Viva! The Woodlands Magazine

THE FIRST AND ONLY SPANISH LANGUAGE MAGAZINE IN THE WOODLANDS

AGOSTO / SEPTIEMBRE 2018

THE WOODLANDS MAGAZINE Vida y estilo de las familias hispanas que viven el sueño

RIVER OAKS DISTRICT: VERANO CON ESTILO PRESORTED STD US POSTAGE PAID G3 DIRECT 77386

INSTITUTO MISCHER DE NEUROCIENCIAS ATENCIÓN DE TRAUMAS DE ALTO NIVEL CENTRO DE REHABILITACIÓN TIRR MEMORIAL HERMANN CIRUGÍA ESPECIALIZADA INSTITUTO CARDÍACO Y VASCULAR HOSPITAL DE MUJERES MEMORIAL HERMANN UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS NEONATALES DE AVANZADA INSTITUTO DE MEDICINA DEPORTIVA IRONMAN CENTRO DE ARTICULACIONES Y ORTOPEDIA CENTRO DE SUPERVIVENCIA AL CÁNCER CANOPY

*TIRR es una marca registrada de la Fundación TIRR.

Especialistas en cerebro, sistema nervioso y columna vertebral en un mismo centro.

El Centro Médico Memorial Hermann en The Woodlands permite que el equipo ampliamente reconocido del Instituto Mischer de Neurociencias esté cerca de su hogar. Nuestros 24 especialistas y subespecialistas asociados pueden colaborar estrechamente con el equipo para tratar accidentes cerebrovasculares, lesiones cerebrales o de la columna vertebral en un mismo centro. Se trata de un enfoque multidisciplinario comprobado que permite al paciente recibir una atención óptima e integral.

Obtenga más información en memorialhermann.org

save the date

FASHION X

HOUSTON AT RIVER OAKS DISTRICT

HOUSTON’S MOST EXCITING FASHION COLLABORATION RETURNS OCT 4 - 6 DON’T MISS COLLECTIONS FROM GLOBAL FASHION BRANDS AND THE NEW INFLUENCERS OF THE CITY’S STYLE

THURSDAY, OCT 4 RIVER OAKS DISTRICT RUNWAY PRESENTATION

FRIDAY, OCT 5 SATURDAY, OCT 6 CURATED PRESENTATIONS FROM EMERGING DESIGNERS

THURSDAY, OCT 4 SATURDAY, OCT 6 RIVER OAKS DISTRICT UNIQUE STORE ENGAGEMENTS, PARTIES AND PURCHASE INCENTIVES RiverOaksDistrict.com | Houston.FashionX.co

EDITORIAL Agosto - Septiembre

N

Agosto - Septiembre 2018 / 6to. Año - NÚMERO 52

WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

Queridos amigos de VIVA! The Woodlands Magazine:

os encontramos próximos a culminar las vacaciones de verano. Las familias se preparan para regresar a sus rutinas, los niños se alistan para un nuevo año escolar y comienza el caluroso mes de agosto. En un abrir y cerrar de ojos, nos encontramos ya en la recta final del año. El 2018 avanza rápidamente y es momento de hacer un alto en el camino para evaluar las metas que nos propusimos al comenzar este año. Aprovechemos este último mes del verano para readaptarnos nuevamente a la rutina de la vida pero conscientes de hacer que cada día valga la pena.

En esta ocasión les escribo con el corazón en la mano inundado de agradecimiento. Me tomo el atrevimiento de ocupar este espacio exclusivo de nuestra editora, Heidi Herfurth, para despedirme. Se cierra un ciclo muy importante de mi vida en la revista y doy comienzo a un proyecto personal que, por el momento, le dedicaré mí tiempo completo: el próximo nacimiento de mi hija, María.

Más que una despedida quiero hacer énfasis en el alma de la revista que cambió mi vida y me permitió desarrollarme profesionalmente. Edición tras edición pude conocer de primera mano la dedicación, el esfuerzo y el amor que sus dueños, Jorge y Heidi, los colaboradores, y todo el equipo de VIVA! le inyectan para ser gestores de cambio y abanderados de la comunidad latina. Con una sensación agridulce; de felicidad por mi nuevo reto, pero de tristeza de no continuar como su Directora de Mercadeo y Ventas, tengo la satisfacción de haber sido contagiada por esta energía positiva y convertirme en parte de esta familia.

Dejo un pedazo muy grande de mi corazón, pero sobre todo agradezco el cambio sembrado en mí que me hizo enamorar de este gran proyecto que busca resaltar lo orgullosos que debemos sentirnos de ser hispanos.

VIVA! como portavoz de todos nosotros, ha logrado posicionarse como la única revista de lujo en español en Houston mostrando la cara emprendedora, trabajadora, elegante y luchadora de esta comunidad. Así mismo, ha sido plataforma de inicio para muchos proyectos que se han materializado en grandes iniciativas y que hoy en día son generadores de empleo y sustento para muchas familias. Ver crecer la revista, ha sido como ver crecer un hijo y agradezco infinitamente a quienes me dieron la oportunidad de trabajar de la mano de este gran equipo.

Directorio PUBLISHER Jorge Cadena

E D I TO R - I N - C H I E F Heidi Herfurth

A S S O C I AT E E D I TO R & VP OF MARKETING AND SALES Juliana Fernández

C O O R D I NAC I Ó N E D I TO R I A L Jorge Lander

COLABORADORES Isela Febres Adriana González Andrea SBlumenkron Franco Soldi Jeanette Vargas Lovelle

SUSCRIPCIONES

heidi@vivathewoodlands.com

9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210 T H E WO O D L A N D S, T X 7 7 3 8 0 TEL. 832 843 7979 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

Gracias a nuestros colaboradores y al equipo de VIVA! que son el alma de este proyecto.

Gracias a nuestros clientes, que son la gasolina que nos impulsa cada vez más lejos. Gracias a nuestros lectores que son nuestra razón de ser y existir.

Gracias Jorge y Heidi por brindarme esta gran oportunidad, pero sobre todo por enseñarme a ir más allá de mis capacidades para marcar la diferencia no sólo a nivel profesional, sino también personal.

Cada paso que damos dejamos huella y nunca es tarde para hacer que cada día valga la pena. ¡Esperamos que hayan disfrutado y sigan disfrutando esta última parte de las vacaciones de verano y buen regreso a clases!

Juliana Fernández

Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual.

Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.

Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.

VIVA! THE WOODLANDS MAGAZINE ESTÁ AFILIADA A:

¡TE INVITAMOS A UNIRTE COMO MIEMBRO!

Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.

Shop trends for the whole family, see friendly faces, and experience joy at the new Market Street. Just like us, your new look is sure to turn more than a few heads.

SEE AND BE SEEN TORY

BU RC H

K A T E

S P A D E

C L U B

M O N A C O

J O H N N Y

W A S

S U I T S U P P LY

MARKETSTREET-THEWOODLANDS.COM

RIVER OAKS DISTRICT: VERANO CON ESTILO

20

CALENDARIO 06 Programa nuevas experiencias en agosto y septiembre

COMUNIDAD 08 Ian José Ramírez:

CONTENIDO 12

22

Elevando su voz contra el cáncer

COCINA 12 Levure llega a Market Street GOLF 16 Golf, una forma de mindfulness ARTE 18 Natiq Al Alousi:

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

Esculpiendo historia

26

ESTILO 22 Tendencias en decoración de comedor

MODA 26 Femineus by Efraín Mogollón SOCIALES 32 La gente que transforma a Houston y The Woodlands

4

Shakira

EVENTOS 22 DE AGOSTO Shakira La artista colombiana presenta “El Dorado World Tour” en el que incluirá muchos de sus éxitos de las últimas décadas y canciones de su más reciente álbum “El Dorado”, posicionado en primer lugar de iTunes en 37 países / 7:30 pm / Toyota Center / Entrada: $50.50-$205.00 Tony Bennet

11 DE AGOSTO Family Movie Night / Disfruta de una película al aire libre con tus amigos y familiares en Creekside Park Village Green. Puedes llevar mantas y sillas de jardín para estar más comodos / 8:30 pm / Creekside Park Village Green / Entrada libre

18 DE AGOSTO Latino Mix Live / Nicky Jam, Wisin, CNCO, Reik, Manuel Turizo, Piso 21 y muchos más se unirán en un mismo escenario por una noche durante la serie de conciertos Uforia Music Series que se realiza en varias ciudades de Estados Unidos / 7:00 pm / Toyota Center / $39.50-$199.50

18 DE AGOSTO Y 15 DE SEPTIEMBRE Scuderia Exotic Car Show / La reconocida zona de compras de The Woodlands, servirá de escenario para presentar los coches más lujosos y antiguos, los visitantes podrán fotografiarse junto a sus modelos favoritos / 8:00am / Market Street / Entrada libre

30 DE AGOSTO Bad Bunny / El reconocido artista de música urbana que ha realizado colaboraciones con Maluma, J Balvin, Enrique Iglesias entre otros artistas vuelve a Houston por segunda vez en el año para presentar su Tour “La Nueva Religión Parte 2” / 8:00 pm / Smart Financial Centre / Entrada: $55.50-$145.50

23 DE AGOSTO Tony Bennet

30 DE AGOSTO

El legendario cantante estadounidense ganador de 18 premios Grammy y dos premios Emmy ofrecerá un concierto en Houston en el que interpretará sus clásicas melodías como “Steppin’ Out With My Baby” y “I Left My Heart In San Francisco”. Estará acompañado en el escenario por su hija Antonia Bennett / 8:00 pm / Smart Financial Centre / Entrada: $75.75-$131.75

Blue Suede Tunes / La Orquesta Sinfónica de Houston presenta un espectáculo con música de la edad de oro de Las Vegas, recordando melodías de Elvis Presley y Sinatra / 8:00 pm / Cynthia Woods Mitchell Pavilion / Entrada: $20.00

6

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS Childish Gambino

07 DE SEPTIEMBRE México vs Uruguay / La selección mexicana de futbol se enfrentará a la uruguaya en un partido amistoso, siendo la primera vez que juegan luego del Mundial de Futbol 2018 / 8:30 pm / NRG Park / Entrada: $37.00-$409.00

15-16 DE SEPTIEMBRE Jay-Z y Beyonce / Esta icónica pareja vuelve a Houston a presentar un show único al compartir escenario durante su gira “On The Run II” que visitará más de 23 ciudades de Estados Unidos para promocionar su álbum conjunto “Everything is Love” / 7:30 pm / NRG Park / Entrada: $77.00-$320.00

16 DE SEPTIEMBRE Chayanne / Luego de dos años alejado de los escenarios este romántico cantante de Puerto Rico con más de 50 millones de discos vendidos en todo el mundo, llega a Houston con su más reciente Tour “Desde el Alma” / 7:00 pm / Toyota Center / Entrada: $61.00-$151.00

Taylor Swift

22 DE SEPTIEMBRE Childish Gambino El reconocido artista ganador de varios premios Grammy y Globo de Oro así como galardonado con un premio Emmy visitará Houston para promocionar su más reciente producción discográfica, incluyendo “This is America” cuyo videoclip ya cuenta con más de 200 millones de reproducciones en YouTube / 8:00 pm / Toyota Center / $49.50-$129.50

17 DE SEPTIEMBRE Game of Thrones Experience / El compositor Ramin Djawadi dirigirá a una orquesta y al coro que entonará la música de las siete temporadas de la icónica serie ganadora del premio Emmy. El espectáculo además contará con magníficos efectos visuales que cautivarán a todo el público presente / 8:00 pm / Toyota Center / Entrada: $39.50-$99.50

27 DE SEPTIEMBRE Carlos Vives / Uno de los artistas más queridos de la música latina vuelve a Houston a presentar su “Vives Tour USA 2018” que promete poner a bailar a todos los asistentes durante el espectáculo / 8:00 pm / Smart Financial Centre / Entrada: $66.00-$156.00

29 DE SEPTIEMBRE Taylor Swift

“Reputation Tour” es el nombre de esta gira que comenzó en mayo en Arizona y tiene confirmadas más de 35 presentaciones alrededor del mundo. El espectáculo contará con la participación especial de Camila Cabello / 7:00 pm / NRG Park / Entrada: $115.00-$755.00

28 DE SEPTIEMBRE 5 seconds of Summer / La banda australiana de pop rock, reconocida en sus inicios por hacer covers de canciones populares en YouTube realiza una nueva gira musical para presentar su álbum “Youngblood” / 8:00 pm / Smart Financial Centre / $29.50-$69.50

7

FOTO POR IVAN GARCIA STUDIO

COMUNIDAD COMUNIDAD

IAN JOSÉ RAMÍREZ: Elevando su voz contra el cáncer

E

El cantante de ópera Ian José Ramírez, de 30 años, alzó su voz para luchar contra el cáncer en The Woodlands y fue premiado por The Leukemia & Lymphoma Society como el Hombre del Año. l pasado junio finalizó la campaña Hombre y Mujer del Año 2018, que fue organizada por The Leukemia & Lymphoma Society. Durante 10 semanas, líderes influyentes de la comunidad compitieron para recaudar fondos a través de eventos e iniciativas novedosas. Ian Ramírez, tenor de formación clásica, comenta que su difunta abuela, Fulvia Grimaldi Ramírez, una bailarina profesional que perdió su vida por leucemia, fue su principal inspiración.

Ian José Ramírez nació en Houston y desde temprana edad estuvo interesado en la música y el arte. Su familia solía bromear que estaba destinado a ser un artista, a ser creativo por haber nacido en el corazón del Distrito de Teatros de esta ciudad. Sin embargo, la realidad es que la pasión por la música siempre la ha llevado en la sangre y hace parte de su legado familiar.

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

De descendencia latina, mitad americano y mitad colombiano, Ian tuvo la oportunidad de viajar y conocer sus raíces hispanas. Cuando era niño, sus padres compraron una casa en San Miguel de Allende y durante 18 años pasó todos los veranos en ese lugar. Para él, esto le abrió las puertas a un mundo de conocimientos despertando así su curiosidad por aprender, explorar y estudiar diferentes lenguas.

Ian ha vivido en tres continentes y ha tenido la oportunidad de estudiar; español, alemán, francés, italiano, y ruso. Hoy en día resalta como esos veranos en México fueron determinantes claves de su personalidad y que gracias a esta exposición cultural ha podido desarrollar sus principales fortalezas: comunicarse con las personas y la pasión por el servicio a la comunidad. Para Ian es muy importante “estar orgulloso de quién es y saber de dónde viene porque esto le guía para saber a dónde va”.

Después de graduarse del prestigioso Houston Grand Opera’s Voice Studio en 2006, Ramírez obtuvo una licenciatura y una maestría en el conservatorio de música de la Universidad de Cincinnati. Luego pasó años haciendo giras nacionales e internacionales con compañías de ópera contemporánea. Después de un tiempo fuera del país, Ian finalmente regresó a su hogar en The Woodlands. Actualmente se desempeña como gerente general de Madera Estates, el negocio de bodas de su familia y es voluntario en la junta de Interfaith Young Professionals y The International Live Events Association.

“Estoy orgulloso de quién soy y de dónde vengo.

La música es la puerta de entrada al alma” Ian Ramírez

Aunque la música sigue siendo su prioridad y sueña con tener su propia compañía de ópera algún día, ahora se encuentra aprendiendo a integrar el lado administrativo con otra de sus grandes pasiones: trabajar por la comunidad. Ramírez resalta “Quiero encontrar espacios donde pueda devolver todo lo que la vida me ha dado. Un lugar donde pueda participar y encontrar como puedo utilizar todas mis herramientas para trabajar por la comunidad”.

8

ESPECIAL

MEMORIAL HERMANN Distribuye $450,000 a través del Comité de In

E

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

The Pink of Health en la lucha contra el cáncer l Comité de In The Pink of Health anunció la distribución de $450,000 para ayudar a sobrevivientes del cáncer en el condado de Montgomery y sus alrededores. “Una de las razones por las que tengo la firme convicción de liderar el comité de In The Pink of Health como co-presidenta es que sé que los fondos que recaudamos se distribuyen a nuestra comunidad para poner nuestra misión a trabajar para combatir el cáncer de mama y de ovario” dijo

$47,000 a The Rose para hacer exámenes de detección de cáncer de mama, diagnóstico y tratamiento. $20,000 a la Fundación Judith L. Robinson para ayudar en su misión de aumentar el conocimiento sobre el cáncer de ovario y sus síntomas. $40,000 para materiales educativos para sobrevivientes a través de las enfermeras de oncología en Memorial Hermann The Woodlands.

Cheryl Brady.

$50,000 en capital inicial para el almuerzo de In The Pink of Health 2018.

Organizaciones locales como Canopy, The Rose, Interfaith Community Clinic y la Fundación Judith L.Robinson fueron beneficiadas con los fondos recaudados en el almuerzo de 2017 y otros eventos realizados por este comité. La distribución de los fondos se realizó de la siguiente forma:

Tiffany Mclung, co-presidenta agradece a los patrocinadores que hacen posible la labor de la organización, principalmente a Richie’s Pharmacy, patrocinador principal de este año. El almuerzo anual de In The Pink of Health se llevará a cabo el próximo 12 de octubre en el Woodway Waterway Marriott & Convention Center de 10 a.m a 1 p.m.

$227,000 fueron destinados a Canopy, un centro de supervivencia del cáncer en el campus de Memorial Hermann The Woodlands Hospital. $66,000 a Interfaith Community Clinic para realizar mamografías a mujeres desatendidas y apoyar la educación en cuanto al cáncer de mama.

10

Para patrocinar el almuerzo o para comprar una mesa, visita: www.inthepinkofhealth.org o puedes llamar al 713.897.PINK (7465).

COCINA

LEVURE

A

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

llega a Market Street principios de 2015, se abrió la primera sede de Levure en Creekside Park Village en The Woodlands, una panadería y pastelería con inspiración francesa y un enfoque contemporáneo en el que ofrecen una variedad de platos incorporando ingredientes locales.

Debido al éxito que han tenido durante estos tres años y la gran receptividad de la clientela, abrirán su segunda sede próximamente en la exclusiva zona de Market Street en The Woodlands, específicamente en 9595 Six Pines Drive, Suite 670, en donde mantendrán la excelente calidad que los caracteriza en sus productos horneados y café gourmet. En este nuevo espacio servirán un menú completo de desayuno, almuerzo y cena junto a una gran variedad de bebidas, café gourmet, té, vinos cerveza y más.

En Levure, mensualmente podrás encontrar el “pan del mes”, una especialidad de la casa, además de baguettes, croissants y “pastries” que estarán disponibles diariamente.

12

Cuando el trabajo se hace con amor y pasión se nota, prueba de ello es cada uno de los platos de Levure en el que se evidencia la ardua labor que hacen día a día para garantizar que todo lo que se ofrece en sus instalaciones cuente con una excelente calidad. Algunos de los platos favoritos de los clientes son la tostada Croque Madame French, los huevos rotos, los Blueberry Muffins y las ensaladas.

Levure es una excelente opción para disfrutar en familia o encuentros con amigos en The Woodlands que ¡no puedes dejar de probar!

PUEDES VISITAR LEVURE EN: Market Street: 9595 Six Pines Drive Suite 670 The Woodlands, TX 77380. Tlf: (281)419-1260 Horario: 8am – 10pm Creekside: 26400 Kuykendahl Rd a160Tomball, TX 77375.

Tlf: (832) 403-2131 Horario 8am – 6pm y domingos 8am – 4pm Para obtener información adicional o para ver los menús completos visite: www.levurebakery.com, https://www.instagram. com/levure_market_street y https://www.facebook.com/ levurebakery

13

VIAJES

Por Jorge Lander

Saborea

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

MADRID En Madrid cada temporada son constantes las aperturas de nuevos restaurantes tanto de comida española como internacional.

M

adrid es una ciudad con una infinidad de lugares especiales que vale la pena visitar cuando viajamos a la capital española.

Ya sea en verano o en cualquier otra época del año tiene mucho que ofrecer para quienes deseamos disfrutar unos días en la tercera ciudad más poblada de la Unión Europea, luego de Berlín y Londres.

Madrid, que acaba de recibir el premio como el mejor destino europeo de turismo de reuniones en los World Travel Awards (WTA), además de ser un museo de escultura al aire libre, por la cantidad de obras que podemos observar dispersas por las calles es también una de las ciudades europeas con mayor cantidad de áreas verdes por habitante y con un sinfín de lugares que visitar como el Museo Reina Sofía, el Museo del Prado e incluso para quienes viajan en familia es recomendable ir al Parque de Atracciones de Madrid o al Parque Warner.

Cuando hablamos de Madrid, inmediatamente se nos viene a la cabeza su gastronomía.

Reconocida por sus mercados tradicionales con décadas de historias, en los que no solo encuentras los productos frescos del día sino también una amplia oferta gastronómica donde puedes degustar y comprar variedad de platos. Platea, Mercado de Antón Martín, Mercado de San Idelfonso son tan solo algunos, pero el Mercado San Miguel es sin duda el más emblemático de la ciudad, situado junto a la Plaza Mayor con 75 puestos comerciales en los que puedes encontrar las típicas croquetas, jamón ibérico, una ración de paella, tomarte un vino de Rioja o del Duero y por supuesto, algún dulce para terminar la visita.

Al pensar en comida tradicional española, Casa Lucio es de esos restaurantes que no puede faltar. Los huevos rotos son el plato estrella de este local con más de 40 años de

14

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

antigüedad y por donde han pasado políticos, escritores, estrellas de Hollywood y la familia real de España. El propio Lucio siempre está ahí ofreciendo una sonrisa a todos los que lo visitan.

En Madrid cada temporada son constantes las aperturas de nuevos restaurantes tanto de comida española como internacional. Uno de los más recientes es Numa Pompilio, del grupo El Paraguas, artífices de los reconocidos Ten con Ten, Quintín Ultramarinos y Amazónico.

Numa Pompilio es un italiano con decoración muy barroca inspirada en las villas toscanas y con una terraza interior que enamora.

Situado en pleno barrio de Salamanca este restaurante ofrece platos con herencia italiana pero influencia de otras partes del mundo.

El mosaico de gamba roja, el Vitello Tonnato en salsa de atún de Zahara y encurtidos así como la Tagliatella con langosta de Tristán al pesto son algunos de los platos que no puedes dejar de probar.

Siguiendo en el mismo barrio de Salamanca recientemente abrió Carbón Negro, con la parrilla como método de cocinado principal.

El local cuenta con dos plantas y cocina abierta para que el público pueda ver como asan las carnes y pescados en la parrilla. Los favoritos por comensales son el rodaballo a la brasa y la chuleta a la parrilla. Si les provoca un cocktail, tienen que probar el Bloody Mary que prepara Carlos, uno de los bartenders del lugar.

Si son más de disfrutar al aire libre, son innumerables las terrazas de esta ciudad. Una de ellas es la Azotea del Círculo de Bellas Artes

15

que cuenta con una de las vistas más espectaculares de Madrid, una panorámica de 360 grados desde donde disfrutas una carta de platillos tradicionales y tapas versionados por el chef ejecutivo Javier Muñoz-Calero mientras observas la ciudad desde lo más alto.

Para los más aventureros, en Madrid hay una tendencia de restaurantes secretos y clandestinos que han expuesto un sentimiento de originalidad y rebeldía en un gran número de bares y restaurantes. Tal es el caso de El Escondido, el secreto del restaurante de cocina mediterránea La Contraseña. En el sótano, tras atravesar la puerta de una caja fuerte y solo con reserva previa encontrarás este lugar para disfrutar una deliciosa cena y si les apetece incluso jugar una partida de póker.

Por supuesto en tu próxima visita a Madrid no puede faltar dar un paseo por la Plaza Mayor, Gran Vía, la Puerta de Alcalá, el Palacio Real, la Catedral de la Almudena y la Puerta de Sol, en dónde además aprovechas de visitar La Mallorquina y probar las palmeras de chocolates, las trufas o napolitanas de crema de esta tradicional pastelería que fue inaugurada a finales del siglo XIX ¡Hace falta tiempo para recorrerlo todo!

Jorge Lander es nuestro consultor en redes sociales y actualmente radica en España, puedes contactarlo en lander@vivathewoodlands.com

16

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

GOLF

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

GOLF, Por Jeanette Vargas Lovelle

L

una foma de Mindfulness

a importancia de “la conciencia plena” ha ido creciendo en el mundo actual, plagado de interminables listas de tareas e invadidos por las redes sociales que absorben nuestra atención para mantenernos “conectados”. Entre los principales beneficios que se le atribuyen al mindfulness se encuentran una reducción importante del stress y la angustia, el equilibrio de emociones, que incrementa el bienestar interior y por lo tanto mejora el rendimiento (laboral o deportivo), la disminución del dolor, la optimización del descanso, entre otros.

Sin embargo, cuando pensamos en la práctica de este concepto que viene del budismo, no necesariamente requerimos aislarnos en una habitación con música relajante y los ojos cerrados para obtener sus beneficios. Es el deporte una forma en sí misma de mindfulness y por lo tanto de bienestar. No en vano, el equipo olímpico de USA lo utiliza entre sus técnicas de entrenamiento, porque para lograr un buen desempeño en el deporte se tiene que estar conectado con lo que se está haciendo en el momento presente.

El golf es una manera estupenda de practicar mindfulness y además es una relación totalmente retroalimentada la que existe entre ambos, ya que si jugamos enfocados estamos “en conciencia plena” y conseguimos los beneficios para nuestra salud que proporciona esta herramienta y si practicamos mindfulness somos mejores en el golf y logramos bajar nuestro handicap.

El golf es un juego que implica la coordinación de 124 músculos, aproximadamente un 25% de los que poseemos, en un swing que dura apenas décimas de segundos y que puede alcanzar velocidades de más de 100 km/hora. Además de coordinar el uso de 14 diferentes bastones, dependiendo de la posición de la pelota, la distancia y el vuelo que necesitemos alcanzar, leer las caídas de los Green, evitar las trampas de arena y agua, y/o nuestra habilidad como jugadores. Además de ser un deporte

17

totalmente individual, depende de nuestro desempeño porque la pelota está estática, esperando que nosotros la golpeemos.

Entonces resulta muy importante conectarse con nuestros sentidos y liberar la mente de todo aquello que pueda obstaculizar una buena ejecución, estando así concentrado y enfocado para poder lograr nuestros objetivos y disfrutar el juego.

Adicionalmente la belleza de los campos de golf, disfrutando del olor de la grama fresca, la brisa, la fauna y los paisajes propician esa conexión espiritual. Además, al ser un juego diurno, los rayos del sol nos ayudan a obtener más vitamina D, que está ampliamente vinculada con el bienestar, (incluso hay estudios que vinculan una exposición moderada a los rayos ultravioleta con una reducción mantenida de la presión arterial). Es por ello que el golf necesita el mindfulness y además lo propicia.

De hecho entrenadores y deportistas (como Tiger Woods o Rory Mcllroy) vinculan en alto grado el desempeño deportivo con factores psicológicos. Mcllroy luego de ganar por 8 golpes el US Open en el 2011 atribuyó su éxito a la importancia de “estar en el momento”.

Así que la próxima vez que vayas al campo de golf aprovecha para mejorar tu juego y tu bienestar emocional, poniendo el teléfono celular en silencio y disfrutando cada uno de los golpes que das a lo largo de 18 hoyos. La concentración en “el aquí y el ahora” no es algo que se logra de la noche a la mañana, pero si lo haces de manera disciplinada te aseguro que no solo mejoraras tu hándicap sino también tu calidad de vida. Y cada día querrás jugar más golf, un juego que para los que lo conocemos es simplemente adictivo.

Jeanette Vargas Lovelle es periodista y comentarista especializada en golf. Puedes visitar su blog en: www.hoyo19la.com o escribirle a hoyo19la@gmail.com

ARTE

NATIQ AL ALOUSI: Esculpiendo historia

D AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

Este artista iraquí, residente en los Emiratos Árabes, llega a The Woodlands para exhibir por primera vez en Estados Unidos su colección “Lejos de la Realidad”. esde una mirada romántica, Natiq Al Alousi, que alguna vez trabajó esculpiendo para Saddam Hussein, nos presenta majestuosas obras que encierran profundos mensajes cargados de historia, desde una perspectiva sensible y soñadora. Este artista se destaca por ser creador de un sinnúmero de estatuas, monumentos y murales en sitios y palacios importantes dentro y fuera de Iraq, uno de los cuales es la bandera de la Madre de las Batallas (Om Al Maarek) en el Monumento a los Mártires en Bagdad. Con una licenciatura en bellas artes y ganador de numerosos premios, Al Alousi, ha dedicado su vida a representar, a través de sus obras, más de 6000 años de tradición enfocándose en las leyendas que cuentan el inicio de la civilización. “Pertenezco a un ambiente artístico que se remonta a épocas pasadas, enfocándome en el arte de Mesopotamia, la tierra entre dos ríos (Tigris y Éufrates). Estudio y observo los símbolos de estas eras, para extraer de mi inconsciente inspiración y practicar mi pasión en el arte como una ceremonia ritual que es un estimulador del cual plasmo mis emociones continuas” comenta el artista.

emociones significativas que reflejan un profundo y apasionado diálogo no hablado entre un amante y un ser querido, otro diálogo entre un amante y su sueño eterno y uno más entre el yo y mi trabajo tratando de hacer lo difícil sustancia compatible para descubrir dónde reside la belleza en estos movimientos animados de los cuerpos esbeltos”.

Desde el 26 de julio, Glade Arts Foundation, lanzó la exhibición “Away From Reality” (Lejos de la realidad) y se convierte en la primera galería de arte de todo Estados Unidos en exhibir las obras de Natiq Al Alousi. Con esculturas y pinturas minuciosamente seleccionadas, esta exposición promete traer a The Woodlands un montaje de talla internacional cargado de historia y símbolos.

“AWAY FROM REALITY” Natiq Al Alousi, a través de “Lejos de la realidad” habla del ser humano, con su eterna lucha con el bien y el mal, y su búsqueda continua del significado de la vida y la inmortalidad. Remontándose a la epopeya de Gilgamesh, de Mesopotamia, explica la relación entre un hombre y una mujer y los sentimientos estéticos que se forman por el suave movimiento del cuerpo humano. “Aunque este mito se considera un estudio en profundidad de mi nuevo estilo de escultura, tomo prestados algunos de sus detalles en mi nueva exposición, para formar el comienzo de un experimento que puede convertirse en la base de proyectos más productivos” afirma Al Alousi.

Su estilo artístico se manifiesta en su arte, delicadamente esculpido, que se enfoca en capturar la esencia de la belleza de cuerpos esbeltos en movimiento para darle vida a las leyendas y revelar la energía expresionista intrínseca de sus emociones. Al Alousi afirma como “la mayoría de los detalles transitorios de estos cuerpos se han ocultado y minimizado conscientemente; sin embargo, retienen una energía expresiva sensible que emite destellos de bellas

Visita sus obras en The Woodlands en: Glade Arts Foundation 2000 Woodlands Parkway, The Woodlands, Texas 77380.

18

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

PORTADA

VERANO CON ESTILO COS

20

FRESH

/

FASHIONABLE

/

FUN

Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS U N D E N I A B LY R I V E R O A K SVIVA! D IMAGAZINE S T R IVIDA C T.

CE AN EXCLUSIVE COLLECTION OF DESIGNER BRANDS AND A DELICIOUS SELECTION

AL TO FINE DINING... ALL HERE FOR THOSE PASSIONATE ABOUT FASHION AND FOOD.

a

JOIN IN THE FUN AT OUR SIP, SHOP AND REWARD WEEKENDS. SPEND $500, RECEIVE A $50 GIFT CARD OR SPEND $750 AND RECEIVE A $75 GIFT CARD *.

MARCH 3 & 4 MARCH 10 & 11 MARCH 17 & 18 VISIT RIVEROAKSDISTRICT.COM FOR A COMPLETE LIST OF EVENTS.

O VERPLANET 50 PREMIER BLUE SHO P P I N G A N D D INING D ESTINATIO NS LO C ATE D O N WESTHEIMER RO AD , IN S I DE TH E 610 LO O P 4444 WESTHEIME R RO A D 713- 904- 1310

4444 WESTHEIMER RD, HOUSTON, TX 77027 WWW.RIVEROAKSDISTRICT.COM

21 Developed and Graciously Managed by

ESTILO

La mesa de comedor Aqua fue diseñada por Fabrice Berrux, la base es de mármol Carrara o Marquinia en acabado mate o brilloso

Por Adriana González

TENDENCIAS

en decoración de comedor

C

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

En esta edición nuestra columnista Adriana González nos comparte los novedosos diseños que ofrece Roche Bobois para el area del comedor. uando pensamos en comedores nos vienen a la mente algunas interrogantes, ¿cuadrado, redondo, ovalado o rectangular? Pero, ¿qué hay del diseño y los materiales de los que está hecho? La mesa tiene que estar fabricada de un material sumamente resistente a manchas, calor y/o golpes. Nunca falta el comentario de “vidrio no, porque se raya y se marcan las huellas”.

Por esta y muchas otras razones Roche Bobois creó las mesas Aqua y Axel. La mesa de comedor Aqua fue diseñada por Fabrice Berrux, la base es de mármol Carrara o Marquinia en acabado mate o brilloso, dependiendo del gusto del cliente. Tiene un diseño extremadamente sencillo con forma de gota, es decir, “es la forma continua del crecimiento de la tierra, la cual se reduce en el cuello y se extiende en la parte superior”.

El tope esta hecho del material llamado Fenix NTM, un laminado que esta desarrollado a base de una mezcla de resina acrílica y nanotecnología. El cual no marca las huellas, no se raya y es resistente al calor, así como a los productos de limpieza y los golpes. ¡Wow, perfecto para el uso rudo! Los rayones pequeños se

22

pueden quitar con una esponja de melamina o con un trapo y el calor de la plancha, de igual forma es aconsejable siempre leer las instrucciones de mantenimiento de cada mesa. El tope puede ser negro o blanco. Los invito a que conozcan el impresionante proceso de pulido que se lleva a cabo para lograr este diseño tan exclusivo de Roche Bobois.

Por su parte, la mesa de comedor Axel fue diseñada por el área de diseño de Roche Bobois y Hatano Hyoshiaru. También cuenta con la parte superior en Fenix NTM, cerámica o vidrio. Tiene una base en forma de X, la cual es muy práctica para el espacio inferior de las sillas y cuenta con la opción de extensiones donde puedes sentar hasta 4 personas más en ocasiones especiales.

Ambas mesas están fabricadas en Italia y cuentan con el respaldo de 10 años de garantía y la exclusividad de Roche Bobois ¡Te invitamos a conocer estos diseños en nuestra tienda de Houston!

Adriana González es gerente de la tienda de Roche Bobois y tiene amplia experiencia en diseño de interiores y decoración. Puedes contactarla escribiéndole a adriana@europeandesigns.net

NUTRICIÓN 2018 AGOSTO - SEPTIEMBRE

¿CÓMO LO PODEMOS SOLUCIONAR? Se recomienda el consumo de maíz fresco orgánico, se puede encontrar elote fresco congelado en la mayoría de supermercados.

Prestar atención en el consumo de cereales, barras, chips u otros productos elaborados a base de maíz y sus derivados, entre ellos el HFCS (Jarabe de maíz). Estos deberán ser orgánicos o por lo menos contener la etiqueta “Non-GMO Verified”.

24

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

EL MAÍZ: Por Isela Febres

maravilla ancestral o amenza de la modernidad

E

En esta edición, nuestra columnista de nutrición Isela Febres nos habla sobre el maíz que empleamos comunmente en nuestra dieta diaria, representando un riesgo asociado a su consumo y la razón por la que se recomienda consumir maíz fresco orgánico. l maíz (Zea mays), también conocido como elote o choclo en distintas partes de Latinoamérica, es una especie de gramínea anual originaria y domesticada por los pueblos indígenas en el centro de México​​desde hace unos 10 mil años.

Fue introducida en Europa en el siglo XVII y actualmente es el cereal con mayor volumen de producción a nivel mundial, superando incluso al trigo y al arroz.

Las variedades ricas en azúcar, llamadas maíz dulce se cultivan generalmente para el consumo humano como granos, mientras que las variedades de maíz de campo se utilizan para la elaboración de derivados para alimentación humana (harina, masa, aceite y mediante fermentación, bebidas alcohólicas como el whisky bourbon), la obtención de productos químicos como el almidón y la alimentación animal.

Actualmente Estados Unidos es el mayor productor mundial de maíz con casi el 30% de superficie arable destinada al maíz. Curiosamente poco mas del 40% de la producción de maíz estadounidense es utilizada para la elaboración de etanol (como agregado a la gasolina en la industria automotriz) , un 36% de la producción se destina como alimento para el ganado lechero, de carne, cerdos y aves (para una rápida ganancia de peso), un 13% para la exportación y un 11% es destinado a la producción de High Fructose Corn Syrup, endulzantes, almidón, entre otros. Podemos asumir que el resto es consumo fresco. En este articulo nos concentraremos en el maíz producido para consumo humano.

Definitivamente existe una gran diferencia entre este grano ancestral y el maíz que se produce en tiempos modernos ¿QUÉ HA CAMBIADO? El dato más importante es que de toda esta producción, el 92% es de origen transgénico o GMO (genetic modified organism). Los maíces transgénicos más conocidos son de dos tipos básicamente, uno es el “Bt corn” y el otro es el “Ready Roundup”.

SI bien es cierto el maíz fresco es un producto nutritivo, ya que provee fibra, ayuda a la digestión, proporciona folatos, tiamina, fósforo, vitamina C y magnesio, además de ser buena fuente de energía y proveer una buena dosis de antioxidantes (zeaxantina y luteína ligados la salud del ojo y la piel), tenemos que considerar un cambio importantísimo iniciado en la década de los 90; la introducción de los maíces transgénicos que mencionamos anteriormente. Este cambio esta ligado al increíble incremento de enfermedades crónicas en las tres ultimas décadas: obesidad, diabetes, hipertensión, autismo, Parkinson, Alzheimer, entre otras.

El Bt corn es un maíz genéticamente modificado de forma tal que produce su propio insecticida (la toxina derivada de la bacteria Bacillus thurigiensis), con el fin de combatir las plagas como el gusano barrenador y otros insectos. Anteriormente esta bacteria Bt se aplicaba en forma de polvo sobre las plantas de maíz, para

25

eliminar a los insectos que se alimentaban de la planta. El gran riesgo de consumir Bt corn es que la toxina se encuentra ahora en toda la planta, en sus propios genes. Al consumir maíz, estamos también consumiendo esta toxina que se ha confirmado ocasiona daños en la mucosa intestinal, desbalance de la flora intestinal o microbioma, y peor aun, una vez asentada en el intestino, es una fabrica viviente de toxinas. Esta constante exposición del organismo humano a estas toxinas, genera una respuesta exagerada del sistema inmunológico en forma de inflamación, de ahí que los problemas digestivos crónicos como colon irritable, alergias, entre otros se hayan incrementado en casi un 100% en las ultimas décadas, coincidente a la introducción de transgénicos.

El RoundUp Ready corn es la otra versión de maíz transgénico al que se le ha modificado genéticamente para no morir al aplicarse Glifosato (RoundUp) por avioneta. Al insertarse el gen de resistencia al glifosato proveniente de una bacteria externa, también creamos efectos colaterales impredecibles en el organismo humano.

Refiriéndonos al glifosato en sí, se ha confirmado en estudios recientes que al consumir glifosato en alimentos que han sido expuestos al herbicida, actúa básicamente como un agente quelante, atrapa los minerales del cuerpo, haciéndolos no disponibles para el organismo humano y de esta manera debilitando su estado de salud. ¿Cómo es que se explica que a pesar de consumir alimentos variados, muchas personas padecen de deficiencia vitamínica crónica? Más aún esta molécula tiene la capacidad de penetrar la mucosa intestinal y crear huecos por donde alimentos no procesados pasan directamente al sistema circulatorio, creando una serie de efectos colaterales como inflamación crónica, alergias, entre otros.

Mas allá de los efectos visibles explicados anteriormente, lo que realmente preocupa a la comunidad científica son los daños colaterales de ingerir material genético foráneo y en cómo afecta este a la genética humana, específicamente en la interacción de ADN. Recordemos que los seres humanos hemos evolucionado en la maravilla de la naturaleza que somos, gracias al poder adaptativo que nos brindó la asimilación de ADN de bacterias benéficas del medio externo.

Para mayor información acerca de alimentos recomiendo visitar la pagina del “Institute for Technology” o ver las películas “Genetic Roulette” deception” en las que se explica de manera didáctica del consumo de transgénicos.

transgénicos Responsible o “Seeds of los perjuicios

El consumo de prebióticos es otra buena alternativa que incluye alimentación variada. Mientras más variado comamos, más diverso nuestro microbioma y por ende mayor inmunidad contra agentes dañinos.

Isela Febres es ingeniera agrónoma y amante de la buena alimentación. Para contactarla, puedes escribirle al correo electrónico iselafebres@yahoo.com

MODA

Los estampados, siluetas y gran corte desafían a quienes saben del buen vestir

FEMINEUS Por Andrea SBlumenkron

by Efraín Mogollón

E

quilibrio, diseño, elegancia y calidad son las 4 palabras para describir el talento innato de uno de los diseñadores latinoamericanos más reconocidos : Efraín Mogollón.

En su colección FEMINEUS dibuja la historia y plasma en sus diseños su admiración por una mujer independiente, sensible y de gusto exquisito. La silueta que la distingue son pequeños detalles que logran en cada pieza vestir a la mujer de una forma ULTRA-FEMENINA. Los estampados, siluetas y gran corte desafían a quienes saben del buen vestir, Efraín en sus trazos nos brinda la posibilidad de lograr un equilibrio perfecto en la silueta de una mujer; el volumen en sus vuelos, holanes y flecos dibujan a una mujer segura en movimiento.

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

La paleta de colores que nos presenta en tonos neutros como ivory, offwhite y taupe nos regala piezas atemporales y característicos de un “Clóset Inteligente”. En algunos estampados y diseños encontraremos un puente con tonos vibrantes como el azul, púrpura y el rosa como protagonista contrastando con el color negro.

La fibras son seductoras en la silueta, el algodón y gazar de seda encuentran en estos dibujos su máxima expresión; la propuesta byEfrainMogollon enriquece materiales como el neopreno con cashmere, velvet, lamé y Jacquar como sutiles lienzos para dar forma a estampados de peonías y hojas que son distintivos de la marca.

Para más información: contacta a: Andrea SBlumenkron @andreasblumenkron

26

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

27

PORTUGUES

Por Rovena Fundão

DESTINO BRASIL: Lençóis Maranhenses

S

ão Luís do Maranhão diz-se a capital mais portuguesa do Brasil. É uma cidade orgulhosa do seu passado e do seu presente. As marcas coloniais são notórias em todo o centro histórico da cidade, nos seus casarios e azulejos. É provável que por lá passe a caminho do extraordinário Parque Natural dos Lençóis Maranhenses. Dunas, lagoas, areia e água formam um lugar único no planeta, onde a generosidade da Mãe Natureza foi ilimitada.

LENÇÓIS MARANHENSES, NATUREZA EM ESTADO PURO São muitos os lugares do planeta que, quando pela primeira vez vislumbrados, cortam a respiração ao viajante. O Parque Natural dos Lençóis Maranhenses é uma dessas paisagens singulares que a Mãe Natureza pintou com infinita inspiração, e onde uma imensidão de areia imaculada se deixa periodicamente engravidar pelas águas das chuvas que caiem dos céus.

Graças a um raro fenómeno geológico, formaram-se, ao longo de milhares de anos, dunas de areia branca e fina, a perder de vista e a brincar com o horizonte – algumas podem atingir os 40 metros de altura - salpicadas de espelhos de água, grandes e pequenos, que a chuva se encarregou se tomar de assalto, aquarelando a incrível paisagem com as cores tépidas do azul cristalino, do verde turquesa.

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

Não deixem de visitar na sua próxima viagem ao Brasil.

Fonte: Alma de Viajante, por Luisa Pinto, blogger de viagens.

Se quiser mais informações sobre esta matéria ou, favor acessar: www.revistabrasilianas.com

28

EDUCACIÓN

Por Franco Soldi

¿CÓMO MOTIVAR a nuestro hijo adolescente? Parte 2

L

La edición pasada estuvimos analizando distintas cosas que podrían implementarse en nuestros colegios para aumentar los niveles de motivación en nuestros hijos pero la pregunta ahora es más dura: ¿Qué pasa en casa? os padres cada vez pasamos menos tiempo con nuestros hijos, una investigación realizada entre 2600 jóvenes en 2017 por la empresa Common Sense en EE. UU. reveló que un niño entre seis y doce años ve la TV un promedio de 20 horas a la semana, mientras que un adolescente la ve 63 horas. Ese mismo niño conversa semanalmente con sus padres una media de 38 minutos.

¡WOW! ¿CÓMO DIGERIMOS ESO? ¿QUÉ IMPACTO TIENE?

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

Los niños frente a las pantallas no tienen cómo filtrar los mensajes negativos ni los valores equivocados. No pueden respetar el criterio de sus padres y sus valores si no comparten tiempo de calidad con ellos; horas de conversación y actividades en familia.

Es difícil dimensionar el efecto que tiene esto en la sociedad. Treinta y ocho minutos de intercambio con los padres no dan para que los niños sientan cariño o respeto, tan necesarios para apalancar la relación durante el complicado proceso de educar.

Y lo peor es que en ese proceso de comunicación padres e hijos la palabra que más asoma es el NO, utilizamos ese tiempo para corregir y formar. ¿Genera eso motivación? ¡En el colegio me quitan puntos cada vez que cometo un error y en casa me regañan por lo que hago y no dejo de hacer!

La motivación surge de la expectativa, una expectativa de futuro. La posibilidad de descubrir quién eres, qué haces bien, qué te apasiona y qué vas a hacer en la vida con todos esos posibles habilidades, upgrades que ganas cada vez que cumples los objetivos. Pero para eso hay que meterlos en el “juego”. ¿Quieres ver motivado a tu hijo? Empieza por preguntarte: ¿Qué puedes hacer para ponerle frente a situaciones que le hagan

30

descubrir quién es? ¿Qué puedes hacer para ayudarle a descubrir cuál es su potencial y lo que puede hacer con ese potencial en un futuro?

Existen tantas respuestas como adolescentes y padres en el mundo pero mi recomendación es: TIEMPO. Tiempo de calidad en dónde tu hijo/a realice pruebas que le ayuden a ir descubriendo poco a poco quién es y a dónde quiere ir. Pruebas que pueda ir resolviendo junto a ti y con tu consejo. Retos que le ayuden a descubrir qué es lo que puede hacer bien y el cómo mejorar lo que ya hace. Experiencias que le ayuden a descubrir posibles upgrades y que le obliguen a trazar una estrategia para alcanzarlos.

Ese tiempo haciendo cosas pueden ayudar a tu hijo/a a darse cuenta que un excitante futuro lleno de aventuras está a la vuelta de la esquina y que si juega bien las cartas puede acabar siendo una “auténtica leyenda” en la historia de su vida. Esa expectativa es lo que puede poner en marcha el motor… eso es motivación. ¿Qué actividades son esas? Eso es tema de otro artículo pero mientras tanto, utiliza tu imaginación, métete en su mundo y ofrécele experiencias y actividades que lo acerquen a los entornos profesionales de los adultos (para que descubran el mundo de los negocios, las leyes, las telecomunicaciones o el marketing) y contrástalo con actividades que le ayuden a descubrir sus niveles de energía y sus emociones a través del deporte y el arte. Pero ojo… juntos. Tú con ellos y ellos contigo.

En el proceso, en ese tiempo valiosísimo invertido en tus hijos, tal vez, sólo tal vez, conocerás cosas de ti que llevarán a tu relación con ellos a un nuevo nivel. Tal vez ambos ganen un muy valioso upgrade de vida.

Para más información visita: www.francosoldi.com Facebook.com/francospeaker // Twitter: @francosoldi

Houston Hispanic Chamber of Commerce

The Leader of Houston’s New Majority®

Entrega Anual de Premios SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

A

• AGEND

La Gala Hispana más Grande de Houston

A

AF EST ECH

SÁBADO

NOVIEMBRE 10

AF EST ECH

Hilton Americas - Houston 1600 Lamar St, Houston, TX 77010

A

A

6:00PM – Medianoche

• AGEND

Oportunidades de patrocinio disponibles. www.houstonhispanicchamber.com (713) 644-7070 #HispanicHouston

Patrocinador:

31

SOCIALES MIAMI NIGHTS

por una buena causa Más de 140 invitados se dieron cita el pasado 24 de mayo en las instalaciones del Hotel The Westin en The Woodlands durante la recaudación de fondos anual de Cigars Under The Stars. Bajo la temática de “Miami Nights” se recaudaron $55,000 que serán destinados a Meals on Wheels Montgomery County (MOWMC), quienes sirven almuerzos nutritivos a personas de la tercera edad en su hogar de lunes a viernes.

1

2

3

4

1 // Erin Dore y Heather Sanford co chairs 2 // ​​Grupo de asistentes al evento 3 // ​​Jeff y Misty Bither junto a Carrie y Joel Hyman 4 // Comité organizador del evento

32

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

33

FERIA EMPRESARIAL de la Industria de la Salud

El pasado 28 de junio más de 500 personas se reunieron durante la Cumbre Anual de Salud, Innovación y Tecnología organizada por la Houston Hispanic Chamber of Commerce, donde cientos de líderes discutieron sobre las nuevas tendencias en el mercado. Este año el juez del Condado de Harris, Ed Emmett, estuvo a cargo del discurso de apertura, quien alentó a los asistentes a continuar con el trabajo pionero que está transformando la región.

1

2

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

3

4 1 // Invitados a la Cumbre 2 // ​La Dra. Laura Murillo junto a los panelistas Gabriel Loor y Manuel Delgado 3 // Ryan Bates y Kelcy Johnson 4 // rupo de asistentes a la Cumbre

34

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

CEREMONIA DE CLAUSURA

del campamento de verano Live It Out Durante la ceremonia de clausura los campistas presentaron sus ideas desarrolladas durante el campamento de verano de LIVE IT OUT, en el que realizaron actividades de aprendizaje basadas en proyectos para aprender habilidades de comunicaciĂłn y principios financieros, asĂ­ como expandir la creatividad para convertir un concepto en un proyecto de emprendimiento social.

1

2

1 // Juliana Esparza junto a los jueces 2 // Grupo de campistas

35

GRAN INAUGURACIÓN VIP de The Woodlands Hills

El pasado 19 de julio se llevó acabo la ceremonia de inauguración de The Woodlands Hills, una nueva comunidad de 2,000 acres localizada en Conroe y Willis a tan sólo 13 millas al norte de The Woodlands.

Esta comunidad es la primera de planificación maestra desarrollada por The Howard Hughes Corporation® exclusivamente.

1

2

4

3

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

5

1 // Jody Czajkoski, Heath Melton y Toby Powell 2 // ​​Cristina Carlson, Paul Layne y Kim Phillips 3 // ​​Heath Melton, Tim Welbes y Alex Sutton 4 // Howard Hughes Corporation, el Distrito Escolar Independiente de Willis, el Alcalde de Conroe Toby Powell y los Miembros del Concejo celebran la Gran Inauguracio_n de The Woodlands Hills 5 // Miembros del equipo de Howard Hughes Corporation

36

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

THRIVE DRIP SPA

abrió sus puertas en The Woodlands El pasado 12 de julio, Thrive Drip Spa, inauguró oficialmente su sede ubicada en la exclusiva zona de Market Street en The Woodlands. Su propietario, Gilad Lutfak, se encargó de recibir personalmente a todos los invitados y dar a conocer todos los detalles sobre este nuevo spa de lujo y bienestar especializado principalmente en tratamientos de Vitamina IV. 1

2

1 // Gilad Lutfak, Erin Kemp, Amy Hollie y J.J Hollie 2 // Mike Kent, Erika Kent y Raquel Fatiuk

E X P E R I E N C E I V T H E R A P Y A N D C R YO T H E R A P Y AT T H R I V E D R I P S PA

NOW SERVING THE WOODLANDS! THRIVEDRIPSPA.COM•281-343-DRIP•9595 SIX PINES DRIVE #1460

37

DESAYUNO DE WOMEN of The Woodlands

En las instalaciones de Glade Gallery en The Woodlands, se llevó a cabo un desayuno organizado por Women of The Woodlands, en el que Bob Milner y Miguel López ofrecieron una ponencia sobre la cultura de la responsabilidad y la misión que tiene Lone Star Business Development Center en ayudar a alcanzar el siguiente nivel de negocio.

1

2

1 // Janine Jones, Bob Milner, Miguel Lopez, Debra Myers y Haley Garcia.

2 // Elisabeth Stanivoha y Laura Ludtke

LA GALA DE LA EXCELENCIA ya tiene fecha

Recientemente fue anunciado que el próximo sábado 6 de octubre en The Woodlands Waterway Marriott Hotel & Convention Center, se realizará la tradicional gala que este año celebrará los 45 años de Interfaith por lo que la Dra. Ann Snyder y Jerry Snyder serán homenajeados con sillas honorífica.

2

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2018

1

1 // Rob Johnson, Missy Herndon, Ann Snyder y Jerry Snyder 2 // Shirelle Chimenti, Missy Herndon y Elvira Graham

38

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

HOUSTON METHODIST

The Woodlands Hospital celebra un año El pasado 26 de junio se celebró el primer aniversario de Houston Methodist The Woodlands Hospital.

Durante la celebración, personal medico y empleados fueron reconocidos por su arduo trabajo durantes estos primeros 12 meses y celebraron con un invitado muy especial, Jaxon Neal, el primer bebé del hospital.

1

2

1 // Equipo del Houston Methodist The Woodlands Hospital 2 // El primer bebé del hospital, Jaxon Neal, junto a sus padres y la CEO Debbie Sukin

39

¡Donde los Texanos ganan!

JUEGA. GANA. MÁS CERCA.

¡Solo a 1 hora de The Woodlands!

•

• •

24 horas de diversión con 800 juegos electrónicos con áreas para fumadores y no fumadores.

Entretenimiento en vivo semanal Disfruta de la deliciosa comida en el nuevo Patio Buffet o en Cafe Itto Si

Solo a 15 minutos al este de Livingston - Hwy. 190 540 State Park Road 56, Livingston, Texas 77351

936.563.2WIN

KEEPING YOU AT THE TOP OF YOUR GAME When an injury has you sidelined, the world-class team of specialists at Houston Methodist Orthopedics & Sports Medicine will help you get back out there faster, with: • Expertise to treat common to complex injuries • Latest imaging and technology • Advanced nonsurgical treatments • Minimally invasive procedures • State-of-the-art physical and occupational therapy

Schedule an appointment to discuss your options with a specialist.

Locations in The Woodlands and Conroe 936.321.8000 | houstonmethodist.org/gameon

Conroe The Woodlands Willowbrook

Memorial City West Houston-Katy

Bellaire

Baytown

Texas Medical Center Pearland Sugar Land

Clear Lake