VivaMonaco 01/2022

Frohes T-est

mediengruppe münchner merkur tz

2

Fotos: XXX

EDITORIAL

Das Lifestyle Magazin für München, Eine Kooperation von Münchner Merkur / tz und der MPM AG Erscheinungsweise vierteljährlich Herausgeber Münchener Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG, Paul-Heyse-Str. 2 – 4, 80336 München; Chefredaktion Bernard Werkmeister peopleandbrands.com Kreativdirektion & Layout Alexander Aczél outnowstudio.com Editor at Large Elisabeth Krainer elisabethkrainer.com Redaktion MPM AG, Neumarkter Str. 80, 81673 München, Olivia Rybak, Florian von Stuckrad, Ulla Jacobs (fr) Fotografen Dirk Bader, goodbyfuture.com, Linus Muellerschön Anzeigenverkauf Florian von Stuckrad (Verlagsleitung MPM-AG) fvs@mpm-ag.de Münchner Merkur / tz, Kirsten Miller, 089 / 5306 – 338, Jutta Gottlieb, 089 / 5306 – 343, vivamonaco@merkur.de; Druck Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel Mit Namen gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder der Herausgeber wieder. Bei Einsendungen wird das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Haftung übernommen. Meldungen und Nachrichten nach bestem Gewissen, aber ohne Gewähr. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Titelfoto: goodbyefuture.com Logoentwicklung: Pixelperfektion

vivamonaco.de

Ist Ihnen zuletzt eine Prise Leichtigkeit abhanden gekommen? Kein Problem, Viva Monaco sucht das Schöne in tristen Zeiten. Die Stadt und ihre Bewohner sorgen für Lebensfreude: Coverstar Victoria Swarovski etwa, die aus dem Nähkästchen plaudert, Münchens kreative Köpfe, die vor Ideen sprudeln und BoulevardLegende Patricia Riekel, die von ihrer bewegten Karriere erzählt. Sie weiß: Das Spannendste sind die Menschen selbst.

Begegnen Sie ihnen, wir laden Sie ein.

3

ADVERTORIAL

Sonos Radio.

Alles easy.

↘

Was haben Sonos, das führende Smart Home Sound System, und Künstler CRO gemeinsam? Zum zehnjährigen Jubiläum seines Erfolgshits „Easy“ schafft der Musiker mit der Maske gemeinsam mit Sonos neue Erlebnisse für Fans – und zwar direkt auf Sonos Radio. In einer von CRO persönlich kuratierten Sonos Radio Station mit dem Titel „Count Your Blessings“ werden Tracks des Musikers sowie weitere Songs präsentiert, die den Künstler bei seiner Arbeit inspirieren. Darüber hinaus gewährt eine eigene Radio Hour auf Sonos Radio Fans direkte Einblicke in das Leben des Kreativen: persönliche Anekdoten aus seiner Schulzeit, wie sich der Sound seines Flügels im Dschungel von Bali verändert hat und warum seine Mitbewohnerin gar nicht begeistert von „Easy” war. Die Kooperation mit dem deutschen Superstar bildet einen wichtigen Meilenstein für den eigenen Streaming-Dienst von Sonos.

CRO: ERSTER DEUTSCHER KÜNSTLER AUF SONOS RADIO Ein besonderes Highlight für CRO-Fans: Neben vielen der bekanntesten Hits des Rappers, darunter auch „Easy“, lässt CRO die Hörer:innen einen Blick hinter die Kulissen werfen. Mit handverlesenen Tracks, die den Rapper inspirieren und motivieren, können Fans sich dem Superstar noch näher fühlen. Insgesamt bietet die Sonos Radio Station von CRO einen vielseitigen Mix aus über 100 Songs verschiedenster Interpret:innen. Sonos Radio ist in 16 Ländern weltweit verfügbar, darunter in den USA, Kanada, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Italien, Schweden, Irland, Niederlande, Australien, Neuseeland, Belgien, Österreich, Schweiz, Norwegen und Dänemark. → sonos.de

4

iNHALT

48

28

10

18

20

↘ 06 ↘ 10

Fotos: goodbyefuture.com (1); PR (2); Dirk Bader (1), Bruce Weber (1);

↘ 16

↘ 18 ↘ 20 ↘ 26

↘ 28

LUAG INS LAND Menschen, Filme, Sensationen.

WAU? WOW! Der beste Freund des Menschen – fünf Jahrzehnte in Wort und Bild.

CHARITY Zum 40. Menschen für MenschenJubiläum gibt‘s eine exklusive Statement-Kollektion.

BRANDS TO WATCH Neue Marken, die unbedingt auf ihren Schirm gehören.

GESCHENKE-SPEZIAL Wir machen es ihnen leicht mit den Tipps unserer Redaktion.

OUT OF TOWN Hin und weg. Das kunstvoll neueröffnete Mandarin Oriental Ritz Carlton in Madrid.

KRISTALLENGEL Das coole Wintertreiben der Victoria Swarovski im Mandarin Oriental München.

vivamonaco.de

↘ 34

↘ 46

↘ 48 ↘ 50 ↘ 56

↘ 63

UNSERE BEAUTYVOLLE STADT Kosmetik aus Deutschland liegt voll im Trend. Diese Münchner mischen vorne mit.

MÜNCHNER G‘SCHICHTEN Ein Projekt, das nichts Geringeres vor hat, als den Kunstmarkt zu revolutionieren

DAS IST DRIN

INTERVIEW Patricia Riekel über Macht.

TIKI, TIKI, BÄNG, BÄNG Das Trader Vic‘s im Hotel Bayerischer Hof wird 50 Jahre alt.

STORES TO WATCH Es tut sich was in der Stadt.

Die neuesten Läden zur Befriedigung der Shopping-Lust.

50

WEEKEND Diese Outfits lassen die Flocken fliegen. Auf und neben der Piste.

Während ein Schlosshotel Wärme und Geborgenheit bietet

5

LUAG INS LAND

LIVE IST LIVE

↘

DA SCHAU HER So sieht Zukunft aus: Der Münchner Autohersteller BMW zeigt, wie echte Innovation funktioniert. Mit dem vollelektrisch betriebenen „BMW i Vision Circular“, der auf Nachhaltigkeit und Luxus setzt, definieren sie die Mobilität des Jahres 2040 neu. Das Exterieur des Modells besteht aus nahezu 100 Prozent recycelten Monomaterialien wie Aluminium, Stahl, Kunststoff und Glas. Sie können direkt in den Materialkreislauf zurückgeführt werden. Das Innenraum-Design besticht durch Komfort, klare Linien und maximalen Luxus auf kleinem Raum.

Bei der Entwicklung wurde jedes Teil des Autos hinterfragt, neu gedacht und angepasst. So entsteht echte Innovation – und die Zukunft ist vielleicht näher als gedacht.

Es gibt Abende, deren Strahlkraft Jahrzehnte überdauert.

Dazu zählen auch die Oasis-Konzerte in Knebworth 1996, vor insgesamt 250.000 Menschen. Die Doku „Oasis: Knebworth 1996“ liefert den Film dazu, außerdem erscheinen die Aufnahmen der legendären Rockband nach 25 Jahren erstmals auf Vinyl. Ein Stück Musikgeschichte!

CHRISTBAUM SCHLAGEN

↘

Wer einen Baum aus der Region selber schlagen möchte, hat in München einige Optionen: Christbaumhof Rauchenberg, Rauchenberg 1, 85653 Großhelfendorf, täglich von 9-19 Uhr. Gräflich von Hundt`sche Forstverwaltung, Schloss Unterweikertshofen, von Hundtstraße 1, 85253 Erdweg bei Dachau.

Rund 25.000.000

Weihnachtsbäume kaufen die Deutschen jedes Jahr. Die Bäume stammen zu 90 Prozent aus heimischer Produktion HALLO SPENCER!

Die Geschichte von Lady Diana bewegt Millionen Menschen. Nach dem Netflix-Serienerfolg „The Crown“ widmet sich der neue Film „Spencer“ der verstorbenen Königin der Herzen. Kristen Stewart verkörpert Lady Di und beamt Zuschauer zurück in die 90er Jahre, als es zwischen Diana und Prinz Charles heftig kriselte. Trotzdem soll auf dem Landsitz Sandringham ein idyllisches Weihnachtsfest stattfinden. Der Ausgang wird diesmal ein anderer sein. Ein packendes Drama über einen Wendepunkt im Leben der Prinzessin von Wales.

6

HIGHTECH TRIFFT TRADITION

↘ Die St. Emmeramsmühle gilt als Münchner Gastro-Institution und ist endlich aus einem Dornröschenschlaf erwacht: Die renovierte Mühle begrüßt ihre Gäste nun in historisch-traditioneller Kulisse mit Hightech-Ausstattung.

Perfekt um ein Helles in einzigartiger Atmosphäre zu genießen.

Fotos: PR

↘

v

Grand Repos & Ottoman Antonio Citterio, 2011 Kaufen Sie einen Repos oder Grand Repos und erhalten Sie einen Ottoman oder Panchina als Geschenk.* Böhmler Einrichtungshaus GmbH Tal 11, 80331 München, Tel. +49 (0) 89 2136 0 info@boehmler.de, www.boehmler.de

vivamonaco.de

*Angebot gültig vom 1. November 2021 bis 31. Januar 2022.

Der Ottoman/Panchina wird in der gleichen Konfiguration wie der Repos/Grand Repos geliefert.

7

LUAG INS LAND

LET‘S DANCE

↘

NEWTONS GESETZ

↘

Helmut Newton war einer der revolutionärsten Fotografen des letzten Jahrhunderts, seine ikonischen Bilder gingen um die Welt und wurden In Vogue, Elle und Co. veröffentlicht. Der Stil des Künstlers war unvergleichlich. Der Bildband „Helmut Newton. Legacy“ versammelt nun eine schier unglaubliche Menge seiner Werke, vom berühmten „The Big Nudes“ bis hin zu unbekannteren Bildern, die in den fünf Jahrzehnten seines Schaffens entstanden. → taschen.com, UVP 80 € .

Steven Spielbergs Neuauflage des Musical-Klassikers „West Side Story“ zählt zu den Kino-Highlights des Jahres 2021. Der Plot basiert auf Shakespeares „Romeo und Julia“, die Hauptrollen sind mit Ansel Elgort, David Alvarez und Rachel Zegler besetzt. Spielberg tritt allerdings in sehr große Fußstapfen: Die erste Verfilmung des Musicals aus dem Jahr 1961 gewann nämlich rekordverdächtige zehn Oscars. Ob Spielberg mithalten kann? Ab ins Kino, überzeugen Sie sich selbst!

VOLL GEFLASHT

↘

Eine der beliebtesten Dachterrassen Münchens im Mandarin Oriental Munich begrüßt seine Gäste auch wieder in der kalten Jahreszeit. Der legendäre Place-to-be mit 360-Grad-Blick über die Stadt bis hin zu den Alpen eröffnet erstmalig in Zusammenarbeit mit Kitzbühel Tourismus, Diamond Domes und Bogner. Erleben Sie den Kitzbüheler Chic eines Alpenchalets und lassen Sie sich von dem winterlichen München von oben verzaubern. Freuen Sie sich auf eine speziell kreierte Gourmet- Karte von Executive Chef Lucas Lommatzsch mit winterlichen Neu-Interpretationen von der klassischen Alpenküche bis hin zu Nobu Matsuhisas Signature Dishes. Diese einzigartige Atmosphäre erwartet Sie bei einem exklusiven Dinner von Ende November 2021 bis März 2022.

8

Kein Kinofilm hat das popkulturelle Tanzfieber der 80er so befeuert wie der Blockbuster „Flashdance“. Wer Lust auf ein kleines Retro-Revival inklusive der unschlagbaren Hits hat, kann sich das Spektakel „Flashdance – Das Musical“ von 11. Januar bis 23. Januar 2022 im Deutschen Theater ansehen. → deutschestheater.de

Fotos: goodbyefuture.com; PR; taschen.com; Gage Slidmore@WikiCommons

THE DOME

Hier ist Weihnachten zuhause Besuchen Sie unsere wunderbare

auch im großzügigen Freigelände

UNSERE WEIHNACHTSWELT BRINGT GROSS & KLEIN ZUM STAUNEN! Genießen Sie die magische Adventsstimmung bei Glühwein und Tannenduft. Seebauer steht nicht nur für liebevoll ausgesuchte Pflanzen, sondern auch fürvivamonaco.de das besondere Drumherum. Für ein Zuhause zum Wohlfühlen.

Wir freuen uns auf Sie!

Ottobrunner Str. 61 • 81737 München-Ramersdorf 9 www.seebauer.de

FOTOGRAFIE

Die Beziehung zwischen Mensch und Hund ist eine besondere. Wie besonders, das zeigt die Popkultur aktuell an vielen uneingeschränkten Liebesbekundungen von Menschen an ihre haarigen Begleiter. Die Autorin Anja Rützel etwa, bekennende Hundeliebhaberin und -Besitzerin, hat in ihrem Buch die Liebesgeschichten großer Persönlichkeiten und ihrer Hunde festgehalten.

Von Picasso über Winston Churchill bis Sigmund Freud. Schriftstellerin Sigrid Nunez erzählt in ihrem Roman „Der Freund“ von der tröstlichen Geschichte einer hinterbliebenen Frau und einer Dogge, die gemeinsam zurück ins Leben finden und hat sich damit in den Olymp der amerikanischen Gegenwartsliteratur katapultiert. Auf Social Media bestehen die Timelines vieler User ausschließlich aus Bildern und Videos von Hunden, manche von ihnen haben mehr Reichweite als so mancher Influencer. Es scheint, als wären sie auf der Beliebtsheitsskala ganz oben angekommen.

Dabei geht es um viel mehr, als um ein paar süße Bilder oder tollpatschige Videos, das beweisen all die herzreißenden Liebesbekundungen. Auch der Starfotograf Bruce Weber hat seinen im Laufe der Jahre wechselnden Begleitern ein Denkmal gesetzt: im

10

Glaubt man den Liebesbekundungen vieler Hundehalter, dann sind die vierbeinigen Begleiter wohl die besseren Menschen. Gut möglich, wenn man einen Blick in den neuen Bildband von Starfotograf Bruce Weber wirft neuen Bildband „Bruce Weber. The Golden Retriever Photographic Society“ (Taschen, 125 Euro) erzählt er von Erinnerungen und Erlebnissen mit seinen Hunden, wie sie seinen Job beeinflusst haben und zeigt Arbeiten aus fünf Jahrzehnten. Darauf zu sehen: Topmodels, Superstars und einige der 22 Golden Retriever, die Bruce Weber und seine Frau Nan Bush seit den Siebzigern begleiteten.

Im Buch erzählt Weber, wie seine große Retriever-Liebe begann, nämlich mit einem Welpen, den sie Rowdy tauften. Die Schwarzweiß-Motive des mächtigen Bildbandes wurden garniert mit einem Gespräch zwischen Weber und der legendären Verhaltensforscherin Jane Goodall, die Erinnerungen aus ihrer Kindheit mit Hund erzählt. Die zwei Persönlichkeiten sind verbunden über ihre Zuneigung zu Hunden, ihr Verständnis für die Vierbeiner und den Wunsch, sie ihrer großen Rolle entsprechend zu würdigen. Die sensiblen, amüsanten und vor Lebensenergie sprudelnden Motive sind die herzerwärmende Nacherzählung einer jahrzehntelangen Liebesgeschichte, in der die Menschen definitiv die Nebenrolle spielen.

Glaubt man all den Erzählungen erfüllender Mensch-Hund-Beziehungen, ist es auch genau richtig so.

Fotos: Bruce Weber

HUNDE AUF BILDERN BEISSEN NICHT

← Blue, beim fotografieren der Hundehochzeit für Vogue,

TASCHEN

Miami, Florida, 1998

Bruce Weber. The Golden Retriever Photographic Society Bruce Weber, Jane Goodall, Dimitri Levas

↓ Billie Holiday mit ihrer Plattensammlung,

Hardcover im Schuber, 28 x 35,5 cm, 3,69 kg, 520 Seiten, 125 €

Camp Longwood, Adirondack Park, New York, 2004

→ taschen.com

vivamonaco.de

11

FOTOGRAFIE ↘ Die Gang, krasser Schneesturm,

↑ Rowdy Camp Longwood, Adirondack Park, New York, 1988 → Camp Longwood Adirondack Park, New York, 1995

12

Fotos: Bruce Weber

August, Little Bear Ranch, McLeod, Montana, 1992

↓ Die Gang auf der Little Bear Ranch, McLeod, Montana, 1995

↑ Don’s Zigeunerwagen Little Bear Ranch, McLeod, Montana, 1994 ↓ Blue, Bellport, New York, 1995

vivamonaco.de

13

ADVERTORIAL

↖ Himmelskörper → Bitte setzen

Der kleine Cassina-Sessel Dudet von Patricia Urquiola ist fast so gut wie eine Umarmung. Die Polsterung mit Polyolen aus organischen Quellen ist extra weich und anschmiegsam und außerdem umweltfreundlich.

Herrlich! Kann mal jemand das Licht ausmachen?

Neulich in Mailand

Das Böhmler Einrichtungshaus in München zählt seit Jahrzehnten zu den ersten Adressen, wenn es um Designmöbel und Teppiche geht. Wir wollten von Art Directorin Cordelia Denks wissen, welche Stücke die Trends des diesjährigen Salone widerspiegeln und vielleicht sogar das Zeug zur echten Ikone haben.

Wie auf Wolken geht man auf diesem Teppich von Patricia Urquiola. Er wurde in Nepal handgeknüpft und nennt sich Weallcomefromvenus (von cc-tapis). Achtung! Der Teppich könnte dem Rest der Einrichtung die Show stehlen. Auch in Pink erhältlich!

↓ Schräge Sache

Auf der Suche nach einer guten Idee? Lassen Sie sich von dem asymmetrischen Schreibtisch Bird von Wittmann inspirieren. Der Designer Luca Nichetto denkt in Kurven und Linien, die eher krumm als gerade sind und immer perfekt zusammenpassen.

↘ Liebe auf den ersten Blick

Kann man sich in einen Sessel verlieben?

Ja, wenn es sich um den eleganten Harbour von B&B Italia handelt! Mit passender Ottomane, Drehfuß und einer hohen oder niedrigen Lehne erhältlich.

↑ Dolce Vita

Die Flügeltür öffnen, die Lounge-Sonnenliege von B&B Italia in den Garten stellen und durch Absenken der Rückenlehne in eine Insel für Zwei verwandeln che bello! Das Design stammt von dem lombardischen Architekten Piero Lissoni, der auch als Fashion Designer arbeitet. Die Italiener eben!

14

ANZEIGE

„FREDL“ IN MÜNCHEN DAHEIM, IN DER WELT ZU HAUSE Mit der Leinfelder „Fredl“ am Handgelenk in seinem VW T2 unterwegs, bei offenem Fenster den Wind um die Nase spüren, einfach dort anhalten, wo es ihm gefällt – das bedeutet für den Münchner Unternehmer Manfred Hilscher pure Freiheit. 1992 übernahm der gelernte Goldschmiede- und Uhrmachermeister das Familienunternehmen Juwelier Hilscher. Tief verwurzelt in der Münchner Lebensart, in den bayerischen Traditionen und Brauchtümern, zieht es ihn in seiner Freizeit immer wieder in die Welt. Exklusive Uhren und Fotografie sind seine Passion, genau wie sein orangefarbener T2. Das Fahren im Bulli erinnert den erfolgreichen Unternehmer oft an die Mechanik einer Uhr: Ohne Servolenkung und Klimaanlage sind Präzision, Geduld und Gespür gefragt – so wie bei der Uhrmacherkunst. Die Liebe zum Kultwagen spiegelt auch Hilschers Einstellung zum Erfolg wider. Denn dieser mündet für ihn nicht etwa in Luxus, sondern in der Freiheit, sich Auszeiten vom Arbeitsalltag nehmen zu können und diese bewusst zu genießen.

Erfolg, Leben, Freiheit – diesen drei Leitwörtern des Connaisseurs und Weltenbummlers hat Leinfelder Uhren München sein aktuelles Modell gewidmet. Orangefarbene und grüne Akzente, die die Landschaft topografisch abstrahieren, zieren das Zifferblatt der neuen „Fredl“. Der Chronograph zählt die Sekunden, wenn es darauf ankommt. Zeit, die Freiheit und das Leben zu genießen. UVP: 4.950,- Euro

Juwelier Hilscher Stammhaus Schwabing Nordendstr. 50 80801 München Telefon: +49 89 27275178 servus@juwelier-hilscher.de

vivamonaco.de

Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG Pacellistraße 4, Pacellipassage 1. OG 80333 München Tel. +49 89 - 24 20 39 40 info@leinfelder-uhren.de www.leinfelder-uhren.de

15

CHARITY

Im Rahmen des 40. Stiftungsgeburtstages geht Menschen für Menschen mit stylishen T-Shirts und Hoodies für den guten Zweck an den Start. Die SEW Kollektion ist ein Statement für die Menschlichkeit.

Der Erlös aus dem Verkauf kommt den Menschen in Äthiopien zugute.

Die Schriftzeichen auf der Brust der T-Shirts und Hoodies stehen für SEW (ähnlich ausgesprochen wie das englische „so“), was im Amharischen, der äthiopischen Amtssprache, MENSCH bedeutet. Sie repräsentieren die Mission der neuen Kollektion: Mode für Menschen, die sich für Menschen einsetzen. Dieses Statement wird mit den T-Shirts und Hoodies der SEW Kollektion jetzt tragbar.

Dabei unterstützen Social-Media-Größen wie Fitness-Bloggerin Sophia Thiel oder die Kult-Gamer von „Senioren Zocken“ die Stiftung Menschen für Menschen: In spektakulären Hyperlapse-Videos stellen sie ihren Followern die T-Shirts und Hoodies vor (→ instagram.com/mfm.de).

Unter → sew-fashion.de gibt die Stiftung Menschen für Menschen ab sofort all jenen, die die Welt zum Besseren verändern wollen, eine neue Möglichkeit, sich für Kinder, Frauen und Männer in Äthiopien einzusetzen. Jede Bestellung unterstützt Äthiopier*innen dabei, ihre Lebensbedingungen selbstbestimmt und aus eigener Kraft zu verbessern.

Damit sind die lässigen T-Shirts und Hoodies auch ein ideales Geschenk, denn

16

Menschlichkeit macht alle Beteiligten glücklich – die Schenkenden, die Beschenkten und nicht zuletzt die Menschen in Äthiopien. Der Umwelt zuliebe werden die Bestellungen gesammelt und erst dann T-Shirts und Hoodies in regelmäßigen Zeitabständen produziert.

Die Textilien entsprechen höchsten Produktions- und Qualitätsstandards, sind vegan und fair hergestellt. Das T-Shirt besteht zu 100 Prozent aus Bio-Baumwolle, der Hoodie zu 85 Prozent und zu 15 Prozent aus recyceltem Polyester. Die T-Shirts kosten 30 €, die Hoodies 60 € – Kuschelfaktor inklusive.

Die SEW Kollektion steht für die Vision von einer Welt, in der die Armut besiegt ist und alle Menschen faire Entwicklungschancen haben. In einer Zeit, in der Ungerechtigkeit, Konflikte und Klimawandel Verunsicherung wachsen lassen, ist Menschen für Menschen davon überzeugt, dass es zentraler Baustein jeder Lösung sein muss, immer wieder auf die eigentlichen Bedürfnisse der Menschen zu schauen und unser Handeln danach auszurichten. „Die SEW Kollektion ist ein Aus-

ÜBER MENSCHEN FÜR MENSCHEN Die Stiftung Menschen für Menschen leistet seit 40 Jahren nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit in Äthiopien. Rund 600 fest angestellte und ausschließlich äthiopische Mitarbeiter setzen gemeinsam mit der Bevölkerung die integrierten ländlichen Entwicklungsprojekte um.

Dabei verzahnt die NGO rund 380 Maßnahmen in den Bereichen Landwirtschaft, Wasser, Bildung, Gesundheit und Einkommen miteinander und befähigt die Menschen, ihre Lebensumstände aus eigener Kraft zu verbessern.

Spendenkonto Stiftung Menschen für Menschen Stadtsparkasse München IBAN: DE64 7015 0000 0018 1800 18 BIC: SSKMDEMM

Fotos: ©Brotherside; Eric Anders

EINFACH MENSCH SEIN

druck der Haltung, als Mensch für Menschen zu handeln“, so Stiftungsvorstand Dr. Sebastian Brandis. „Der Mensch steht im Mittelpunkt der Arbeit von Menschen für Menschen. Wir müssen uns immer wieder darauf besinnen, dass die aktuellen Herausforderungen, wie die Erhaltung unserer Lebensgrundlagen oder die Beseitigung von Armut, von den Menschen selbst verursacht sind. Daher haben wir als Menschheit zusammen und jeder einzelne für sich es in der Hand, diese Herausforderungen zu bewältigen und die großartige Vielfalt der menschlichen Möglichkeiten als Einheit einzusetzen.“

FESCH

ROOF BY ELEMENTS, CAS CATATALÀ - PALMA

SPEKTAKULÄRE AUSSICHTEN AUF DIE BUCHT VON PALMA EINZIGARTIGES NEUBAU-PROJEKT 5 EXKLUSIVE EINHEITEN MIT MEERBLICK MIT ROOF BY ELEMENTS ENTSTEHT EIN WEITERES AUSSERGEWÖHNLICHES NEUBAUPROJEKT IN PRÄDESTINIERTER LAGE, NUR 5 MINUTEN VON PALMA ENTFERNT, IN CAS CATALA, FUSSLÄUFIG ZUM STRAND.

WWW.ROOFMENTS.DE +34 971 695 710 INFO@DV-GROUP.DE vivamonaco.de

17

SCHICK & SCHÖN

SCHMUCKE EINZELSTÜCKE

↘

Perfektion? Langweilig. Die Münchner Goldschmiedin Sarah Cossham weiß, dass kleine Ungereimtheiten meist spannender sind, als glatte Perfektion. Deshalb verarbeitet Cossham Steine aus alten Schmuckstücken, die Charakter haben und hat nebenbei die traditionellen Regeln des Goldschmiedens neu interpretiert: Die Steine fasst sie in flüssigem Gold, daraus entstehen wertvolle Unikate, die längst Vergangenes fühlbar machen. Die Einzelstücke bestechen durch ihre spannenden Formen und Steine, die eine Prise Vintage-Flair beisteuern. Ihre Werke verkauft sie in ihrem Laden „tragbar – Werkstatt & Galerie“ den sie gemeinsam mit Anne Gericke, Barbara Decker und Pura Ferreiro betreibt und der seit 2003 Anlaufstelle für Liebhaber besonderer, einzigartiger Schmuckstücke ist. → tragbar.info Zenettistr. 33, 80337 München, Tel. 089 76703974.

SCHÖN UMMANTELT

→ aleksandraviktor.com

18

Fotos: XXX

↘

Der richtige Wintermantel fühlt sich an wie eine Umarmung. Die Mäntel von Aleksandra Viktor lösen dieses Versprechen ein: Das 2019 gegründete Label produziert Stücke mit höchster Materialqualität und übersetzt dabei traditionelle Webtechniken in die Gegenwart.

Die erste Kollektion besteht aus Chapnan-Mänteln, deren besondere Musterung durch Ikat entsteht, eine Webtechnik, bei der das Garn vor der Verarbeitung am Webstuhl in Abschnitten gefärbt wird. In Zentralasien gehören ChapnanMäntel zum Alltag, getragen werden sie von Männern und Frauen. Alexandra Jagdfeld lernte die Technik auf einer Reise nach Usbekistan kennen und wusste sofort: Hier würde sie ihre Kollektion weben lassen. Heute werden die Einzelteile in Usbekistan gewebt und in Deutschland zu Chapnan-Mänteln verarbeitet. Damit bringt Jagdfeld eine Tradition nach Deutschland, die nicht nur die Streetstyles bereichern wird, sondern auch ein neues Bewusstsein für Tradition und Handwerk schaff t. Die Kollektion von Aleksandra Viktor wird online vertrieben.

BRANDS TO WATCH

DAS ABSATZWUNDER

↘

Das Leben der Designerin Franziska Belangela wurde durch einen Drink verändert: Sie hatte die zündende Idee für ein ikonisches Schuhmodell, das ein Problem von High Heels-tragenden Frauen lösen sollte. Denn schmale Stiletto-Heels sind in erster Linie schön, aber praktisch geht anders. Deshalb hat sie eine Absatzform patentiert, dessen kleines Plateau an den Fuß eines Weinglases erinnert. Kombiniert wird die Form mit Prints inspiriert von klassischen Drinks wie Cosmopolitan oder Mojito. Das macht sie zu Unikaten, die die Designerin mit italienischen Schuhtechnikern ausfeilte. Die Absätze aus Acrylglas meistern durch eine einzigartige Technik jeden Belastungstest. Die Modelle sind ab Februar 2022 im Handel erhältlich, Liebhaber können unter → franziskabelangela.com vorbestellen, die Auslieferung erfolgt dann bereits im Januar.

ZEITLOS & NACHHALTIG

Fotos: PR

↘

Die Uhr in der Pret-a-Porter-Mode dreht sich sehr schnell. Auf die großen Frühjahrs- und Winterkollektionen folgen etliche Zwischenkolletionen, die immer mehr Kleidungsstücke auf den Markt spülen. Das Münchner Start-up Setery will diesem Zyklus den Kampf ansagen: Gründerin Hannah Greis setzt dabei auf das Konzept der Capsule-Wardrobe. Dabei geht’s darum, wenig klassisch-schlichte Teile so zu kombinieren, dass viele, unterschiedliche Looks entstehen können. Die Stücke funktionieren das ganze Jahr und man erspart sich viel unnötigen Konsum und Ressourcenverschwendung. Greis setzt außerdem auf rein vegane Materialien, die höchste Sozial- und Umweltstandards einhalten. Die luxuriösen Design-Pieces verbinden Zeitlosigkeit mit den neuen Technologien in Sachen Materialien und Fertigung, die komplett in Bayern angesiedelt ist. Die Capsule-Kollektion wird online vertrieben. → setery.com

vivamonaco.de

MASSGESCHNEIDERT & GUT BERATEN

↘

In Berlin hat sich der einzigartige MonokelStore längst einen Namen gemacht, jetzt wurde das Konzept auch für München übersetzt: Im zeitlos eleganten Fashion-Store werden Wunschanfertigungen für Männer nach Maß produziert – vom dreiteiligen Hochzeitsanzug bis zum casual Maßhemd fürs Büro. Das Team hinter Monokel entstaubt damit das Image von Maßschneiderei und steht für perfekt sitzende Herrenbekleidung, die nie aus der Zeit fallen wird und trotzdem kein Jahresgehalt kostet.

Das Wichtigste daran ist die Beratung: vom perfekten Schnitt über den hochwertigsten Stoff bis zur richtigen Style-Kombi, bei Monokel bekommen Kunden ein Gesamtpaket. Das Erstgespräch zur Beratung ist dabei kostenfrei. → monokelberlin.de Monokel Berlin München, Maßanzug und Maßhemd, Fraunhoferstraße 26, 80469 München, Telefon: 089 37917410.

19

GESCHENKE 1

2

7

5

SCHENKEN LEICHT GEMACHT

Inspiration für die Feiertage gefällig?

Diese Eyecatcher machen die Festtage zu etwas ganz Besonderem 1 Ein Stück Freiheit! Das 17kg

3 Rider Pullover Dieser bequeme,

leichte E-Bike Commuter:ON von Canyon bringt Bewegung in den Alltag – ohne dabei auf Komfort zu verzichten. → canyon.com 3.300 €

weiche Isolationskapuzenpullover aus elastischem Material begleitet dich auf deinen Abenteuern. Gesehen im Peak Performance Store München, Färbergraben 11, UVP 120 €

2 Roma Uomo Green Swing

4 Für Kunstliebhaber The Skate-

Für elegante Männer: ein ikonischer, sportiv-eleganter Duft von Laura Biagiotti im legendären Flakon in leuchtend grüner Version. 43 €

room und das Van Gogh-Museum unterstützen mit ihren kunstvoll bedruckten Ahornholz-Boards Initiativen zum Jugendschutz. → mrporter.com, UVP 550 €

20

6

8

5 Wow-Effekt Bei Make-up gehen die Meinungen auseinander, auf einen dramatischen Augenaufschlag können sich aber alle einigen.

Die „Climax Mascara“ von NARS verspricht langen Halt und einen unwiderstehlichen Blick. → sephora.de, UVP 20 € 6 Zeitlos schön Die „Barton Bates Bag“ von Lutz Morris ist ein minimalistisch skulpturales Stück, das Design-Fans Schnappatmung verpasst und durch nachhaltige Prinzipien und Charity auch noch Gutes tut. → lutzmorris.com,

im Frühling 2022 mit Pop-up in München, UVP 890 Euro 7 Star Outfit! Mit diesem Statement-Piece machen sie Weihnachten zu einem echten Eyecatcher.

Für den passenden Abend-Look ein extravagantes, stilsicheres Highlight von → gcds.com 8 Perlen vor die Augen! Die dimmbare Tischlampe PEARLS Table gibt es in verschiedenen Kugelkombinationen, in poliertem Messing oder verchromt. Ca. 600 € → info@formagenda.com

Enthält bezahlte Inhalte. Fotos: PR

4

3

1

4

7

2

3

5

6

8

9

1 Ultimative Farbpalette The

3 Das perfekte Geschenk Sollte es

5 Handwerk trifft Spieltrieb

Jaclyn Hill Eyeshadow Palette Vol II von Morphe enthält 35 leuchtende Farben, die Ihnen verschiedenste Make-up-Finishes ermöglichen.

Die Texturen lassen sich mühelos auftragen und verblenden. → douglas.de, 42,99 €

wieder mal stressig werden: Immer schön mit der Ruhe. Das Balance Band hilft allen, die mit Hilfe des Bernsteins ruhiger und ausgeglichener sein wollen. Erhältlich in 12 trendigen Farbvariationen.

Das Backgammon-Set von Alexandra Llewellyn ist ein Kunstwerk aus Olivenholz – für echte Liebhaber. → mrporter.com, UVP 6610 €

Jacken und -Westen - Egal ob als Außen- oder zusätzliche Isolationsschicht. Gesehen im Peak Performance Store München, Färbergraben 11, UVP 300 €

6 Herrenweste Schick-lässige

8 Naschen soll Spaß machen

→ balanceband.com

2 Statement Heels Sergio Rossi

4 Gin Gillard aus biologischem

In liebevoller Handarbeit, aus regionalen und nachhaltigen Zutaten hergestellt. → caketastisch.de

verbindet Weiblichkeit mit einer Prise Extravaganz. Das Modell Si Rossi, ein neu interpretierter Klassiker, ist ein besonderes Geschenk für einen besonderen Menschen. → sergiorossi.com, UVP 595 €

Anbau wird In enger Kooperation mit der THE DUKE Destillerie produziert. Als typische bayerisches Herkunftsmerkmal werden zwei Botanicals betont: Hopfenblüten und Malz. → gingillard.com

Herrenwesten von DORNSCHILD aus feinstem italienischen Stoff und einer Schurwolle-, Baumwolle- und Kaschmir-Mischung.

Für 189,00 € → dornschild.com

vivamonaco.de

7 Für frostige Tage: Anspruchsvolle Outdoor-Fans und Skibegeisterte schwören seit Jahren auf die Frost-

9 Blutorangengeist in Bio-Qualität. Ein Edeldestillat und das perfekte Geschenk für Liebhaber von geistreichen Genüssen. 47,90€ → lantenhammer.de

21

GESCHENKE 2

4

7

5

6

8

9

1 Der baskische Chili, auch

3 Geradliniges Design aus

bekannt als Piment d´Espelette, ist eine aromatische, fruchtige Chili-Sorte (Sorte Gorria). Er hat einen wunderbar warmen Geschmack ohne dabei zu scharf zu sein: pikant mit einer süßen, fruchtigen Note. €14,90 → bazarrosie.com

Deutschland. Die RIMOWA Personal Sling Clutch in Silber ist eine vielseitig einsetzbare Tasche. Das mechanische Schloss sichert alltäglichen Gebrauchsgegenstände.

850 € → rimowa.com

2 Die Slyrs Geschenkbox können Sie direkt versenden lassen. Schön und sicher verpackt gibt es sie mit verschiedenen Inhalten. Oder sie holen sie vor Ort ab. Bsp.: SLYRS Geschenkbox Classic 0,7l (inkl. 2 Degustationsgläser) für 64,90 €

22

3

4 Trend-Piece Das Sneaker-Modell „Triple S“ von Balenciaga aus Mesh und Faux Leather ist ein begehrtes Trend-Teil, das große Freude bereiten kann. → mrporter.com, 775 € 5 Das Auge isst mit Wie gut, dass es die einzigartigen Keramik-Kunst-

werke von Studio Riviera gibt – die handgemachten Einzelstücke machen jede Mahlzeit zum Festmahl. →studioriviera.de, 52 € 7 Bio. Regional. Der Geschmack Asiens in bester Bio-Qualität „Made in Bavaria“: feine Gewürze in Kombination mit frischem Zitronengras, Ingwer und Koriander. 8.50 € → feinschnabel-manufaktur.de

8 Pflege Boost „Pimp Me Up Facal Spray“ von ORIMEI by Victoria Swarovski ist eine hübsch verpackte Einladung zu mehr Selbstfür-

sorge und verleiht dem Teint extra Strahlkraft. →orimei.com, 23 € 8 Jeremy Scott Der letzte Rebell der Modewelt. Seine starken Kreationen polarisieren und sind kontroverses Thema in der Stilelite. Lux Sitz, 1250 € →cybbex-online.com 9 Sonos Beam Die neue Generation mit kompaktem Design, das sich perfekt in jedes Zuhause einfügt, um den Sound aller Lieblingsinhalte zu entdecken. Mit Dolby Atmos werden Hörer in den Mittelpunkt des Geschehens gestellt. UVP 499 €

Fotos: PR

1

vivamonaco.de

23

ADVERTORIAL

1

2

4

3

5

FÜNF HÖFE XMAS 7

Himmlische Momente“ -- das ist das ”Weihnachtsmotto in den FÜNF HÖFEN an der Münchner Theatinerstraße.

Wir haben in den Stores auch himmlisch schöne Geschenkideen entdeckt, die man nicht an jeder Ecke findet.

1 Alessi Ist das nicht zauberhaft?

Das Weihnachts-Kamel „Trino“ aus der Alessi Happy Eternity Baby-Serie trägt die Kopfbedeckungen der Drei Könige auf den Höckern (34 €).

2 YellowKorner Prädikat: empfehlenswert! Die neue Galerie präsentiert limitierte FotokunstEditionen für jeden Geldbeutel,

24

vom Profi-Fotoabzug bis AluDibond hinter Acrylglas.

3 Bethge Fürs Dankbarkeitstagebuch, die Zielvisualisierung 2022 oder was auch immer Sie gerne schreiben oder zeichnen. Hauptsache mit Stil! Skizzenbuch aus Leder (239 €), Montblanc-Füller „Meisterstück 156 LeGrand“ (600 €).

8

4 CADA Schmuck Perfekt zum Fest der Liebe: Die Ringe LOVE & FOREVER aus 18 kt Rotgold mit Brillanten funkeln das ganze Jahr (1.520 € & 1.850 €).

5 Coccinelle Genug Platz für Portemonnaie, Handy, Schlüssel, Lippenstift: Baguette-Tasche „Bonheur“ aus Leder mit KrokoPrägung. Mit abnehmbarem Schulterriemen (210 €).

6 Farnetani Centro Lieben Sie ihn auch so, den italienischen Panettone? Diese Luxus-Edition ist

verfeinert mit regionalen Früchten und Schokostückchen.

7 FÜNF HÖFE Shoppinggutschein Immer eine gute Wahl – für freie Auswahl in allen Stores. Gutscheinwert nach Wahl ab 25 €. Online unter → fuenfhoefe.de 8 Geträumte Taten Gentlemen, das hier ist für den Star in Ihrem Herzen: „Herz im Stern“-Anhänger mit grünem Amethyst und 44 zimtfarbenen Brillanten in 750er Palladium-Weißgold. Preis auf Anfrage.

Fotos: PR

6

1

2

4

7

3

5

8

6

9

1 Ligne Roset Für gemütliche Sofa-

3 Peter Kaiser Auch flache Schuhe

stunden: Die Kerzenhalter „Asata“ aus verchromtem Messing lassen sich stapeln oder hübsch anordnen (Set mit 5 Kegeln 88 €). Die Kissen „Cruciverba“ in Safrangelb und Blau erinnern an Kreuzworträtsel (30 x 50 cm, je 88 €).

können festlich sein: komfortable Designloafer aus grauem Samt mit modischer Schleife (160 €).

Parfum „Izia La Nuit“ – ist ein opulenter, raffinierter Duft für elegante Frauen (EdP 30 ml 85 €, 50 ml 116,50 €, 100 ml 87,50 €).

4 FÜNF HÖFE Optik Mit der Ski-

6 Ludwig Beck Beauty Back to

brille mit Nieten von Celine gehen Sie stilvoll, mit gut geschützten Augen und klarem Durchblick auf die Piste. In Italien gefertigt.

Polycarbonat, kratzfreies Glas mit Anti-Fog-Beschichtung (450 €).

Nature: Das Label Noelie bietet luxuriöse hochwirksame, zertifizierte Bio-Wirkstoffkosmetik für Haut und Haar. Für nachhaltig gesunde Schönheit (ab 48,95 €).

5 Maison Sisley Eine Hommage

„TrenkAir Home Fragrance“ verbreitet ein Aroma von Zitrusfrüchten, Nadelhölzern, schwarzer

2 Victorian House Sconery Für die Tea Time bei Kerzenlicht: Neben einer großen Auswahl an Tee findet man in der süßen kleinen Sconery im Viscardihof auch dieses hübsche Duftkerzen-Set von Spode (41,20 €).

vivamonaco.de

an die Nacht, die Liebe und an das Geheimnisvolle: Das Eau de

7 Luis Trenker Gruß aus Südtirol:

Johannisbeere, Sandelholz & Patchouli (59 €).

8 Manuela Fumagalli Ein Highlight der aktuellen Kollektion der Mailänder Designerin: der kuschelige, verführerische Poncho aus WolleKaschmir-Mix. Auch in eisblau oder schwarz (385 €).

9 Diehl Männerwelt Für Gentlemen der alten Schule: Mühle Rasierset in HornoptikKunstharz (99 €). Rasierseife & Rasurlotion mit pflanzlichen Inhaltsstoffen (6,50 € & 23,95 €).

25

Das neu eröffnete Mandarin Oriental Ritz Madrid hat sich neben architektonischem Glanz der spanischen Kunst verschrieben. Das Ergebnis ist eine gelungene Neuinterpretation spanischer Kultur, die keine Wünsche übrig lässt.

SPANIER

26

Es ist, als hätte ein Puzzleteil der DNA Madrids gefehlt, die jetzt wieder vollständig ist: Mitten im Golden Triangle der spanischen Hauptstadt wurde der prächtige Belle Epoque-Bau von César Ritz renoviert, um 2021 seine Pforten zu eröffnen. Entstanden ist ein Ort, der 110 Jahre Geschichte atmet und Luxus neu interpretiert, immer mit einer Prise Extravaganz. Der spanische Architekt Rafael de La-Hoz und das französische Designer-Duo Gilles & Boissier haben den Prunkbau in die Gegenwart gehoben und gleichzeitig sein Erbe erhalten – voller alter und zeitgenössischer Kunst, preisgekrönter Kulinarik und über 150 Zimmern. Kein Wunder also, dass das Haus über Jahrzehnte Mitglieder der Königsfamilie beherbergt hat und heute als kultureller Melting Pot gilt.

Als Teil des Golden Triangle bildet das Hotel eine wichtige Ergänzung zum kulturellen Leben Madrids. In direkter Nachbarschaft zum Museo del Prado hat das Hotel eine Schnittstelle geschaffen, die die Stillleben der königlichen Kunst mit modernen Elementen kombiniert. In den Zimmern finden sich etwa Detail-Ausschnitte legendärer Kunstwerke aus dem Museo del Prado, die Gäste dazu inspirieren, neue Blickwinkel auf weltbe-

Fotos: PR

EIN BILD VON EINEM

OUT OF TOWN

rühmte Werke einzunehmen – von Velásquez bis Zurbarán. Die Presidential Suite imponiert mit Fresken-ähnlichen Kunstwerken, die Bezug zu Details der spanischen Sammlung herstellen.

In den gemeinschaftlichen Hallen des Hotels finden sich moderne Skulpturen, Nachbildungen geschichtsträchtiger Portraits und moderne Fotografien. Eingebettet in den Belle Epoque-Bau genießen die spanischen Werke die Bühne, die ihnen gebührt.

Von „The Enchanted Forest“ bis Passion Fruit Marshmallows: die fünf Restaurants und Bars des Mandarin Oriental Ritz Madrid wurden vom spanischen Chefkoch Quique Dacosta gestaltet und tragen seine extravagante Handschrift. Das Restaurant Deessa etwa residiert im Saal Alfonso XIII, mit seinen prunkvollen Golddetails und Blick auf den Ritz Garden, wo Gäste Degustation-Menüs aus regionalen Zutaten und das unvergleichliche Talent des Küchenchefs genießen können.

Die Gerichte gleichen Kunstwerken, die den Bogen zur beeindruckenden Art Collection des Hauses spannen und Gästen ein einzigartiges Erlebnis ermöglichen. Hier fällt nichts aus dem Rahmen.

↘ MADRID ART INSIDER 1 #InGoya Ausstellung mit mehr als 1000 Darstellungen von Gemälden Goyas auf 35 großformatigen, bis zu 5 Meter hohen Bildschirmen. Zu sehen bis 16. Januar im Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa. → ingoya.com 2 Steve McCurry. ICONS Bis 13. Februar ist die Madrider Architektenkammer (COAM) Schauplatz einer der umfassendsten Retrospektiven des berühmten amerikanischen Fotografen Steve McCurry. → stevemccurry.es

3 Leonardo und die Kopie der Mona Lisa. Neue Erkenntnisse rund um die Arbeit im Atelier da Vincis. Das PradoMuseum zeigt bis 23. Januar 2022 die erste monothematische Ausstellung rund um die Erforschung der im Atelier Leonardo da Vincis angefertigten und von ihm zugelassenen Kopien und Varianten. Zu den wichtigsten Kopien der Werke da Vincis gehört die Mona Lisa des Prado-Museums. Das Bild ist die früheste bekannte Version der Gioconda und eines der bedeutendsten Beispiele für die Arbeitsweise im Atelier. → museodelprado.es

vivamonaco.de

27

VIVA EXKLUSIV

Warhol Souper Dress 1968 über SCHWEDENGALLERY@AOL.COM

28

KRISTALL ENGEL ↘

Moderatorin, Unternehmerin, Sängerin: Victoria Swarovski (28) ist mehr als ihr prestigeträchtiger Nachname. Wie lebt es sich zwischen Luxus, Pandemie und Unternehmertum? Der Darling des deutschen Hauptabendprogramms im Gespräch über ihre Jobs, Selbstfürsorge und das wichtigste in ihrem Leben FOTOS: GOODBYEFUTURE.COM Exklusiv fotografiert im Mandarin Oriental München

Produktion und Creative: BERNARD WERKMEISTER Hair und Make-up: EVANGELOS TZIMIKAS/FAME AGENCY

vivamonaco.de

29

VIVA EXKLUSIV

Bracelet, Ring und Uhr: PANTHÈRE DE CARTIER

30

YVES SAINT LAURENT Vintage Jacke und Glitzerhose von CHRISTIAN LACROIX/ beides von VINTAGE LOVE, München Sandalen : FRANZISKA BELANGELA

vivamonaco.de

31

VIVA EXKLUSIV

IKAT Chapans aus handgewebtem Samt: ALEKSANDRAVIKTOR; High Heels: PRADA VINTAGE/Vintage Love, München

Victoria, was ist Luxus für dich?

Zeit mit meinen Liebsten zu verbringen, gutes Essen, gute Gesellschaft und tolle Gespräche.

Wie haben dich die letzten turbulenten Monate beeinflusst?

Ich bin ein absoluter Familienmensch, in den letzten Monaten ist mir noch klarer geworden, wie wichtig es ist, zusammen zu halten und füreinander da zu sein. Ich denke, die Pandemie und die damit einhergehenden Umstände haben vielen von uns die Augen geöffnet, dass nichts selbstverständlich ist und sich die Welt um uns herum von einem Tag auf den anderen ändern kann. Im Guten wie im Schlechten. Ich genieße die Zeit mit meinen Liebsten jetzt noch mehr und bin sehr dankbar, dass ich das machen darf, was ich liebe. Dabei gesund zu sein und zu bleiben ist das allerwichtigste.

Was tust du, wenn du dir was gönnen willst?

Ich habe erst vor ein paar Tagen ein wunderschönes Wochenende mit meiner Mutter und meiner Schwester Paulina in Mailand verbracht. Paulina arbeitet nun dort nach ihrem Studium als Innenarchitektin. Wir haben sie zusammen mit Freunden besucht und eine wunderschöne Zeit verbracht. Wir haben uns die Stadt angesehen, waren shoppen und lecker essen.

Dafür hast du als Unternehmerin, Moderatorin und Sängerin bestimmt

32

nicht so viel Zeit…

Ich arbeite viel und gerne, nehme mir aber immer wieder die Zeit zu regenerieren.

Standbein aufbauen. Man weiß nie, was die Zukunft bringt, deshalb halte ich es für gut, einen Plan B in der Tasche zu haben.

Du kommst aus einer prestige-

Wie kümmerst du dich

trächtigen Familie. Wie hat das

um dich selbst?

deinen Weg beeinflusst?

Ich bin durch meine Arbeit sehr viel unterwegs. Allein durch Let’s Dance bin ich viele Monate kaum zu Hause. Jetzt, wo ich meine eigene Beauty Brand ORIMEI by Victoria Swarovski gegründet habe, ist das Pensum noch höher geworden. Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit meinen Liebsten, mache viel Sport, gehe mit meinem Hund Winnie ausgiebig in der Natur spazieren. Ich liege aber auch gerne einfach mal in der Jogginghose auf der Couch und schaue einen Film oder eine Serie. Sonntag ist mein Beauty-Tag, da wird regelmäßig geschmiert und gepflegt. So lade ich meine Akkus wieder auf, um dann im Job 100 Prozent geben zu können.

Ich denke, mein Nachname ist Fluch und Segen zugleich. Ich bekomme definitiv mehr Gehör bei anderen, dadurch hat sich die eine oder andere Tür geöffnet.

Aber ich muss mich genauso beweisen wie jeder andere auch, an manchen Stellen vielleicht sogar etwas mehr, da die Erwartungshaltung höher ist.

Warum bist du den Schritt zur Beauty-Gründerin gegangen?

Ehrlich gesagt war das immer mein Traum. Außerdem wollte ich mir neben dem Entertainment-Business ein zweites

Wie gehst du mit dieser Erwartungshaltung um?

Mir ist natürlich klar, dass ich ein privilegiertes Leben führe, ich gehe aber konsequent meinen eigenen Weg und möchte mir selbst etwas aufbauen. Ich habe das Glück, dass ich in eine große und tolle Familie hineingeboren wurde und bin sehr stolz darauf, was meine Familie aufgebaut und geleistet hat. Meine Eltern haben mir aber schon sehr früh beigebracht, dass nichts von selbst kommt und man hart für seine Ziele arbeiten muss.

Skijacke und Hose: COURRÈGES VINTAGE

vivamonaco.de

33

BEAUTY FAVORITEN

Schon mal von G-Beauty gehört? Kosmetik made in Germany nimmt Fahrt auf und immer mehr Brands fokussieren sich auf regionale, innovative Produkte. Einige dieser klugen Köpfe kommen direkt aus der bayerischen Hauptstadt -- und mischen ganz oben im Beauty-Kosmos mit

UNSERE BEAUTY VOLLE STADT Aline und Jörg Werr, Gründer*in von I WANT YOU NAKED

Der Goldstandard in vielen Disziplinen heißt „Made in Germany“. In der Beauty-Branche war das bisher ein Label, das eher unter dem Radar flog. Zu groß war das Interesse an Kosmetik aus dem asiatischen Raum, Korean Beauty („K-Beauty“) bestimmte den Markt. Das ändert sich gerade und immer mehr Beauty-Fans kommen auf den Geschmack lokaler Marken und Produkte. In Deutschland bedeutet das vor allem ein Erstarken der Naturkosmetik: Im Jahr 2019 konnte der Markt für Naturkosmetik und naturnahe Kosmetik ein Plus von neun Prozent verzeichnen, das Marktvolumen liegt in Deutschland bei etwa 1,38 Milliarden Euro. Einige davon kommen direkt aus München und haben große Ziele, wie etwa die Naturkosmetik aus ihrer angestaubten Öko-Nische zu befreien. Die Marke I want you naked

34

hat sich genau das zum Ziel gesetzt und beweist, dass Naturkosmetik Spaß machen kann und trotzdem nichts an Wirksamkeit einsparen muss. Die Gründer*innen Aline und Jörg Werr produzieren lokal und in kleinen Mengen und denken das Thema Nachhaltigkeit auch konsequent weiter – von den Inhaltsstoffen bis zum Packaging. In ihrem Naked Lab am Münchner Stadtrand wird stetig an neuen, natürlichen Produkten gefeilt, die Naturkosmetik aus der Öko-Ecke holen. Ihre Rezepturen gestalten und verfeinern sie dabei zu 100 Prozent selbst. Die Wirkstoff-Palette ist dabei so vielseitig wie die Natur selbst: vom innovativen Hanf-Serum bis zum Bestseller, dem Orangenpeeling, liefert I want you naked Wirkstoff- und Duft-Varianten für jeden Geschmack.

Fotos: PR(3); freepik.com(2)

I want you Naked

Muti Skincare Es gibt diese Skincare-Produkte, die man am liebsten in Vitrinen aufbewahren würde. Mit der Münchner Brand Muti Skincare verhält es sich genau so. Die reduzierte Pflegelinie des Münchners Alexander Scholz folgt innerlich wie äußerlich minimalistischen Grundsätzen. Das Credo: Simplicity is the key, auch bei der Hautpflege. Scholz zählt seine Brand Muti (steht für: modern – unique – true – intelligent) zur Kategorie Clean Beauty. Das bedeutet, in den Produkten findet sich das, was die Haut wirklich braucht, von natürlichen Inhaltsstoffen bis zu naturnahen Komponenten. Muti bietet vier verschiedene Linien an, die man an den Farben des Packagings erkennt: Clean, Add, Face und Sun. Bei der Entwicklung fokussiert sich das Muti-Team auf das Wesentliche, unnötige Inhaltsstoffe wie Parfum, Mineralöle oder Silikone haben nichts in den Produkten verloren. Außerdem wird bei der Produktion darauf geachtet, besonders Inhaltsstoffe aus Deutschland oder Europa zu verwenden, denn die Nachhaltigkeitsbilanz der Brand spielt durchaus eine Rolle – auch in Sachen Verpackung, die das Team immer weiter entwickelt, um die umweltverträglichste Option zu finden. Auf dem Markt erscheinen die Produkte erst dann, wenn sie den Dreiklang aus Verträglichkeit, Wirkung und Anwen-

Die Münchnerin Mareike Peters hat ihr eigenes Beauty-Imperium erschaffen. Der Startschuss dafür: Experimente in der eigenen Küche und ein Instagram-Account. Unter dem Namen @naturkosmetikmuenchen nimmt sie Follower seit einigen Jahren mit auf ihre Reise. Ihr Ziel: ein wissenschaftlicher Zugang zu Naturkosmetik und Hautbedürfnissen aller Art. Nach jahrelangem Lernen, Mixen und Testen hat sie aus dieser Idee die Marke NKM gegründet und verkauft heute in München und Hamburg handverlesene Pflegeprodukte für verschiedene Hauttypen. Mittlerweile beschäftigt Peters rund

Alexander Scholz, Gründer von MUTI

Mareike Peters, Gründerin von NKM

vivamonaco.de

derfreundlichkeit erfüllen. Was in der Entwicklung hochkomplex ist, soll vor allem dazu dienen, den Alltag der Konsumenten zu vereinfachen. Daher besteht die gesamte Range aus Unisex-Produkten, die sowohl Männer als auch Frauen benutzen können. Wichtiger als das Geschlecht sind nämlich ohnehin der Hauttyp und die Qualität der Inhaltsstoffe.

NKM

35

BEAUTY FAVORITEN

40 Angestellte. Das Konzept: In den Stores und online können Kunden die Produkte in DIY-Sets oder fertig gemischt kaufen.

Das ist wichtig, da in industriellen Produkten häufig Inhaltsstoffe oder Füllstoffe enthalten sind, die dem Konsumenten ein falsches Ergebnis vorgaukeln oder eine schlechte Wirkungs- und Umweltbilanz aufweisen. Bei NKM ist das anders. Außerdem lernt man schnell, welche Wirkstoffe der eigenen Haut wirklich guttun, wenn man Komponente für Komponente selbst mischt.

Das ist das Ziel der Gründerin, die 2021 außerdem ihr erstes Buch über Naturkosmetik veröffentlicht hat: „Natur für deine Haut“ (Gräfe und Unzer, 22 Euro), in dem sie wichtige Grundrezepturen und Wissen zu Hautbedürfnissen und Wirkstoffen weitergibt. Das umfangreiche Wissen, das Peters erarbeitet hat, gibt sie auch im NKM Podcast weiter, wo sie in Gesprächen mit anderen Experten zeigt, wie sie die Fäden hinter NKM zieht und es schafft, die Philosophie der Naturkosmetik-Marke konsequent zu verfolgen. Ihr Ansatz, traditionelle Naturheilkunde mit kosmetiktechnologischen Fortschritten zu verbinden und daraus eine Brand zu machen, die haptisch und optisch ein Wohlfühlerlebnis ist, hat einen Nerv getroffen. NKM ist ein Paradebeispiel dafür, dass auch Brands mit regionalem Fokus zu Rebellen in einer undurchschaubaren Branche werden können.

Royal Fern Hätten Sie gedacht, dass Farn Ihr Hautbild nachhaltig verbessern kann? Das größte Vorbild ist und bleibt die Natur – auch in der Hautpflege kann sie Großes bewirken. Der renommierte Münchner Dermatologe Dr. Timm Golueke hat sich für seine Skincare-Produkte auf die Suche nach natürlichen Inhaltsstoffen gemacht, die die Hautalterung verlangsamen und für ein gesundes Hautbild sorgen. Dabei stieß er auf die antioxidative Kraft des Königsfarns, der bereits seit rund 400 Millionen Jahren auf der Erde existiert. Die positiven Eigenschaften der Pflanze werden in verschiedenen Kulturen seit Generationen genutzt. Höchste Zeit, diese Vorteile in die Hautpflege zu bringen: Sein Extrakt schützt die ZellDNA der Haut und verhindert dadurch UV-Schäden, die die Haut-

36

Dr. Timm Golueke, Gründer von ROYAL FERN

alterung beschleunigen. Außerdem stimuliert er die Kollagenbildung und wirkt antientzündlich und antibakteriell. Ein wahrer Wunderwirkstoff also, der sich in den Produkten von der Phytokosmetik von Royal Fern wiederfindet. Phytokosmetik deshalb, weil der Fokus dabei auf pflanzlichen Inhaltsstoffen liegt. Vier Jahre lang entwickelte Dr. Golueke den heute patentierten Royal Fern Complex, den er mit verschiedenen, hochwirksamen Inhaltsstoffen wie Hyaluronsäure, Vitamin C oder Retinol kombiniert. Anti-Aging-Experte Golueke hat sich mit dem Chemiker und Forscher Prof. Dr. Leonhard Zastrow zusammengetan und gemeinsam haben sie ein innovatives AntiAging-Mittel entwickelt, das hohe Wirksamkeit verspricht und das beste der Natur für sich nutzt. Neben den Skincare-Produkten bietet Royal Fern heute auch Haarprodukte an, da der Royal Fern Complex auch hier stimulierende Wirkung entfalten kann. In Kombination mit Koffein und Keratin kann das revitalisierende Shampoo selbst erblich bedingten Haarausfall verbessern. Dr. Timm Golueke trifft damit einen Nerv: nicht nur den, der G-Beauty, also Beauty-Produkte made in Germany, sondern auch den der ästhetischen Dermatologie, die er in seiner weit über die Landesgrenzen bekannten Praxis in der Münchner Maximilianstraße praktiziert.

Fotos: PR; freepik.com

Diese Münchner Brands sind Paradebeispiele dafür, dass auch Marken mit regionalem Fokus zu Rebellen in einer undurchschaubaren Branche werden können.

HOMMAGE AN DIE SCHÖNHEIT

3

EL_PAN_3721

1

Datamed-IQ, Marktanalyse 09/2021 ELASTEN®-Trendanalyse 2019

2

Wirksamkeit in Studien nachgewiesen: Bolke et al., 2019, Nutrients; Streker et al., 2020, Akt Dermatol; Laing et al., 2020, J Med Food

www.elasten.de

Schöne Haut von innen für jedes Alter — für Frauen und Männer!

Nr. 1 Die aus Deutschland1 — weltweit beliebt. Nur die ELASTEN® Trinkampullen enthalten den speziellen [HC]-KollagenKomplex®.

Seine Kollagen-Peptide weisen eine besonders hohe Übereinstimmung mit dem Kollagen des Menschen auf.

Vertrau dem Original Trink-Kollagen mit nachgewiesener Wirkung2: Strahlendes Aussehen

Glattere Haut am ganzen Körper Mehr Hautfeuchtigkeit und Elastizität

Bekannt aus dem TV – 94 % Kundenzufriedenheit³ Erhältlich in der Apotheke

vivamonaco.de Bei Fragen oder für weitere Informationen sind wir gerne für Sie da: 0800 / 5557077

37

BEAUTY FAVORITEN

BEAUTY VOLL → Für junggebliebene Haut

↑ Für die perfekte Basis

→ Für butterweiche Hände

← Für tiefenreine Poren

Hochwirksame Farnextrakte schützen die Haut vor Fältchen und Alterserscheinungen.

Die Phytoactive-Pflegelinie aus Toner, Serum und Creme von Royal Fern ist dank sanfter Formulierung für jeden Hauttyp geeignet (ab 79 €).

Hanfsamenöl gilt als hochwirksamer Trendwirkstoff in der Hautpflege. Für die „Magic Hand Cream Holy Hemp“ kombiniert I want you naked den Inhaltsstoff mit regenerierendem Aloe-Vera-Öl, das die Haut zusätzlich intensiv pflegt (19 €).

Ein Klassiker unter Muti-Fans: Die „Anti-Age Day Cream SPF 20“ schützt die Haut vor frühzeitiger Alterung. Die Gesichtscreme hat eine hohe antioxidative Wirkung, Inhaltsstoffe wie fragemtiertie Hyaluronsäure versorgen die Haut außerdem mit Feuchtigkeit (40 €).

Der richtige Cleanser ist die Basis für gut gepflegte Haut. NKM hat mit dem „Mineralischen Reiniger“ einen Allrounder entwickelt, der die Haut mit Heilkreide und Zink sanft von Umwelteinflüssen und Schmutz befreit (26 €).

ADVERTORIAL

Für strahlend schöne Haut Ideal als Geschenk für sich selbst oder eine liebe Person – die edle Elasten Box mit dem „Original für schöne Haut von innen“ ist mit seinem besonderen Design eine schöne Geschenkidee. Mit Kollagen verbessern sich die Elastizität, Festigkeit, Feuchtigkeit und Spannkraft der Haut signifikant: weniger Falten und eine glattere Haut im Gesicht und am ganzen Körper. Bioaktive Kollagen-Peptide des [HC]-Kollagen-Komplex®, Acerolafrucht-Extrakt, Vitamin C und E, Biotin, Zink schenken der Haut von innen heraus den nötigen Glow.

38

ADVERTORIAL

Der Traum in Weiß Und plötzlich ist er da -- der Tag der Tage, ganz so wie man ihn sich vorstellt. Mit den Liebsten im Gepäck und voller Vorfreude, geht es ins Brautmodenatelier von Mara DeBlanc. Auf der Suche nach dem perfekten Kleid, werden Bräute hier in eine zauberhafte Welt feinster Kollektionen entführt.

Das neue Münchner Brautlabel Mara DeBlanc steht für puristische, moderne und elegante Bridal Couture von höchster Qualität. Die Kollektion besticht durch eine klare, extravagante Schnittführung, gepaart mit einem Hauch Extravaganz. Mara DeBlanc setzt ein Statement in der Hochzeitswelt und ist wie gemacht für Kundinnen mit hohem Anspruch an Design und Materialien.

Alle Mara DeBlanc Brautkleider werden von Hand mit viel Liebe zum Detail von Mara und ihrem Team in München gefertigt.

Das macht es möglich, auf die Wünsche der Kundinnen ganz individuell eingehen zu können. Jedes Brautkleid ist somit ein Unikat – es wird auf Maß gefertigt und angepasst. Mara und ihr Team begleiten jede Braut von Anfang an bis zum letzten Feinschliff bei der Auswahl ihres Traumkleides. Gearbeitet wird hier ausschließlich mit feinsten Naturmaterialien – in den Kollektionen finden sich viele Kleider aus reiner Seide, die sich dem Körper der Braut geschmeidig anpassen, wie eine zweite Haut für den wohl schönsten Tag im Leben.

Die Kollektion Mara DeBlanc ist exklusiv im Münchner Atelier in der Widenmayerstraße 18 im Stadtteil Lehel erhältlich.

vivamonaco.de

Termine zur Anprobe können online über das Buchungssystem getätigt werden oder per E-Mail an mdb@maradeblanc.com. → maradeblanc.com

Hinter der Brand steht Modedesignerin Tamara Birner. Ihre beruflichen Stationen in den verschiedensten Metropolen, wie Dubai oder Barcelona, haben sie in ihren Kreationen inspiriert.

39

ADVERTORIAL

-

Über den Dächern von Garmisch Kennen Sie schon DAS GRASECK, eines der schönsten und zu gleich innovativsten Hotels der Region mit Blick auf die Alpen?

Aha“, denken Sie jetzt, -” das ist bestimmt ein Wellness-Hotel.“

40

Und damit liegen Sie nicht ganz falsch, aber auch nicht ganz richtig. Denn: DAS GRASECK ist so viel mehr als ein Hotel mit verlockenden Wellness-Angeboten, wunderbaren Zimmern und einer hervorragenden Gastronomie. Denn zu dem Hotel gehört das medizinische Vorsorgezentrum GAP PREVENT, das einen Rundum-Service bietet für Gäste, die sich durchchecken und beraten lassen möchten - und das auf höchstem Niveau. Um die Qualität des Präventionszentrums einschätzen zu können, muss man sich mit der Vision der Gründer beschäftigen. Dr. med. Sylvia Weingart ist Internistin und Kardiologin und spezialisiert auf Ernährungsund Präventionsmedizin. Ihr Mann, Dr. med. Vincens Weingart, ist ebenfalls Internist und als leitender Oberarzt der Gastroenterologie in Garmisch tätig. Aus ihrem Berufsalltag heraus entstand die Idee, durch sinnvolle Untersuchungen Erkrankungen zu verhindern bzw. im Frühstadium zu behandeln. „Durch Vorsorgeuntersuchungen können zum Beispiel Darmkrebs, aber auch Herzinfarkte oder Schlaganfälle nachhaltig verhindert werden“, sagt Dr Weingart. Doch die wahre Kunst besteht darin, die Menschen überhaupt zu erreichen und für Vorsorge zu motivieren. So entstand dieser besondere Ort, der beides bietet - die nötige Technik, die ausgesuchten Experten und die Freundlichkeit und Empathie, die dem Ärztepaar besonders am Herzen liegt. „Jeder Vorsorgegast bekommt die Aufmerksamkeit, die er sich wünscht oder benötigt“, sagt Dr. med Vincens Weingart.

Die Gesundheitschecks werden in ihrem Umfang immer auf das individuelle Risikoprofil der Gäste angepasst. Wer hier Inspiration benötigt, findet Beispielpakete wie den Checkup 35+ oder

-

Checkup 50+ sowie verschiedene Gesundheitsprogramme, die neben den medizinischen Leistungen auch Treatments, Akupunktur und/oder Personal Training beinhalten. Ein ausgewiesenes Expertenteam, das Hand in Hand arbeitet, die aktuell innovativste Medizintechnik und ein perfekter Ort in idyllischer Umgebung bilden den Garant für eine Wohlfühlatmosphäre, die jeder Gast ganz nach Belieben für sich nutzen kann.

Das schöne Hotel mit dem poetischen Beinamen „My Mountain Hideaway“ und das Vorsorgezentrum GAP PREVENT gehören zwar zusammen, existieren aber auch unabhängig voneinander. Als Hotelgast kann man sich je nach Lust und Laune dem Genuss und der Erholung und/ oder den Vorsorgeangeboten widmen.

Allein die Lage verführt zur Kontemplation, denn das Boutiquehotel liegt oberhalb der wilden Partnachklamm und bietet einen spektakulären Blick auf das Wettersteingebirge. Nach Renovierung 2015 und 2020 stehen in dem ehemaligen Forsthaus nun 33 elegant ausgestattete Gästezimmer und Suiten zur Verfügung mit Vollholzmöbeln, Parkettfußböden, Balkonen und Terrassen. In den zwei Restaurants ist Schlemmen agesagt mit einer gesunden Vitalküche,

die ganz auf die Bedürfnisse der Gäste ausgerichtet ist. Dazwischen lockt ein Besuch im Health Spa, das eine hervorragende Ergänzung zu den Gesundheitsprogrammen darstellt. Der Außen-Relax-Pool, die Panorama-Bio-Sauna mit sensationellem Blick auf die Berge und das Dampfbad lassen Anspannung und Stress verschwinden. Dazu kommen Massagen und Beautyanwendungen.

Tipp: Alles machen, nichts auslassen und zum Schluss mit dem guten Gefühl nach Hause fahren, etwas für die Gesundheit und die Erholung getan zu → das-graseck.de haben!

Dr. med. Vincens Weingart und Dr. med. Sylvia Weingart

vivamonaco.de

41

ADVERTORIAL

Leinfelder Uhren München

Zeit für spannende Geschichten Zusammen mit charismatischen Visionären aus unterschiedlichen Lebensbereichen entwickelt und realisiert Leinfelder Uhren München im Herzen der Bayerischen Landeshauptstadt außergewöhnliche Uhrenprojekte. Jedes einzelne ist ein Bekenntnis zu Authentizität sowie Innovation und alle verbindet eine Gemeinsamkeit: feine Handwerkskunst auf höchstem Niveau und die Liebe zu einem Thema, nämlich der Zeit. Im kreativen Mitein-

ander entstehen so einzigartige Meisterstücke in streng limitierten Auflagen – edle Zeitmesser für anspruchsvolle Individualisten.

Hinter den neuen Leinfelder Uhrenmodellen „Wiggerl“, „Fredl“, und „Luna 1“ stehen charismatische und authentische Persönlichkeiten, die mit ihrer Lebensfreude anstecken, ihre positiven Emotionen in die Welt hinaustragen und die Menschen mit ihren Geschichten begeistern.

↓ FREDL

In München daheim, in der Welt zu Hause

Goldschmiede- und Uhrmachermeister Manfred Hilscher trägt seinen sportlichen Chronographen „Fredl“ am liebsten am Handgelenk, wenn er sich mit seinem VW T2-Bus Auszeiten in der Natur nimmt.

↑ WIGGERL

↑ LUNA 1

Wiggerl Hagn – ein echtes Münchner Original – hat das Zepter zwar inzwischen an seine Tochter und seinen Enkel weitergegeben, er ist und bleibt aber Gastgeber mit Leib und Seele. Zu ihm setzt man sich gerne an den Tisch, wenn der Urbayer Erzählungen aus 62 Jahren als Wiesnwirt charmant und mit trockenem Humor zum Besten gibt.

Helmut Hornung, Journalist und Autor mit dem Spezialgebiet Astronomie, weiß, dass sich der Anziehungskraft des Mondes niemand entziehen kann.

Als Ort utopischer Sehnsucht inspiriert er die Menschen seit Urzeiten.

Dieser Zauber hat Leinfelder Uhren München zum neuen Modell „Luna 1“ inspiriert.

Ehre, wem Ehre gebührt

Die Magie des Mondes

Beratung & Verkauf // Showroom & Werkstatt Leinfelder Uhren München GmbH & Co.KG; Pacellistraße 4 / Pacellipassage 1. OG, 80333 München; Tel. +49 89-24 20 39 40; info@leinfelder-uhren.de; www.leinfelder-uhren.de

42

ADVERTORIAL

Die Art und Weise wie wir künftig wohnen Anfang des Jahres zog es den Hamburger Premiumimmobilienmakler DAHLER & COMPANY auch nach München. Florian Franke eröffnete als Partner vor Ort das erste Büro in der bayerischen Hauptstadt im Stadtteil Schwabing-Bogenhausen. Ursprünglich in der Finanzbranche tätig, wechselte der gebürtige Ulmer in die Welt der Immobilien. Die Begeisterung für Architektur entdeckte Franke schon in jungen Jahren: „Allerdings fehlte es mir an zeichnerischer Begabung.

Stattdessen brachte mich meine offene und kontaktfreudige Art in den Vertrieb. So schließt sich für mich nach fast 20 Jahren der Kreis und ich darf vom Architekten entworfene Objekte vermitteln“, beschreibt Florian Franke seinen beruflichen Weg. Mit DAHLER & COMPANY hat der Makler einen starken Partner an seiner Seite, der seit der Unternehmensgründung 1993 durch Kirsten und Björn Dahler auf die Vermittlung von Immobilien aus dem Premiumsegment in exklusiven Lagen spezialisiert und Vorreiter im Bereich Innovation und Servicequalität ist. Mit viva monaco sprach Florian Franke über die aktuelle Immobilienlage in München und Trends und Tendenzen für die Zukunft: viva monaco: Was spricht aus Ihrer Sicht dafür, sich in der heutigen Zeit für ein Eigenheim zu entscheiden?

Florian Franke: Es kommen vor allem wirtschaftliche und persönliche Aspekte zum Tragen: Auf der einen Seite sind Immobilien resiliente Anlageprodukte mit Wertsteigerungspotential, die weiterhin oftmals ein Bestandteil der Altersvorsorge sind. Die finanzielle Sicherheit und die Unabhängigkeit für die Zukunft, die ein Eigenheim bietet, hat insbesondere in den vergangenen Monaten einen zusätzlichen Bedeutungszugewinn erhalten. Deshalb spielt das Eigenheim auch auf persönlicher

vivamonaco.de

Ebene eine so große Rolle: Der Wunsch nach den eigenen vier Wänden war auch schon vor Corona groß, aber in den letzten 1,5 Jahren ist der emotionale Wert eines eigenen Zuhauses nochmal deutlich gestiegen. Ein Zuhause bietet Sicherheit, Privatsphäre und einen Rückzugsort, der individuell gestaltet werden kann.

Welche Trends entwickeln sich aktuell auf dem Markt?

Eigentumswohnungen sind in München stets sehr gefragt. Im vergangenen Jahr konnte in dem Segment ein Gesamtumsatz von rund 5,7 Mrd. Euro erzielt werden. Die Anfrage, die uns am häufigsten erreicht, lautet: 2 bis 3 Zimmer, ca. 80 m² für 800.000 Euro. In den meisten Fällen wünschen sich die Suchenden mehr Wohnfläche, als sie aktuell zur Verfügung haben, z. B. für ein Homeoffice. Schaut man sich die durchschnittlichen Kaufpreise aus dem Jahr 2020 in unserem Gebiet Schwabing-Bogenhausen unabhängig von Größe und Zimmeranzahl an, so variieren diese in den Bezirken stark zwischen 379.000 Euro in Milbertshofen und 1,2

Mio. Euro in Lehel. Wir beobachten weiterhin ein knappes Angebot, insbesondere in den sehr guten Lagen, und ein anhaltend hohes Nachfrageniveau.

Welche Tendenzen sehen Sie speziell für den Raum München und wie wird das Wohnen der Zukunft aussehen?

Wir können feststellen, dass unsere Kundinnen und Kunden ihre Bedürfnisse und Erwartungen an ihr Eigenheim in der Corona-Pandemie stärker konkretisiert haben. So wünschen sich viele Kundinnen und Kunden beispielsweise mehr Zimmer, die Raum bieten für das Homeoffice, um Arbeit und Privates in den eigenen vier Wänden besser trennen zu können. Auch ein Balkon oder Garten sowie die Nähe zu Parkanlagen haben an Relevanz gewonnen.

Die Art und Weise wie wir künftig wohnen und leben, wird auch von den Treibern rund um das Thema Digitalisierung und Nachhaltigkeit geprägt sein. Smart Homes und der dadurch generierte zusätzliche Komfort, rücken nebst Aspekten des ressourcenschonenden und energieeffizienten Wohnens in den Vordergrund.

DAHLER & COMPANY / München, Schwabing-Bogenhausen Leopoldstraße 53, 80802 München Tel: +49 89 277 81 18 0 Fax: +49 89 277 81 18 99 E-Mail: schwabing-bogenhausen @dahlercompany.de

43

ADVERTORIAL ANZEIGE

„Sie verkaufen nicht nur irgendein Haus – Sie verkaufen Erinnerungen.

Den Ort an dem Ihre Kinder groß wurden. Ihren Rückzugsort.

Wir geben diese positive Energie für Sie weiter.

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung!

Diskret. Seriös. Persönlich.

44

Die Bewertung Ihrer Immobilie sollte deshalb auch nicht irgendjemand machen.

Wir freuen uns auf Sie.“

Tel.: +49 (0)89 64 20 94 95 www.jebens-immobilien.de jebens@jebens-immobilien.de Schloß-Straße 19, 82031 Grünwald Demnächst auch in Kitzbühel

ADVERTORIAL

Wo es glitzert und funkelt Weihnachtszeit ist die Zeit der Besinnlichkeit und der Vorfreude auf das große Fest der Liebe.

Wie schön es doch ist, es sich in den eigenen vier Wänden so richtig gemütlich zu machen mit liebevoller Dekoration und Schönem für daheim Auf der Suche nach passender Weihnachtsdeko, macht ein Besuch in der aufregenden Weihnachtswelt von Seebauer besonders viel Freude. Auf über 1.000 m2 voller Glitzer und Glamour, lässt sich hier ein Adventsbesuch ganz ohne den Trubel der Innenstadt genießen. Tauchen Sie ein in warme Farben, sattgrün duftende Tannenzweige und in die bunt schimmernde und inspirierende Adventsfreude. Es gibt einiges zu bestaunen und zu entdecken: festlich geschmückte Bäume und handgefertigte, individuelle Gestecke sowie liebevoll hergerichtete Schalen kreativer Floristen. Hier gibt es alles, was das Weihnachtsherz begehrt: Weihnachtsdeko, duftende Zweige, Bio-Weihnachtsbäume, stimmungsvolle Beleuchtungen, Naturmaterialien sowie alles Zubehör, um selbst kreativ zu werden. Beim gemütlichen Schlendern durch die farbenfrohe Weihnachtswelt fliegen einem dann die Geschenkideen auch förmlich zu.

Als festliches Highlight warten im überdachten Freigelände von Seebauer eine Eisstockbahn sowie eine Kindereisenbahn darauf, nicht nur Kinderaugen zum Strahlen zu bringen. Zwischen duftenden Tannenkränzen und Winterzweigen findet jeder seinen Lieblingsplatz. Und bei einem Besuch der Weihnachtshütte mit Glühwein und Punschausschank, kommen auch die letzten Weihnachtsskepti→ seebauer.de ker in Stimmung.

vivamonaco.de

Gartencenter Seebauer Ottobrunner Straße 61, 81737 München-Ramersdorf

45

MÜNCHNER G’SCHICHTEN

KUNST KANN AUCH ANDERS

46

Fotos: ©Linus Muellerschoen

Fotos: XXX

Wer denkt, die Szene sei elitär und unerreichbar, der kennt Wunderkunst noch nicht.

Ein Projekt, das nichts Geringeres vor hat, als den Kunstmarkt zu revolutionieren

Mon Muellerschön und Dr. Susanne Söllner

Dass aus Krisen Neues erwachsen kann, gilt meistens als Floskel.

Dass allerdings doch ein Funken Wahrheit darin steckt, beweist die Münchner Kuratorin und Kunstsammlerin Mon Muellerschoen aus München. Gemeinsam mit Dr. Susanne Söllner gründete sie die Kunstplattform Wunderkunst – ein digitaler Ort des Austauschs über die Münchner Kunstszene und weit darüber hinaus.

Die Idee zu Wunderkunst kam in der Zeit, als Kultur den Stempel „nicht systemrelevant“ erhielt. Während der Corona-Pandemie erfuhr die Kunst- und Kulturszene des Landes einen harten Rückschlag und wurde trotz einiger vehementer Einsprüche aus der Szene als entbehrlich eingestuft. Die Münchner Kunstexpertin Mon Muellerschoen sah darin die Initial-

vivamonaco.de

zündung für ein neues Projekt. Wunderkunst sollte eine Plattform werden, die abseits jeder Widrigkeiten online wie offline die Kunstszene belebt, für alle zugänglich macht und demokratisiert – weg von dem verstaubten Klischee der in sich geschlossenen Kunst-Avantgarde, hin zur offenen Szene, die Impulse von renommierten und neuen, spannenden Talenten erhält. Die Plattform soll Künstler und Kunstinteressierte zusammenbringen, informieren und inspirieren. Das Ziel von Dr. Söllner und Muellerschoen? Nichts geringeres als eine digitale Kunstrevolution.

Kunst muss nicht elitär, unerreichbar und realitätsfern sein. Sie kann viel mehr: Im Onlineshop und der digitalen Ausstellung von Wunderkunst finden sich bekannte Künstler und Newcomer,

die die Plattform für ihre Kunst nutzen können – von Malerei über Fotografie bis hin zu Plastiken lassen sich die modernen Kunstwerke im Onlineshop begutachten.

Die Preise sind dabei so gestaltet, dass Kunstliebhaber kein Jahresgehalt investieren müssen, um Kunst zu erstehen, eine Sammlung zu starten oder einfach ein Einzelstück zu genießen, das den Alltag bereichert. Die ausgestellten Künstler kommen von renommierten Hochschulen, bringen frischen Wind in die Szene.

Wunderkunst beschränkt sich aber nicht auf den digitalen Raum – Kunst ist vielseitig und soll auch sensorisch erlebbar gemacht werden. Die erste große Kooperation von Wunderkunst fand deshalb im Oktober statt: Gemeinsam mit einer der renommiertesten Kunstmessen des Landes, der Munich Highlights, wurde das Highlights Lab x Wunderkunst ins Leben gerufen. Dort wurden 43 Werke von 15 jungen Talenten ausgestellt, die das Interesse Kunstinteressierter geweckt haben.

Viele der ausstellenden Künstler waren vor Ort, gingen in den Dialog, Besucher ließen sich inspirieren. Ein außergewöhnliches Gefühl, nach monatelanger Abwesenheit neuer, live erlebbarer Impulse. „Kunst soll, und das ist ihre wichtigste Daseinsberechtigung, überraschen und begeistern, sie soll Interaktion und Dialog auslösen“, sagt Muellerschoen, und genau das sei mit der Ausstellung auf der Munich Highlights gelungen. Denn Kunst, das sollte spätestens seit 2020 klar sein, ist vielleicht nicht systemrelevant, um Leben zu erhalten, aber um es zu gestalten.

47

INTERVIEW

ICH BIN NICHT ”DER TYP HARTER HUND“

Trauern Sie der Macht nach, die Sie beruflich hatten?

Frau Riekel, wie kommt man an Macht?

Präzise arbeiten, Entscheidungen treffen, nicht zögern. Man muss sich bemerkbar machen, besonders im Journalismus.

Auffallen, Aufgaben freiwillig übernehmen und seine Meinung kundtun. Man kann Meinung haben, ohne unangenehm zu werden. Und man sollte doppelt so viel arbeiten wie andere, besonders als Frau.

Warum?

Männer vertrauen Männern, da muss man als Frau mit besonderer Eigenständigkeit auffallen. Ich beobachte heute, dass sich das ändert. Zu meiner Zeit wurden selbst Zeitschriften für Frauen von Männern gemacht. Deshalb hat meine Position als Chefredakteurin für Aufsehen gesorgt, viele haben auf mein Scheitern gewartet.

Patricia Riekel (72) hat die deutsche BoulevardPresse geprägt wie keine Zweite. Nach über 20 Jahren als Chefredakteurin hat sie sich in den Ruhestand verabschiedet -- und schreibt in ihrem neuen Buch darüber, wie schwierig diese Umstellung war. Ein Gespräch über Macht INTERVIEW: ELISABETH KRAINER FOTO: DIRK BADER

Denken Sie, dass Männer anders mit Macht umgehen als Frauen?

Ja, für Männer ist es normal, Macht auszuüben, für Frauen ist das schwieriger.

Macht bedeutet, dass man die Möglichkeit hat, auf das Leben anderer einzuwirken, positiv wie negativ. Selbst wenn Frauen in Machtpositionen sind, betonen sie das nicht so sehr. Ich bin auch nicht unbedingt der Typ „harter Hund“.

Sie haben in Ihrer Karriere die mächtigsten Menschen der Welt getroffen – von Angela Merkel über Bill Clinton bis zum Papst. Was eint diese Personen?

Diese Menschen haben durch Anstrengung Bekanntheit erlangt, nicht bloß wegen des Ruhms. Mich beeindruckt, wenn ein Mensch sich nur durch sein Engagement ausdrückt und nicht viel Tamtam um seine Person macht. Wenn das, was er tut, wichtiger ist als seine Inszenierung.

48

Ich habe nicht dem diffusen Gefühl der Macht hinterher getrauert. Mir hat die tägliche Diskussion über das Weltgeschehen mit Kollegen gefehlt. Nicht mehr gehört und gesehen zu werden, fiel mir am Anfang schwer. Ich stand vor der Frage: Was fange ich mit der vielen Zeit an? Mir ging es weniger darum, etwas Wichtiges zu tun, als der Welt zu beweisen: Hallo, ich bin noch da, mit mir kann man noch rechnen. Das musste ich erstmal überwinden.

Wie haben Sie das geschafft?

Ich habe mich auf das besinnt, was ich schon immer machen wollte: Geschichten erzählen, unabhängig vom Zeitungmachen.

Ich muss kein Geld mehr verdienen oder berühmt werden, das ist der Vorteil an meiner Situation. Ich bin frei und autark, muss mich nicht rechtfertigen oder mit Menschen arrangieren, auf die ich keine Lust habe. Trotzdem will ich mir die Neugier bewahren. Dieses „Ach, das kenn ich schon“ oder „Das haben wir schon immer so gemacht“ ist falsch. Ich mache das, was ich als Journalistin gelernt habe: Hingucken, nachfragen, in Schwung bleiben.

Hatten Sie zwischen all diesen mächtigen Menschen nie das Gefühl,

Sind Sie deshalb in die Politik

fehl am Platz zu sein?

gegangen?

Ich habe mich öfter gefragt: Wer bin ich, dass ich diese Menschen befragen kann? Was kann ich Ihnen entgegensetzen?

Ich denke, auch das ist ein Unterschied zwischen Männern und Frauen – Frauen sind skeptischer, hinterfragen sich selbst öfter.

Männer haben da viel weniger Hemmungen, egal ob sie etwas wirklich gut können oder nicht. Ich zum Beispiel habe auch beim Schreiben meines Buchs bemerkt, dass mich das manchmal behindert.

Ich wollte nach dem Ende meiner Berufstätigkeit noch irgendwo mitentscheiden und Probleme lösen. Probleme sind auf allen Ebenen Probleme. Spitzenpolitiker finden es vielleicht lächerlich, dass wir im Bezirksausschuss 13 in Bogenhausen über die Höhe von Büschen diskutieren. Ich halte das aber für nicht weniger wichtig. Ob ich die ganze Welt retten muss oder Bogenhausen vor gierigen Investoren, ist im Kern irgendwie gleich. Außerdem ist es ein gutes Gefühl, wenn Menschen einem etwas zutrauen. Mir kommt sicher zugute, dass die Leute mich früher auch gerne gelesen haben. Und im Boulevard wie in der Politik geht es am Ende um Menschen und deren Geschichten.

In Ihrem Buch „Wer bin ich, wenn ich nichts mehr bin?“ (Heyne Verlag) schreiben Sie über Ihr Leben im Ruhestand und wie schwer es war, von der ersten Reihe Abschied zu nehmen.

vivamonaco.de

49

Tiki, Tiki, Bäng, Bäng Das Trader Vic’s ist

ein aufregender Ort: In der ehemaligen Weinkellerei des legendären Bayerischen Hofs entführt die Bar in eine andere Welt.

Die Architektur, die Drinks, die prominenten Stammgäste selbst machen einen Besuch zum Erlebnis. Eine Institution seit 50 Jahren 50

Wer mehrere Jahrzehnte überdauert, könnte ein Make-Over vertragen, oder? Beim Trader Vic’s ist das Gegenteil der Fall: Bis heute ist die Bar von Victor Jules Bergeron Jr. ein außergewöhnlicher Ort. Bambus, Palmengeflecht, mannshohe Tiki-Figuren als Götter der Südsee – hier gibt es nichts, was es nicht gibt. Auch die Bar- und Speisekarte liefert ab: die ausgeklügelten Gerichte und spannenden Cocktails machen Abende in der Bar unvergleichlich.

Kein Wunder, soll doch Gründer Bergeron Jr. höchstpersönlich den Mai Tai erfunden haben, den legendären Rum-Cocktail. Das wissen auch die Promis zu schätzen: von FC Bayern München-Spielern bis zu Bruce Springsteen finden sich immer wieder bekannte Gesichter unter den Besuchern. Von Alterserscheinungen keine Spur.

Fotos: PR

JUBILÄUM

RIE E L s L STI Jahre E D des 0 202

ERLEBEN STAUNEN GENIEßEN MIT NEUER ERLEBNISWELT Wie entsteht traditioneller Obstbrand, feiner Gin oder echt bayrischer Rum? Im neuen interaktiven und multimedialen Erlebnisrundgang erfährt man alles über die Welt feiner Destillate. Ob bei einer „selfguided“ Tour oder einer Führung durch die Brennerei, erhält man einen Einblick in die Geheimnisse der LANTENHAMMER Destillerie.

Sie suchen geistreiche Weihnachtsgeschenke? Wir haben an den Adventssonntagen von 10 - 18 Uhr geöffnet.

LANTENHAMMER Destillerie GmbH Josef-Lantenhammer-Platz 1 • 83734 Hausham Tel. 0 80 26 - 92 48 33 • www.lantenhammer.de

vivamonaco.de

Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 18 Uhr An Feiertagen geschlossen

@LANTENHAMMER_DESTILLERIE

n Besucuhnes Sie 51

ADVERTORIAL

Haus der starken

XXXL Markenvielfalt bei den XXXLutz Möbelhäusern

XXXLutz Wolfratshausen | Hans-Urmiller-Ring 43 | 82515 Wolfratshausen | Tel. (030) 25549289-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 09.30–19.00 Uhr | wolfratshausen@xxxlutz.de XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (030) 25549169-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de

52

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg.

Fotos: XXX

Diese Marken sind in einzelnen Filialen der XXXLutz Unternehmensgruppe erhältlich.

Marken

24 / 7

Online Shopping MEIN MÖBELHAUS. MEIN ONLINE SHOP.

vivamonaco.de

53

Golf meets Entertainment, ja so etwas gibt es tatsächlich. In den USA ist das Konzept den schnöden Sport mit einer Sportsbar zu kombinieren seit Jahren sehr erfolgreich. Nun weht mit Seven Tees endlich auch in München ein frischer Wind durch die Golferszene.

54

Fotos: Jörn Horstmann

9-Loch am Mount Fuji

Die Idee hinter den „Sieben Abschlägen“ ist schnell erklärt. „Wir wollen ein erfrischendes und urbanes Indoor Golferlebnis bieten. Und das ohne die bislang bestehenden Einstiegshürden“, so Florian Bohle, der das Seven Tees zusammen mit Alex Ben Chaouch und Nikolaus Pauli leitet.

Mit sieben State-of-the-Art Golfsimulatoren, einem HighEnd Putting Green und massiv Sportsbarcharakter kommt Seven Tees beim ersten Besuch auch richtig einladend daher. Golfspieler werden hier auf jeden Fall heimisch werden, dafür sorgt allein schon die Vielzahl an Spiel- und Trainingsmöglichkeiten über den Winter. 9 Loch am Mount Fuji sind ebenso schnell realisiert wie eine Driving Range Session mit einer umfangreichen Schlaganalyse. Und wer Lust hat schon einmal den Ryder Cup Platz 2026 zu spielen, kann sich auf Adare Manor versuchen.

Doch mit Seven Tees möchte das Trio nicht nur bestehende, sondern auch Neugolfer ansprechen. „Jeder der Golf schon immer einmal ausprobieren wollte, und das in entspannter Atmosphäre ist bei uns willkommen“, lautet das Motto. Es gibt keine verstaubte Etikette oder Kleiderordnung. Teebox gebucht, Gratis-Leihschläger in die Hand genommen, Ball aufgeteet und „los geht’s“, ist die Devise. Ohne anfängliche Hürden und übliche Scheu wird eines schnell klar: „Golf macht richtig Spaß“.

Und während man sich über gelungene Schläge freut oder die Schlechten moniert, läuft im Hintergrund auf zahlreichen Monitoren das restliche Sportgeschehen aus aller Welt. Das Bier oder der Tee nach der Runde am Simulator sind anschließend genauso verdient wie ein anständiger Happen und da trifft es sich gut, dass der Weg zur Sportsbar nur ein paar Schritte entfernt ist.

Die dritte Säule des Seven Tees bildet das Eventgeschäft. Dafür steht nicht nur die unterteilbare 630m2 Fläche im Erdgeschoss der Taunusstraße 23, sondern auch eine richtig coole Dachterrasse nebst Catering zu Verfügung. Vom Corporate oder Privat Event bis hin zu Fashion oder Art Events lässt sich so jede Menge realisieren.

Der erste Eindruck vom Seven Tees ist jedenfalls wie das Golfspiel selbst. Wer es erst einmal ausprobiert hat, der hat Lust → seventees.de auf mehr.

ADVERTORIAL

vivamonaco.de

55

STORES TO WATCH

Shoppen mit allen Sinnen: nach den letzten eineinhalb Jahren hat der stationäre Handel eine völlig neue Bedeutung. Kein Wunder, sind diese Stores eher Begegnungsstätte, Galerie und Wohlfühloase

WIR BITTEN UM IHRE AUFMERKSAMKEIT Wer in New York durch den Stadtteil Soho schlendert, der passiert einen Concept-Store nach dem anderen. Mehr Kunst als Shopping, mehr Erlebnis als Konsum. Das Gefühl wurde kürzlich ins Herz von München importiert: Mit dem ersten Axel Arigato Store in Deutschland eröffnet die Fashion-Brand einen hybriden Ort, der zwischen Shopping und Kunsterlebnis mäandert.

Der minimalistische Raum ist verkleidet mit Spiegeln an weißen Wänden, Kleidung, Accessoires und Design-Objekte ranken sich zwischen schweren, rauen Travertin-Blöcken. Das ist nur konsequent, betrachtet man das Konzept der Marke: Axel Arigato ist kein Shop, sondern eine Community, die über Inspiration, Kultur und Diversität entsteht. Im Laden werden je nach Infektionsgeschehen Events gehostet, Kunst kuratiert oder Partys veranstaltet. Denn menschliche Verbindungen sind zeitlos. Die Zeitlosigkeit hat das Team auch auf ihr Sortiment übersetzt: Anstelle von mehreren wechselnden Kollektionen pro Jahr bietet Axel Arigato Teile, die mehrere Saisons überdauern. Damit will die Brand den Luxus-Markt demokratisieren.

Ein großes Vorhaben in einem mächtigen Raum, der immer weiter wachsen wird.

56

Fotos: PR

01 Gallerie trifft Fashion-Store

02 Ein exklusiver Duft(t)raum

Wie schafft man den richtigen Rahmen für ein Produkt, so flüchtig wie Parfum? Diese Frage stellten sich Ursula und Christian Lengling, die ihrer gleichnamigen Parfum-Brand Lengling Munich mit einer neuen Dependance in München beglücken wollten. Sie wurden fündig: Im Herzen der Altstadt, direkt am Dom, eröffnet der Flagship Store von Lengling. Im Store wurde das duale Konzept der Düfte konsequent weitergedacht: Champagnerfarbenes Interieur, gebrochen durch dunkle Elemente, ein Dufttresor mit wertvollen Parfumölen. Der Rahmen ist intim, genauso wie die Entstehungsgeschichten der Lengling-Kompositionen. Sie alle stehen für einen besonderen Moment zwischen dem Gründerpaar. Im neuen Store bekommen diese Geschichten Raum: über QR-Codes können die Stories der jeweiligen Düfte in verschiedenen Sprachen erzählt werden und lassen Kunden in eine andere Welt abtauchen. DuftBeratungen finden im gediegenen Parfum-Salon im oberen Stockwerk statt. „Lengling Munich ist Münchens erstes Parfumhaus und wir freuen uns sehr, mit unserer eigenen Boutique die Marke für alle Sinne erlebbar zu machen“, sagen die Gründer über ihr neues Hauptquartier. Ein Ort, der den Rahmen für echte Erlebnisse schafft.

03 Mobilität neu gedacht

Mobilität ist im stetigen Wandel, wie wir uns von A nach B bewegen, hat großen Einfluss auf Alltag und Umwelt.

Der chinesische Automobilhersteller Lynk & Co will das mit seinem Konzept revolutionieren und hat sich dafür einen vielseitigen, aufregenden Space in München kreiert. Bisher lag der Fokus vor allem im europäischen Norden, München ist der südlichste Standort, den der Hersteller erschließen will. Die Autos (etwa der teilelektrische SUV 01), um die es eigentlich geht, sind hier Nebensache. Im Mittelpunkt steht die Begegnung zwischen Lounge, Lifestyle-Laden und Café. Dafür zuständig ist das schwedische Architektenbüro New Order Arkitektur, die einen Lynk & CoClub gerahmt von Neonleuchten und 3D-gedrucktem Mobiliar erschaffen haben, der genauso futuristisch ist, wie es sich für eine Brand gehört, die den Mobilitätsmarkt auf den Kopf stellen will.

Die Nähe zum Marienplatz und Viktualienmarkt machen den Club zum Drehkreuz mitten in der Stadt. Dass die Wahl auf München fiel, ist kein Zufall: Als Automotive-Metropole ist München eine einzigartiger Standort, der große Möglichkeiten und Spielräume erschließen lässt.

vivamonaco.de

57

ADVERTORIAL

NACHHALTIGER FLAGSHIP STORE

Der neue Flagshipstore von adidas Terrex in der Sendlinger Straße 18 ist der erste in Europa, und der bisher nachhaltigste der Marke. Am Fuße der Alpen gelegen, dient er als Anlaufstelle für die lokale Outdoor-Community und bietet Produkte, die Outdoor-Abenteurer lieben.

Der Fokus liegt vor allem auf den Bereichen Nachhaltigkeit, Digitalisierung & Community. Ein besonders nachhaltiger Ladenbau, nachhaltige Produkte und spezielle Vor-Ort-Services bilden zusammen mit neuartigen, digitalen In-Store-Innovationen das Fundament für ein erstklassiges Shopping-Erlebnis auf 370 m².

Der Store soll als Ort dienen, den Outdoorsport allen Interessierten zugänglich zu machen, Barrieren abzubauen und die modernen Abenteurer*innen miteinander zu verbinden. Beispielsweise durch regelmäßige Veranstaltungen, u.a. mit Athlet*innen, bei Vorträgen oder Workshops. Auch das adidas Mitglieder-Programm „Creators Clubs“ wird im Store erlebbar gemacht.

Viele der Produkte sind besonders technisch und nachhaltig entwickelt worden. In enger Zusammenarbeit mit Athlet*innen bietet der Store gemeinsam entwickelte Kollektionen in den Kategorien Hike und Mountaineering sowie Ausrüstung für Trailrunning, Mountainbiking, Klettern und Wintersport.

58

ADVERTORIAL

Safari in den Alpen Was haben Südafrika, Namibia und Tansania mit Zell am See, Saalbach und Fieberbrunn gemeinsam? Sie alle sind hervorragende Safari-Destinationen.

Das glauben Sie nicht?

Mit ”THE BIG CARV“ ermöglicht VAYA eine Skisafari der besonderen Art -- absolut einzigartig in Österreich.

Während man bei einer Safari in Afrika allerdings Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard als “Big Five" vor die Linse bekommen möchte, sind es bei der VAYA Safari „Made in Austria“ hingegen atemberaubende Bergpanoramen, imposante Gipfel, die erste Spur im Schnee, rasante Abfahrten und nicht zu vergessen: gemütliche Einkehrschwünge, die auf die teilnehmenden Gäste warten. Als Safari-Gefährt stehen statt dem Jeep die Skier oder das Snowboard bereit. Die VAYA Skisafari „THE BIG CARV” ist damit nicht nur spektakulär, sondern auch ziemlich cool.

SIEBEN TAGE SKISAFARI „THE BIG CARV” Das Abenteuer beginnt im VAYA Zell am See. Dort können sich die Gäste schon einmal auf den umliegenden Pisten aufwärmen und die ersten Schwünge ziehen, bevor es am nächsten Tag dann auf den Skiern oder dem Snowboard von Zell am See nach Saalbach geht. Die gut ausgebauten Verbindungen machen es möglich. Unterwegs erlebt man moderne Gondelbahnen, bestens präparierte Pisten und den ein oder anderen Einkehrschwung auf einer Skihütte. Sobald die Gäste schließlich im VAYA Post Saalbach ankommen, ist ihr Gepäck bereits am Zimmer.

Sie stärken sich beim hervorragenden Frühstück, bevor es am übernächsten Tag weiter nach Fieberbrunn geht. Dort dient das VAYA Fieberbrunn als Safari-Lodge und umrundet das tägliche Skiprogramm. Selbstverständlich ist auch hier das Gepäck schon da, wenn die Gäste gerade noch ihre letzten Schwünge des Tages ziehen. In Fieberbrunn müssen Sie sich entscheiden: noch

vivamonaco.de

ein letztes Mal auf die Ski oder das Snowboard und so zurück an den Start? Oder soll es doch lieber das Shuttle sein, das einen zum Ausgangspunkt – dem VAYA Zell am See – zurückbringt?

So oder so ist die VAYA Skisafari eine besondere Art, einen unvergesslichen Winterurlaub in den österreichischen Alpen zu verbringen. Denn wer auf Safari geht, fährt nicht einfach Piste um Piste. Wer auf Safari geht, hat ein Ziel, verfolgt eine Mission.

Die VAYA Skisafari „THE BIG CARV“ ist für den Winter 2021/22 individuell buchbar, der Preis inkludiert Skipass, 7 Übernachtungen inkl. Halbpension, Gepäcktransfer und die Nutzung der Wellnessbereiche in den besuchten VAYAs. Der Skiverleih und die Skischule befinden sich im VAYA Zell am See → vayaresorts.com direkt im Haus.

59

60

Eine Auszeit in der Gamsstadt ist ein Erlebnis. Die vielfältige Kombination aus gemütlichem Ambiente, typischer Tiroler Gastlichkeit und einem abwechslungsreichen Sportangebot garantiert pure Lebenslust. Die leichte Erreichbarkeit, eine hohe Dichte an 4-und 5-Sterne-Hotels sowie zahlreiche familiäre Betriebe und Traditionshäuser sind Garanten für einen genussvollen Aufenthalt mit feinster Kulinarik, die von typischer Hausmannskost bis zur internationalen Haute Cuisine reicht.

Winterport-Begeisterte kommen im perfekten Schwung über die zahlreichen Pisten, im Powder über Freeride-Hänge, zum Vergnügen. Von Ende Oktober bis nach Ostern herrschen hier ideale Schneebedingungen, die das Sportlerherz höher schlagen lassen.

Ein Wort, eine Legende: Streif! Doch Vorsicht: Wer den Spuren der weltbesten Abfahrer folgt, sollte ein sehr geübter Skifahrer sein. Die Schlüsselstellen der Streif wie Mausefalle, Steilhang oder Hausbergkante sind als «Skiroute extrem» gekennzeichnet. Allerdings können auch Genuss-Skiläufer ihre eigene Streiferfahrung machen: Auf der «Familienstreif» lässt sich etwas gemächlicher

Fotos: XXX

In Kitzbühel tut sich ein märchenhaftes Winterparadies auf, mit bestens präparierten LanglaufLoipen, Winter- und Schneeschuhwanderungen, bei Pferdeschlittenfahrten oder beim Flanieren durch die historische Innenstadt.

Entdecken Sie Kitzbühels faszinierende Facetten.

Fotos: Kitzbühel Tourismus, Michael Werlberger

Wintermärchen in Kitzbühel

ADVERTORIAL

Weltcupluft schnuppern, spart sie doch die schwierigsten Passagen aus. Anfänger können sich auf der «Mini-Streif» versuchen, einem Geschicklichkeitsparcours am Fuße der Hahnenkammabfahrt. Ein weiteres Highlight des Kitzbüheler Skigebiets ist der «Ganslernhang». Auf einer der letzten klassischen Slalomstrecken im Weltcup wird den Technikstars nachgeeifert.

Neben der weltberühmten Streif und dem Ganslernhang warten insgesamt 233 Abfahrtskilometer darauf, entdeckt zu werden.

Kitzbühel kann aber mehr als Ski: Langlaufen, Winter- und Schneeschuhwandern, Rodeln, Eislaufen, Eisstockschießen oder neue Trendsportarten – Kitzbühel gilt nicht umsonst als legendärste Sportstadt der Alpen. Doch auch Kulinarik und Lifestyle kommen hier nicht zu kurz. Die Kitzbüheler Innenstadt mit ihren kurzen Wegen ist bekannt als perfektes Ambiente für Shopping in den Alpen. Die kulinarische Reise durch die Region führt über die heimischen Traditionsgerichte hin zu internationaler Gourmet-Küche. In den Hütten am Berg oder den Traditionswirtshäusern wartet bodenständige Kost, während in den Hauben-Lokalen die Kochelite exquisite Gaumenfreuden zaubert. → kitzbuehel.com

vivamonaco.de

61

ADVERTORIAL

BERGDORF PRECHTLGUT: DER STILLE WINTERLUXUS

HOTEL TANN: KRAFT-REFUGIUM IN DEN BERGEN

AL PLAN: EINE AUSZEIT IM NOSTALGIE-HOTEL

telroutine und Kompromisse – draußen vor der Türe die stillen Seiten des Winters entdecken und nebenbei im privaten Alm Spa entspannen: Das ist der kleine Urlaubsluxus im Bergdorf Prechtlgut in Wagrain, rund 75 Kilometer südlich der Mozartstadt Salzburg. Nach draußen locken der charmante Skiort Wagrain mit seinem alten Dorfkern und das wildromantische Kleinarltal, das sich beim Langlaufen, Winter- und Schneeschuhwandern am besten erkundet lässt. prechtlgut.at

Hoch oben über Bozen, 1.500 Meter „über dem Gewöhnlichen“, hat Familie Untermarzoner mit ihrem einzigartigen Hotel Tann ein Refugium geschaffen, das man so kein zweites Mal findet.

Was die Natur alles zu bewirken vermag, das zeigt sich hier eindrucksvoll. Was es mit Barbaras Waldküche auf sich hat, muss man geschmeckt und gespürt haben – eine Wohltat für Körper und Geist. Das Tann ist der Ort für einen WellnessWinter der außergewöhnlichen Art, zum Gedanken Auslüften und Waldluft Atmen. tann.it

Entschleunigen und zur inneren Ruhe kommen. Dafür ist das Al Plan Hotel wie geschaffen.

Der unvergleichliche Charme des Hauses, die Philosophie der Gastgeber und die Schönheit der Natur machen aus freien Tagen befreiende Tage. „Die Zeit bremsen“, „Kommunikation leben“ und „Freunde gewinnen.“ Dies sind im Hotel & Museum Al Plan keine leeren Floskeln, sondern ehrliche, gelebte Werte. Theodora und Maurizio beflügeln ihre Gäste mit viel Wertvollem im Leben und authentischer Gastfreundschaft. alplan.it

↘ Im „eigenen“ Holzchalet wohnen, ohne Ho-

↘

↘

NIDUM: LÄSSIGES HIDEAWAY IM WINTER VON SEEFELD

↘ Auf ins Schneeparadies! Mit geschicktem Händchen bereichern die Gastgeber im Seefelder NIDUM Hotel eine exklusive First-Class-Auszeit inmitten einer malerischen Naturlandschaft mit einer bestechenden Leichtigkeit. Die Zimmer sind Designersuiten mit traumhaften Ausblicken in die Berge. Küchenchef Lukas Klausner bringt einen vielseitigen Erfahrungsschatz aus der Spitzengastronomie mit und garantiert für kulinarische Höhepunkte. Im Mountain SPA wird die Erholung perfekt abgerundet. nidum-hotel.com

NOMEN EST OMEN: DAS BERGPARADIES IN DORFGASTEIN

DAS RIESER: ADVENT, ADVENT IN PERTISAU

ALPZITT CHALETS: KUSCHELZEIT IM OBERALLGÄU

Nur zwei Minuten spaziert man von den gemütlichen Zimmern und Appartements in Dorfgastein zur Talstation der Fulseck-Gipfelbahn und damit zum Einstieg zu 210 Pistenkilometern der Sportwelt Amadè. Mit dem Bergparadies bieten sich 26 Ferienwohnungen im alpinen Stil, um in Privatsphäre und großzügigen Wohnwelten die Vorzüge dieser Ski- und Wanderregion zu genießen.

Entspannen können Sie nach einem ereignisreichen Tag im 36.000m2 großen Wellnessareal der Alpentherme Bad Hofgastein. bergparadies.at

Romantik und schöner Traditionen. Das Rieser in Pertisau steuert dazu noch aufbauende Wellness, bewusste Küche und individuelle Wohnmöglichkeiten bei. Fällt der erste Schnee, liegen viele Verlockungen direkt vor der Hoteltüre: 200 Loipenkilometer führen um den See, Schneeschuhwanderer und Rodler machen sich auf in die Karwendeltäler, rund 500 Meter vom Hotel entfernt liegt der ideale Einstieg in den Skiwinter auf dem Hausberg Zwölferkopf. hotel-rieser.com

Zeit für sich und seine Liebsten nimmt. Da kommt es nicht ungelegen, dass die gemütlichen Alpzitt Chalets im idyllischen Bergdorf am Fuße des Grünten stehen, umgeben von einer Winterlandschaft zum Spazieren, Wandern und Langlaufen.

Langlaufloipen, Schneeschuh- und Winterwanderwege bieten sich direkt vor Ort an. Tolle Skigebiete in allen Schwierigkeitsgraden, von groß bis klein, sind in maximal einer halben Autostunde erreichbar. alpzitt-chalets.de

62

↘ Der Advent am Achensee ist eine Zeit voller

↘ Der Winter ist die Jahreszeit, in der man sich

Fotos: XXX

↘

WEEKEND

↑ Stilvoll powdern

Daunen-Skijacke „Ian“ im Retro-Look in Kombi mit dem Base-Layer „Beline“ vereinen alles, was echte Wintersport-Fans brauchen: Stretch-Komfort, wasserfester Two-Layer-Ripstop, wärmeisolierende Daunenwattierung und funktionale Features wie Daumenschlaufen und doppelte Verschlüsse.

Erhältlich bei Bogner (Residenzstraße 14, 80333 München) oder über → bogner.com, UVP 1499 € und 200 €.

Enthält bezahlte Inhalte. .Fotos: PR; Spirit Baselayer Hose Frauen, Vertical Pro Kombi Men, Vertical Pro Kombi Women by Peak Performance Store München

IMMER SCHÖN WARM BLEIBEN

↑ Mehr ist mehr

Oversized Pufferjacken sind aus dem Straßenbild nicht mehr wegzudenken. Kein Wunder, immerhin fühlen sie sich an, als würde man mit der warmen Bettdecke umwickelt spazieren gehen. Die rote Pufferjacke von Ottod’ame aus tierfreundlicher Daune liefert genau diese Gemütlichkeit.

Erhältlich unter →ottodame.com, UVP 249 €.

vivamonaco.de

↗ Cozy und komfortabel

Der Jacquard Sweater von Canada Goose ist die ästhetische Version des klassischen Christmas-Sweaters und verbindet Design mit Komfort.

Der Merino-Pullover wurde im Unisex-Schnitt fertigt und lässt sich easy kombinieren. Erhältlich bei Canada Goose (Theatinerstraße 12, 80333 München) oder unter → canadagoose.com, UVP 450 €.

↓ Ride like the Pros

Die Vertical Pro Kombi für Herren (rot) & Damen (schwarz) wurde in enger Zusammenarbeit mit Profi-Skifahrern entwickelt. Die Kombination aus GORE-TEX® Pro und GORE-TEX® Stretch macht diese Linie komplett wetterfest und sehr atmungsaktiv. Mit diesem Material-Mix und der integrierten Sturmkapuze ist man auch abseits der Kitzbüheler Pisten perfekt geschützt. Gesehen im Peak Performance Store München, Färbergraben 11

↑ Spirit

Ein warmes, weiches und feuchtigkeitsregulierendes Baselayer für Damen aus Stretchmaterial. Mit der Mischung aus Merinowolle und Polyester hält sie immer warm und trocken. Dank der Flatlock-Nähte scheuert nichts und mit ihrer ¾-Länge passt sie auch optimal über die Skischuhe.

Gesehen im Peak Performance Store München, Färbergraben 11

63

ADVERTORIAL

Sonniger Winterurlaub auf der Südseite der Alpen

64

Fotos: Kaernten Werbung_Christoph Rossmann; GertPeraurer; Franz Gerdl; Stabentheiner

Auf der Südseite der österreichischen Alpen sind die Skipisten besonders sonnig. Ein Grund mehr, warum Kärnten als Wintersportdestination immer beliebter wird. Die sonnenreichen Pisten kombiniert mit einer Portion südlicher Gastfreundschaft und kulinarisch abgerundet mit der Kärntner Alpen-Adria-Küche machen einen Winterurlaub perfekt. Natürlich lässt sich der reichhaltige Sonnenschein auch in Zahlen festmachen.

Die Kärntner Skigebiete registrieren in den Wintermonaten um 100 Sonnenstunden mehr als SkiDestinationen nördlich des Alpenhauptkamms. vivamonaco.de

Die Morgensonne flutet die weiten, sanften Berghänge. Der Schnee, noch vor Sonnenaufgang in gleichmäßige Rillen gelegt, knirscht unter den Skiern. Vorfreude formt die Lippen zu einem breiten Lächeln. So beginnt ein Skitag auf der Sonnenseite der Alpen. Kärnten ist das Zusammenspiel aus mildem Winterklima und top-präparierten, schneesicheren Skipisten und die Mischung aus majestätischen Dreitausender-Gipfeln und sanften, schneebedeckten Bergkuppen. Hier treffen Bilderbuch-Panoramen auf hochqualitative Infrastruktur und herzliche Gastfreundschaft. Eine Region, wie gemacht für eine genussvolle Auszeit im Winter.

Neben einigen großen Ski-Arenen sind in Kärnten die vielen kleinen Skigebiete Trumpf. Durchwegs ausgestattet mit hochmodernen Anlagen richten sie sich insbesondere an Familien mit kleineren Kindern, als eine Winterurlaubsvariante mit viel persönlicher Note, ausreichend Platz auf den Pisten und perfekter Betreuung der Kleinen.

Natürlich lassen sich auf der sonnigen Alpensüdseite auch abseits der Skipisten unvergesslich schöne Wintererlebnisse sammeln. Beim Gleiten über das Natureis auf den vielen Kärntner Seen, die jeden Winter verlässlich zufrieren. Beim meditativen Erklimmen eines einsamen Schneegipfels auf Tourenskiern. Bei einer lustigen, gemeinsamen Rodelpartie. Oder beim Wandern durch tief verschneite Landschaften.

Mit einer Wellness-Behandlung im Hotel und köstlichen Genüssen aus der regionalen Alpen-Adria-Küche klingt so ein Tag im Schnee dann stimmig aus. Das sind Winterfreuden in Kärnten. → kaernten.at Und Urlaubserinnerungen, die bleiben.

65

WEEKEND

ES WAR EINMAL ...

Zwischen den Städten Klagenfurt und Villach, besticht die Kärntner Urlaubsoase mit Gemütlichkeit, Gastfreundschaft und einem unvergesslichen Charme. In dieses malerische Ambiente fügt sich das einzigartige Schlosshotel Velden der Falkensteiner Hotelgruppe ein, welches eine elegante Symbiose aus historischem Schloss und modernem Hideaway schafft. Direkt am Westufer des Wörthersees gelegen, finden Urlauber hier einen Sehnsuchtsort, der keine Wünsche offen lässt. Unter der Leitung der beiden Hotelmanager, Julia und Constantin von Deines, bietet das Falkensteiner Schlosshotel Velden eine Auszeit der Extraklasse mit ganz viel Liebe zum Detail. Denn eines steht fest: Luxus ist nicht gleich Luxus. Was Sie hier erwartet, ist ein liebevoll ausgearbeitetes Konzept, welches alle Ebenen miteinander verbindet. Dieses basiert auf den drei Säulen Slow, Living und Hideaway. Slow umfasst dabei die Kunst der Lang-

66

samkeit und Entschleunigung sowie des bewussten Wahrnehmens.

Living gibt Raum, um das Hotel mit allen Sinnen zu erleben und das Design, die Architektur und die Kunst zu entdecken. Hideaway schafft einen Sehnsuchtsort, wo Gäste dem Alltag entfliehen und die Natur und die Lage genießen können. Veranstaltungen wie Buchvorstellungen, Yoga- und Meditationsretreats, der traditionelle Adventsmarkt, das Acquapura SPA & Slow Living sowie kulinarische Highlights wie Chefs Roulette mit Küchenchef Thomas Gruber oder die jährlichen See.Ess.Spiele machen das Fünf-SterneRefugium ganzjährig zu einem attraktiven Urlaubsziel.

Im Winter zählen Langlauf, Alpin-Ski, Rodeln, Eisstockschießen und Eislaufen zum abwechslungsreichen Aktivprogramm. Das Skigebiet Gerlitzen ist bereits in 20 Minuten erreichbar, während das Dreiländereck rund 30 Minuten und der Katschberg 40 Minuten mit dem Auto entfernt ist. Besinnlich wird es im Dezember beim Adventsmarkt mit einem schwimmenden Adventskranz an der Uferpromenade. Auf der Suche nach gemütlicher Weihnachtsidylle, werden hier → falkensteiner.com/schlosshotel-velden alle Wünsche wahr.

Fotos: ©Falkensteiner Hotels & Residences

... ein Märchenschloss am Wörthersee.

Im idyllischen Velden erwartet einen ein Flair der besonderen Art.

Einfach Gutes tun: Feiern und Spenden!

Nutzen Sie Ihren besonderen Tag, ob Geburtstag, Taufe oder Jubiläum. Wünschen Sie sich von Ihren Gästen das Besondere, eine Spende für die Johanniter!

Gemeinsam:

Spenden!

Infos und Spendenboxen via QR-Code oder E-Mail: guenaelle.bartmann@johanniter.de oder per Tel.: 030 269 973 79 vivamonaco.de

67

68

Fotos: XXX

Kitzbühel x Alexander Kellas