VIVA Monaco 04/2019

MODEGIPFEL

Snow-Fashion auf der Zugspitze

ALL IN!

Glamourรถse Abend-Mode im Casino Die schรถnsten Destinationen in den Bergen

WINTERZEIT 4/ 2019 2,50 EURO 4

KATEGORIE

CONTENT

S04 Vorwort

S06 News

S08

Brands to watch

S16

S10

M端nchen Portrait

16

Die VIVA MONACO Casino-Strecke

S24

What to look for

S38

38 Die VIVA MONACO Winter-Strecke

S48

Ski-Trends f端r Sie und Ihn

S50

Reisetrends: Auszeit in den Bergen

S65

S50

Kultur- und Veranstaltungstipps f端r M端nchen

3

VORWORT IMPRESSUM

Stefan Möbius, Florian v. Stuckrad und Olivia Rybak VIVA MONACO Redaktion

VIVA MONACO – DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR MÜNCHEN Eine Kooperation von Münchner Merkur / tz und MPM – AG // Media HERAUSGEBER: MPM AG Neumarkter Strasse 80, 81673 München vertreten durch Vorstand: Stefan Möbius

Liebe Leserin, lieber Leser

VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN INHALT: Olivia Rybak, Florian von Stuckrad

der Winter ist da! Immer dann, wenn die Tage kürzer und die Nächte kälter werden, wird es Zeit, es sich daheim so richtig gemütlich und bequem zu machen.

In der Vorweihnachtszeit genießen wir die Stunden in unserem Zuhause ganz besonders, möglichst mit Freunden und den Liebsten. Gemeinsam kochen, Plätzchen backen oder einfach nur entspannt mit einem Glas Wein vor dem Kamin sitzen: Dieser Zeit wohnt ein ganz besonderer Zauber inne!

Mit der neuen Ausgabe der VIVA MONACO entführen wir Sie zum Jahresabschluss in die Welt der aktuellen Winter-Trends rund um die Bereiche Mode, Lifestyle, Sport und Travel.

Als Highlight erwarten Sie in diesem Heft gleich zwei Modestrecken, die in zwei verschiedene Welten entführen. Unsere Sport-Strecke lässt alle Alpinisten-Herzen höher schlagen und zeigt die neuesten Trends für die Piste. Auch auf unseren Wintertrend-Seiten zeigen wir Ihnen die aktuellen Fashion-Neuheiten des Wintersports. Die nötige Inspiration für den glamourösen Auftritt an den Feiertagen finden Sie in unserer Casino-Modestrecke. Vielleicht motivieren wir Sie ja auch zu einem Casino-Besuch, bei dem Sie mit Ihrem festlichen Outfit glänzen können?

Zum Abschluss erwarten Sie, wie immer, verschiedene Reisedestinationen und Insidertipps rund um das schönste Hobby der Welt - das Reisen. Ganz speziell zeigen wir Ihnen die schönsten Destinationen in den Bergen. Egal ob Skifahren, Wellness oder einfach nur eine gemütliche Auszeit im Schnee: Wir zeigen Ihnen die Places to be! Wer es lieber warm mag, für den halten wir zudem eine Malediven-Story bereit, die gedanklich in die Sonne entführt.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der neuen VIVA MONACO und vor allem auch eine besinnliche Vorweihnachts- und Adventszeit in unserem schönen München. Lassen Sie es sich gut gehen in gemütlicher Atmosphäre und guter Gesellschaft!

20 03 20

WAT C H O U T !

Die 5. Ausgabe von VIVA MONACO erscheint im März 2020.

Tägliche News finden Sie auch unter www.vivamonaco.de oder unter www.facebook.com/vivamonaco.magazine

TITELBILD Model: Anne (Tune Models) Jacke und Rolli: Peak Performance Store München Produktion / Styling: Daniela Golik Foto: Schah Photography Haare / Make-up: Max Roman

ANZEIGEN: Eine Kooperation von Münchner Merkur / tz und MPM – AG // Media VERANTWORTLICH: Head of Sales: Florian von Stuckrad MPM – AG // Media Tel.: +49 (0) 89 420 79 78 0 E-Mail: fvs@mpm-ag.de GRAFIK: Pixelperfektion Gollierstraße 13 80339 München www.pixelperfektion.de VERTRIEB: Kooperationspartner Vertrieb: Münchner Merkur / tz DRUCK: ADV Schoder Augsburger Druck und Verlagshaus GmbH Aindlinger Str. 17-19 86167 Augsburg

KLÜN LIVING

EXKLUSIVE, INDIVIDUELLE MASSIVHOLZMÖBEL

Designt und gefertigt nach Ihren Wünschen und Maßen in unserer Möbelmanufaktur mitten in München.

Möbelmanufaktur Klün Living Steinstraße 12 81667 München www.kluen-living.de

U R B A N S T O R E C O N C E P T A M L E N B A C H P L AT Z Mitten im Herzen der Stadt bietet der neu eröffnete MINI Pavillon am Lenbachplatz einen außergewöhnlichen Begegnungsort. Das in den 60er Jahren erbaute Gebäude wurde bereits 2003 als Showroom neu eröffnet und fungiert nun, knapp 16 Jahre später, als Anlaufpunkt zum Entspannen, Informieren, Arbeiten, Netzwerken und Einkaufen. Freunde treffen auf einen Kaffee im Hofladen oder an der Bar des Herzog auf einen Afterwork-Drink, Arbeiten beim Coworking Unternehmen MATES, einen Termin im BARBER HOUSE vereinbaren, eine neue Brille bei VIU aussuchen oder musikalische Entspannung in der Harman Kardon Lounge genießen – all das ist im MINI Pavillon unter einem Dach möglich. Natürlich können sich Besucher zudem umfassend zu allen MINI Modellen informieren und Probefahrten vereinbaren.

Ein neuer Hotspot für München, der all die angenehmen Dinge des (Stadt)-lebens verbindet.

MINI Pavillon - Lenbachplatz 7a

NEUER ANLAUFPUNKT FÜR SPORTLER Im neu eröffneten Salomon Experience Store in der Sendlinger Straße finden SportFans die ideale Ausstattung von Kopf bis Fuß! Der erste Salomon Store Deutschlands bietet eine Bandbreite an verschiedensten Neuheiten für die Sportarten Road Running, Trail Running, Hiking, Backpacking, Alpin Skifahren und Langlauf.

Auch Sportswear und Reiseequipment kommen nicht zu kurz! Das umfassende Sortiment von Salomon wird umrundet durch eine ca. 200 Quadratmeter große Verkaufsfläche, die zudem auch als Treffpunkt der Salomon-Community genutzt wird, beispielsweise um sich bei einem Wachskurs auf die Ski- und Langlauf-Saison vorzubereiten oder gemeinsam mit Salomon-Athleten einen Plogging-Lauf in den Isar-Auen zu starten. Wer mag, kann sich hier das gesamte Jahr über auf spannende Kurse, Events und Aktionen freuen!

Salomon Store München - Sendlinger Straße 19

WO ES HERRLICH DUFTET Mit seinem ersten Concept Store bietet das bayerische Duftlabel Acqua di Baviera seinen Kunden nun einen neuen Anlaufpunkt in der Innenstadt. In exklusivem Ambiente und bester Gesellschaft sind die edlen Kollektionen des Münchner Labels nun im Focus Einrichtungen Store in den Fünf Höfen (direkt gegenüber des Comercial) zu finden. Erhältlich ist hier das gesamte Sortiment der Marke, von Düften über Seifen, Hand und Bodylotions bis hin zu Duftkerzen. Ein Highlight ist die LUXURY EDITION: Der edle Flakon wurde in Handarbeit mit feinstem Leder ummantelt. Die extravagante Verpackung unterstreicht den individuellen Charakter der edlen Linie. Die LUXURY EDITION überrascht mit pikanten, wärmenden, holzigen sowie intensiv-blumigen Duftnoten. Die Intensität der Extrait de Parfums entführt beim ersten Tropfen in eine ferne Welt.

Vorbeischauen lohnt sich!

Acqua di Baviera in den FÜNF HÖFEN - Theatinerstraße 14 - acquadibaviera.com

www.roeckl.com

8

BRANDS TO WATCH www.selve.net

www.weberweber.it

FEINSTE HANDARBEIT

AM PULS DER ZEIT

20 Jahre Frauenpower, die von Gründerin Claudia Kieserling und Creative Direktorin Leila Alavi zusammen versprüht wird, hat Selve schon zu erzählen. Und dazu noch die Begeisterung für feinste Handarbeit. Alle Schuhe werden von Hand mit edelstem Leder gefertigt.

Traditionelles Handwerk trifft auf industrielle Genauigkeit. Jeder Schuh ist ein Unikat. Individualität ist mehr gefragt denn je. So können Kundinnen ihre Schuhe zu persönlichen Erinnerungsstücken machen lassen, wie z.B. der Hochzeitsstempel mit den Namen des Brautpaars. Von Frauen für Frauen – das ist der Leitspruch von selve munich.

Christian und Manuel Weber kreieren definitiv Mode am Puls der Zeit - endlich auch für Frauen. Bei ihnen trifft traditionelles Schneiderhandwerk aus Italien auf zeitgenössisches konzeptionelles Design aus dem Vorarlberg.

Die fantastisches Kollektion ist kernig elegant und zeitlos und hat die Stärke Lieblingsteile hervorzubringen, da das Material auch mit dem Körper spielt. “Zeitlos schön” ist wunderbar selbstverständlich und nachhaltig zugleich.

Es bekommt übrigens jedes Teil einen Code, der die Entstehung nachvollziehen lässt. Die Macher sagen : „Unsere Mode gehorcht nur einem Anspruch: Auf lange Sicht schön zu sein!“

SHOPPING

WENIGER IST MEHR Rupert Sanderson ist weltweit einer der angesagtesten Schuh-Designer. Seine Philosophie lautet: Weniger ist mehr.

Statt die Gestaltung des Schuhs zu überladen, konzentriert er sich auf die perfekte Balance zwischen modernem Design und traditionellem italienischem Schuhmacher-Handwerk.

Seine Schuhe werden übrigens in Italien in einer kleinen Manufaktur gefertigt.

Nun finden Sie das angesagteste Modell bei luisemarke.com.

Neben der Marke Rupert Sanderson shoppen Sie bei luisemarke.com die begehrten Designerkollektionen von The Kooples, Flattered, Vanessa Bruno, INUIKII und vielen mehr. luisemarke.com ist mehr als ein Online-Shop. Das Team um Luise Marke steht für eleganten, modischen und zeitgemäßen Lifestyle: Schuhe, Taschen, Accessoires und vieles mehr.

www.luisemarke.com

9

10

FASHION

Tasche „Annabelle“ symbolisiert die generationenübergreifende Erfahrung des Familienunternehmens in der traditionellen Lederverarbeitung.

180 JAHRE ROECKL Das Münchner Traditionshaus Roeckl feiert dieses Jahr seinen 180jährigen Geburtstag. In der sechsten Generation geführt, blickt das Haus auf eine lange Unternehmensgeschichte zurück.

Gegründet wurde das Familienunternehmen 1839 von Handschuhmacher Jakob Roeckl und steht seit jeher für feinste Handwerkskunst. Der ehemalige Hoflieferant besinnt sich auch heute noch auf traditionelles Handwerk mit höchstem Qualitätsanspruch. In Manufakturarbeit gefertigt, reicht die Produktpalette der Marke von Handschuhen über Taschen, Seidentücher und Strick bis hin zu Kleinlederwaren. Ein besonderer Fokus wird dabei auf die Wahl der Materialen gelegt, denn auch hier macht die Qualität den Unterschied. Langlebig, robust und stilvoll sollen sie sein, die Produkte von Roeckl, und so kommt es, dass nur handverlesene Materialien wie feines Leder, edle Seide und hochwertiges Kaschmir das Fundament für die Accessoirekollektionen bilden.

Anlässlich des 180-jährigen Jubiläums überrascht das Label dieses Jahr mit einer ganz besonderen Kollektion, die an die traditionsreiche Geschichte des Hauses erinnert. Als eine Art Hommage, beinhaltet das Sortiment dieser besonderen Jubiläums-Kollektion, besondere Taschen, Handschuhe, Tücher, Schals und Accessoires, die in limitierter Auflage erhältlich sind. Als Inspirationsquelle bediente sich Roeckl dabei den unterschiedlichen Epochen der Unternehmensgeschichte und schuf so eine Kollektion, die den modernen Zeitgeist mit zeitloser Eleganz verbindet.

Mehr Informationen finden Sie unter roeckl.com oder im Roeckl Stammhaus in der Theatinerstraße 44

Die Regina Handschuhe von ROECKL sind mit einer einzigartigen Ziernaht geschmückt und mit feinstem Kaschmir gefüttert.

Das ROECKL Nickituch bringt seinen Trägerinnen mit dem klassischen, monochromen Print aus geometrischen Formen und ROECKL Emblemen, wie dem traditionellen Wappen, wahre Freude.

I JETZT NEU BEER G OBERPOLLINT STIERBLU KONEN

ALPHATAURI.COM

12

LIVING

MÖBEL MADE IN MINGA Ein Esstisch aus französischer Wildeiche?

Ein Konferenztisch aus amerikanischem Nussbaum? Niels Klün und sein Team erfüllen Träume, wenn es um Unikate mit Charakter für Home und Office geht.

Niels Klün stammt von der ostfriesischen Insel Baltrum. Im Jahr 2013 hat es ihn nach München verschlagen. Zum Glück für alle, die individuelle Massivholzmöbel direkt von der Manufaktur schätzen. Denn das ist auch Klüns große Leidenschaft. Zuerst war es nur eine Vision, Massivholztische nach Kundenwunsch individuell zu gestalten. Inzwischen ist der Traum wahr geworden. Die Möbelmanufaktur arbeitet erfolgreich mit ausgewählten Schreiner- und Schlossermeistern aus München und der nahen Umgebung zusammen.

Im Zentrum steht dabei die gemeinsame Leidenschaft für das Handwerk, fachliche Expertise und die Nähe zum Kunden. Gefertigt werden die Objekte der Begierde dann in Klün’s Werkstatt in Haidhausen, im Herzen von München. Wer möchte, kann bei der Geburt seines neuen Mitbewohners quasi danebenstehen und ist auch bei der Planung aktiv integriert. „Unsere Kunden können den gesamten Entstehungsprozess –

14

LIVING

von der Wahl der Holzart, der Bearbeitung des Stahls und Designs begleiten und mitgestalten“, erklärt Wahlmünchner Klün das besondere Konzept seiner Manufaktur.

Aber schön der Reihe nach, denn so ein Traumteil entsteht ja nicht im Handumdrehen. Bevor Familie und Freunde etwa am Esstisch aus gebürsteter französischer Wildeiche Platz nehmen können, wird jedes Detail besprochen und jede Option geprüft. Sind sich alle einig, beginnt die Arbeit in der Werkstatt. Vier bis sechs Wochen dauert’s ungefähr, bis alles fertig ist. Bis es an der Tür klingelt und die Sehnsucht ein Ende hat. Wer weniger als 50 Kilometer von der Steinstraße 12 entfernt wohnt, bekommt seinen Neuling gegen einen kleinen Aufpreis aufgebaut. Wer gar keine Vorstellung von seinem potenziellen Traummöbel hat, kann sich im Showroom am Wiener Platz erst einmal inspirieren lassen.

Termine werden hier nach Vereinbarung gemacht und wer mag, bei dem schaut Nils Klün gerne auch persönlich in den eigenen vier Wänden vorbei. Verschiedene Holzmuster mit im Gepäck, können Ideen so direkt beim Kunden Daheim besprochen werden.

Großer Massivholztisch aus amerikanischem Nussbaum für 6-8 Personen.

„Wir wollen ein maßgeschneidertes Möbelstück für Sie fertigen – einen Blickfang für Ihr Zuhause - das Ihnen nicht nur heute Freude bereitet, sondern für eine möglichst lange Zeit.“ sagt der Geschäftsführer und steht auch voll dahinter.

Nur ganz bestimmtes Holz kommt zum Einsatz. Wildeiche, Nussbaum oder bis zu 200 Jahre altes Altholz, Eiche oder Platane. Holz ist die Leidenschaft von Niels Klün. Weil es lebt, die Urwüchsigkeit der Natur in unsere Zimmer bringt, einen eigenen Charakter hat. Den gilt es zu betonen, zu akzeptieren, zu pflegen. Einige Hölzer dunkeln nach, andere können heller werden. So ist das eben. Kleinere Gebrauchsspuren oder Risse werden dann die spannende Geschichte eines Tisches erzählen. Wie viele Geschichten der Tisch erzählen darf, bestimmt der Besitzer selbst durch die gewählte Oberfläche und die Pflege, das Öl oder das Wachs. Vielleicht ja auch gar keine, was durch ein professionelles Abschleifen oder Füllen möglich ist. Jedes Möbelstück wird übrigens aus ein und demselben Stamm gefertigt. Gibt es Astlöcher, so werden die mit Epoxidharz gefüllt, um die Natürlichkeit zu erhalten.

Bei Klün Living wird mit anspruchsvollsten Techniken gearbeitet. Sowohl bei den hölzernen Bereichen, als auch bei den Gestellen. Schließlich will man auch mit dem Darunter Akzente setzen. So werden die Stahlgestelle mit einer widerstandsfähigen Pulverbeschichtung veredelt, meistens in den Farbtönen Anthrazit, Schwarz, Weiß und Durchsichtig. Wer eine andere Farbe wünscht, bekommt sie natürlich. Und last but not least zum Thema Nachhaltigkeit: Niels Klün und sein Team legen größten Wert auf die Zusammenarbeit mit regionalen Produktionsstätten. Falls der interessierte Gast beim gepflegten Dinner am Massivholztisch aus deutscher Eiche mal fragen sollte ...

Zwei massive Bohlen mit einem Spalt in der Mitte sorgen bei diesem Tisch für ein besonderes Highlight.

Esstisch aus französischer Wildeiche gefertigt.

Gefertigt werden die Möbelstücke aus hochqualitativen Hölzern wie Eiche, Nussbaum und Platane.

Ein Hingucker: Schwarz eingefärbte französiche Wildeiche.

INUIKII

15

16

FASHION

V I VA C A S I N O

PHOTO: OLIVER RAUH PRODUKTION: FLORIAN VON STUCKRAD & OLIVER RAUH STYLING: OLIVER RAUH S T Y L I N G - A S S I S TA N C E : S A M I R A B O U - S U E D E D I G I O P E R AT O R : S I M O N M AY R HAIR/MAKE-UP: NADINE HERMANN M O D E L S : S I N A R A B A R B O S A / P S - M O D E L S U N D M A N U E L S . / M O S T WA N T E D M O D E L S L O C AT I O N : S P I E L B A N K B A D W I E S S E E BACKGROUND © ALEXANDER POPOV/UNSPLASH

17

SINARA: D R E S S : K AT E S PA D E J A C K E T: A S O S PUMPS: UNÃœTZER MANUEL: H E M D : VA N L A A C K FLIEGE: BERLIN BOW SMOKING: DIGEL S C H U H E : W I LV O R S T

18

FASHION

DRESS: PINKO OHRRINGE: CHRIST RINGE & ARMBÄNDER: FREDERIK IX BACKGROUND © BENJAMIN LAMBERT/UNSPLASH

19

H E M D : W I LV O R S T WESTE: DORNSCHILD HOSE: KARL LAGERFELD

20

FASHION

SINARA: W E S T E : AY M U S E OHRRINGE: BIJOU BRIGITTE ROCK: ABOU BOOTS: UNÜTZER MANUEL: D I N N E R - J A C K E T: W I LV O R S T ROLLI & HOSE: DIGEL BACKGROUND © ADAM JANG/UNSPLASH

21

MANUEL: SMOKING: TIZIANO HEMD: DU4 FLIEGE: ETERNA S C H U H E : F L O R I S VA N B O M M E L SINARA: K L E I D : H E L E N E G A LWA S ARMREIF: BIJOU BRIGITTE PUMPS: UNÃœTZER

22

FASHION

MANUEL: S A M T J A C K E T: H A C K E T T L O N D O N ROLLI & HOSE: DIGEL S C H U H E : W I LV O R S T SINARA K L E I D : PAT R I Z I A P E P E L E O - TA S C H E U N D A R M R E I F : B I J O U B R I G I T T E SCHUHE: AIGNER AUTO: BMW Z4 BACKGROUND © KRISSIA CRUZ/UNSPLASH

23

MANUEL: S A M T J A C K E T: J O O P !

H E M D : O LY M P F L I E G E & K U M M E R B U N D : W I LV O R S T HOSE: KARL LAGERFELD S C H U H E : F L O R I S VA N B O M M E L SINARA BUSTIERKLEID: JULIA RESTOIN ROITFELD FOR IRIS & INK A R M B A N D : S WA R O V S K I BOOTS: UNÃœTZER

24

LOCAL TRENDS

What to look for HERBST 2019 - TRENDS DES MÜNCHNER EINZELHANDELS

Gemütliche Trends für Daheim Beauty-Trends von Ludwig Beck „Das Premium Care Oil von Ligne St Barth ist genau das richtige, um schmuddeligem Winterwetter zu entfliehen: Das samtige Öl schützt Haut und Haare vor dem Austrocknen, eignet sich zur Massage und zum Baden. Sein sinnlicher Duft nach warmem Sand, Vanille und edlen Hölzern lässt uns von tropischen Stränden träumen. 200 ml, 70 € erhältlich bei ludwigbeck.de“

Flanell Kopfkissen- und Bettbezug von Lexington für einen kuschelig warmen Schlaf.

Der Wintertrend von BETTENRID ist feine Flanell-Bettwäsche mit einem tollen winterlichen Karo-Look.

Flanell hat eine geschmeidig weiche, angeraute Oberflächenstruktur und ist durch eine hohe Wärmeleistung die perfekte Winterbettwäsche.

Flanell-Bettwäsche ist bei BETTENRID erhältlich von der Eigenmarke Rid Essentials und von der schwedischen Marke LEXINGTON, die neu bei BETTENRID erhältlich ist.

Tina Daamen, (Head of Style BETTENRID)

Luxus für die Haut. Pflegende Öle von Ligne St. Barth

Angela Braun Beauty-Expertin von ludwigbeck.de

25

Das Overshirt „Endlich hat es seinen Durchbruch geschafft: Das Overshirt ist in dieser Saison auf jeden Fall der Gewinner. Man merkt, dass gerade der Herbst in München milder geworden ist, und das Overshirt als hybride Variante zwischen „angezogen“ aber doch „casual“ zu dieser Wetterlage perfekt passt.

Egal ob in Wolle, Cord oder Canvas, in Kombination mit einem Rolli oder einen Sweatshirt – der Look ist immer modern.

Die Kunden suchen Neues, überlegen Sie mal wie viele Overshirts sie im Schrank haben.“ David Thomas, Verkaufsleiter des Hirmer Stammhauses

Voll im Trend: Das Overshirt.

Stiefelette von George Watts 199,90 €

Howdy, cowgirl!

Auch in der kalten Jahreszeit hält 2019 in Sachen Schuhmode so einiges bereit. So feiern die Cowboyoder Westernstiefel ein Comeback!

Ursprünglich für Reiter gedacht, hat sich der Kultschuh seinen festen Platz in jedem modebewussten Kleiderschrank gesichert.

Ob Animal-Print, mit Schnallen, Nieten oder Applikationen - es darf getragen werden, was gefällt!

Bereit für den Wilden Westen? Dann sichern Sie sich Ihr Paar Cowboyoder Westernboots bei TRETTER. tretter.com

Stiefelette von Konstantin Starke 199,90 €

26

LIFESTYLE

SO SCHMECKT DER WINTER Es ist die Zeit der Gemütlichkeit, des Genusses und der süßen Sünden. Gebrannte Mandeln, Lebkuchen, Spekulatius und Glühwein – wer liebt ihn nicht, den Geruch der Vorweihnachtszeit. Genau diesen gibt es nun sogar aus der Dose! Mit der Winter Edition von Red Bull in der Geschmacksrichtung Spekulatius-Kirsch, bekommt der Glühwein dieses Jahr gewaltig Konkurrenz aus dem Kühlregal. Wer kann schon wiederstehen beim Geruch von herrlich duftendem Weihnachtsgebäck in Form eines erfrischenden Getränks?

Die neue Red Bull Winter Edition Spekulatius-Kirsch in limitierter Edition ist in der 250ml-Dose im deutschen Handel, in Tankstellen und der Gastronomie erhältlich.

Mehr Informationen gibt es auf redbull.com/Produkte

GESCHENKEPANIK? PEP ZIEHT AN. MIT BERUHIGEND GROSSER GESCHENKE-AUSWAHL, EINPACKSERVICE UND SOGAR NOCH ZEIT FÜR GLÜHWEIN.

pep-muenchen.de

28

SHOPPING

SHOPPING IN DEN FÜNF HÖFEN Olivenöl und Schokolade mit weißem Trüffel von Tartufolino, gesehen bei REWE

Heilige Drei Könige von Alessi

Verwöhn-Momente für Haut & Seele bei Sisley Paris

Besondere Geschenke für besondere Menschen – das ist das Weihnachts-Motto in den FÜNF HÖFEN. Denn wer hier einkauft, kann einzigartige Freude schenken: mit exklusiven Präsenten, die es nicht an jeder Ecke gibt – aber alle unter einem Dach, direkt in der Innenstadt zwischen Marienplatz und Odeonsplatz. In diesem Ensemble aus denkmalgeschützter und moderner Architektur bieten 60 Stores und Gastronomien nicht nur eine große Vielfalt von hochwertigem Schmuck, Fashion, Lifestyle und Interior Design: Mehr als 35 der Stores und Gastronomien der FÜNF HÖFE gibt es in München, Süddeutschland oder gar ganz Deutschland nur hier.

Internationale Fashionlabels wie Airfield, ba&sh und BOSS, Boggi Milano, Coccinelle und Camper, Falconeri, GUESS und Massimo Dutti, Max Mara und Patrizia Pepe haben hier ihre Münchner Flagshipstores. Das Schuhlabel

Individualisierbarer „Story“Anhänger von CADA

Peter Kaiser bietet an seiner innovativen „Shoebar“ Pumps in 20 Farben, die auf Bestellung individuell gefertigt werden – auf Wunsch mit geprägten Initialen in der Sohle. Ein Geheimtipp für Ladies, die das Besondere lieben, ist das „mindful luxury“-Label friendly hunting. Die Produktion der wunderschönen Kaschmir-Teile in Nepal erfolgt eco, animal- und human-friendly. Die Mailänder Designerin Manuela Fumagalli kreiert elegante Prêt-à-Porter-Mode und variiert jedes Modell auf Wunsch ganz individuell.

Auch Männer finden in den FÜNF HÖFEN Maßgeschneidertes: Bei Boggi Milano kann man seinen Anzug individuell gestalten – mit perfektem Sitz und Stoffen nach Wahl –, bei BOSS können Anzüge bis ins Detail auf individuelle Wünsche und den persönlichen Stil abgestimmt werden; vom Innenfutter über Knöpfe und Hemdkragen bis zu eingestickten Initialen.

29

Bei Alessi, MAGAZIN, MUJI (der einzige in ganz Bayern) oder Ligne Roset findet man Besonderes fürs Zuhause. Im Ligne Roset-Store der FÜNF HÖFE kann man sich etwa aus den Stoffen der französischen Interior-Designmarke Kissen in jeder Größe und Farbkombination nähen lassen – das bietet kein anderer Ligne-Roset-Store in München.

Exklusive Nischendüfte erschnuppert man bei Ludwig Beck Beauty – hier bekommt man auch (exklusiv in München!) die Kult-Produkte des New Yorker Make-up-Designers Edward Bess.

Direkt gegenüber feiert das junge Münchner Duftlabel Acqua di Baviera die italienisch-bayerische Lebensart mit feinen, regional produzierten Düften, Seifen und Bodylotions. Wem der Vorweihnachtsstress ins Gesicht geschrieben steht oder wer wunderbare Entspannungsmomente verschenken möchte: In der neuen Maison Sisley Paris – der ersten und einzigen Deutschlands – in der Salva-

Maßgeschneidertes bei Boggi Milano

Tasche von Mac Douglas bei Diehl Exclusiv

torstraße gibt es luxuriöse Pflegeprodukte für Haut und Haar, eine Parfum-Bar sowie eine Beauty-Oase mit maßgeschneiderten Behandlungsritualen mit der hochwertigen Sisley Phytokosmetik.

Ach, und was wäre Weihnachten ohne edle Schmuckstücke? Legendär und heiß begehrt sind etwa die Madonnenringe von Sévigné. Mutigere Individualistinnen lieben die Einzelstücke von Geträumte Taten, die auch nach persönlichen Wünschen geschmiedet werden können. Auch einige der funkelnden Kleinode von CADA und Niessing lassen sich individuell gestalten – strahlende Augen unterm Weihnachtsbaum sind somit garantiert!

Und wenn Sie sich bei der Fülle an Möglichkeiten nicht entscheiden können? Schenken Sie doch einfach freie Auswahl – mit einem FÜNF HÖFE Shopping-Gutschein, einlösbar in allen Geschäften und Gastronomien (erhältlich im Center Management der FÜNF HÖFE).

Und wenn Sie sich bei der Fülle an Möglichkeiten nicht entscheiden können? Schenken Sie doch einfach freie Auswahl – mit einem FÜNF HÖFE Shopping-Gutschein, einlösbar in allen Geschäften und Gastronomien (erhältlich im Center Management der FÜNF HÖFE).

Bleistift mit 18k-Roségold inkl.

Spitzer und Radierer von Graf von Faber-Castell, gesehen bei Schreibmayr

AUF GESCHENKESUCHE IM PEP Hurra, der Winter steht vor der Tür! Es ist zweifelsohne die Zeit des Beisammenseins, gemütlicher Abende zu Hause mit den Liebsten oder gar auf dem Christkindlmarkt. Den Wochen vor Weihnachten liegt ein ganz besonderer Zauber inne – ein Zauber der Besinnlichkeit und Vorfreude auf das große Fest, welches mit der Tradition des Schenkens einhergeht.

Auf der Suche nach den passenden Geschenken für Freunde und Familie, bietet das größte Einkaufscenter Münchens nicht nur eine ganze Fülle an namenhaften Stores, sondern auch ein angenehmes und entspanntes Einkaufserlebnis in wohlig warmen Räumlichkeiten. Im hauseigenen Parkhaus geparkt, können Sie ihre Winterjacke bequem im Auto liegen lassen und ganz gemütlich allen Erledigungen unter einem Dach nachgehen. Ganz nebenbei wartet im pep aber auch eine geraume Portion Inspiration auf Sie. Weihnachtlich dekorierte Schaufenster und Verkaufsflächen warten darauf, entdeckt zu werden. Auch das kulinarische Angebot lässt hier keine Wünsche offen und sorgt für die nö-

FESTLICH: EDLE KETTE V O N S WA R O V S K I

tige Stärkung inmitten der Weihnachtseinkäufe. Ob Schmuck, Accessoires, Haushaltsdekoration, Beauty-Artikel, die neueste Technik oder gar Feinkost – hier werden Sie fündig! Von funkelndem Schmuck von SWAROVSKI über stylische Haushaltswaren von WMF bis hin zu festlicher Dekoration bei DEPOT und den angesagtesten Technik-Neuheiten von SATURN, finden Sie hier alles, was das Weihnachts-Herz begehrt. Feinschmecker dürfen sich bei EILLES, NORDSEE, GEPP’S uvm. schon einmal kulinarisch auf die Weihnachtszeit einstellen und vielleicht sogar auch ein Mitbringsel für die Liebsten mit einpacken. Edler Wein, feinste Schokolade und Kaffee, erlesene Gewürze, Olivenöl und weitere Spezialitäten aus aller Welt – das Angebot bringt auch alle Gourmet-Liebhaber in Weihnachtsstimmung. Denn auch das Fest der Liebe geht bekanntlich durch den Magen! www.pep-muenchen.de ALLE PRODUKTE ERHÄLTLICH IM PEP

S T I LV O L L E I S O L I E R K A N N E VON WMF

KERZENSET VON DEPOT IDEAL ZUM VERSCHENKEN:

KUSCHELDECKE VON DEPOT

Kugelschreiber von Swarovski

MINI-FOTODRUCKER VON CANON

TEELICHT VON WMF

Gesehen bei Saturn

FESTLICHE KREOLEN V O N PA N D O R A

CHARM-ANHÄNGER VON PA N D O R A

32

ADVENTSKALENDER

ADVENTSKALENDER Auch in diesem Jahr präsentieren wir Ihnen unseren großen VIVA MONACO Adventskalender mit vielen spannenden Gewinnen. Mitmachen lohnt sich, denn hinter jedem Türchen warten tolle Überraschungen aus den Bereichen Mode, Beauty, Lifestyle und auch Travel auf Sie! Hier auf der Seite finden Sie schon einmal einen kleinen Vorgeschmack auf die zahlreichen Gewinne, die Sie in unserem Kalender erwarten.

So GEHT‘S: Den VIVA MONACO Adventskalender sowie die Teilnahmebedingungen finden Sie ab dem 01.12.2019 auf vivamonaco.de. Dort erwarten Sie jeden Tag spannende Gewinne von unseren Partnern. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir drücken Ihnen die Daumen!

BEAUTY GUTSCHEINE VON LUDWIG BECK Das perfekte Geschenk für jeden Beauty Liebhaber und zu jedem Anlass: LUDWIG BECK verlost 2 Beauty Gutscheine im Wert von je 100 Euro! Der Gutschein ist auf das gesamte Sortiment des Beauty Online Shops anwendbar.

N A C H H A LT I G E R W O L L P U L L I V O N D E V O L D

JUWELIER FRIDRICH Das Traditionshaus Juwelier Fridrich lässt seit 1864 Damenherzen höher schlagen. Der König unter den Edelsteinender Diamant- ziert diesen traumhaften Fridrich Solitär Ring aus 750/Weißgold mit einem Brillant von 0,30 ct G si1. Der Wert 1.295,00 Euro

Wolle ist Tradition. Wolle ist nachhaltig. Wolle ist stylisch.

DEVOLD of Norway setzt im Winter 2019/ mit den DEVOLD Originals Sweater Svalbard auf einen wahren Trendsetter, der den Namen „Original“ verdient hat. Der Wollpullover zählte ursprünglich zur traditionellen Bekleidung norwegischer Fischer und steht heute für urbanen Style.

Die funktionellen Eigenschaften der Wolle machen den Sweater sowohl draußen in der Natur als auch in der Stadt zu einem perfekten Begleiter, der ein warmes, wohliges Gefühl verspricht. Und das mit gutem Gewissen: Der norwegische Hersteller von Wollbekleidung setzt auf eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette und einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur – nicht erst seit gestern, sondern aus Tradition.

Im Wert von 160 Euro www.devold.de

33

5 HÖFE Gewinnen Sie einen von zwei Einkaufsgutscheinen im Wert von a 200 Euro für Ihr Christmas- Shopping Erlebnis in den 5 Höfen. Lassen Sie sich von unseren Geschenkideen auf den Seiten 28 und 29 inspirieren.

EIN GESCHENK, DAS ALLE SINNE BERÜHRT Eine luxuriöse Reise zu verschenken, ist zweifelsfrei eine große Geste. Um ehrlich zu sein, ist so ein Geschenk viel zu groß für einen kleinen Umschlag.

Letztendlich ist eine maßgeschneiderte Luxusreise von DESIGNREISEN vollgepackt mit großen Momenten und bleibenden Eindrücke: Geschmäcker, Gerüche und grandiose Bilder sind Balsam für die Seele. Darum verdient so ein hochwertiges Geschenk einen angemessenen Rahmen: die DESIGNREISEN Geschenk-Box. Für fast alle Destinationen bieten wir Ihnen eine abgestimmte Edition, die mit landestypischen Gewürzen erste Urlaubsgefühle weckt.

Gewinnen Sie diese Box mit einem Reisegutschein in Höhe von 200 Euro

PRO TREK WDS-F21HR Sportlich durch die Vorweihnachtszeit, zuverlässig beim Wintersport. Ob Schneeschuhwandern, Snowboarden, Skifahren oder Tourengehen, die neue WSD-F21HR ist der ideale Outdoor-Begleiter. Dank GPS-Technologie und Offline-Karten bietet die Smartwatch Orientierung auch ohne Handyempfang.

Puls- und Herzfrequenzmesser, viele weitere Funktionen, Robustheit, Langlebigkeit und ein klares Design der WSD-F21HR machen richtig Lust auf jedes Winterabenteuer.

Der Wert: 499,00 Euro

34

SHOPPING

SALOMON SETZT AUF MÜNCHEN Der neu eröffnete Experience Store in der Sendlinger Straße ist der neue Anlaufpunkt für Sportler und Outdoor-Fans. Salomon sieht München nicht zuletzt auf Grund seiner Alpennähe und seines hohen Freizeitwertes als perfekten Standort für einen eigenen Store.

Auf über 300 Quadratmetern dürfen sich Sportbegeisterte nun richtig austoben! Der neu eröffnete Salomon Experience Store bietet eine ganze Fülle an Ausstattungen für die verschiedensten Sportarten. Zum Konzept des Stores gehört dabei nicht nur die entsprechende Fachberatung, sondern vor allem auch ein Einkaufs- und Sporterlebnis der besonderen Art. In besonderen Workshops und Events sollen im Raum München und Umgebung Möglichkeiten geschaffen werden, bei gemeinsamen Aktivitäten, den Sportgeist zu wecken. Im Gespräch mit Storemanagerin Wiktoria Wasiak sprachen wir über den neuen Store und den Standort München: Salomon Store München - Sendlinger Straße 19

WA S S I N D D E I N E E R WA R T U N G E N ?

WE L C H E A K T IV ITÄT E N H A B T IH R G E P L A NT ?

Der Standort München ist auf Grund seiner Alpennähe und des hohen Freizeitwertes der Stadt perfekt. Wir erreichen hier im Zentrum alle Outdoorenthusiasten quasi vor der Haustür. Erstmals ist es uns möglich, die Marke Salomon ganzheitlich und umfassend zu präsentieren, daher sind meine Erwartungen natürlich sehr hoch.

Wir haben jetzt schon viele Ideen für Aktionen im und außerhalb des Stores, wie zum Beispiel einen gemeinsamen Wachskurs, um sich auf die Ski- und Langlauf-Saison vorzubereiten oder einen Plogging-Lauf in den Isar-Auen. Anmelden und informieren kann man sich auf unserer Facebook-Seite.

WA S I S T D A S B E S O N D E R E A M N E U E N S T O R E ?

BIST DU SELBST AUCH O U T D O O R - S P O RT L E R ?

Kunden können ihre Skischuhe anpassen lassen und anhand eines Fußscans den für sie perfekten Laufschuh auswählen und der Store wird nicht nur Verkaufsraum sein, sondern auch als Treffpunkt der Community genutzt werden. Wir haben hierfür gemütliche Lounge-Areas eingerichtet und schon zahlreiche Aktivitäten eingeplant.

Auf jeden Fall! Ich bin sehr gerne in den Bergen unterwegs und bin froh, dass ich in München wohne.

Am Wochenende brauche ich viel frische Luft.

HEALTH CLUB Heute starten und erst ab Januar zahlen!

MEHR ALS 140 GROUP FITNESS KURSE PRO WOCHE

6 KURSRÄUME - 3.000m² FITNESSFLÄCHE 90 KRAFT- & CARDIOGERÄTE VON LIFE FITNESS + SCHNELL

FIVE - DAS RÜCKEN- & GELENKZENTRUM

OUTDOORGYM - 500m² TRAINING IM FREIEN RELAXBEREICH MIT BIO-SAUNA & PANORAMA SAUNA

PHYSIOTHERAPIE FÜR PRIVAT- & KASSENPATIENTEN

PERSONAL TRAINING MIT EXPERTEN

REHASPORT - VOM ARZT VERORDNET, VON DER KASSE BEZAHLT UND NOCH VIELE WEITERE MÖGLICHKEITEN AUF ÜBER 40.000m²

Jetzt Sonderkonditionen sichern Heute starten und erst ab Januar zahlen!

(Bei Mitgliedschaft von mindestens 26 Wochen)

Anmeldung für jeden Teilnehmer erforderlich: Online Anmeldung oder www.SportScheckAllwetter.de

SportScheck Allwetter – die Erlebnisanlage, Münchner Str. 15, 85774 Unterföhring, Tel. 089 / 99 28 74 - 0

www.SportScheckAllwetter.de

36

LIFESTYLE

1

MÜNCHEN WIRD AKTIV Sieben Tage, sieben Sporterlebnisse für alle während der ISPO Munich 2020 Mit Running Day, Snow & Safety Workshop, NightHike, Pistentour, Kletter-Event, Skifilmabend und Expeditionstag gilt Ende Januar bei der ISPO-Woche in München wieder: mitmachen und Spaß am Sport haben!

Unter dem Motto „7 Days, 7 Sports“ wird es in der Woche der größten Sportfachmesse der Welt, der ISPO Munich 2020, auch wieder in München und im Umland sportlich. Während in den Messehallen gut 2.800 Aussteller aus aller Welt die neuesten Trends und Produkte der Sportartikelbranche rund 84.000 Fachbesuchern aus 120 Ländern präsentieren, werden vom 25. Januar bis zum 1. Februar 2020 alle Münchner und Besucher der Landeshauptstadt dazu aufgerufen, aktiv zu werden. Waren bei der ISPO Munich Sports Week im vergangenen Winter noch zahlreiche Fitness-Schnupperkurse und Workshops im Programm, hat sich die Messe München dieses Jahr entschlossen, auf eine reduzierte Zahl qualitativ hochwertiger Events zu setzen, für die sich die Teilnehmer im Voraus anmelden müssen. Dieses Konzept wurde bereits im Juli bei den ersten OutDays by ISPO, dem sommerlichen Pendant zur Sports Week, erfolgreich umgesetzt.

Den Anfang der sportlichen Woche macht der Expeditionstag am Samstag, den 25. Januar, bei Globetrotter Ausrüstung am Isartor. Kunden können an spannenden Workshops und Kurzvorträgen teilnehmen, sich von führenden Herstellern Tipps und Tricks holen und tolle Aktionen erleben.

Abgerundet wird der Tag durch Höhentrainingsschnupperkurse in der Höhenkammer und eine Abendveranstaltung mit Verlosung. Ebenfalls bei Globetrotter Ausrüstung geplant ist wieder ein eSports-Turnier.

37 2

3

Am Sonntag, den 26. Januar, können sich Interessierte bei Keller Sports in Sachen Snow & Safety beim Workshop im Store in der Auenstraße unter Mitwirkung der Outdoormarke Mammut weiterbilden. Lawinensicherheit, Verhalten am Berg, wie funktioniert ein Lawinenairbag und viele andere Themen stehen dabei auf dem Programm. Außerdem bei Keller Sports geplant ist ein Warren-Miller-Filmabend.

Mit dabei: geballte Power aus den Reihen der weiblichen Freeski-Elite.

Raus aus der Stadt geht es bei der abendlichen Pistenskitour am Mittwoch, den 29. Januar, in Zusammenarbeit mit der Alpspitzbahn Nesselwang, Schöffel und dem Ski-Magazin „Bergstolz“. Mit Fellen auf die Hütte und nach einem geselligen Abend über die Piste wieder ins Tal. Unter den Teilnehmern des Events verlosen die Partner einen tollen Gewinn, den sich kein Ski-Fan entgehen lassen möchte.

Mehr wird noch nicht verraten.

Ebenfalls bei Dunkelheit, aber im Stadtgebiet unterwegs sind die Teilnehmer des NightHike mit Outdoor against Cancer. Die Auftaktveranstaltung im Sommer fand derart großen Anklang, dass die Non-Profit Organisation die Wanderungen mittlerweile in ganz Europa veranstaltet. Zur ISPO Munich wird der NightHike am Mittwoch parallel zur gleichen Uhrzeit in bis zu sieben Städten ausgetragen, neben München u.a. auch in Heidelberg, Düsseldorf, Hamburg und Salzburg. Für Langlauffreunde gibt es dazu noch das NightCrossCountrySkiing im Tegernseer Tal mit Partner Madshus als Alternative.

Den krönenden Abschluss der „7 Days, 7 Sports“ bildet der ISPO Running Day. In den letzten beiden Jahren noch abendlicher Schauplatz des Night Run, wird der Olympiapark am 1. Februar 2020 auch tagsüber zum Eldorado für Laufsportler.

Zusätzlich zu den bereits bekannten Trailruns über 5 und 10 km und der Uphill Challenge bietet das Running Village am Fuß des Olympiaturms Informationen, Testmöglichkeiten und Unterhaltung für alle Freunde des Trail- und Straßenlaufs und jene, die es noch werden wollen.

Noch in der Anfangsplanung sind derzeit eine Veranstaltung zum Thema Nachhaltigkeit mit Spezialisten der Firma Sympatex, ein Kletter-Event, produktbezogene Aktionen bei SportScheck und andere Highlights rund um das Thema Sport.

ALLE EVENTS WERDEN BIS ENDE DES JAHRES AUF DER WEBSITE W W W. I S P O . C O M BEKANNT GEGEBEN. SOBALD DER EVENTKALENDER O N L I N E I S T, IST AUCH DIE ANMELDUNG ZU DEN EINZELNEN V E R A N S TA LT U N G E N MÖGLICH. AUF DER V I VA M O N A C O WEBSITE UND UNSEREN SOCIALMEDIA-KANÄLEN H A LT E N A U C H W I R UNSERE LESER E B E N FA L L S A U F D E M LAUFENDEN.

1. © Messe München 2. © Messe München 3 © iStock/stockstudioX

PRODUKTION & STYLING: DANIELA GOLIK FOTO: SCHAH PHOTOGRAPHY HAARE/MAKE UP: MAX ROMAN MODELS: ANNE UND ROBIN, BEIDE VON TUNE MODELS

Top of Germany

FASHION

Winter Trends am hรถchsten Berg Deutschlands - der Zugspitze

39

Er: Parker, Rolli, Hose Peak Performance Store MĂźnchen Sie: Mantel, Rolli, Hose Peak Performance Store MĂźnchen

40

FASHION

Mütze und Schal Peak Performance Store München

296 2

Brille: Lacoste, Parker: Peak Performance Store München

41

Sie: Mütze, Rolli, Hoodie, Shoulder-Bag Peak Performance Store München Er: Mütze und Hemd: Peak Performance Store München

42

FASHION

Er: Jacke von THE NORTH FACE

Sie: Brille: DKNY, Rolli von Peak Performance Store München, Jacke: The North Face

Sie: Mütze: Sweet Protection, Jacke: Picture Organic Clothing, Isoliergefäß: Thermos

43

Er: Brille: Nike Visions, Sweatshirt: Peak Performance Store München, Jacke: Columbia, Hose: Columbia, Schuhe: Marc O´Polo Sie: Brille: Topman Rolli: Peak Performance Store München, Jacke: Columbia, Hose: Columbia, Schuhe: Kennel & Schmenger

44

FASHION

Er: Parker: Peak Performance

Sie: Brille: Liu Jo, Jacke und Hose: Peak Performance Store München, Helm und Brille: Sweet Protection, Schuhe: Kennel & Schwenger; Er: Fleece, Jacke & Hose Peak Performance Store München

Helm + Brille + Jacke + Hose: Sweet Protection, Ski: Line Ski

45

Brille: DKNY, Parker: Peak Performance Store München

46

SHOOTING

Bayerische Zugspitzbahn/Maximilian Prechtel

Model Anne, Produktionsleiterin Dany Golik, Haare Make-Up Experte Max Roman, Model Robin und Fotograf Schah.

Bayerische Zugspitzbahn/fendstudios.com

DER VIVA MONACO MODEGIPFEL AUF 2962 METERN Kulinarischer Olymp, traumhafte Aussicht und unsere Winter-Fotoproduktion auf dem höchsten Berg Deutschlands.

Wo könnte man wohl Mitte Oktober winterlichere Bedingungen vorfinden als auf dem Gipfel der Zugspitze. Eine ideale Location für unsere VIVA MONACO Winterfashion-Produktion. Sonne pur, grandiose Kulisse und kulinarische Köstlichkeiten des neuen Restaurants „Panorama 2962“ sorgten für sehr angenehme Arbeitsbedingungen für das gesamte Team.

Fernblick, Bergluft, Stille, Fels und Einkehrmöglichkeiten auf höchstem Niveau.

Unsere 8-seitige Wintermode-Strecke und die hier gezeigten Bilder lassen erahnen wie eindrucksvoll es dort oben ist. Erleben kann man es live natürlich noch viel besser und der hoffentlich schneereiche Winter bietet sicherlich zahlreiche Gelegenheiten dazu - ob mit Ski oder ohne.

LIVING

SCHLAF DICH FIT! Wie die neue Q Matratze Sportlern zu mehr Leistung verhilft.

Q ist nicht nur der Name von James Bonds bekanntem Chef-Tüftler, sondern eine ebenso geniale, vor Erfindungsgeist strotzende Matratze der Münchner Sport-Ergonomie-Experten SQlab.

Seit über 15 Jahren basieren deren Produkte auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und sind bis ins kleinste Detail durchdacht. Neben ihren mehrfach prämierten, ergonomischen Fahrradsätteln fokussieren sich die Taufkirchner Entwickler nun auf eine modulare Matratze namens Q (Lautschrift kiu). Die Frage nach dem Warum beantwortet Firmenchef Tobi Hild: „Das beste Training und das beste Rad verhelfen nicht zur gewünschten Leistungssteigerung, wenn der so wichtige Schlaf vernachlässigt wird – sleep to perform“.

Gerade Sportler haben durch die hohen Belastungen oder verletzungsbedingten Einschränkungen Probleme, schmerzfrei im Schlaf zu regenerieren, da herkömmliche Matratzen oftmals Druckschmerzen in den Problemzonen Rücken, Schulter und Hüfte erzeugen. Hier setzt Q durch sei-

nen modularen Aufbau mit sieben unterschiedlich harten Schichten an, mit dem Ziel, den Druck auf diese Körperpartien zu verringern. Neben dem mehrschichtigen Aufbau wird dies durch Entlastungskeile und Beinauflagen erreicht.

Insgesamt ergeben sich 576 Konfigurationsmöglichkeiten, mit denen die Matratze auf den entsprechenden Schlaftyp eingestellt werden kann. Mit Unterstützung des Q-Experten-Teams wird das Basis-Set-up festgelegt, und dies kann jederzeit und spielerisch einfach vom Schläfer auf die individuellen Bedürfnisse selbst angepasst werden.

Ein Praxistest: Um herauszufinden, wie gut die die neue Q Matratze funktioniert, haben wir zwei Sportler mit Schlafproblemen ausgesucht, die in den kommenden Wochen die Matratze einem Langzeittest unterziehen werden. Downhill Biker Christian und Skiguide Rene werden dann auf Vivamonaco.de ihre Erfahrungen im Umgang mit Q schildern. Wir sind gespannt, denn die ersten Feedbacks sind wirklich beeindruckend.

Mehr Infos zur Q Matratze unter: www.q-matratze.de

47

48

WOW

SHOPPING

BLAU

4 2 10 7

11

Einige Ski- Produkt Highlights für Ihn in der Trendfarbe Blau

1. ATK-Skitourenbindung R12 2. BCA Lawinenrucksack Float 22 mit Float 2.0 3. Morzine Freeride- Handschuh von Roeckl Sports 4. Sweet Protection Helm Volata Mips 5. Sweet Protection Goggle Interstellar RIG 6. Blizzard Zero G 85 Tourenski 7. Line Sakana Freeride Ski 8. Salomon S/LAB MTN Tourenskischuh 9. Peak Performance VALAERO CORE Skijacke

gesehen im Peak Store München 10. TED Skijacke von Toni Sailer 11. Yeti Fjelldal Daunenjacke 5 9

8 3 1

6

CE ICE BAB

49

2

5

4

10

3

7

8

6

Einige Ski- Produkt Highlights für Sie in eisigen Farbtönen

9

11

1. The North Face Purist Futurelight Jacke 2. The Northface A-CAD Futurelight Latzhose 3. Fast Trek 2 Midlayer Jacke von Columbia 4. Alpina Albona Skihelm 5. Lawinenrucksack Line R.A.S. 30L von Evoc 6. Line Freerideski Pandora 94 7. Sabrina Skijacke von Head 8. Oakley Goggle Fall Line XM 9. Peak Performance Valaero Hero Jacke gesehen

im Peak Performance Store in München 10. Dynafit Hoji PU Skitourenschuh 11. Salewa Ortles Hoody mit Polartec

1

ADVERTORIAL

Lust am Winter Hüttenromantik und Pistengaudi, Eislaufen, Eistauchen, Christkindlmärkte, Thermalquellen – Im sonnigen Kärnten macht der Winterurlaub richtig viel Spaß.

Dass Kärnten ein Sonnenloch ist, hat sich schon längst herumgesprochen. Doch wer weiß schon genau, was die Wintermonate auf der Südseite der Alpen so alles in petto haben? Für Klein und Groß, Jung und Alt, Sportskanonen, Wellnessfreunde und Kulturinteressierte gibt es hier so viel Abwechslung wie Schneeflocken auf der Piste. Nicht zu vergessen: die herzliche Gastfreundschaft und die wunderbare Alpen-Adria-Küche. „Einer für alle“ gilt in Kärnten mit dem TOPSKIPass. Er ist der Universalschlüssel zu 31 Kärntner und Osttiroler Skigebieten. Und mit der Winter Kärnten Card als Begleiter winken zahlreiche Vergünstigungen bei Fahrten und Eintritten.

Mehr als 800 schneesichere und gut präparierte Pistenkilometer hat die größte Sonnenterrasse der Alpen zu bieten.

Manche sind anspruchsvoll, andere kleinkinderleicht, manche buckelig, andere unpräpariert und voller Tiefschnee oder mit Halfpipes bestückt. Außergewöhnlich sind Specials wie diese: die Ski-Challenge Stella Ronda auf der Gerlitzen Alpe und der Pistenbutler auf der Turracher Höhe mit seinem Getränkeservice, das Early Morning Skiing in Bad Kleinkirchheim mit Olympia-Sieger Franz Klammer und der neue Nockberge-Trail, der gleich fünf Skigebiete verbindet - Katschberg, Innerkrems, Turrach, Falkert und Bad Kleinkirchheim/St. Oswald.

Für alle Nicht-Skifahrer gibt es wunderbare Möglichkeiten zum Winterwandern, Schneeschuhwandern und Rodeln.

Magische Momente sammelt man auf Spaziergängen in der

51

Im warmen Wasser liegen und auf die Berge blicken - Winterwellness in Kärnten ist fast so schön, wie über die Pisten zu donnern. © Franz Gerdl

Auf der Gerlitzen erleben Carver und Tiefschneefreunde sonnige Momente. © Franz Gerdl

Natur, auf nostalgischen Christkindlmärkten und zauberhaften Adventsveranstaltungen. Wer sich fürs Eislaufen und Hockeyspielen begeistert, kann sich auf dem Weissensee austoben. Er gilt als die größte zugefrorene Natureisfläche Europas. Auch zum Wellnessen ist Kärnten leiwand: viele Hotels haben eigene beheizte Seebäder, am Millstätter- und Wörthersee warten Seesaunen und Badehäuser, in Bad Kleinkirchheim zwei großartige Thermen und in Villach die modernste Erlebniswelt im Süden Österreichs. Ein Geheimtipp für Naturliebhaber ist die Thermalquelle Maibachl unter freiem Himmel im Warmbad Villach.

Die sprudelt nämlich nur nach lange anhaltenden Niederschlägen und nach der Schneeschmelze. www.kaernten.at

52

LIFETSYLE

DIE BESINNLICHE REISE IN DIE STAADE ZEIT Ein vorweihnachtlicher Ausflug nach Garmisch-Partenkirchen – fern von Hektik und Stress.

Die angeblich staade Advents- und Weihnachtszeit entpuppt sich für viele doch eher als eine Bethlehem-Rallye. Man hetzt von einer Weihnachtsfeier zur nächsten, bringt noch schnell das nötige Geschäftsgebaren zu Ende, will mindestens mal einen Glühwein auf irgendeinem Christkindlmarkt getrunken haben und Geschenke sollen schließlich auch noch unterm Baum liegen. Ist so viel Hektik noch erstrebenswert?

Wohl kaum! „Retreat yourself“ heißt der neue Zauberspruch! Doch wie findet man diese Entschleunigung ohne auf den Christkindl-Zirkus komplett zu verzichten? Da hilft nur eines: raus aus der Stadt!

Garmisch-Partenkirchen bietet fern von Hektik und Stress, eine weihnachtlich dekorierte Shopping-Meile, einen Eisplatz für Schlittschuhfahrer und einen heimischen, traditionellen Weihnachtsmarkt in zentraler Lage. Doch das diesjährige Highlight ist das „GaPa Funkelland“ im Michael-Ende-Kurpark in direkter Nachbarschaft zum Christkindlmarkt.

Herr Gerber, Sie sind seit Juni 2019 neuer Geschäftsführer der GaPa-Tourismus GmbH. Wie kam es zu der Idee ein Funkelland im Kurpark zu realisieren?

Unser Michael-Ende-Kurpark ist ein Kleinod der Ruhe inmitten des Ortszentrums und wir wollten ihm auch in der Winterzeit die Aufmerksamkeit zukommen lassen, die einem solchen wunderbaren Park zusteht.

Gemeinsam mit unserem Partner MK Illumination, der auch international ganz großartige Illuminationen wie z. B. die berühmte Weihnachtsbeleuchtung in New York oder Künstlerparks in aller Welt realisiert, ließen wir uns vom Namensgeber Michael Ende und seinen fantastischen Geschichten inspirieren. Genau diese fantasievollen Welten sollen in der dunklen Jahreszeit mit Licht und Farbe hier zum Leben erweckt werden und zum Mitfantasieren einladen. Die 200 Lichtobjekte an 20 Stationen geben so viel Inspiration, dass hier eine ganze Reise mit fabelhaften Wesen aus funkelndem Licht entstehen wird. Man kann gespannt sein!

53

Warum ist das GaPa Funkelland nicht nur für Einheimische interessant?

Natürlich freuen wir uns, wenn unsere Garmisch-Partenkirchner „ihren“ Michael-Ende-Kurpark auch in dieser neuen Erscheinungsform kennen und lieben lernen. Es ist schließlich etwas für alle: Jung und Alt, Familien, Urlaubsgäste und alle, die einfach Freude am Staunen und Entdecken haben. Also nicht nur was für Einheimische, und das ganz unabhängig vom Wetter, falls der Schnee mal auf sich warten lässt.

Mit dem Werdenfels-Ticket der DB Regio können Besucher aus München und dem Umland ganz bequem dem vorweihnachtlichen Stress entfliehen: So kommen bis zu fünf Personen sehr günstig und bequem nach Garmisch-Partenkirchen. Und der Bahnhof ist nur 10 Minuten zu Fuß vom Christkindlmarkt und dem GaPa Funkelland entfernt. Keine Parkplatzsuche, kein Stau und auch beim Glühwein kein schlechtes Gewissen.

Zudem laden die umliegenden Geschäfte noch zum Bummeln ein.

Was macht den Christkindlmarkt in Garmisch so besonders?

Er ist schlicht und einfach ein echter, schöner und traditioneller Christkindlmarkt mit viel Handwerk, einem vielseitigen kulinarischen Angebot – alles von unseren ortsansässigen Firmen und Partnern. Wir haben sogar eine Bühne, auf der der Kinderchor singt, die Musikkapelle echte Weihnachtsmusik spielt, und einen wunderschönen Christbaum für die Wunschzettel der Kinder.

Obwohl Garmisch-Partenkirchen ein bekanntes Eisstadion hat, ist mittlerweile auch die Eisfläche am Mohrenplatz zum Publikumsmagnet avanciert. Wie kam es dazu?

Der Winterzauber am Mohrenplatz mit seiner Eisfläche ist natürlich auch etwas ganz Besonderes. Hier können Groß und Klein nicht nur Schlittschuhe ausleihen und ein paar Runden mit weihnachtlicher Musik auf der Eisfläche drehen, es ist natürlich auch dort an den liebevoll geschmückten Hütten für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Auch Eisstockschießen ist hier möglich. Spätestens hier bekommt man Wintersport-Feeling, auch wenn noch nicht so viel Schnee gefallen sein sollte.

Das Winter-Highlight: Das GaPa Funkelland

HIGHLIGHTS

GaPa Funkelland, Christkindlmarkt, Winterzauber am Mohrenplatz Zugverbindungen DB Regio/Werdenfelsticket

G A PA F U N K E L L A N D

23.11.2019 - 06.01.2020, Täglich 16:30 - 22:00 Uhr Michael-Ende-Kurpark (am Richard-Strauss-Platz / Kongresshaus) im Garmischer Zentrum Tickets und mehr Infos unter www.gapafunkelland.de

CHRISTKINDLMARKT

23.11.2019 - 23.12.2019, Täglich von 12:00 - 20:00 Uhr Samstags bis 21:00 Uhr Richard-Strauss-Platz vor dem Kongresshaus

W I N T E R Z A U B E R A M M O H R E N P L AT Z

30.11.2019 - 06.01.2020, Täglich ab 13:00 Uhr geöffnet Mohrenplatz im Garmischer Zentrum Zeiten für Eisstockschießen und weitere Infos unter: https://mohrenplatz-garmisch.de/winterzauber Parken: Direkt am Parkplatz Kongresshaus oder hinter dem Michael-Ende-Kurpark auf dem Parkplatz Wittelsbacher Park Tourist Info Garmisch-Partenkirchen: Richard-Strauss-Platz vor dem Kongresshaus, Tel. 08821 180 700, tourist-info@gapa.de, www.gapa.de

HIGH-END DESIGN MEETS HIGH TECH Elan is proud to collaborate with Porsche Design to offer extraordinary precision in the all-new Porsche Design Elan Amphibio. It’s the pinnacle of design excellence and on snow performance.

ELANSKIS.COM

55

ADVERTORIAL

Wellness „deluxe“ im Doppelpack

Die „Quellenhof Luxury Resorts“ stehen für Tradition, Top-Service-Qualität und Südtiroler Gastlichkeit, gepaart mit italienischer „Dolce Vita“.

Der Grundstein der Erfolgsgeschichte des 5-Sterne-Luxusresorts Quellenhof wurde mit dem Mutterhaus im malerischen Passeiertal in Südtirol gelegt. Das Refugium „Quellenhof Luxury Resort Passeier“ zählt zwischenzeitlich zu den exklusivsten Ferienresorts in den Alpen. Etwas weiter südlich öffnete erst im Frühjahr 2019 das neue Resort „Quellenhof Luxury Resort Lazise“ am wunderschönen Gardasee seine Pforten.

Herbstzeit ist Wellnesszeit, nicht nur inmitten Südtirols Bergwelt, sondern auch am „Lago“. Alle, die sich Ruhe und Erholung gönnen möchten, bieten beide Resorts einen großzügigen Wellnessbereich, der keine Wünsche offen lässt. Die Sauna-, Ruhe- und Schwimmbereiche sind in „adults only“und Familienbereiche getrennt, um die Bedürfnisse aller entspannungssuchenden Gäste, ob Paare oder Familien, erfüllen zu können.

Was gibt es Schöneres, als nach einer ausgiebigen Wanderung an der frischen Bergluft sich im Spa- & Wellnessbereich des Luxusresorts so richtig verwöhnen zu lassen? Ein absoluter Geheimtipp in der kühleren Jahreszeit ist auch der Gardasee: Selten vernimmt man die Luft und das Wasser so unglaublich klar wie jetzt, daher kommen Gardasee-Liebhaber in der Nebensaison voll auf ihre Kosten. Die wenigen Touristen, die in dieser ruhigen Zeit am Gardasee verweilen, erleben den See mit einem ganz bestimmten Zauber. Sportarten wie Biken, Golfen, Wandern und weitere Aktivitäten

sind ganzjährig möglich. Darüber hinaus fasziniert Verona und die Umgebung das ganze Jahr mit seinem vielfältigen kulturellen Angebot.

Neben einem exklusiven Wellness-& Spa-Angebot, welches sowohl in Südtirol wie aber auch in Lazise Seinesgleichen sucht, bestechen beide Resorts durch ihr ausgezeichnetes kulinarisches Angebot. Neben der klassischen Gourmet-Halbpension bietet z.B. das Quellenhof Luxury Resort Passeier seinen Gästen in zwei weiteren Restaurants, der „Quellenhof Gourmetstube 1897“ und dem Sky Restaurant „Teppanyaki“, Kochkunst vom Feinsten!

QUELLENHOF LUXURY RESORTS SÜDTIROL / GARDASEE www.quellenhof-resorts.it

56

TRAVEL

GENUSS HOCH DREI Freiatmen bei Familie Frank: Der ideale Ort, um Genuss in seiner ganzen Vielfalt zu erleben, findet sich am Allgäuer Alpenrand im familiengeführten 5-Sterne Parkhotel Frank in Oberstdorf. Inmitten der beeindruckenden Berglandschaft kann man Lebensart und Gastfreundschaft der Allgäuer aus erster Hand erleben. Nachhaltig- bewusste Unternehmensphilosophie inklusive! Outdoor-Fans kommen hier – Sommer wie Winter – voll auf ihre Kosten, etwa bei „365 Tage Wanderlust“ mit vier geführten Touren pro Woche. Auch was das leibliche Wohl betrifft, können Gäste im Parkhotel Frank dank abwechslungsreicher 5-Gang-Menükreationen und erlesener Weine neue kulinarische Gipfel erklimmen. Krönender Abschluss eines herrlichen Alpin-Tages ist die 1.800 Quadratmeter große Wellnesslandschaft mit viel Raum zum Relaxen, sei es auf „Kuhfell“-Betten am Schwimmbadrand oder der „Welle“ mit Bergblick.

Der besondere Tipp: „Lebensfreude Tage“: ab 3 ÜN inkl. Gourmetpension (5-Gang), Wellness mit Schwimmbad + Gutschein zur Wahl, Aktiv- & Wanderprogramm, TG & mehr ab 549 € p. P./ DZ (ab 02.02.20).

Mehr Informationen unter www.parkhotel-frank.de

MARRY ME – AM POOL IM BAYRISCHEN WALD 10 Gründe um „JA“ zum Adults Only Hotel Hüttenhof zu sagen Das 4* Wellnesshotel Hüttenhof und die Luxus-Bergchalets sind ein Refugium ausschließlich für Erwachsene und ideal für Romantiker, die in der bezaubernden Landschaft des Bayerischen Waldes eine Auszeit zu zweit verbringen möchten.

Die neuen Wohlfühlzimmer überzeugen mit exklusivem Ambiente und besonderen Details wie freistehenden Airpools oder Private-Spas. Zubuchbare Kuschelextras können ein romantisch dekoriertes Zimmer, Frühstück im Bett oder ein liebevoll arrangiertes Candlelight-Dinner im Restaurant sein.

Am Abend kann der Indoor-Pool sogar exklusiv für einen romantischen Heiratsantrag reserviert werden. Der rote Teppich zum Pool, Kerzenschein, Rosenblätter und eine Flasche Sekt schaffen ein Ambiente, in dem das „Ja“ ganz leicht über die Lippen kommt. Ein professionelles Fotoshooting macht diese Momente im Hüttenhof für immer unvergesslich. https://www.hotel-huettenhof.de/

10 GRÜNDE, DIE FÜR DEN HÜTTENHOF SPRECHEN 1. Traumhafter Panoramablick über die Hügellandschaft des Bayerischen Waldes 2. Moderne Architektur mit natürlichen und exklusiven Materialien wie Altholz,

Stein und Glas 3. Kuschelzimmer, Suiten oder Chalets sorgen mit Whisperairpool, privater

Sauna oder Effektkamin für knisternde Atmosphäre.

4. 3000 qm Wohlfühlwelt mit Infinity-Pool, Event-Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad

und vielen kuscheligen Ruheoasen 5. Sky SPA: Panoramasauna, Panoramaruheraum und die angrenzende

Terrasse bieten einen märchenhaften Ausblick über den Bayerischen Wald.

6. Natur SPA mit individuellen Massagen, Körperbehandlungen und Beautyanwendungen 7. Kulinarische Genüsse mit heimischen Produkten, frischen Kräutern …

8. Naturerlebnis im Sommer & Winter mit E-Biken, Wandern, Langlaufen

etc. in der einzigartige Natur des Nationalpark Bayerischer Wald 9. Herzliche Gastgeber, engagierte Mitarbeiter und Service-Qualität auf

höchstem Niveau 10. Perfekt für frisch Verliebte oder um die Schmetterlinge im Bauch wieder

zu fühlen.

ADVERTORIAL

Winterfreuden im Nationalpark Hohe Tauern Mittersill ist der Ort für Streifzüge aller Art. Adventsmärkte und Geschäfte laden zum Bummeln ein, die Kitzbüheler Alpen zum Skifahren, Langlaufen und Winterwandern.

Bald beginnt der Mittersiller Nationalpark-Adventmarkt wieder zu leuchten und der Freund von vorweihnachtlichen Traditionen und gelebtem Brauchtum weiß es längst: hier findet man alles, was wohlig und froh macht. Würziger Glühwein und leckerer Punsch wärmen die Kehle, Chöre und Bläserensembles die Seele, und die kulinarischen Schmankerl am Stadtplatz schmecken einfach himmlisch. Auch viele handgemachte Geschenke entdeckt man auf dem Markt sowie Christbaumschmuck, Wollprodukte und Holzspielzeug. Zauberer, Geschichtenerzähler, viele Überraschungen und Mitmachaktionen unterhalten die jüngsten Besucher, die “Lebenden Handwerkstätten“ laden zum Staunen ein.

Auch die Geschäfte haben sich glanzvoll herausgeputzt. Neben weihnachtlicher Stimmung rund um Souvenirs, Bioprodukte, Spielzeug, Bekleidung, Sportequipment, Accessoires, Lektüre und viel mehr gibt es tolle Aktionen und ein großes Weihnachtsgewinnspiel.

Womöglich hat man in Mittersill eine trendige Skijacke gefunden oder endlich die alte Langlaufausrüstung durch eine neue ersetzt und ist jetzt besonders heiß aufs Sporteln im Schnee. Wie auch

immer: die Region Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern bietet alles, was sich Winterwanderer, Langläufer und Pistenfahrer erträumen. Rund 215 bestens präparierte Pistenkilometer etwa oder die spektakuläre Snowpark Hanglalm, viele Freeride- und Off-Pisten, urige Hütten und Restaurants, die berühmte Kitzbüheler Streif, die schneesichere und sonnige Hochmoor-Loipe auf 1.200 Meter Höhe, die 200 Kilometer lange Pinzga-Loipe, die nächtlich beleuchtete Blizzard-Loipe, geführte Touren mit Rangern zur Wildtierbeobachtung und zum Schneeschuhwandern. Wen wundert’s, dass die renommierte Plattform skiresort.de bereits zum siebten Mal in Folge über die Region Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden sagte: „Weltbestes Skigebiet“.

Mittersill Plus GmbH Stadtplatz 1 5730 Mittersill welcome@mittersill.info

www.mittersill.info

58

TRAVEL

WEIHNACHTSZEIT IM KEMPINSKI HOTEL DAS TIROL Dank eines Rundum- und Feiertagsprogrammes werden die Familien-Festtage im Kempinski Hotel Das Tirol in Jochberg bei Kitzbühel nicht nur feierlich, sondern auch erholsam. Hier in den Kitzbüheler Alpen lässt sich das Jahr entspannt ausklingen. Wer nicht auf einen Weihnachtsbaum für das Familienfest verzichten möchte, findet einen ausgewählten und fertig geschmückten Baum bei Ankunft auf seinem Zimmer vor. Ein wahres Erlebnis für die ganze Familie bietet das Hotel mit der Möglichkeit, seinen Baum gemeinsam mit dem Concierge selbst im Wald zu schlagen. Im Anschluss wird geschmückt – klassisch, elegant oder regional in Holztönen. Ein Fest für die ganze Familie! www.kempinski.com/tirol

AUSZEIT IN DEN BERGEN Schließe die Augen und denke an diesen Moment: Im beheizten Rooftop-Pool mit Blick auf die Zugspitze Bahnen ziehen. Eingekuschelt vor prasselndem Feuer bei einer entspannten Auszeit. Oder nach einem Wintertag in den Bergen mit Skifahren, Schneeschuhwandern und Rodeln feinste Kulinarik im Wurzelwerk genießen. In der Werdenfelserei erleben Sie all das und noch viel mehr.

Für Weihnachten hat sich das Boutique-Hotel aus Holz ein schönes Programm ausgedacht.

Erleben Sie bei perfekter Kulisse mit Ihren Lieben ein ganz besonderes Fest der Liebe. www.werdenfelserei.de

59

ADVERTORIAL

Center Parcs Park Allgäu Eine entspannende Auszeit im Herzen der Natur

Urlaub heißt Center Parcs – und das bedeutet ein besonderes Urlaubserlebnis im Herzen schönster Natur. Wenn am Morgen der Duft von frischen Brötchen durch das Fenster des eigenen Ferienhauses weht, wenn das beruhigende Rauschen der Blätter den Tag schon ganz entspannt beginnen lässt und wenn vor allem die kommenden Stunden unverplant dahin plätschern können oder voller Aktivitäten neue Erlebnisse versprechen – das ist Urlaub bei Center Parcs. Ein Aufenthalt in Park Allgäu bietet eine gemeinsame Auszeit mit der Familie, Freunden oder zu zweit direkt am Fuße der Alpen. Der Park befindet sich inmitten idyllischer Landschaften und bieten eine Kombination aus Natur und Komfort, Erholung und Spaß sowie Action und Wellness. Die moderne Anlage, die in gut zwei Stunden aus München mit dem Auto erreichbar ist, umfasst 1.000 Ferienhäuser in den Kategorien Comfort, Premium und VIP sowie der neuen Luxuskategorie Exclusive im Chalet-Stil. Die Ferienhäuser für zwei bis zwölf Personen und einer Größe von 57 bis 182 Quadratmetern verfügen alle über eine private Außenterrasse sowie über ein hochwertiges Inventar mit ausgewählten Möbeln und voll ausgestatteter Küche – alles gestaltet im Allgäuer Lokalkolorit. Das Zent-

rum des Parks inmitten schönster Landschaften lässt zudem keine Urlaubswünsche offen: Im Market Dome finden Gäste einen Supermarkt, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und Indoor-Spaß auf über 2.000 Quadratmetern: in der Allwetter-Spielwelt BALUBA und der Action Factory. Das 6.600 Quadratmeter große subtropische und wetterunabhängige Badeparadies Aqua Mundo bietet Wasserspaß für die ganze Familie mit Wellenbecken, Whirlpools, Kinder- und Babybecken sowie fünf spektakulären Rutschen und dem ersten Schnorchelbecken von Center Parcs in Deutschland. Mit 165 Metern Länge ist die spektakuläre Wildwasserbahn zudem die längste von Center Parcs überhaupt. Ein besonderes Highlight für die kleinen Besucher ist der Kinderbauernhof.

Hier können die Kleinen Tiere wie Kaninchen, Esel, Schafe und Kühe hautnah erleben. Exklusive Erholung hingegen verspricht der Spa & Country Club. Gäste entdecken auf 2.500 Quadratmetern eine großzügige Saunalandschaft mit angrenzendem Wellness- und Fitnessbereich sowie ein Restaurant mit asiatischer Küche.

Nähere Informationen zu Center Parcs erhalten Sie unter www.centerparcs.de

Frauenpower Winterwoche.

Geh mit uns auf Entdeckungsreise!

Wohlfühlen und Krafttanken - hier ist das perfekte Paket für alle Mädels. „Alles kann, nichts muss“ ist der Grundsatz des abwechslungsreichen Programms, das sich an alle Frauen richtet, die sich bewusst für eine exklusive Auszeit ohne Männer und Familie entschieden haben.

Natur genießen, Sinne wecken und die Kraft des Körpers spüren - von Schneeschuhwandern über den Low Carb Wildkräuter Kochkurs bis hin zu Biathlon-Schuppern oder Winterwandern mit Lamas. Und solltest du nicht die ganze Woche Zeit haben, kannst du auch ausgewählte Aktionen besuchen.

Die gesamte FrauenpowerWinterwoche ist für einen Erlebnisbeitrag von 231 € buchbar. Natürlich können die Aktivitäten auch einzeln gebucht werden. Die Termine sind: 20. - 24. Januar 2020 und 17. -21. Februar 2020.

Neugierig geworden? Hier findest du alle Details: gapa.de/winterfrauenpower

Wir freuen uns auf dich!

GaPa Gesundheits-Eck . Von-Brug-Straße 1 . 82467 Garmisch-Partenkirchen . Tel. 08821 180 7736 . gesundheit@gapa.de

TRAVEL

61

N D A S E D E LW E I S S E R S T R A H LT I N N E U E M G L A N Z

D E R N AT U R S O N A H

Nach einer großen Umbauphase erstrahlt DAS EDELWEISS Salzburg Mountain Resort im Großarltal nun in neuem Licht.

Mit Fertigstellung und Neueröffnung im Juli 2019 besticht das alpine Verwöhn-Resort durch eine großzügige, weitläufige Raumaufteilung. Die neu gestalteten und exklusiven Suiten zählen ohne Frage zu den Highlights des Hauses. So überzeugt die Top Suite Edelweiss beispielsweise mit eigenem Outdoorpool samt Perlwasseranlage. Doch auch das Wellness-Angebot hat es in sich: Das auf 7.000 Quadratmeter erweiterte EDELWEISS Mountain Spa erstreckt sich über fünf Etagen und bietet neben einem Spa Bistro sowie einem neu gestalteten Außenbereich mit zwei Outdoor-Pools auch einen eigenen Wellnessbereich nur für Erwachsene und einen für Familien inklusive Indoor-Aquapark.

Die LA SOA Chalets & Eventlodge bieten Naturliebhabern zu jeder Jahreszeit die idealen Rahmenbedingungen für eine entspannte Auszeit in den Bergen. Am Rand von Schattwald direkt an der Bergbahn Wannjochbahn im Tannheimer Tal in Tirol zeigt Gastgeberin Dr. Stephanie Swoboda ein Location-Konzept, das Seminar-, Feier- und Urlaubsgäste gleichermaßen anspricht. Die insgesamt neun Chalets und zwei Lodgesuiten stehen den Gästen für verschiedenste Zwecke zur Verfügung. Egal ob Sie entspannen wollen oder eine schöne Location für ein Seminar, Workshop oder gar eine Hochzeit suchen – umgeben von einzigartiger Natur wird hier jeden Gast etwas ganz Besonderes angeboten, angepasst an die jeweiligen Bedürfnisse. Mit Blick auf den großen Naturbadeteich dürften da keine Wünsche offen bleiben.

www.edelweiss-grossarl.com

www.la-soa.at

HOTELLERIE TRIFFT AUF KUNST Mitten im weltberühmten Schweizer Skiort in den Bündner Alpen lädt das AMERON Davos Swiss Mountain Resort zum Entspannen ein. Das Vier-Sterne-Plus-Hotel liegt mitten im Zentrum von Davos und beherbergt insgesamt 148 Zimmer, darunter 22 Suiten. Mit einzigartiger Aussicht auf das Tinzenhorn beherbergt das Spa des Hauses auf ganzen 850 Quadratmetern alles, was das Wellness-Herz begehrt. Für kulinarische Gaumenfreuden sorgen zwei Restaurants und eine Bar unter der Leitung von Küchenchef Matthias Brust. Doch das Hotel ist viel mehr als nur ein lässiges Resort, denn es präsentiert sich zudem als Refugium für Kunstliebhaber mit über 650 Exponaten im sechsstelligen Wert. Damit schlägt das Hotel elegant die Brücke zu Davos als international bekannte Kunststadt, in der sich auch das Museum für den großen Expressionisten Ernst Ludwig Kirchner niedergelassen hat. www.ameronhotels.com/de/davos-swiss-mountain-resort

62

TRAVEL

TRAUMINSEL IM NOONU ATOLL

Velaa Private Island Maldives wurde für Milliardäre erschaffen. Neben pudrigem Sand und türkisfarbenem Meer gibt es ultraluxuriöse Residenzen, Kulinarik vom Feinsten und Exklusivitäten wie ein Mini-U-Boot und einen Golfplatz.

63

Man könnte einfach nur auf dieses unfassbare Türkis starren.

Dazu eine frisch aufgeschlagene Kokosnuss trinken oder ein Glas Champagner, sich Kaviar, Lobster & Co. liefern lassen und auf der eigenen Holzterrasse über dem Meer oder am privaten Strandabschnitt der Dekadenz frönen. Viele der hochkarätigen Gäste, die Velaa Island auf den Malediven besuchen, machen das auch so ähnlich und verlassen ihre Residence so gut wie nie. Eigentlich schade, denn das rund 30 Hektar große Hideaway im Indischen Ozean hat viel zu bieten. Sportliche Angebote wie Sand am Meer etwa und die allabendliche Rochenfütterung, eine Tauchfahrt im hochmodernen Mini-UBoot und eine unvergleichliche Atmosphäre in den Restaurants und Bars. Und den Sunset-Cruise mit „RANIA“. Rania ist die neue superschnelle Luxusyacht.

Velaa heißt Schildkröte in der Sprache der Einheimischen. Die Liebe zu ihr ist allgegenwärtig auf der Insel. Wer Glück hat, begegnet einer live unter Wasser oder beim Eierablegen. Für alle anderen ist sie als Fotografie, Ornament und Obstschale, Kissenbezug und Steinskulptur präsent. Und als Formgeberin des Luxusresorts, wobei die eigentliche Insel der Körper ist und die Overwater Villen in der Lagune den Kopf bilden. Erfunden hat das derzeit teuerste Refugium auf den Malediven der tschechische Selfmade-Milliardär Jiri Smejc für sich und seinesgleichen. Mit Hilfe seines Landsmanns, dem Jet-Set-Architekten Petr Kolar. Jiris jüngerer Bruder Michal fungiert als General Manager. Wenn die Geschäfte es zulassen, verbringen die Smejcs selbst gern Zeit auf ihrer Bilderbuchinsel. Schon beim Anflug im Wasserflugzeug fühlt man sich über den Dingen. Es ist genauso stilvoll wie die 47 Villen, die locker auf der Insel verteilt sind oder über dem Wasser zu schweben

scheinen. Besonders exaltiert ist die Romantic Pool Residence.

Sie ist nur per Boot zu erreichen.

Wer keinen eigenen Koch dabei hat oder den Lieferservice nützt, kann sich in drei Gourmettempeln verwöhnen lassen.

Von morgens bis nachts im Hauptrestaurant Athiri unter eindrucksvollen Designerlampen oder mit den Füßen im Sand.

Von fliegenden Messern effektvoll bespaßt am Teppanyaki-Grill im kokonartigen Turm Tavaru. Von fliegenden Glitzerfischen umschwärmt im glamourösen Aragu & Cru weit draußen über dem Ozean. Cocktails zum Träumen gibt es in der Avi-Bar. Auch der Spa-Freund entdeckt Einzigartiges auf Velaa Island. Wo sonst auf der Welt kann man sich wie im Mutterleib fühlen, was der wolkenförmige Schwingsessel „Cloud 9“ simuliert. Echt cool ist der erste Schneeraum der Inselrepublik und noch mehr geschwitzt als draußen wird in der Sauna. Apropos schwitzen: das geht auch aus eigener Kraft im Fitnesscenter, in der Squashhalle, auf dem Volleyballfeld und auf dem überdachten Tennisplatz. Und in der Velaa Golf Academy, einem 9-Loch-Golfplatz, der seinesgleichen sucht. Die Golflegende José Maria Olazábal hat ihn entworfen.

Damit sich die vielen Stammkunden nicht langweilen im Paradies, wird jährlich etwas Neues geboten. Im Watersports Center türmen sich die angesagtesten Gadgets: Flyboards, Hoverboards, Jetpack, Jetovater – alles ist da. Tauch- und Schnorchelequipment, Katamarane und Surfboards aller Art sowieso.

Nicht zu vergessen das Insel-U-Boot.

Die Smejcs haben noch viele Pläne für ihre Trauminsel. Eine Landebahn für Privatjets etwa. Und die Wiederbelebung des Riffs. Dafür werden auf dem Meeresgrund vor der Insel Korallen gehegt und gepflegt. An Gittern, die an Wäscheständer erinnern. Im 30 Grad warmen Meer? Na ja, Jiri ist ja ein Visionär.

Gans einfach

Die Weihnachtsgans per UPS liefern lassen? Warum nicht. Mit dem von Starkoch Johann Mikschy geschnürten Festtagsmenü werden die Feiertage lecker und locker wie nie zuvor.

Es klingt wie ein Weihnachtsmärchen: das Kaminfeuer lodert, die Familie versammelt sich an der festlich gedeckten Tafel, die Kinder tischen auf, was sie fabriziert haben: braungebratene Gans aus dem Ofen und frischen Apfelrotkohl dazu. Moment mal: die Kinder? Richtig gelesen. Und das Beste kommt noch: die Küche sieht aus wie fast unbenutzt und das Essen schmeckt einfach himmlisch! Hinter dem ganzen Zauber steckt kein Geringerer als Johann Mikschy. Der Inhaber und Chefkoch von ViCulinaris in Bad Tölz hat schon in Top Sternerestaurants den Löffel geschwungen.

Mit seinen Online-Weihnachtsgänsen revolutioniert er den traditionellen Festtagsschmaus.

Alles, was einen Gänsebraten perfekt macht, haben Mikschy und sein Team bereits bestens vorbereitet. Zur Arbeitserleichterung am heimischen Herd gibt es eine „Ballottine“, ein fertiges „Paket“ à la alter französischer Tradition. Auf Deutsch: die Knochen im Inneren sind durch eine Füllung aus Maronen, Äpfeln, Zwiebeln, Semmelwürfeln, Butter, Ei, Majoran, Beifuß, Salz und Pfeffer ersetzt worden. Das Geheimnis der Vorarbeit: unter kontrollierter Luftfeuch-

tigkeit wurde die Gans bei 100° über Stunden gegart und erst im letzten Moment knusprig gebacken. Auch die Soße wird natürlich mitgeliefert. Mikschy hat sie aus den Knochen, Rotwein, Äpfeln und Zwiebeln hergestellt. Und das Blaukraut? Das wird aus Gänseschmalz, frischem Orangensaft und Portwein täglich frisch zubereitet. Am Tag des Versands werden dann alle Elemente des Weihnachtsmenüs vakuumverpackt und in einer speziellen Kühlbox aus Hanf per UPS Expressdienst ausgeliefert. Zu Hause angekommen muss die fertige Gans dann nur noch 20 Minuten im Ofen erhitzt werden. Für alle Skeptiker: die Gänse stammen aus einem kleinen Weiler im Landkreis Altötting rund hundert Kilometer östlich von München und durften dort im Freien aufwachsen. Kleiner Tipp: möglichst schnell reservieren, die Nachfrage ist riesig! Es gibt auch Einzelportionen. Und wenn Freunde und Familie erst „irgendwann“ Zeit haben: richtig gekühlt und voll vakuumiert sind Gänsebraten und Beilagen über drei Wochen nach der Zustellung haltbar. www.gänsebraten.de www.viculinaris.de

KULTUR UND EVENTS

65

kultur&events

DAS OPERETTEN-HIGHLIGHT „SPASS IM SCHNEE“ Im Auftrag des Gärtnerplatztheaters verwandelte der legendäre Chansonnier und Musikkabarettist Thomas Pigor den satirischen ErfolgsRoman von Erich Kästner aus dem Jahr 1934 in eine skurril-spritzige Revueoperette. Im Oktober 2019 wurde das Werk mit dem Deutschen Musical Theater Preis in gleich drei Kategorien ausgezeichnet: Beste Regie, bester Darsteller in einer Hauptrolle und bestes Bühnenbild – acht Mal war die Münchner Inszenierung nominiert, unter anderem auch in der Kategorie Bestes Musical. Im Januar kehrt der „Spaß im Schnee“ zurück ins Gärtnerplatztheater.

Tickets 4 € bis 98 € | Tel +49 (0)89 2185 1960 | Mehr Informationen unter: tickets@gaertnerplatztheater.de oder unter www.gaertnerplatztheater.de

BALLETTFESTWOCHE IN DER STAATSOPER Die diesjährige Ballettfestwoche findet vom 23. bis 31. Mai 2020 statt und eröffnet mit der Premiere des dreiteiligen Abends „Ratmansky / Dawson / Eyal“. Gezeigt werden Alexei Ratmanskys Choreographie „Bilder einer Ausstellung“ (2014 beim New York City Ballet uraufgeführt) und Sharon Eyals „Bedroom Folk“, das 2015 erstmals beim Nederlands Dans Theater 1 aufgeführt worden war. Dritter im Bunde ist Choreograph David Dawson: Er wird eine neue Kreation für das Bayerische Staatsballett erarbeiten. Außerdem zeigt das Bayerische Staatsballett weitere Stücke des aktuellen Repertoires, wie Christopher Wheeldons farbenfrohes Ballett „Alice im Wunderland“, Ray Barras „Schwanensee“ oder Roland Petits „Coppélia“, nach E.T.A. Hoffmanns literarischer Vorlage „Der Sandmann“: Eine Geschichte, die die Suche nach dem perfekten Menschen hinterfragt und humorvoll zur causa perduta erklärt.

Weitere Informationen zum Programm finden Sie unter: www.staatsballett.de Tel: 089 / 2185 1920 | tickets@staatsoper.de

66

SALOMON STORE OPENING

MCM STORE OPENING

RID ZUKUNFTSKONGRESS

GUTE STIMMUNG BEIM SALOMON-STORE OPENING IN DER SENDLINGER STRASSE.

D A S V I VA M O N A C O - T E A M BEIM MCM STORE OPENING IN DER MAXIMILIANSTRASSE.

EIN VOLLER ERFOLG: DER DIESJÄHRIGE RIDZUKUNFTSKONGRESS UNTER DEM MOTTO „MIT MUT & OPTIMISMUS HANDELN“.

BEI DER ERÖFFNUNG FEIERTEN BEKANNTE G E S I C H T E R A U S D E R S P O R TUND MEDIENBRANCHE DEN NEUEN STORE IM HERZEN VON MÜNCHEN.

LEINFELDER BENNO – DAS WAHRZEICHEN MÜNCHENS Er ist das bekannteste Sinnbild der bayerischen Landeshauptstadt: der Dom „Zu unserer Lieben Frau“, besser bekannt als Frauenkirche. Die beiden charakteristischen, 98 Meter hohen Zwiebeltürme sind schon von Weitem auszumachen – in ihrem Inneren beheimaten sie zehn Glocken, die zur vollen Stunde mit einem klangvollen Geläut auf sich aufmerksam machen.

Eine davon wurde dem heiligen Benno, dem Schutzpatron Bayerns und der Stadt München, gewidmet. Dem bekannten bayerischen Monument möchte Leinfelder Uhren München mit der Leinfelder Benno, einer neuen, streng limitierten Kollektion, Tribut zollen.

Eine Bleistiftzeichnung der Frauenkirche ziert das Zifferblatt, das von einem formschönen Stahlgehäuse umgeben ist. Herzstück der neuen Uhr ist ein mechanisches Handaufzugs-Uhrwerk aus Neusilber der Uhren-Werke-Dresden.

Das Werk steht für äußerste Präzision mit einer Fertigungstiefe von über 95%. „Made in Germany“ lautet dabei die Devise, denn nahezu alle Bauteile der Dreizeigeruhr inklusive des Kalibers L-H01 wurden in Deutschland konstruiert, designt und gefertigt.

SHOWROOM & WERKSTATT BERATUNG & VERKAUF Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG Pacellistraße 4 / Pacellipassage 1. OG 80333 München Tel. +49 89 - 24 20 39 40 E-Mail: info@leinfelder-uhren.de www.leinfelder-uhren.de

MACHT MEHR AUS DEM MOMENT. Die neue Platinum Card aus Metall.

Entdecken Sie die Platinum Card aus Metall und profitieren Sie von Vorteilen wie Zugang zu Ăźber 1.200 Airport Lounges sowie von einem Fahrtguthaben fĂźr den Chauffeur- und Limousinenservice von SIXT ride.

Sichern Sie sich Ihr Willkommensangebot unter amex.de/metall