicios turísticos de adaptarse para dar un servicio en donde la hospitalidad tenga consideradas las normas de salud.

Lo único que hemos visto que nos puede detener en este proceso, somos nosotros mismos. Es posible viajar. Es posible salir a comer. Es posible tomar el sol en la alberca y en la playa. Es posible sentarnos uno junto a otro en un avión. Es posible convivir como siempre, si lo hacemos con respeto, con consideración y amor entre unos y otros.

Es posible porque nosotros lo hacemos posible.

Jorge Cadena es Publisher de VIVA! The Woodlands Magazine. Para contactarlo, puedes escribirle a jorge@vivathewoodlands.com

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

17

ESTILO

LA COLECCIÓN DE MAH-JONG ES PERFECTA PARA UNA SALA DE TV

MAH-JONG: Por Adriana González

Una tendencia otoñal

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

Las tendencias otoñales ya han vuelto a nuestros hogares, y entre las nuevas colecciones de OtoñoInvierno presentadas este año, la firma francesa de diseño de interiores Roche Bobois ha regresado con el icónico modelo Mah Jong – que una vez más llega fabricado con telas Missoni. Adriana Gónzalez nos cuenta todos los detalles a continuación.

18

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

A

todos mis lectores los vuelvo a saludar con mucha alegría y entusiasmo. Aquí seguimos, echándole muchas ganas a este año tan peculiar. Con retos como este siempre debemos buscar nuevas oportunidades y evolucionar.

Este es el caso de nuestro modelo de la sala Mah- jong que fue diseñado por Hans Hopfer hace casi 50 años, el cual se ha convertido en un modelo icónico de la colección de Roche Bobois. Este diseño fue inspirado en base a la comodidad y diseño de la cultura del medio oriente.

Este modelo fabricado a mano por artesanos Italianos, tiene ya más de 40 años en el mercado y sigue siendo sin duda el modelo más vendido a nivel mundial de Roche Bobois. Y lo puedes decorar con telas de los mas prestigiosos diseñadores como Missoni, Jean Paul Gaultier y Kenzo Takada. Esta combinación de colores vivos y la mezcla de telas con diferentes texturas logra nuevamente una presentación sumamente atractiva y única. Este modelo tiene ya más de 40 años en el mercado.

La colección ha sido realmente versátil, ya que incluso permite combinar los colores y las telas que más te gusten -así como también puedes separar las piezas y cambiarlas de lugar cada vez que quieras. Debo admitir que he tenido este modelo en mi casa por más de 10 años y es verdaderamente indescriptible todo lo que hemos podido disfrutarlo. Además de su atractivo diseño, el Mah Jong es sumamente cómodo, por lo en más de una ocasión éste ha servido como cama para mi hija, sus primas y sus amigas durante las mejores “pijamadas” en mi casa. Inclusive lo puedes acomodar de uno o dos niveles para adaptarlo a cada momento. En fin, el Mah Jong es un mueble prácticamente sin límites, y esto lo hace simplemente fascinante.

Esta colección es perfecta para una sala de TV. La puedes acomodar en infinitas formas y cambiar las piezas de posición cada vez que se te ocurra. También puedes poner doble asiento donde puedes lograr diferente niveles. En fin es sumamente versátil!

Cuenta con respaldo, esquinero y sillón largo. A los respaldos se les puede agregar un sistema de cabecera con movimiento para alcanzar una mayor altura. Es la forma ideal de unificar los muebles del hogar con nuestros diseñadores favoritos.

Las mesitas Silver Tree son el complemento perfecto para la sala Mah Jong. Fueron diseñadas por Wood and Can Design. La forma orgánica parece el tronco de un árbol y están hechas de aluminio moldeado con un acabado brillante. También podemos agregar una lámpara de piso que sea decorativa con alguna figura muy atractiva como la lámpara Cactus.

LAS MESITAS SILVER TREE SON EL COMPLEMENTO PERFECTO PARA LA SALA MAH JONG

No olvides visitarnos en 4810 San Felipe, Houston TX 77056. Tel:713 629 0442 o escribirme a adriana@europeandesigns.net

19

PORTADA

¿HOME OFFICE EN LA PLAYA? Con Aeromexico es posible

G

Hace algunos años trabajar de forma remota era considerado un lujo o algo exclusivo para aquellos que trabajan de forma freelance. A raiz del COVID-19, el home office se ha convertidad en la realidad de muchas personas durante el 2020 ran Plan de Aeroméxico lanza su campaña “Home Office” en la playa, invitando a los clientes a cambiar el concepto de trabajo en casa, combinando sus actividades con los atractivos que ofrecen importantes destinos de playa en México. Los clientes pueden elegir su fecha de viaje a Cancún, Puerto Vallarta o Los Cabos hasta el próximo 18 de diciembre entre los más de 140 vuelos semanales a estos destinos desde sus principales centros de operaciones en la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey , cada uno de estos destinos tienen una amplia oferta de actividades turísticas y culturales

Aeroméxico, la aerolínea global de México con una red de destinos con alcance en México, Estados Unidos, Canadá, Centroamérica, Sudamérica, Asia y Europa ha creado paquetes para estancias desde cuatro noches con tarifas especiales y facilidades como:

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

• • • • • •

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DISPONIBILIDAD DE OFICINA PRIVADA ALIMENTOS Y BEBIDAS ILIMITADOS TOURS Y ACTIVIDADES DE RELAJACIÓN ASCENSO A LA SIGUIENTE CATEGORÍA DE HABITACIÓN DESCUENTOS EN HOSPEDAJE Y ALIMENTOS PARA NIÑOS

Para esta campaña, Velas Resorts y Grupo Posadas se suman con 9 hoteles y, junto con Aeroméxico, ofrecen una experiencia de viaje, trabajo, estancia y esparcimiento bajo los más estrictos protocolos de salud e higiene. De manera opcional, se puede reservar transportación terrestre, renta de auto, tours y actividades locales. La oferta de paquetes está disponible en todos los destinos que opera Aeroméxico de manera directa.

La empresa, dirigida por Andrés Conesa, reconoció a las autoridades y empresas de los estados de Quintana Roo, Jalisco y Baja California Sur, por los esfuerzos coordinados de promoción en favor de la actividad turística.

Los paquetes Gran Plan se pueden adquirir llamando al call center de Aeroméxico, ingresando a la página www.granplan.com, en Tiendas de Viajes de Aeroméxico o con alguna Agencia de Viaje.

20

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

AEROMÉXICO OPERA MÁS DE 140 VUELOS SEMANALES A CANCÚN, PUERTO VALLARTA Y LOS CABOS

VELAS RESORTS Y GRUPO POSADAS SE SUMAN A ESTA INICIATIVA CON 9 HOTELES

21

BIENESTAR

LOS SERES HUMANOS RECURRIMOS A CONDUCTAS EN NUESTRAS RELACIONES PARA CALMAR NUESTRA ANSIEDAD

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

CUANDO LA ANSIEDAD ESTÁ ELEVADA, NUESTROS MECANISMOS PARA MANEJARLA SE ACTIVAN

22

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

Por Ana Willis

ANSIEDAD

EN LAS RELACIONES La ansiedad que hemos vivido en los últimos meses a nivel individual, familiar y social producto de las circunstancias que nos ha tocado vivir a raiz de la pandemia ha llevado a recurrir a conductas en nuestras relaciones para calmar. En esta edición nuestra columnista Ana Willis, nos comparte cómo poder observar estas conductas.

C

on la llegada de la pandemia, llegaron también muchas emociones. A distintos niveles y por diferentes circunstancias cada quien fue pasando por maneras de ir adaptándose a las nuevas realidades de la vida. Sin embargo, una respuesta generalizada ante la llegada del COVID-19 ha sido el incremento de ansiedad a nivel individual, familiar y social. En diferentes ámbitos, se ha observado mayor ansiedad en los niños, en los adolescentes e incluso en la mayoría de los adultos.

Pero, ¿Y en nuestras relaciones, se puede observar, también, la presencia de esta ansiedad? ¿Cómo se ha traducido la presencia de esta ansiedad en nuestras relaciones más importantes?

Cuando la ansiedad está elevada, nuestros mecanismos para manejarla se activan. Mientras más alta y crónica ésta sea, más automáticos e intensos se vuelven sus manifestaciones.

De manera general, los seres humanos recurrimos a conductas en nuestras relaciones para calmar nuestra ansiedad. Algunos de los mecanismos más comunes son el poner distancia física o emocional de las personas cercanas, pelear o entrar en conflicto con ellas, tratar de operar por ellas, buscar controlar y una marcada rigidez en posturas ante los demás.

Otro factor a considerar durante esta época, es la falta de disponibilidad de recursos que normalmente ayudan para aliviar el estrés o reducir la ansiedad. Muchas de las actividades que antes ayudaban a aliviar la tensión en una relación se encuentran fuera de alcance. Distracciones como salir a socializar con amigos

no están disponibles, gimnasios y otros lugares para liberar estrés son fuentes de riesgo, poner distancia en una relación por medio de viajes de trabajo resulta complicado y por más tiempo de lo acostumbrado nos encontramos confinados. ¿CÓMO PODEMOS OBSERVAR ESTAS CONDUCTAS EN NUESTRAS RELACIONES? - Cuando buscamos controlar a nuestra pareja y buscamos organizar su día - Cuando nos preocupamos de manera obsesiva en el desempeño de nuestros hijos en la escuela o en alguna otra actividad - Cuando criticamos a familiares y amigos por no pensar y actuar igual a nosotros y lo que consideramos correcto - Cuando tomamos posturas polarizadas ante temas políticos o de interés - Cuando nos distanciamos de relaciones que nos incomodan o nos producen ansiedad - Cuando culpamos a la pareja por cómo nos sentimos Todas estas conductas nos hablan de una ansiedad en nosotros mismos que buscamos aliviar por medio de buscar culpables en una relación. La clave está, en no buscar en el otro la respuesta a nuestra ansiedad, sino poder reconocerla dentro de nosotros mismos por medio de mantenernos vigilantes de nuestros pensamientos y conductas. Tratar a los demás como personas capaces y a los problemas como manejables, nos ayudará a mantener la calma y permanecer objetivos. Conservar una postura flexible frente a las situaciones que enfrentamos nos presentará con un campo de acción más amplio y un mejor pronóstico para la adaptación. El buscar hacer cambios en nuestros mecanismos automáticos no es siempre fácil, la observación y la flexibilidad pueden resultar de gran ayuda.

Ana Willis es psicóloga de México. Cuenta con Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y entrenamiento en Terapia Familiar Sistémica. Actualmente consulta en al área de The Woodlands, TX. La puedes contactar por medio de su página - resourcesbyanawillis.com.

23

ESPECIAL

LOS BENEFICIOS de detenerse y disfrutar el momento Día a día nos dejamos llevar por nuestras responsabilidades sin tan solo dedicar unos minutos para observar a nuestro alrededor. María Antonieta Telford nos ofrece algunas sugerencias para siempre aprovechar al máximo cada experiencia.

L

a vida diaria es un torbellino de nuevas y rutinarias, llegamos del trabajo, llevamos los niños a la escuela, estar a tiempo, ir al banco, al supermercado, al gimnasio, atender las citas del día, y demás cosas. Llega la hora de la cena, el baño y a la cama. Así se repiten nuestros días, uno a uno. Muchas veces perdemos la oportunidad de hacer una pausa y bajar la velocidad, sin importar si aun te quedaron tareas pendientes en la lista, por lo menos habrás disfrutado de un momento.

Al momento de sentarnos a cenar en familia, aprovechemos de compartir, dejar a un lado los teléfonos y conversar sobre nuestro día. es el espacio para relajarnos, sonreir, dar gracias por un nuevo día y mantener una energía positiva.

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

Muchas veces cuando no nos sentimos del todo bien puede ser que exista una baja energética y en algunas ocasiones si no prestamos atención a esto, nuestro propio cuerpo se encarga de enviarnos algunas señales. Debemos aprender a utilizar nuestra energía y mantenernos con mente positiva para afrontar las situaciones que se nos presentan. Sin embargo, hay algunos agentes externos e internos que pueden llegar a interferir en nuestros niveles de energía, provocando una disminución en nuestra motivación, y afectar nuestro estado de ánimo. A fin de mantener siempre tu energía equilibrada te recomendamos seguir los siguientes consejos: CUMPLE TUS PROMESAS DELEGA TAREAS DEDICA TIEMPO A LO QUE MÁS DISFRUTAS DESCANSA CUANDO LO NECESITAS ORGANIZA TU ESPACIO DE TRABAJO DA PRIORIDAD A TU SALUD ACEPTA Y PERDONA Siguiendo estos consejos sin duda te ayudarán a mejorar y fortalecer la energía, ponlas en práctica en tu vida, y no permitas que se desgaste tu valiosa energía.

24

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

HAY ALGUNOS AGENTES EXTERNOS E INTERNOS QUE PUEDEN LLEGAR A INTERFERIR EN NUESTROS NIVELES DE ENERGÍA

25

SOCIALES

EVENTO VIRTUAL DEL

Center for Pursuit Homemade

El pasado 03 de septiembre más de 300 invitados se conectaron al evento virtual en apoyo del Center for Pursuit Homemade in Texas. El distanciamiento social brindó la oportunidad de escuchar en vivo, reconocidos médicos internacionalmente como el Dr. Peter Hotez, Decano de la Escuela Nacional de Medicina Tropical Baylor College of Medicine, y el Dr. James McDeavitt, líder del Comando de Incidentes de Baylo, así como Khambrel Marshall, quien fue el maestro de ceremonias. Durante ese día se recaudaron más de $170,000 que serán destinados al empoderamiento de las personas con capacidades intelectuales y de desarrollo.

1

3

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

2

1 // Dr James McDeavitt y David Baldwin 2 // Dr Peter Hotez y Dr James McDeavitt 3 // Shivani and Rishi Naran, Raj and Harsha Naran, Prina and Jeff Spillane

26

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

GALA ANULA de Avda

Un grupo reducido de clientes VIP se dieron cita en un moderno restaurnate italiano en el centro de la ciudad, justo frente al Minute Maid Park para recaudar fondos para AVDA (Aid to Victims of Domestic Abuse), quienes durante los últimos 40 años han brindado representación legal gratuita, servicios de asesoramiento y planificación de seguridad para las víctimas locales de violencia doméstica. Durante la noche se recaudaron más de $429,000, 1

2

4

3

4

27

FIRMA DE LIBROS DE Marie Flanigan

El pasado 9 de septiembre Mecox organizó la firma privada de libros en honor a la diseñadora de interiores e influencer Marie Flaniganpor el lanzamiento de su más reciente libro “The Beauty of Home: Redefining Traditional Interiors”, una tarde en la que la belleza del hogar fue la gran protagonista de la noche, destacando los elementos esenciales que son característicos de Flanigan. El libro ya está disponible online en la web https://marieflanigan.com/book/.

1

2

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

3

28

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

4 6

7

8

1 // Marie Flanigan 2 // Cathy Lam, Lauren Mills y Bethany Buchanan 3 // Cathleen Holloway y Maria Maxit 4 // Jamie Braden, Russel Braden, Angie Slaughter y J.D. Slaughter 5 // Jeff Manning y Sydney Manning 6 // Jennifer Hammer y David Hammer 7 // Rachel Manning, Samantha Pendleton, Ashlee Garner, John Williams, Michaela Williams, Melanie Hamel y Patrick Hamel 8 // Julie DiPaolo y Renee Rice Tama Lundquist y Polo, un perro adoptado

29

GALA VIRTUAL DE Houston Petset

Los amantes de los animales de Houston y de todo el país se conectaron a la primera Soiree Virtual Fierce & Fabulous, organizada por Deborah Duncan y Johnny Bravo Holloway de Great Day Houston. Los donantes del programa recibieron entregas personalizadas de alimentos y bebidas del equipo de Houston PetSet antes del evento, preparadas por expertos de Event Elementz y estilizadas por la casa de diseño local sin fines de lucro Magpies & Peacocks. Con todo, una pandemia mundial no pudo detener la bondad de los espectadores, ya que el evento recaudó casi $200,000 para apoyar a los grupos de bienestar animal del área metropolitana de Houston.

1

2

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

3

30

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

4 6

7

8

1 // Alim Adatia y Madyson Chavez 2 // Robert y Jennifer Lazzari 3 // Dr. Clay Ardoin y July Buitrago 4 // John y Jamie Sparacino 5 // Kristin Wall y Adam Greer 6 // Lisa LaCorte y Romy Lauren 7 // Sandra Smith-Cooper y Matthew Cooper 8 // Tena Lundquist Faust, Deborah Duncan, Lisa Hernandez, Johnny Bravo Holloway, Tama Lundquist y Polo, un perro adoptado

31

HUMBLE ISD EDUCATION

Foundation ha donado más de $1 millón este año La Fundación de Educación de Humble ISD otorgó más de $1 millón en subvenciones a los educadores el año pasado a pesar del impacto de la pandemia de coronavirus en la economía local. Antes de que el coronavirus provocara la cancelación de grandes eventos de recaudación de fondos, la fundación pudo realizar su torneo de golf anual “GOSH” en noviembre y el Humble Rodeo and Barbecue Cookoff en febrero. La gala anual se canceló debido al COVID-19, pero muchos de los patrocinadores optan por donar la cantidad prometida a la fundación.

1

2

4

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

3

32

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

6

8 5 7

1 2 3 4 5 6 7 8

33

// // // // // // // //

HE_Robinson_2 ASE_Tedrick GE McAlister GE Phipps (1) WCE_Glavan RCE_LeBlanc RCE_Peck RCE_Perkins

MÁS DE $1.2 MILLONES FUERON recaudados para la investigación de la diabetes

La gala virtual de JDRF Houston realmente reflejó el significado detrás del tema de la gala, “El poder de nosotros: de principio a fin”, después de recaudar más de $ 1.2 millones. El presentador de Texans TV y diabético tipo 1, Drew Dougherty, presentó la transmisión en vivo desde su casa, y en el estilo clásico de Zoom, lucía un esmoquin en la parte superior y pantalones cortos en la parte inferior. Los invitados tuvieron la oportunidad de ofertar por artículos como unas fabulosas vacaciones en Beaver Creek, una cena y una degustación de vinos en el favorito local B&B Butchers & Restaurant y un adorable cachorro Goldendoodle.

1

2

FOTOS POR: BARBARA PELICK

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

3

34

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

4 6

7

1 2 3 4 5 6 7

35

// // // // // // //

Travis, Caris y Freyja Lauritsen Andrea y Michael Soper Perri, Michael, Madison y Andrea Soper Amber Bretches y su hijo Porter Bretches Fielding, Meredith Cocke y Alexander Cocke William Hagans y Norton Amber y Clay Bretches

CONCIERTO ANUAL DE LA Sinfónica de Houston

El pasado 12 de septiembre se llevó a cabo el concierto y gala de apertura de la temporada 20202021 de la Sinfónica de Houston, presidida por Sippi y Ajay Khurana, en la que se recaudaron más de $500,000 para el Programa de Comunidad y Educación de la Sinfónica. Debido a la situación actual en nuestra ciudad, la Sinfónica no pudo acoger la cena tradicional después del concierto. Sin embargo, City Kitchen ha entregado a los hogares deliciosas cenas y bandejas de charcutería con vino seleccionado por John Rydman/Spec’s Wines, Spirits.

1

2

FOTOS POR: BARBARA PELICK

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

3

36

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

4 6

1 2 3 4 5 6

37

// // // // // //

Houston Symphony Sippi y Ajay Khurana Stephanie y Fran Tsuru John Mangum,Sippy Khurana y Ajay Khurana John Mangum y John Rydman Drs. Ishwaria y Vivek Subbiah

ESTRUCTURAS MONUMENTALES de Carmen Herrera

Las esculturas de la artista cubana de 105 años de edad Carmen Herrera se encuentran exhibidas al aire libre en el Buffalo Bayou Park, como parte de la conmemoración del quinto aniversario del parque. Durante todo el mes de octubre, se realizarán una variedad de eventos virtuales e instalaciones de arte que destacarán la manera en la que este emblemático espacio verde urbano inspira la creatividad y la innovación.

1

3

4

OCTUBRE - NOVIEMBRE

2020

2

40