Saaristoristeilyt (SL) - Magazine 2025

Page 1


Tlöytöretki ja koe Suomen kaunein saaristo parhaimmillaan!

 SEILI  GULLKRONA  BERGHAMN  BRÄNNSKÄR  ASPÖ  NÖTÖ JURMO  JUNGFRUSKÄR  UTÖ  ÖRÖ  LAPPO  KÖKAR  TURKU  NAANTALI

Unohtumattomia

elämyksiä ja hetkiä saaristossa

SaaristoRisteilyttarjoaalaajanvalikoimanainutlaatuisiaristeilyelamyksiaTurunmaanjasaaristomerenupeassasaaristossa.Raataloimmeryhmajayritysmatkojajuuriteidantoiveidennemukaan.Kesaisinjarjestammemyospaivittaistareittiliikennetta valikoituihinsaaristokohteisiin.

Olemmeapunasi,kunsuunnittelet ryhmamatkaa,juhliataivaikkapahaitasaaristonidyllisessaymparistossa. Voitvalitavalmiinristeilypaketintai suunnitellayhdessakanssamme,toiveennetayttavanmatkakokonaisuuden.Autammevalitsemaankohteet, saariopastukset,majoituksetjaruokailutryhmasitarpeidenmukaan.

Teemmeyhteistyotasaaristonlaadukkaidenravintoloidenkanssajajarjestammeuseinlounaitataiillallisiavieraillemmetunnelmallisissasaaristomaisemissa.

Tarjoammemyosryhma-,teema-ja viikonloppuristeilyitataysihoidolla. Namaristeilytsopivaterinomaisesti ryhmille,jotkahaluavattutustuasaaristoonomassatahdissaan,valitaitse rantautumispaikatjanauttiaunohtumattomistahetkistaulkosaariston kauniissamaisemissa.

Tervetuloa risteilylle! Rentoudu, nauti ja koe Suomen kaunein saaristo parhaimmillaan.

NAANTALI

AURINKOISTA TUNNELMAA JA UNOHTUMATTOMIA ELÄMYKSIÄ

Suuntaa virkistävälle risteilylle ja päiväretkelle

Aurajoesta kohti Naantalia, Suomen aurinkoisinta kaupunkia.

Saavuttuamme Naantaliin, sinua odottaa herkullinen lounas, joka tarjoillaan tunnelmallisessa ravintolassa sataman tuntumassa.

Lounaan jälkeen voit osallistua noin 1½ tunnin opastetulle kierrokselle, mikä tutustuttaa lähes 600-vuotiaan kaupungin kiehtovaan historiaan, puukaupungin kapeiden ku-

jien kätköihin ja moniin nähtävyyksiin.

Jos haluat kokea kaupungin omaan tahtiisi, voit tutustua hurmaavaan vanhaankaupunkiin, sen idyllisiin mukulakivikujin ja värikkäisiin puutaloihin. Naantalissa on myös runsaasti viihtyisiä ja kiinnostavia pikku puoteja, kahviloita ja terasseja, joissa voi vierailla ja rentoutua.

Perheen pienimpiä houkuttelee vierailu Muumimaailmassa, joka tarjoaa seikkailuja ja iloa kaikenikäisille.

Päiväretken päätteeksi laiva

Suosittelemme hyviä kävelykenkiä, säänmukaista vaatetusta sekä normaalia kävelykuntoa. Maasto on tasaista ja helppokulkuista, joten se sopii useimmille.

kuljettaa sinut takaisin Turkuun, ja voit nauttia mieluisesta merimatkasta useiden nähtävyyksien varrella.

Risteily sopii mainiosti myös yrityksille, jotka haluavat yhdistää inspiroivat kokoukset ja asiakastilaisuudet saaristotunnelmaan.

Kesäkaudella (kesäkuu–elokuu) risteilyt Saaristolinjan aikataulujen mukaisesti. www.vitharun.fi

© Visit Naantali
© Visit Naantali

NAUVO

Lähde unohtumattomalle risteilylle ja päiväretkelle

idylliseen saaristokeskukseen!

Matka alkaa Turusta, Aurajoelta, jossa laivan kannelta avautuvat upeat näkymät merelliseen saaristoon. Nauti aurinkokannella, reitti kulkee poikki Airiston, tarjoten merellisiä maisemia ja viihtyisän rentouttavan tunnelman.

Nauvon on viehättävä kirkonkylä ja eläväinen saaristokeskus, joka houkuttelee kaikenikäisiä matkailijoita. Se tarjoaa tekemistä ja nähtävää niin perheille, ystäville kuin työporukoillekin. Perillä odottaa lounas merellisessä ravintolassa, joka sijaitsee vain muutaman askeleen päässä satamasta.

Lounaan jälkeen voit osallistua opastetulle kierrokselle, joka avaa oven saaren historiaan ja kulttuuriin. Kierroksella tutustutaan muun muassa 1400-luvulta peräisin olevaan harmaakivikirkkoon, kiehtovaan Merenkulkutaloon ja saariston elämänmenoon. Jos kaipaat omatoimisuutta, voit kulkea omaan tahtiisi. Poikkea sataman viihtyisissä kahviloissa ja ravintoloissa, tutki pieniä rantapuoteja tai rentoudu uimarannalla.

NAUVO
SEILI TURKU

Nauvon eloisa satama on veneilijöiden suosima ja täynnä kesäistä saaristotunnelmaa. Se tarjoaa jokaiselle jotakin ja jää mieleen paikkana, jonne haluaa palata.

Tämä risteily yhdistää saariston kauneuden, kulttuurielämykset ja herkullisen ruoan täydelliseksi kokonaisuudeksi. Tule mukaan ja luo unohtumattomia kesäisiä muistoja.

Risteily sopii erinomaisesti myös pyöräilijäryhmille, jotka haluavat yhdistää merimatkan ja pyöräilyn elämyksen. Voit esimerkiksi palata Turkuun omatoimisesti pyöräillen joko Pientä Rengastietä tai Saariston Rengastietä pitkin.

Matkaan sisältyy:

Merimatkat – Turku – Nauvo Lounaspöytä ja kahvi

Opastus n.1½ h (valinnainen lisäpalvelu) Kahvitus aluksella

Kesäkaudella (kesäkuu–elokuu) risteilyt Saaristolinjan aikataulujen mukaisesti. www.vitharun.fi

Yleistä:

Suosittelemme hyviä kävelykenkiä, säänmukaista vaatetusta sekä normaalia kävelykuntoa. Maasto on tasaista ja helppokulkuista, joten se sopii useimmille.

SAARI TÄYNNÄ HISTORIAA

JA TARINOITA

Vuosisadat ovat muovanneet

Seilistä saariston uniikin kohteen. Vuonna 1619 kuningas Kustaa II Adolf määräsi hospitaalin perustettavaksi.

Vain runsaan tunnin matkan päässä Turusta löydät itsesi Seilin lumoavassa maailmassa, joka oli vuosisatojen ajan eristyksissä suojelun nimissä. Punaiset venevajat, historialliset rakennukset, 1700-luvun kirkko, ainutlaatuinen luonto ja kiehtova historia yhdessä Turun yliopiston tutkimus opetustoiminnan kanssa luovat kokonaisuuden, jonka vertaista ei löydy muualta. Seili onkin uteliaan matkailijan ehdoton kohde.

Saaren päärakennuksessa sijaitseva kahvila -ravintola tarjoaa maistuvan lounaspöydän sekä päivittäin vaihtuvia leivonnaisia omasta keittiöstä. Opastetut kierrokset avaavat ikkunan saaren satojen vuosien takaisiin tarinoihin, kulttuurihistoriaan, luontoon sekä Saaristomeren tutkimuslaitoksen tutkimuksiin.

Seili tarjoaa myös merelliset puitteet ja toimivan kokonaisuuden kokouksiin sekä monenlaisiin juhliin ja yritystilaisuuksiin, ja voit majoittua 1800-luvun tunnelmissa.

Matkaan sisältyy:

Merimatkat – Turku – Nauvo - Turku

Lounaspöytä ja kahvi

Opastus saarella, n. 1½ h

Kahvitus aluksella

Yleistä:

Suosittelemme hyviä kävelykenkiä, säänmukaista vaatetusta sekä normaalia kävelykuntoa. Maasto on tasaista ja helppokulkuista, joten se sopii useimmille.

Kesäkaudella (kesäkuu–elokuu) risteilyt Saaristolinjan aikataulujen mukaisesti. www.vitharun.fi

JURMO

Koe unohtumaton retki

Jurmon saarelle, jossa karunkaunis luonto, rauhallinen tunnelma ja ainutlaatuiset maisemat vievät sydämesi.

Monille Jurmo on edelleen tuntematon saari, kuin piilotettu aarre, joka odottaa löytämistään.

Matka alkaa historiallisen Seilin saaren tunnelmasta, jossa odottavat viihtyisä majoitus, herkulliset ateriat ja saunan lempeät löylyt. Seili toimii retken tukikohtana ja täydellisenä lähtöpisteenä saariston tutkimiselle.

Seuraavana päivänä ohjelmassa on päiväretki saariston ulkolaitaan, karunkauniille Jurmon saarelle.

Jurmo on tunnettu ainutlaatuisesta luonnostaan, joka on harvinaisuus Suomessa. Saari koostuu pitkälti jääkauden muovaamista kivipeltojen ja harjujen muodostelmista, joita peittävät katajien ja jäkälien kirjoma kasvillisuus. Täällä voi nähdä harvinaisia kasveja ja eläimiä – etenkin lintuharrastajille Jurmo on todellinen aarre. Saarella pesii monia harvinaisia lajeja, ja sen sijainti muuttolintujen reitillä tekee siitä täydellisen bongauspaikan.

Saarella kulkiessa kohtaat myös menneiden vuosisatojen tarinoita. Jurmon historiallinen kalastajakylä, sen punamullatut mökit ja venevajat kertovat saariston sitkeistä asukkaista ja heidän arjestaan. Saaren kappeli ja kalmisto puolestaan tarjoavat rauhallisen pysähdyspaikan ympäröivän meren keskellä.

Ulkosaaristoretken jälkeen paluu Seilin saarelle, missä odottavat illallinen ja saunan lämpimät löylyt.

Seuraavana päivänä, ennen paluuta Turkuun, voit viettää rentouttavaa aikaa nauttien Seilin upeasta luonnosta, sen rauhasta ja kauneudesta. Voit myös osallistua saarikierrokselle, joka avaa ovet saaren kiehtovaan historiaan ja sen värikkäisiin tarinoihin.

Tule ja koe tämä ulkosaariston ihme itse – Jurmo odottaa sinua!

Matkaan sisältyy:

Merimatka Turusta

Majoitus Seilissä kahden hengen huoneissa

Risteily- ja ulkoilupäivä Jurmoon

Ruokailut ja kahvit

Illalla saunan rentouttavat löylyt

JURMO
SEILI
TURKU

Etsitkö uusia ideoita matkoille - Saaristoristeily on nautinnollinen tapa nähdä ja kokea paljon!

Turunmaan saaristo ja Saaristomeri on täynnä hienoja reittejä ja mielenkiintoisia kohteita, joihin sinulla on mahdollisuus päästä tutustumaan Saaristolinjan risteilyillä.

Oletko etsimässä ystäväporukallesi ja ryhmällesi sopivaa matkakohdetta?

Haluatko nauttia luonnosta, kulttuurista ja herkullisesta ruoasta sekä rentoutua omassa seurueessasi?

Saaristolinjan risteilyt sopivat erityisen hyvin ystäväporukoille ja ryhmille, jotka haluavat viettää laatuaikaa yhdessä ja kokea uusia asioita. Te täytätte tapahtumanne sisällön, me tarjoamme ohjelman, puitteet ja toivotut palvelut toteuttaa tapahtuman omalle ryhmällesi. Matkoilla on mahdollisuus myös omatoimiseen lomailuun, mutta kuitenkin niin että kaikki on huolehdittu valmiiksi.

Lähde risteilylle ja nauti upeista maisemista sekä ikimuistoisista hetkistä saaristossa!

Lumoavia elämyksiä ja unohtumattomia hetkiä, jossa meri kohtaa taivaan loputtomassa horisontissa.

UTÖ ja JURMO

Tule kokemaan ulkosaariston taika, jossa meri kohtaa taivaan loputtomassa horisontissa.

Astu laivaan Turussa tai vaihtoehtoisesti Nauvossa. Reitti kulkee ainutlaatuisen ja karunkauniin Jurmon saaren kautta ja jatkuu aina päätepisteeseen, Suomen eteläisimmälle ympäri vuoden asutulle saarelle – Utöhön, jossa majoitus ja ruokailut Utö Havshotellissa, joka toimii retken tukikohtana ja antaa täydellisen lähtökohdan saareen tutkimiselle.

Jurmo, matkan ensimmäinen kohde, on tunnettu kivikkoisis-

ta rannoistaan ja laajoista nummistaan, jotka erottuvat selvästi muista Saaristomeren saarista. Täällä voit nauttia luonnonrauhasta ja ihailla saaren erikoista maisemaa. Jurmon uniikki luonto ja eläimistö valloittavat helposti kävijöiden sydämet. Utössä sinua odottavat kauniit kallioiset rannat, idyllinen saaristokylä ja saaren merkittävä historia. Pääset kokemaan saaristoelämää juuri niin aitona kuin sen vain ulkosaariston sydämessä voi kokea. Saarella

asuu vakituisesti noin 40 asukasta, ja sen monipuoliset palvelut – kauppa, koulu, kahvila ja hotelli – tarjoavat sinulle mahdollisuuden tutustua saaren elämään läheltä.

Utön tunnetuin maamerkki on majakka, joka on rakennettu vuonna 1814. Utön linnusto on poikkeuksellisen rikasta, ja se houkuttelee erityisesti lintu- ja luontovalokuvauksen harrastajia.

JURMO
TURKU

Risteilevät polut johdattavat sinut pitkin saaren kallioisia rantoja ja monipuolisia maisemia. Voit pysähtyä nauttimaan iltapäiväkahvit Hannas Horisontissa tai suunnata saaren eteläisimpään niemeen, jossa voit tutustua vanhaan puolustusvoimien bunkkeriin sekä Draken-laivan haaksirikon muistomerkkiin.

Utön karu mutta monimuotoinen luonto, idyllinen kyläyhteisö ja kiehtova historia tekevät saaresta täydellisen retkikohteen sinulle, joka kaipaat aitoa ulkosaaristokokemusta.

Matkaan sisältyy:

Merimatka Turusta tai Nauvosta

Vierailu Jurmon saaressa

Majoitus Utö Havshotel, kahden hengen huoneissa

Opastettu saarikierros

Ruokailut ja kahvit

Illalla rentouttavat löylyt hotellin rantasaunassa

JUNGFRUSKÄR

Luontoa ja historiaa keskellä Kihdin kauneutta

Lähde unohtumattomalle matkalle

Seiliin ja päiväretkelle Jungfruskäriin. Matka alkaa Turusta, kun aluksen keula suunnataan kohti kaunista saaristoa. Ensimmäinen määränpää on historiallinen Seilin saari, jossa odottavat viihtyisä majoitus, herkulliset ateriat ja saunan lempeät löylyt. Seili toimii retken tukikohtana ja antaa täydellisen lähtökohdan saariston tutkimiselle.

Seuraavana päivänä suuntaamme ulkosaaristoon, kohti Jungfruskäriä. Tämä luonnonkaunis kohde, joka sijaitsee keskellä Kihtiä, pidetään jopa

Saaristomeren kansallispuiston kirkkaimpana helmenä. Etäältä katsottuna saariryhmä saattaa näyttää karulta, mutta sen luonto on monimuotoinen ja kasvillisuus rehevää.

Jungfruskärin saaret ovat palvelleet vuosisatojen ajan merenkulkijoiden pysähdyspaikkana. Hamnön saarella kerrotaan sijainneen aikanaan kappeli ja merimieskrouvi. Enimmillään saariryhmällä asui 43 torpparia ja Hamnössä toimi jopa kansakoulu 1930-luvulla. Toisen maailmansodan aikana Jungfruskärillä oli sotilaallinen merkitys: saarelle sijoitettiin tykkejä ja kasarmi. Puolustusvoimat miehitti saarta aina vuoteen 1977 asti.

Perille saavuttuamme nautimme lounaan, jonka jälkeen oppaamme johdattaa sinut saaren mielenkiintoiselle luontopolulle. Retken aikana saat tutustua Jungfruskärin ainutlaatuiseen luontoon, rikkaaseen lajistoon, kiehtovaan historiaan ja elämään menneiltä ajoilta. Halutessasi voit myös omatoimisesti tutustua saareen ennen paluuta Seilin saarelle, missä odottavat illallinen ja saunan lämpimät löylyt.

Paluupäivänä, ennen matkaa takaisin Turkuun, voit viettää rentouttavaa aikaa nauttien Seilin upeasta luonnosta, sen rauhasta ja kauneudesta. Voit myös osallistua saarikierrokselle, joka avaa ovet saaren kiehtovaan historiaan ja sen värikkäisiin tarinoihin

Tämä unohtumaton retki yhdistää ainutlaatuisen luonnon, historian ja saariston viehätyksen täydellisellä tavalla.

JUNGFRUSKÄR

Matkaan sisältyy:

Merimatka Turusta

Majoitus Seilissä kahden hengen huoneissa

Risteily- ja ulkoilupäivä Jungfruskäiin

Ruokailut ja kahvit

Illalla saunan rentouttavat löylyt

LAPPO

Lähde unohtumattomalle risteilylle ja retkelle

Kihdin tuntumaan!

Tervetuloa matkalle Lappoon saarelle, Kihdin tuntumaan, missä odottavat saariston ainutlaatuinen tunnelma ja upea luonto. Keväällä voit ihailla muuttolintujen saapumista ja luonnon heräämistä eloon, kun taas syksyllä saaristo tarjoaa väriloistoa ja mahdollisuuden seurata paluumuuttajien matkaa halki maisemien.

Ensimmäinen määränpää on historiallinen Seilin saari, jossa odottavat viihtyisä majoitus, herkulliset ateriat ja saunan lempeät löylyt. Seili toimii retken tukikohtana ja antaa täydellisen lähtökohdan saariston tutkimiselle.

Seuraavana päivänä ohjelmassa on päiväretki Ahvenanmaan itäiseen saaristoon Lappoon saarelle, joka tunnetaan idyllisestä saaristolaiskylästään.

Lounaan jälkeen voit vierailla Saaristomuseossa, joka tarjoaa kiehtovan katsauksen alueen perinteisiin. Nähtävillä on ainutlaatuinen kokoelma ahvenanmaalaista saaristo- ja kalastuskulttuuria sekä perinteisiä veneitä, joita on käytetty kalastuksessa, postin kuljettamisessa ja markkinamatkoilla. Sepän paja ja valokuvanäyttely esittelevät kylän historiaa ja saariston arkea.

LAPPO
SEILI
TURKU

Halutessasi voit myös tutustua omatoimisesti saareen ennen paluuta Seiliin, missä odottavat illallinen ja saunan lämpimät löylyt

Paluupäivänä, ennen paluuta takaisin Turkuun, voit viettää rentouttavaa aikaa nauttien Seilin upeasta luonnosta, sen rauhasta ja kauneudesta. Voit myös osallistua saarikierrokselle, joka avaa ovet saaren kiehtovaan historiaan ja sen värikkäisiin tarinoihin.

Risteily sopii mainiosti myös yrityksille, jotka haluavat yhdistää inspiroivat kokoukset saaristotunnelmaan.

Matkaan sisältyy:

Merimatka Turusta

Majoitus Seilissä kahden hengen huoneissa

Risteily- ja ulkoilupäivä Lappoon Ruokailut ja kahvit

Illalla saunan rentouttavat löylyt

Yleistä:

Suosittelemme hyviä kävelykenkiä, säänmukaista vaatetusta sekä normaalia kävelykuntoa. Maasto on tasaista ja helppokulkuista, joten se sopii useimmille.

MATKAA SAARELTA TOISELLE

Haaveiletko retkestä, joka tarjoaa sekä yhdessäoloa että tekemistä?

Kokoaa ystäväporukka ja suuntaa pyöräretkelle - Lähde liikkeelle Turusta laivamatkalle, joka jo itsessään on elämys. Kun laiva lipuu saariston halki, voit nauttia raikkaasta meri-ilmasta ja herkullisista maisemista. Perillä odottaa pyöräilyseikkailu, jossa liikut saarelta toiselle lauttojen ja yhteysalusten kyydissä. Jokainen uusi saari tuo mukanaan erilaisia elämyksiä!

Bike & Boat

Matkaa saarelta toiselle, lautoilla ja yhteysaluksilla. Poikkea matkan varrella idyllisissä saaristokylissä, herkuttele paikallisissa kahviloissa ja ravintoloissa. Valitse ja yhdistele itsellesi sopivin reitti ja tutustu saariston mansikkapaikkoihin.

Matkan varrella majoitut viihtyisissä pienissä hotelleissa ja majataloissa, joissa voit nauttia illan päätteeksi maistuvasta illallisesta

sekä saunan virkistävistä löylyistä ja rauhoittua luonnon helmassa. Ehkäpä aamulla heräät lintujen lauluun ja raikkaaseen meriilmaan, valmiina seuraavaan seikkailupäivään?

Tämä yhdistelmä rentoa matkantekoa ja aktiivista liikuntaa sopii kaikille, jotka kaipaavat virkistystä sekä keholle että mielelle. Olitpa kokenut pyöräilijä tai vastaalkaja, saariston reitit tarjoavat elämyksiä jokaiselle. Yhteistä niille on, että ne kiemurtelevat saar-

ten ja siltojen yli, ja siellä missä tie päättyy, matka jatkuu lautalla tai yhteysaluksella kohti seuraavaa saarta.

Joten kokoaa ystäväporukka ja aloita matkasi Turusta Saaristolinjan aluksella, käy Seilissä, jatka Nauvoon ja edelleen ulkosaaristoon tai Korppoosta eteläistä reittiä aina Ahvenanmaalle asti.

Kesäkaudella (kesäkuu–elokuu) Saaristolinjan aikataulujen mukaisesti. www.vitharun.fi

ÖRÖ

Ulkosaariston luonnonkaunis ja historiallinen helmi

Suuntaa unohtumattomalle matkalle Örön saarelle, joka tarjoaa täydellisen yhdistelmän luontoa, historiaa ja rentoutumista.

Matka alkaa Turusta ja vie sinut halki kauniin saariston. Ensimmäisenä määränpäänä on historiallinen Seilin saari, jossa odottavat viihtyisä majoitus, herkulliset ateriat ja rentouttavat saunan löylyt.

Seili toimii retken tukikohtana, josta matka jatkuu seuraavana päivänä päiväretkelle Örön saarelle – ulkosaariston luonnonkauniiseen ja historialliseen helmeen.

Perille saavuttuamme nautimme maukkaan lounaan, minkä jälkeen opastettu kierros johdattaa tutustumaan tähän entiseen linnakesaareen, joka oli sata vuotta suljettuna sotilasalueena. Kierros tarjoaa mielenkiintoisen katsauksen rannikkopuolustuksen historiaan Venäjän tsaarin ajoilta nykypäivään sekä saaren ainutlaatuiseen luontoon.

Saaren päänähtävyyksiin kuuluvat muun muassa hienosti säilyneet kasarmialueet ja järeät Obuhov-tykit. Linnakehistoriansa ansiosta Örö on myös yksi Etelä-Suomen tärkeimmistä uhanalaisten lajien ja luontotyyppien keskittymistä. Saarella

kulkevat luontopolut tutustuttavat monipuoliseen luontoon, jossa on niin luonnontilaista metsää, hiekkaisia ja kivisiä rantoja kuin huumaavia ketoja ja paahdenummiakin.

Örö on lisäksi loistava paikka harvinaisten lintujen ja perhosten havainnointiin. Halutessasi voit omatoimisesti tutustua saaren ainutlaatuiseen ympäristöön tai rentoutua ja nauttia rantakahvilan herkullisista tarjottavista ennen paluuta takaisin Seilin saarelle, jossa odottavat maistuva illallinen ja saunan rentouttavat löylyt.

Paluupäivänä, ennen matkaa takaisinTurkuun, voit viettää rentouttavaa aikaa nauttien Seilin upeasta luonnosta, sen rauhasta ja kauneudesta. Voit myös osallistua saarikierrokselle, joka avaa ovet saaren kiehtovaan historiaan ja sen värikkäisiin tarinoihin.

Tämä matka on täydellinen yhdistelmä luontoa, kulttuuria ja historiaa!

Matkaan sisältyy:

Merimatka Turusta

Majoitus Seilissä kahden hengen huoneissa

Risteily- ja ulkoilupäivä Öröhön

Opastettu saarikierros

Ruokailut ja kahvit

Illalla saunan rentouttavat löylyt

Yleistä:

Suosittelemme hyviä kävelykenkiä, säänmukaista vaatetusta sekä normaalia kävelykuntoa. Maasto on tasaista ja helppokulkuista, joten se sopii useimmille.

SEILI
TURKU
ÖRÖ

KÖKAR

Meren ja saarten mosaiikki

Tervetuloa unohtumattomaan saaristoseikkailuun! Voit aloittaa risteilyn Turusta tai vaihtoehtoisesti Nauvosta.

Kihdin yli, Ahvenanmaan kaakkoisimman saariston sydämessä, keskellä tuhansia pieniä saaria ja luotoja, sijaitsee lumoava Kökar. Tämä upea saarikunta koostuu yhdestä suuremmasta asutusta saariryhmästä, jonka ympärillä levittäytyvät lukemattomat pienemmät saaret ja kallioluodot.

Kökarin pääsaarella asuu noin 250 asukasta, ja saarella on ollut elämää jo 3000 vuoden ajan.

Kökarin vetovoima perustuu ennen kaikkea sen ainutlaatuiseen luontoon. Ulkosaaristolle tyypillisesti maisemat ovat karuja ja kallioisia, mutta Kökarilta löydät myös vehreitä metsäsaarekkeita, kauniita niittyjä ja suojaisia lahtia. Alueella on myös rikasta linnustoa, joka houkuttelee niin lintuharrastajia kuin luonnonystäviäkin.

Historiasta kiinnostuneille Kö-

kar tarjoaa kiehtovia tarinoita. Keskiajalla saarella toimi fransiskaaniluostari, jonka raunioille rakennettiin vuonna 1784 Pyhän Annan kirkko. Tämä kirkko on nykyään yksi Kökarin rakastetuimmista maamerkeistä.

Kökarin ulkosaariston helmi on Källskär, yksi saariston ikonisimmista vierailukohteista.

Källskär on tunnettu upeasta luonnonmuodostelmastaan, Källskärskannanista, jonka jääkausi on muovannut henkeäsalpaavan kauniiksi. Lisäksi Källskär hurmaa vapaaherra Åkerhielmin ainutlaatuisella luo-

muksella jossa yhdistyvät arkkitehtuuriset rakennukset ja välimerellinen puutarha.

Tule kokemaan ainutlaatuinen Kökar ja majoitu mukavasti Hotell Brudhällissä. Kökar on paikka, jossa saariston taika herää eloon!

Suosittelemme hyviä kävelykenkiä, säänmukaista vaatetusta sekä normaalia kävelykuntoa. Maasto on tasaista ja helppokulkuista, joten se sopii useimmille.

Matkaan sisältyy:

Merimatka Turusta tai Nauvosta

Majoitus Hotell Brudhäll, kahden hengen huoneissa

Opastus Kökarissa (valinnainen lisäpalvelu)

Ruokailut ja kahvit

Illalla rentouttavat löylyt hotellin rantasaunassa

TURKU RIVER CRUISES

1Koe Turku ja Aurajoen upeat maisemat noin 1½ tuntia kestävällä jokiristeilyllä, joka vie sinut kaupungin keskustasta siltojen alitse Ruissaloon. Matkan aikana voit nauttia opastuksesta, joka esittelee historiallisia nähtävyyksiä ja kulttuurikohteita.

Kesäkaudella tarjoamme päivittäisiä sightseeing- ja hop on –hop off -risteilyjä Apteekkimuseolta Ruissalon Telakalle. Opastukset ovat kolmella kielellä: suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Nähtävyyksiä reitillä ovat muun muassa Turun linna, Tuomiokirkko, Forum Marinum, Ruissalon Telakka sekä valloittava taideteos jättihaahkat.

Alukseemme mahtuu 44 matkustajaa, ja mukavuuksiin kuuluu istumasalonki pöytineen sekä kahvio, jossa on anniskeluoikeudet. Kahvi, virvokkeet ja pienet purtavat tekevät matkasta entistä nautinnollisemman.

Aluksen matala rakenne mahdollistaa liikennöinnin siltojen alitse, ja suuret kattoikkunat sekä sisään vedettävä katto keulassa luovat avaruutta ja viihtyisyyttä. Tämä risteily on täydellinen tapa kokea Turun jokimaisemat ja saariston tunnelma!

2

Nauti tunnelmallisesta illallisristeilystä Aurajoella!

Tervetuloa nauttimaan maistuvista elämyksistä kauniissa Aurajoen maisemissa! Järjestämme teemallisia ja herkullisia noin 2½ tuntia kestäviä illallisristeilyjä yhteistyössä ravintolakumppanien kanssa. Risteilyn aikana pääset ihastelemaan ainutlaatuisia jokimaisemia ja kokemaan rentouttavan tunnelman hyvän ruoan ja juoman kera.

Illallisristeilymme tarjoavat paljon vaihtoehtoja: nauti esimerkiksi kesäisestä illallisbuffetista, drinkkimaistelusta, pikkujou-

luista tai livemusiikin säestämästä ruokailuelämyksestä. Jokaiselle löytyy jotakin, oli kyseessä sitten romanttinen hetki, yhteinen aika ystävien kanssa tai henkilökunnan tai asiakkaiden kanssa.

Risteily alkaa keskeiseltä lähtöpaikalta, Apteekkimuseon rannasta. Siitä matka jatkuu pitkin Aurajoen upeita maisemia, jotka luovat täydellisen taustan unohtumattomalle illalle.

Etsitkö erityistä tapaa juhlia syntymäpäiviä, vuosipäivää tai muuta merkkipäivää? Illallisristeily on erinomainen valinta –yhdistä nautinto ja elämys kauniissa ympäristössä!

3

Tee juhlastasi tai kokouksestasi ikimuistoinen – varaa alus yksityiskäyttöön!

Unelmoitko tilaisuudesta, joka jää mieleen? Räätälöidyt tilausristeilymme tarjoavat täydelliset puitteet yritys- ja asiakastilaisuuksille, kaveriporukan tapaamiselle tai hääjuhlien ja merkkipäivien viettoon. Aluksellemme mahtuu jopa 44 matkustajaa, joten se sopii yhtä hyvin pienille tiimeille kuin suuremmille ryhmille.

Elämyksellinen risteily kauniilla Aurajoella on ainutlaatuinen tapa viettää aikaa oman ryhmän, henkilökunnan tai asiakkaiden kanssa. Aluksemme tarjoaa upeat puitteet ruokailuun, juomatarjoiluun ja musiikin nauttimiseen – äänentoisto on laadukas ja valmiina illanviettoa varten. Lähtösatama voidaan valita joustavasti toiveiden mukaan, ja järjestämme risteilyjä ympäri vuoden aina, kun Aurajoki on jäätön.

Tee tilaisuudestasi ainutlaatuinen – nauti kauniista jokimaisemista ja mahdollisuudesta nostaa malja onnistuneelle tilaisuudelle.

m/s LÖVSKÄR

MATKUSTAJAMÄÄRÄ 118

MATKUSTAJATILAT Kaksi istumasalonkia, aurinkokansi, kioski, WC

MATKAVAUHTI 13 kt

PITUUS 21 m

SYVÄYS 2,1 m

m/s NORRSKÄR

MATKUSTAJAMÄÄRÄ 95

MATKUSTAJATILAT Kaksi istumasalonkia, aurinkokansi, kioski, WC

MATKAVAUHTI 11 kt

PITUUS 18 m

SYVÄYS 1,8 m

m/s SOMMARSKÄR

MATKUSTAJAMÄÄRÄ 38

MATKUSTAJATILAT Istumasalonki

MATKAVAUHTI 10 kt

PITUUS 12 m

SYVÄYS 1,3 m

m/s AURELLA

MATKUSTAJAMÄÄRÄ 44

MATKUSTAJATILAT Istumasalonki, kioski, WC

MATKAVAUHTI 7kt

PITUUS 18 m

SYVÄYS 1,1 m

m/s STORMSKÄR III

MATKUSTAJAMÄÄRÄ 12

MATKUSTAJATILAT Sisätila, WC

MATKAVAUHTI 13kt

PITUUS 21 m

SYVÄYS 2,1 m

Varauksen peruminen ja veloitus

Tehty risteilyvaraus on sitova. Pyydämme huomioimaan, että veloitamme risteilyn varauksen mukaisesti, ellei toisin ole sovittu. Mikäli haluat tehdä varaukseesi muutoksia, pyydämme ilmoittamaan muutoksista pikimmiten myyntipalveluumme. Matkan muutoksia ovat mm. päivämäärän, reitin, matkustajamäärän sekä oheispalveluiden muutokset.

Veloitus mikäli matka tai osa sen palveluista on peruttu tai muutettu alla olevien ehtojen mukaisesti.

Ryhmä- ja kokousmatkat:

Peruutus viimeistään Peruutusmaksu

30 vrk ennen ei veloitusta

29–21 vrk ennen lähtöä 25 % matkan hinnasta

20–3 vrk ennen lähtöä

50 % matkan hinnasta

Myöhemmin kuin 72 t ennen lähtöä 95 % matkan hinnasta

Palvelu- ja käsittelymaksuja alle 20 € ei makseta takaisin.

Jos henkilön matka perutaan terveydellisistä syistä, siitä on esitettävä lääkärintodistus. Todistus tulee toimittaa 10 päivän kuluessa peruutuksesta. Peruutus on maksutonta matkustajalle, jolla on terveystodistus, ei koko ryhmälle. Erikoismatkoja ja tilauslähtöjä sekä muita oheispalveluja sisältäviä matkoja voivat koskea poikkeavat peruutusehdot.

Ylivoimainen este:

Ylivoimaisen esteen, Force Majeure; sattuessa, kuten sääolosuhteet, tekninen vika tai muut liikenneolosuhteet, joista ei voi vastata, on varustamolla oikeus tehdä muutoksia aikatauluun, suorittaa kuljetus muulla aluksella tai peruuttaa tilaus. Varustamo ei ole velvollinen korvaamaan ylivoimaisesta esteestä asiakkaalle mahdollisesti aiheutuvia kuluja.

Avbokning och debitering

Gjord kryssningsbokning är bindande. Observera att vi debiterar kryssningen enligt din bokning, om inte annat avtalats. Om du vill ändra på din bokning, vänligen meddela vår säljtjänst så snart som möjligt. Ändringar på resan inkluderar: ändringar i datum, rutt, antal passagerare och tillhörande tjänster.

Avgift om resan eller delar av dess tjänster avbokas eller ändras enligt nedanstående villkor.

Grupp- och konferensresor:

Avbokning senast

Avbokningsavgift

30 dygn före avresa ingen avgift

29–21 dygn före avresa

25% av resans pris 21–3 dygn före avresa

50% av resans pris Senare än 72 timmar före avresa 95% av resans pris Service- och behandlingsavgifter under 20 € återbetalas inte.

Om avbokningen beror på medicinska skäl ska läkarintyg uppvisas inom 10 dagar från avbokning. Mot uppvisande av läkarintyg sker avbokning avgiftsfritt för den berörda resenären med läkarintyg, inte för hela gruppen. Observera att specialresor och charteravgångar samt resor med tilläggstjänster kan ha avvikande avbokningsvillkor, vilket framgår i din bokningsbekräftelse.

Force majeure:

I händelse av en olycka, såsom väderförhållanden, tekniska fel eller andra trafikförhållanden som inte kan uppfyllas, bibehåller rederiet rätt att ändra tidtabellen, rätt att utan föregående varsel sätta in annat fartyg, eller avbryta ordern. Rederiet är inte skyldigt att kompensera kunden för eventuella kostnader som kan uppstå på grund av force majeure.

Yleiset Vastuuehdot

Allmänna Ansvarsbestämmelser

Matkustajaliikenteeseen sovelletaan seuraavia ehtoja: För passagerarbefordran gäller följande villkor:

1. Korvaava alus. Varustamolla on oikeus liikennöidä korvaavalla aluksella ilman ennakkoilmoitusta.

2. Vastuu. Varustamo on vastuussa henkilövahingoista, matkatavaroiden vahingoittumisesta tai menetyksestä, jos tämä vahinko tai menetys on aiheutunut varustamo tai jonkun tämän vastuulla olevan henkilön virheestä tai huolimattomuudesta. Yli 50 kg: n matkatavaroiden osalta varustamo vastaa kuljetettavista tavaroista yleisesti merilain mukaisesti. Varustamo pidättää itsellään oikeuden periä tällaisista tavaroista lisämaksua.

3. Vastuuvapaus. Varustamo ei ole vastuussa: a) ennen matkustajia saapumisesta tai tämän poistuttua aluksesta tapahtuneista vahingoista; b) käsimatkatavaran vahingoittuminen tai katoaminen ennen kuin se on kuljetettu aluksella tai sen jälkeen että siirretty pois aluksesta; c) käsimatkatavaroina kuljetettujen elävien eläinten vahingoittuminen tai häviäminen; d) rahan, arvopapereiden, taideteosten tai muiden arvoesineiden vahingoittuminen tai varastaminen tai menettäminen, ellei Varystamo ole nimenomaisesti sitoutunut pitämään niitä lukittuna varastotilana; e) vahingot tai kulut, jotka aiheutuvat viivästyksestä, joka tapahtui ennen matkan alkua; f) varustamon hallintaan kuulumattoman tapahtuman aiheuttama menetys, vähennys tai vahinko.

4. Vastuunrajoitus. Varustamon vastuu on kaikissa olosuhteissa rajoitettu merilain säännösten mukaisesti. Lisäksi matkustajilla on omavastuu saman lain mukaisesti.

5. Kaikki rajoitukset ja varaukset, joita varustamo viittaa lain mukaisesti ja näiden ehtojen mukaisesti, koskevat myös aluksen päällystöä, miehistöä, edustajia ja muita, joista varustamo vastaa.

6. Varustamo pidättää oikeuden kuljettaa tavaroita ja matkatavaroita kannella.

7. Matkatavara. Matkustajien, jotka haluavat kuljettaa aluksella matkatavaroita, jotka voivat aiheuttaa vaaraa tai huomattavaa haittaa henkilölle tai omaisuudelle, on velvollinen ilmoittamaan varustamolle tavaroiden ominaisuuksista. Tällainen matkatavara, joka on kuljetettu aluksella ilman varustamon tietämystä, on varustamolla oikeus siirtää maihin, tuhota tai tuhota ilman velvollisuutta korvata vahinkoa.

8. Reklamaatio. Ilmoitus vahingosta tai tappiosta on annettava varustamolle välittömästi, mutta viimeistään 14 päivän kuluttua matkan päättymisestä.

9. Tästä kuljetussopimuksesta johtuvat erimielisyydet ratkaistaan käräjäoikeudessa joka on merenkulkutuomioistuin missä varustamo on vastaajana meriliikennelain mukaisesti.

10. Rajoitus. Vaatimukset on esitettävä edellä mainitussa tuomioistuimessa viimeistään kahden vuoden kuluttua matkan päättymisestä tai matkan päättyessä.

11. Merilaki. Matkustajien ja matkatavaroiden kuljetukseen sovelletaan merilakia matkustajaliikenteestä koskevia sääntöjä, ellei toisin mainita.

Substitut. Rederiet har rätt att utan föregående varsel sätta in annat fartyg.

Ansvar. Rederiet ansvarar för personskada och skada på eller förlust av resgods om denna skada eller förlust har vållats genom fel eller försummelse av rederiet eller av någon som rederiet svarar för. För resgods utöver 50 kg ansvarar rederiet såsom för transporterat gods i allmänhet enligt sjölagen. Rederiet förbehåller sig rätten att debitera extra för sådant gods.

Ansvarsfrihet. Rederiet ansvarar inte för: a) personskador som inträffar innan passagerare går ombord eller efter det att denne gått iland; b) skada på eller förlust av handresgods innan det har förts ombord eller efter det att det förts iland; c) skada på eller förlust av levande djur som transporteras som handresgods; d) skada på eller stöld eller förlust av pengar, värdepapper, konstföremål eller andra dyrbarheter såvida inte rederiet uttryckligen har åtagit sig att förvara dem i låst förvaringsutrymme; e) skada eller kostnad orsakad av dröjsmål som inträffat före påbörjad resa; f) förlust, minskning eller skada orsakad av händelse utanför rederiets kontroll.

Ansvarsbegränsning. Rederiets ansvar är under alla förhållanden begränsat i enlighet med sjölagens bestämmelser Vidare står passagerare själv risken intill de belopp som anges i samma lag.

Samtliga förbehåll och begränsningar som rederiet äger åberopa enligt lag och enligt dessa villkor gäller även till förmån för fartygets befäl, besättning, agenter och andra för vilka rederiet svarar.

Rederiet förbehåller sig rätten att transportera gods och resgods på däck.

Resegods. Passagerare som vill föra ombord resgods som kan medföra fara eller väsentlig olägenhet för person eller egendom är skyldig upplysa rederiet om godsets egenskaper. Resgods av denna art som har förts ombord utan rederiets kännedom har rederiet rätt att föra iland, oskadliggöra eller förstöra utan skyldighet att ersätta skadan.

Reklamation. Underrättelse om skada eller förlust skall tillställas rederiet omedelbart, dock senast inom 14 dagar efter resans avslutande.

Forum. Tvister med anledning av detta befordringsavtal skall avgöras vid den tingsrätt som är sjörättsdomstol för rederiet som svarande enligt sjölagen.

Preskription. Krav med anledning av befordran skall anhängiggöras vid ovan nämnd domstol senast två år efter resans slut eller när resan skulle ha avslutats.

Sjölagen. Sjölagens regler för passagerarbefordran tillämpas på befordran av passagerare och resgods om inte annat stadgas ovan.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.