Mazzini 47 - Natale 2024

NATALE 2024

2

IO SONO FVG Siamo orgogliosi di annunciare che Mazzini 47 ha aderito al progetto Io sono FVG, iniziativa patrocinata da Agrifood FVG e finalizzata a valorizzare le produzioni agroalimentari regionali.

Da anni, infatti, realizziamo il nostro personale catalogo di strenne natalizie confezionate con eccellenze locali, molte delle quali già aderenti al progetto.

Sposare una così brillante iniziativa ci è dunque sembrato un atto dovuto, augurandoci di poter fare la nostra parte nel contribuire all’ulteriore diffusione della stessa, con l’obiettivo di sensibilizzare tutti i cittadini all’acquisto a “chilometro zero” sostenendo le aziende produttrici della nostra terra.

A questo serve il marchio “IO SONO FRIULI VENEZIA GIULIA”: rendere riconoscibili e premiare quelle aziende che danno valore aggiunto alla filiera, garantire la massima trasparenza riguardo a ciò che producono, far evolvere la propria produzione per preservare il patrimonio ambientale per le prossime generazioni.

Pagando le tasse qui, ridistribuendo il valore lungo la filiera FVG.

3

BUON NATALE I cesti di Natale erano tradizionalmente cesti di vimini riempiti di tantissimi articoli, dove la quantità molte volte prendeva il posto della qualità, con poca cura delle origini del prodotto e del packaging.

La nostra idea è di valorizzare le eccellenze del territorio, creare un packaging che rappresenti già da fuori la qualità dei prodotti contenuti, trasmettere la nostra passione per le cose belle e fatte con cura.

Il regalo che ha per oggetto un prodotto enogastronomico è da sempre il più gradito, il più facile da porgere, il più completo messaggio per ringraziare e farsi ricordare.

Mazzini 47 presenta una panoramica golosa e stuzzicante con proposte che toccano la gamma completa dei sensi.

Confezionamento I Vostri regali saranno confezionati uno ad uno a mano, così da garantire una perfetta presentazione dei prodotti e un risultato impeccabile. La scatola, elegante e robusta, è stata progettata per essere riutilizzata, così che il Vostro dono rimanga nella mente di colui che lo ha ricevuto, ben oltre la ricorrenza del Natale.

Condizioni di vendita vedi pag. 63

Consegna La consegna dei Vostri regali avverrà, presso la Vostra sede, in maniera totalmente gratuita. Offriamo inoltre il servizio di consegna direttamente al destinatario del dono (Italia), con addebito.

Biglietti Augurali Elemento distintivo dei Vostri regali potrà essere un biglietto d’auguri personalizzato, scritto rigorosamente a mano, con grafia elegante e ricercata.

4

5

INDICE PRODUTTORI

I migliori produttori

6

CESTE REGALO

Le nostre composizioni

32

CADEAUX DI GUSTO

Una questione di gusto

46

Una selezione personalizzabile

52

REGALI NO FOOD I nostri Brand

62

Le Nostre Confezioni

63

6

7

PRODUTTORI I MIGLIORI PRODUTTORI Promuoviamo una selezione di Partner Produttori con la “P” maiuscola, imprese d’eccellenza che rappresentano quanto di più tipico, originale, genuino e tradizionale si produce nei nostri territori.

Borgo Antico

8

Sannai

16

Latteria d’Aviano

24

Vigna ‘800

9

Alpenzu

17

Testa e Molinaro

25

Kettmeir

10

Sara Devetak

18

Val Paradiso

26

Castelvecchio

11

Casato Bertoia

19

Midolini

27

Antica Contea

12

La Fagiana

20

Illy Caffé

28

Santjago

13

Az. Agricola Messina

21

Baratti & Milano

29

Nardini

14

Sapori di Casa

22

Dorbolò

30

Fred Jerbis

15

Borella

23

Loison

31

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

8 Borgo Antico è un’azienda vitivinicola nata nel 1973

primari estratti dalla buccia dell’uva che presen-

tra le colline di Conegliano, vinifica uve proprie e

tano un carattere deciso, ricco al palato e piace-

dei propri conferitori, accuratamente selezionati

volmente aromatici e che ben rispecchiano il ter-

tra i migliori in zona e direttamente seguiti in vigna

ritorio di origine e la cui qualità è stata più volte

per tecniche, processi, vendemmia e trattamenti

riconosciuta a livello nazionale durante manife-

chimici, tutto si basa su un approccio biologico e

stazioni come Vinitaly e recensioni sule più impor-

di rispetto per l’ambiente.

tanti riviste del settore oltre ad essere stati premia-

Utilizzando la tecnica della crio-macerazione si

ti dalla guida del Gambero Rosso come Spumante

ottengono vini di qualità superiore ricchi di aromi

Italiano con il miglior rapporto qualità prezzo.

BGA0003 BGA0001

BGA0010

BGA0018 - MAGNUM

PRODOTTI DISPONIBILI BGA0001

Prosecco Brut ml. 750

BGA0002

Prosecco Extra Dry ml. 750

BGA0003 BGA0010 BGA0011

BGA0007

Prosecco Dry ml. 750

€ 8,70 € 8,70 € 6,50

Verdiso ml. 750

€ 6,50

BGA0008 Prosecco Fermo ml. 750

BGA0007

BGA0008

€ 22,50

Prosecco Brut in conf. di cartone ml. 1.500

€ 8,70

Cabernet Franc ml. 750

Cabernet Sauvignon ml. 750

BGA0011

BGA0002

€ 6,50 € 6,50

BGA0019 - MAGNUM

€ 30,30

Prosecco Brut in conf. di legno ml. 1.500

BGA0018 BGA0019

Vigna 800 nasce nel 2001 nel cuore della Valpoli-

di un secolo, l’inizio del nuovo, un’ epoca di trasfor-

cella, terra intrisa di storia, umanità, lavoro e amo-

mazione della società ma non delle tecniche di vi-

re per i suoi prodotti tra le sue vallate ricche di sto-

nificazione, che si sono tramandate fino ai nostri

ria a partire dall’età Paleolitica.

giorni, un omaggio alla storia di ieri e quella di oggi.

Una lunga tradizione che ha motivato la scom-

La cantina ospita i migliori vini della tradizione Ve-

messa di Gianfranco Elampini, desideroso di

ronese.

produrre buon vino con le uve della propria terra

Dal 2016, adottando la pratica della semina e del

come si faceva una volta.

sovescio, vanta la certificazione biologica dal rac-

Prende il nome da un’antica pietra incisa. La fine

colto.

VIG0007 VIG0001

VIG0004

PRODOTTI DISPONIBILI Amarone ml. 750

€ 36,00

VIG0003

Ripasso ml. 750

€ 14,30

VIG0007

VIG0004 VIG0008

VIG0005 VIG0006

Recioto ml. 500

Valpolicella Classico ml. 750 Corvina ml. 750

Garganega ml. 750

Rosè Spumante ml. 750

VIG0008

VIG0011 - MAGNUM

VIG0001

€ 18,60

VIG0003

VIG0005

VIG0006

€ 31,90

Ripasso in conf. di cartone ml. 1.500

€ 8,70

€ 15,10 € 9,90

€ 10,50

VIG0010 - MAGNUM

€ 37,20

Ripasso in conf. di legno ml. 1.500

VIG0011 VIG0010

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

9

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

10 Le origini della cantina risalgono al 1919 a Caldaro

fia più moderna orientata all’innovazione: nel 1992

per desiderio dell’enologo Giuseppe Kettmeir. Nel

con il Metodo Classico, più complesso ma anche

1964 si riconosce il potenziale delle bollicine e ini-

più elegante e distintivo e, poi, nel 2000 con la spe-

zia la spumantizzazione di gran pregio con il Me-

rimentazione del Rosé Metodo Classico partendo

todo Charmat lungo partendo da uve Pinot Bian-

dalle uve di Pinot Nero e Chardonnay che portano

co e contribuendo così al rilancio della tradizione

ad un raffinato, fresco e delicato Brut Rosé. Nel 2019

spumantistica. Nel 1986 Franco Kettmeir, nipote di

festeggia i 100 anni e la vede sempre impegnata

Giuseppe, trova in Santa Margherita l’erede ideale

nella valorizzazione del territorio in cui è immersa

per l’impresa di famiglia che introdurrà una filoso-

e nella cura dei vigneti che danno vita ai suoi vini.

KET0007 KET0003

KET0009

PRODOTTI DISPONIBILI

KET0002 - MAGNUM

KET0003

Brut Rosè ml. 750

€ 23,90

KET0001

Brut Classico ml. 750

€ 22,60

KET0007

KET0009

KET0005 KET0006

KET0008 KET0010

Gewürztraminer ml. 750 Lagrein ml. 750

Chardonnay ml. 750

€ 14,20

KET0006

KET0008

€ 48,70

Prosecco Brut in conf. di cartone ml. 1.500

€ 13,70

€ 12,00

Müller Thurgau ml. 750

€ 12,80

Scatola Kettmeir per 3 bottiglie

€ 4,00

Pinot Nero ml. 750

KET0005

KET0001

€ 14,20

KET0004 - MAGNUM

€ 46,90

Prosecco Brut Rosè in conf. di cartone ml. 1.500

KET0004 KET0002

La Tenuta Castelvecchio si estende su un pia-

ancora oggi ammiriamo la Villa Della Torre di Val-

noro alto 145 metri, primo balzo carsico che sale

sassina-Hofer-Hohenlohe, e il suo suggestivo Par-

dall’Isonzo di Sagrado nella suggestiva cornice nel

co di cipressi, tassi e querce secolari al cui fianco

Carso Goriziano dove le ricche suggestioni pae-

crescono i vigneti e dove sono presenti anche 600

saggistiche visibili a 360° si fondono con le nobili

olivi da cui si ottiene la produzione di un olio extra

e antiche origini di questa località: Castelnuovo di

vergine di grande pregio.

Sagrado. Un terreno difficile, arido e roccioso ca-

Dal 1986, con passione e dedizione costante, la fa-

pace di donare vini di grande carattere.

miglia Terraneo porta avanti un progetto agricolo,

A testimonianza delle profonde radici storiche,

agrituristico, storico e culturale.

CVE0014 CVE0005

CVE0001

CVE0003

CNA2401 - CLARISSA

PRODOTTI DISPONIBILI CVE0005

Cabernet Franc ml. 750

€ 14,80

1 Scatola Castelvecchio

CVE0015

Vitovska ml. 750

€ 14,60

1 Glera Brut BIO ml. 750

Terrano ml. 750

€ 14,60

CVE0014 CVE0001

CVE0003 CVE0002

CVE0004 CVE0016

Glera Brut Bio ml. 750 Malvasia ml. 750 Sauvignon ml. 750

Refosco dal P. R. ml. 750

Scatola Castelvecchio per 3 bottiglie

€ 11,20

€ 14,60 € 14,50

€ 14,80 € 3,40

1 Malvasia ml. 750 1 Terrano ml. 750

CVE0015

CVE0002

€ 44,00

CVE0004

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

11

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

12 Birrificio Antica Contea nasce nel 2013, dall’idea di

produzione dove è stata anche realizzata una tap

due compagni di scuola, Andrea e Costantino, uniti

room dedicata alla degustazione nel contesto di

da due grandi passioni, quella per la birra artigia-

un accogliente pub inglese.

nale di stampo inglese e quella per il loro territorio.

Progressivamente hanno spostato il fuoco del

Primo e autentico birrificio artigianale di Gorizia

proprio interesse dal repertorio anglosassone tra-

che rappresenta una vera sfida in un territorio da

dizionale per esplorare ricette sempre più entusia-

sempre vocato alla tradizione vitivinicola. Nel 2016,

sticamente tese a creare contaminazioni e speri-

il birrificio si sposta a Piedimonte, in un nuovo e più

mentazioni volte in primis, come ovvio, alla sfera

grande stabilimento, con un nuovo impianto di

enologica.

ACB0008

ACB0003

PRODOTTI DISPONIBILI

CNA2402 - GINEVRA

ACB0008 Birra Contessina ml. 750

€ 7,50

ACB0003

€ 7,50

ACB0002

Birra Görzer ml. 750

Birra Nympho ml. 750

ACB0009 Birra Pat at a Tap ml. 750

ACB0005 Birra Dama Bianca ml. 750 ACB0006 Birra Triple Threat ml. 750

ACB0009

€ 7,50 € 7,50 € 7,50 € 7,50

1 Astuccio legno

6 Birre assortite ml. 750

ACB0002

ACB0005

€ 58,00

ACB0006

La Birra Santjago è frutto dell’Azienda Agricola F.lli

possono farsi vanto.

Dei Tos che opera nel settore dei cereali da oltre

La consacrazione a prodotto di eccellenza e pro-

20 anni. Mediante la coltivazione in una tenuta

iettarli nell’Olimpo dei microbirrifici artigianali è

di 55 ettari in località Brussa (Caorle), grazie alle

avvenuta nel corso del 2015 quando il comitato

terre grasse, alla presenza di salsedine e al sole

nazionale della Coldiretti ha richiesto ai fratelli Dei

implacabile hanno consentito di selezionare negli

Tos di partecipare all’EXPO2015 di Milano con il loro

anni una varietà d’orzo che, una volta maltato, ha

marchio e i loro prodotti, consentendogli di otte-

permesso la realizzazione di una birra dal gusto in-

nere una importante visibilità sulla stampa sia a

tenso e deciso di cui le terre del Nord Europa non

livello nazionale che locale.

SNT0014

SNT0008

SNT0009

CNA2403 - MELLINA

PRODOTTI DISPONIBILI SNT0014

Dhiva Magnum in astuccio di legno ml. 1.500

€ 25,30

1 Scatola natalizia B

SNT0008

Nata Bianca ml. 500

€ 4,70

1 Ca’ Milla ml. 500

SNT0013

SNT0009 SNT0007 SNT0018

Dhiva Magnum in astuccio di cartone ml. 1.500 14 di Terra ml. 500 Dhiva ml. 500

Ca’ Milla ml. 500

€ 17,70 € 4,70 € 4,70 € 4,70

1 Dhiva ml. 500

1 Nata Bianca ml. 500 1 14 di Terra ml. 500

SNT0013

SNT0007

€ 24,00

SNT0018

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

13

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

14 Nardini è, da 7 generazioni, sinonimo di passione

venienti dalla pedemona veneta e friulana e uve

e amore per il proprio lavoro, nasce da un’idea di

bianche tipiche dei colli orientali del Friuli.

Bortolo Nardini, che alle porte del Ponte Vecchio

Il segreto Nardini? La grappa viene ottenuta da un

di Bassano del Grappa, nel lontano 1779 apre la

blended di distillati a vapore che derivano da pro-

Grapperia, la più antica distilleria in Italia.

duzioni svolte con metodo continuo e discontinuo,

Ha saputo fare della sua grappa una miscela

sapientemente miscelate dal mastro distillatore.

unica nel suo genere che si distingue per il gusto

Altra caratteristica peculiare è la produzione del

inconfondibile e la sua qualità. Nella produzione

famoso e storico aperitivo di Bassano: il “mezzo e

sono principalmente impiegate uve rosse pro-

mezzo”.

BRN0004 BRN0008

BRN0006

PRODOTTI DISPONIBILI

CNA2404 - ALLEGRA

BRN0008

Grappa Bianca 50° ml. 350

€ 10,30

BRN0002

Grappa Riserva 50° ml. 350

€ 11,60

BRN0004 BRN0006 BRN0014 BRN0013

BRN0007

Acqua di Cedro ml. 350

€ 8,50

Tagliatella ml. 1.000

€ 20,40

Aperitivo Bitter ml. 1.000

€ 16,20

Amaro ml. 700

Mezzoemezzo ml. 1.000

BRN0014

€ 16,00 € 17,50

1 Scatola natalizia A 1 Tagliatella ml. 1.000 1 Mezzoemezzo ml. 1.000 2 Bicchierini

BRN0002

BRN0013

€ 48,50

BRN0007

Fred Jerbis, letteralmente “le erbe di Federico” è

minanza particolare di un aroma, perchè “Fred” è

una realtà che nasce nel 2014 quando viene rea-

riuscito a creare una perfetta alchimia di sapori e

lizzato il primo laboratorio dove le piante raccolte

sensazioni. Tutti i distillati realizzati sono equilibrati

diventano infusi e distillati. Una sinfonia di aromi

e facili da bere, ma allo stesso tempo ricchi di sen-

compongono il Gin 43, prodotto di punta della

tori e sfumature. Questo perché, per ogni prodotto,

produzione: 43 come i gradi alcolici, 43 come le

sono impiegati numerosi ingredienti e molteplici

botaniche che lo compongono. Un Gin unico e ori-

lavorazioni che implicano una certa complessità

ginale, dal gusto complesso ma equilibrato, ricco

nella realizzazione ma, allo stesso tempo, risultan-

di profumi e sfumature in cui non c’è una predo-

do semplici al palato.

FJ00001

FJ00006

PRODOTTI DISPONIBILI

CNA2405 - CLEMENTINA

FJ00001

Gin 43 ml. 700

€ 38,50

1 Scatola natalizia B

FJ00006

Amaro 16 ml. 700

€ 22,80

2 bicchieri

FJ00008 FJ00003 FJ00002 FJ00007

Gin 7 ml. 700

Bitter 34 ml. 700

Vermut 25 ml. 700 Fernet 25 ml. 700

FJ00003

€ 40,30 € 22,80

€ 23,80

€ 23,60

1 Amaro 16 ml. 700

FJ00008

FJ00002

€ 34,00

FJ00007

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

15

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

16 L’azienda nasce nel 2015 per volontà di Antonio

recuperata senza l’ausilio di alcun macchinario. In

Castelli che, dopo aver girato l’Italia come calcia-

questi luoghi, oggi recuperati dopo la devastazio-

tore professionista, vuole tornare alle sue origini,

ne causata da un incendio nel 1985, cresce il Mirtus

per offrire un prodotto genuino ed eco-sostenibi-

Communis che, partendo da piccole piantine se-

lie dove biodiversità, etica e filosofia si incontrano

lezionate, oggi regalano, oltre a tanta soddisfazio-

nella meravigliosa cornice di un angolo della Sar-

ne, bacche di qualità sempre migliori.

degna che dista 6km da Olbia e con vista mozza-

La Tenuta comprende anche il laboratorio, i locali

fiato su Porto Rotondo.

per la conservazione degli infusi e le aree dedicate

Nel 2009 viene acquisita la tenuta di circa 2 ettari e

agli assaggi.

LDA0012

SNN0001

PRODOTTI DISPONIBILI

SNN0002

CNA2406 - LUDOVICA

SNN0001

Mirto e Miele ml. 250

€ 19,60

1 Scatola Sannai

SNN0003

Mirto di Bacche e Foglie ml. 250

€ 19,60

1 Trota di Sauris gr. 250

SNN0002

Mirto di Bacche ml. 250

SNN0004 Mirto Bianco ml. 250 LDA0012

Trota di Sauris gr. 250

€ 19,60 € 19,60

1 Mirto ml. 250

€ 12,90

Scopri la confezione

SNN0003

€ 34,50

SNN0004

Alpenzu è una azienda a conduzione famigliare

artificiali. Dal 2001 ad oggi è cresciuta, anche per

che prende il nome da uno dei villaggi più sugge-

mezzo di macchinari di ultima generazione, sem-

stivi della Val d’Aosta ed ha origine da un sogno:

pre mantenendo vive le proprie tradizioni, tutte

valorizzare il territorio per mezzo della diffusione

tese a tener fede alle antiche ricette originali ma

di prodotti frutto di ricette antiche custodite gelo-

con un occhio sempre attento alla contempora-

samente. Immaginate una grande cucina dove si

neità e all’innovazione. Ad oggi l’azienda distribu-

lavora ogni giorno in modo artigianale per poter

isce in tutta Italia e all’estero oltre a disporre di un

ottenere ed offrire un prodotto genuino, dal sapore

negozio presso la città di Aosta ed uno spaccio

unico e senza l’aggiunta di conservanti o coloranti

aziendale ad Arnad.

ALP0005 ALP0007

ALP0001

PRODOTTI DISPONIBILI Salsa di Cipolle e Rabarbaro gr. 160

€ 4,30

ALP0006

Salsa di Pere al Nebbiolo gr. 170

€ 4,30

ALP0005 ALP0001

ALP0002

ALP0003

ALP0004

Salsa di Ribes in Agrodolce gr. 170 Ragù di Cervo gr. 225

€ 4,30 € 6,30

Ragù di Cinghiale gr. 225

€ 6,60

Ragù di Razza Valdostana gr. 225

€ 5,90

Ragù di Lepre gr. 225

ALP0002

ALP0008 - CASTAGNE SCIROPPATE

ALP0007

€ 8,30

ALP0006

1 Confezione con fiocco

1 Castagne sciroppate al miele gr. 880

ALP0003

€ 17,30

ALP0004

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

17

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

18 L’Azienda Agricola Sara Devetak si trova a San

me colorazioni uniche, calde ed avvolgenti, dove

Michele del Carso, sul Carso Goriziano, dove più

respiriamo un’aria limpida e leggera.

di cent’anni fa il trisnonno Ivan lavorava la terra -

Continuamente alla ricerca di antichi sapori, tradi-

una terra rossa, viva, circondata dalla roccia, dove

zioni tramandate di generazione in generazione e

l’agricoltura era un lavoro ben più che duro, quasi

sapientemente capace di concentrare in vasetto

eroico.

tutta quella che è la tradizione del Carso, Sara, con

Anche nonno Renato dedicò tutta la sua vita a

l’aiuto si suo marito Pavel, ci faranno conoscere

questo fazzoletto di terra, a volte quasi incompre-

composte, salse e verdure oltre a sciroppi, erbe e

sa, ma che d’autunno grazie al sommacco assu-

miele di diverse varietà.

DEK0007 DEK0010

DEK0005

PRODOTTI DISPONIBILI

DEK0011

CNA2407 - MARTA

DEK0010

Confettura di Albicocche gr. 300

€ 8,20

DEK0002

Miele di Tiglio gr. 250

1 Confett. cipolla gr. 300

Confettura Pere Cotogne gr. 300

€ 5,70

€ 6,00

1 Confett. zucchine e anice gr. 220

€ 6,80

1 Montasio 24 mesi gr. 300

DEK0007

DEK0005 DEK0011

DEK0006 DEK0015

Confettura di Cetrioli gr. 220

Confettura di Pere, Noci e Cannella gr. 300

Confettura di Zucchine e Anice Stellato gr. 220 Confettura di Cipolla Rossa gr. 300

DEK0002

1 Scatola natalizia A

€ 6,00

1 Confett. cetrioli gr. 220

€ 7,50

1 Modesto paglia gr. 300

€ 6,80

1 Ubriaco schiopp. gr. 300

DEK0006

€ 46,50

DEK0015

L’eccellenza dall’orto biologico ha inizio negli anni

l’eccellenza. Cercare un equilibrio con la Natura è

‘80 e ‘90 quando i Bertoia, famiglia con tradizione

una filosofia di vita che si esprime per mezzo di

secolare, si specializzano sempre più. Con l’in-

un’agricoltura sostenibile secondo i dettami del-

gresso nel nuovo millennio ha inizio una nuova era

la certificazione biologica,

con Cesare, supportato da mamma Anna Maria,

d’eccellenza che esprimono sapori e qualità d’al-

dalla moglie Ada e dalle figlie Giorgia e Arianna

tri tempi. La trasformazione, di proprietà, è a pochi

che si specializzano nella produzione biologica

passi dagli orti e consente di ottimizzare i processi

di frutticole e orticole a pieno campo, nel rispet-

e ridurre al minimo i tempi di lavorazione limitando

to della natura e con l’attenzione per la qualità e

al minimo il rischio di ossidazione.

premia con risultati

BRT0005 BRT0014

BRT0001

PRODOTTI DISPONIBILI Cipollotti con Aceto Balsamico gr. 670

€ 10,80

1 Confezione

BRT0013

Giardiniera in Agrodolce gr. 690

€ 13,90

1 Zucchine gr. 270

BRT0005 BRT0001

BRT0003 BRT0012

SCF0002 SCF0010

Crema di Porro gr. 140

Radicchio di campo sott’olio gr. 180 Zucchine sott’olio gr. 270

€ 5,70

€ 8,00 € 8,00

Composta di Peperoni Rossi gr. 160

€ 6,00

Scatola 7 vasetti Bertoia

€ 2,90

Melannzane sott’olio gr. 270

BRT0003

BRT0015 - DEGUSTAZIONE

BRT0014

€ 8,00

1 Melanzane gr. 270 1 Radicchio gr. 180

2 Composta Peperoni gr. 160 2 Crema Porro gr. 140

BRT0013

BRT0012

€ 50,50

BRT0002

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

19

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

20 La tenuta La Fagiana nasce nel 1920, immediata-

sità e preservarne la qualità organolettiche; con i

mente dopo la bonifica delle paludi che contorna-

suoi 460 ettari rappresenta un equilibrio tra natura

vano il litorale veneto dove regnava la malaria, è

e produzione alimentare, conservando la magia

a tutt’oggi l’unica realtà nella provincia di Venezia

delle valli venete. Tra Vialone Nano e Venere, spic-

in cui si conserva la coltivazione e trasformazione

ca di gran lunga il riso Carnaroli.

del riso. Dagli anni Sessanta si dedica con cura

Non solo riso, farine, risotti pronti e gallette quin-

alla coltivazione del riso ponendo l’attenzione alla

di, ma anche birre di riso artigianali, vino e succhi

rotazione colturale, alla lotta integrata e all’agri-

di frutta, che permettono di portare in tavola dei

coltura di precisione per mantenere la biodiver-

piatti 100% sani, genuini, italiani.

LFA0016 LFA0001

LFA0013

PRODOTTI DISPONIBILI

LFA0007

LFA0018

CNA2408 - RISO E FRANT

LFA0001

Riso Carnaroli gr. 1.000

€ 3,40

1 Scatola natalizia A

LFA0003

Riso Vialone Nano gr. 1.000

€ 3,60

1 Grappa 50° ml. 350

Risotto Melanzane e Peperoni gr. 300

€ 3,70

LFA0016 LFA0013

LFA0007 LFA0018 LFA0019

LFA0006 LFA0014

Riso integrale “Penelope” gr. 1.000 Birra Doppio Malto ml. 750

Risotto Radicchio e Salsiccia gr. 300 Risotto Funghi Porcini gr. 300

Risotto Rucola e Ortica gr. 300 Raboso ml. 750

€ 5,30

€ 8,30

1 Riso Carnaroli gr. 1.000 1 Frant gr. 250

€ 3,70 € 3,70 € 3,70

€ 5,10

LFA0003

Scopri la ricetta

LFA0019

€ 25,50

LFA0006

LFA0014

L’Azienda Agricola Messina ricade nel territorio di

che, nel 2014, lo porta a lasciare il suo impiego per

Villalba, piccolo paese collinare nel centro del-

dedicarsi alla campagna, alla promozione e alla

la Sicilia in provincia di Caltanissetta a circa 700

valorizzazione dei prodotti della sua terra. Gianni

metri sul livello del mare, a specchio delle Mado-

si dedica a custodire le antiche varietà locali con

nie. Nata nel 2007 per coronare il sogno di Gianni

metodi naturali e scarsamente meccanizzati dei

che, pur impiegato nell’azienda metalmeccanica

suoi prodotti, credendo nella necessità di portare

di famiglia, vede nella terra e nell’agricoltura tra-

sulla tavola dei consumatori i sapori ed i profumi

dizionale il suo futuro, prospettiva condivisa anche

di una volta con la genuinità e prelibatezza di un

dalla moglie, Marilina, e dal resto della famiglia

prodotto semplice, naturale ed autentico.

MES0008

MES0001

MES0004

PRODOTTI DISPONIBILI MES0008

Caserecce di farina di Lenticchie gr. 250

MES0001

Ceci Pascià gr. 400

MES0004

Lenticchie di Villalba gr. 400

CNA2409 - PASTA E LENTICCHIE € 4,50

1 Scatola natalizia A

€ 4,50

1 Montasio 24 mesi gr. 300

€ 5,80

€ 38,00

1 Olio Evo ml. 750

1 Lenticchie di Villalba gr. 400

1 Casarecce di Farina di Lenticchie gr. 250 1 Pepe in grani

Scopri la ricetta

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

21

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

22 Sapori di Casa nasce nel 1997 dalla passione che

l’attenzione di una produzione in buona parte ma-

Claudio Iacoponi e sua moglie Maria Pia condivi-

nuale le hanno consentito di distinguersi nel pano-

dono per la pasta fatta in casa e dal desiderio di

rama delle aziende pastaie di nicchia e di eccel-

fondere le tradizioni di Marche e Friuli, loro rispet-

lenza garantendo un prodotto finale che mantiene

tive terre natali. Lo stabilimento si trova a Sequals,

tutte le caratteristiche della pasta appena “tirata”

paese di Primo Carnera, ed ha mantenuto nel

a mano dove il segreto sono le uova, tassativa-

tempo la sua connotazione artigianale.

mente fresche e sgusciate al momento per evitare

L’accurata scelta degli ingredienti di primissima

l’odore di “freschino”.

scelta, la flessibilità della dimensione artigiana e

SDC0006

SDC0002

SDC0001

SDC0004

PRODOTTI DISPONIBILI

CNA2410 - AGNESE

SDC0006

Tajadelis gr. 250

€ 4,50

1 Scatola con fiocco

SDC0002

Pappardelle gr. 250

€ 4,10

1 Ragù di Razza Valdostana gr. 225

SDC0005 SDC0001

Blecs gr. 250

Tagliatelle gr. 250

SDC0004 Fettuccine gr. 250

€ 4,50

€ 4,10 € 4,10

1 Tagliatelle gr. 250

1 Sbrisola Mandola e Mais Loison gr. 200 1 Terrano Castelvecchio ml. 750

SDC0005

€ 35,50

Borella nasce nel 1935 con il nome di Pastificio

che mantengono la tradizione, l’uso dei migliori

Bassanese e grazie all’uso di ingredienti di ottima

grani sapientemente miscelati ma aggiungendo

qualità in poco tempo raggiunge un grande suc-

innovazione, esperienza e competenza, puntano

cesso di vendite e notorietà diventando nome di

all’ampliamento delle strutture produttive, all’ al-

prestigio e tendenza nel mercato di consumo di

largamento dei mercati della GDO nazionale e in-

pasta.

ternazionale, alle gastronomie di tendenza ma con

Gestita dai discendenti del fondatore, nel 2004

un’attenzione particolare al cliente privato.

è stata rilevata da tre imprenditori veneti: Gian-

Saper “fare la pasta” è un’arte antica, frutto di una

franco Boscolo, Raffaele e Michela Dammicco

storia scritta giorno dopo giorno.

BRL0004 BRL0008

BRL0003

BRL0002 BRL0009

BRL0006

BRL0001 BRL0007

PRODOTTI DISPONIBILI

CNA2411 - LETIZIA

BRL0004

Pene de Bassan gr. 500

€ 3,00

1 Scatola natalizia B

BRL0003

Fusilli de Bassan gr. 500

€ 3,00

1 Subioti de Bassan gr. 500

Bigoli de Bassan gr. 500

€ 3,00

Subioti de Bassan gr. 500

€ 3,00

BRL0008 BRL0009 BRL0001

BRL0007

BRL0002

BRL0006

Crema di Radicchio gr. 200 Crema di Asparagi gr. 200 Sugo alle Acciughe gr. 190 Ragù di Anatra gr. 190

€ 4,70 € 4,70 € 4,70 € 4,70

1 Bigoli de Bassan gr. 500 1 Fusilli de Bassan gr. 500 1 Pene de Bassan gr. 500 1 Ragù Anatra gr. 190

1 Sugo Acciughe gr. 190

1 Crema Radicchio gr. 200 1 Crema Asparagi gr. 200

€ 36,00

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

23

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

24 Latteria d’Aviano è un piccolo caseificio che sor-

L’azienda vuole portare avanti i valori tipici dell’ar-

ge nella pedemontana pordenonese e produce

tigianalità e della qualità nella scelta delle materie

un’ampia gamma di formaggi utilizzando solo il

prime, cercando però al contempo di mantenere

latte proveniente dal territorio fin dal 1919 realiz-

questa realtà proiettata al futuro condividendo

zando così prodotti 100% friulani.

i valori positivi legati a questo ambiente e conti-

Nel 2012, i fratelli Gioacchino e Luciano Del Ben, da

nuando a creare prodotti secondo la tradizione del

anni avviati alla produzione lattiero casearia, de-

luogo per poter così riuscire a tramandare l’antico

cisero, forti dell’aiuto dei figli, di acquisire Latteria

sapere e soddisfare i bisogni e le esigenze dei nuo-

d’Aviano.

vi consumatori.

LDA0005 LDA0001

LDA0003

LDA0009

LDA0013 LDA0010

PRODOTTI DISPONIBILI

CNA2412 - MONTASIO E PEPE

LDA0001

Montasio 24 mesi gr. 300

€ 6,90

1 Scatola natalizia A

LDA0003

Ubriaco allo Schioppettino gr. 300

€ 7,60

1 Valpolicella ml. 750

LDA0005 LDA0009 LDA0010 LDA0011

LDA0013

Modesto sotto Paglia gr. 300 Frico gr. 180

Frant gr. 250

Krent gr. 250

Pestasù gr. 200

€ 7,60

€ 3,70

€ 5,90

€ 6,40

1 Montasio 24 mesi gr. 300 1 Tagliatelle gr. 250 1 Pepe in grani

€ 6,40 Scopri la ricetta

LDA0011

€ 25,50

Una passione che si rinnova giorno dopo giorno

tagli, la scelta degli animali, l’antico metodo nella

dal 1941, una preziosa eredità, di due famiglie di

lavorazione delle carni, il riposo e la stagionatura

norcini e prosciuttai, i Testa e i Molinaro, custodita

che legano i prosciutti all’unicità del territorio, tut-

gelosamente nel tempo e ripresa con entusiasmo

te caratteristiche uniche e distintive che creano

da casa Fantinel che ancora oggi continua a no-

eccellenti prosciutti grazie anche a due moderni

bilitare uno degli emblemi dell’eccellenza gastro-

stabilimenti con spazi capaci di accogliere nuove

nomica friulana, il più antico marchio del prosciut-

tecnologie pur mantenendo aspetti artigianali che

to di San Daniele, prodotto simbolo in Italia e nel

garantiscono il valore aggiunto di questi impareg-

mondo. La scrupolosa attenzione per i minimi det-

giabili tesori del gusto.

TM00001

TM00003

PRODOTTI DISPONIBILI

CNA2413 - ORSOLA

TM00001

San Daniele intero c/osso Alta Salumeria

al Kg.

TM00003

San Daniele trancio Alta Salumeria

al Kg.

TM00002

San Daniele intero s/osso Alta Salumeria

al Kg.

TM00005 San Daniele intero c/osso Trentalune

al Kg.

TM00007

San Daniele trancio Trentalune

al Kg.

TM00010

Casereccio S.D. trancio

al Kg.

TM00006 San Daniele intero s/osso Trentalune

al Kg.

TM00009 Casereccio S.D. intero s/osso

al Kg.

€ 17,80

1 Scatola natalizia B

€ 22,50

1 Cabernet Franc ml. 750

€ 22,10

€ 18,80

€ 23,00 € 23,50 € 18,10

€ 18,60

* Prodotti venduti a peso, la pezzatura riportata è indicativa, in fattura sarà riportato il peso corretto.

1 Confettura Pere Cotogne gr. 300 1 Casereccio S.D. trancio Kg 2,00

TM00010

€ 55,00

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

25

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

26 L’ Azienda nasce nel 1980 nel cuore della Sicilia a

vaio, Frantoio, Cantina, Laboratorio chimico inter-

Naro (Agrigento) e prende il nome dalla splendi-

no, Imbottigliamento e Sala di assaggio.

da contrada “Val Paradiso” dove, tra mandorli ed

L’olio si ottiene dalla spremitura di olive raccolte

ulivi, coltiva oltre 100 ettari di uliveti secondo i di-

ancora verdi delle varietà Biancolilla, Nocellara del

sciplinari dell’Agricoltura Biologica e nel rispetto

Belice e Cerasuola, non filtrato ma fatto decanta-

dell’ambiente.

re prima di essere imbottigliato. Successivamente

Dotata di un moderno frantoio con estrazione a

viene sottoposto ad analisi e test di laboratorio per

freddo dedicato alla molitura delle proprie olive

garantire qualità, controlli e sicurezza a tutti i con-

con una struttura di circa 1.800mq coperti con Oli-

sumatori.

VP00008 VPB0007

VP00001

PRODOTTI DISPONIBILI VPB0007

Olio Bio ml. 500

VP00007

Olio Evo ml. 500

VP00008 VP00001

VP00002 VPB0001

VPB0002

CNA2414 - MARISA € 13,10

1 Confezione

€ 11,40

1 Olio Bio ml. 500

Olio IGP ml. 500

€ 14,60

Olio Evo lt. 5

€ 84,20

Olio Bio lt. 5

€ 86,60

Olio Evo ml. 750 Olio Bio ml. 750

€ 15,20

€ 16,40

1 Olio Evo ml. 500 1 Olio IGP ml. 500

VP00002

VP00007

VPB0001

€ 46,00

VPB0002

L’avventura della Acetaia Midolini inizia alla fine

esclusivamente a produzioni d’eccellenza: “Aspe-

degli anni ‘60 grazie all’intraprendenza e alla per-

rum” è un aceto dall’inconfondibile densità e da un

severanza di Lino Midolini che, poliedrico nello

delizioso sapore agrodolce, con una consistenza

spirito e negli affari, ha deciso di partire dalla sua

compatta, un colore bruno e un aspetto luminoso.

passione per i vitigni e il vino per creare una vera e

Gloria, sua figlia, ha raccolto il testimone unendo

propria attività.

alla sapienza tutta artigianale del passato una vi-

L’azienda ha perseguito questa sfida con perspi-

sione moderna, che sa interpretare le esigenze dei

cacia e convinzione, dedicandosi principalmente

mercati, nonché quelle degli autentici cultori del

alla ricerca della qualità con l’obbiettivo di dar vita

gusto.

MID0008

MID0004

PRODOTTI DISPONIBILI MID0008

Asperum Elite 10 anni ml. 250

MID0004

Asperum Rosso Gourmet ml. 250

MID0007

MID0005 MID0006 MID0009

Asperum Exclusive 18 Anni ml. 100

MID0010 - RICETTARIO € 38,40 € 78,60 € 17,60

Asperum For Chef ml. 250

€ 18,40

Asperum Bianco Gourmet ml. 250

€ 17,60

Asperum Millesimato ml. 250

MID0005

€ 18,40

* Fino ad esaurimento scorte

MID0007

MID0006

€ 25,00

MID0009

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

27

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

28 Illy, fondata a Trieste nel 1933 da Francesco Illy che

re competenze e fare formazione per raggiungere

avvia l’attività imprenditoriale nel settore del ca-

la migliore sostenibilità, ricompensare i produttori

cao e del caffè per poi decidere di dedicarsi solo

per stimolare il miglioramento continuo e creare

a quest’ultimo.

una comunità con una visione unica.

La qualità è frutto del rapporto di collaborazione

Tre i principali brevetti sviluppati nel tempo: il con-

con i migliori produttori di caffè, una filiera soste-

fezionamento a “pressurizzazione con gas inerte”,

nibile che si basa su relazioni dirette con i fornitori

la macchina espresso Illetta e le cialde monopor-

e che si regge su quattro pilastri fondamentali: la-

zione. Nel 2017 è stata l’unica reatà italiana inserita

vorare con i migliori produttori di arabica, trasferi-

tra le 124 più etiche al mondo.

ILLY0027

ILLY0020

ILLY0021 ILLY0034

PRODOTTI DISPONIBILI ILLY027

Montalatte Bianco

ILLY034

ILLY020

ILLY035 ILLY021

CNA2415 - DILETTA € 75,00

1 Scatola natalizia B

Macchina X1 Eco Mode a cialde nero, rosso

€ 542,00

2 Tazzine da caffè

Macchina Y3.3 a capsule nera, rossa, bianca

€ 99,00

Macchina X7.1 a capsule nera, rossa, bianca Macchina Easy a cialde

€ 199,00 € 144,00

3 Barattolini Caffè da gr. 125 cad.

2 Cucchiaini

1 Sacchetto Napolitains 70% gr. 200

ILLY0035

€ 31,00

Baratti & Milano, nata nel 1858 a Torino, è oggi

la raffinazione e il concaggio, procedimento molto

un’affermata industria dolciaria specializzata nel-

importante e delicato dal quale dipende il gusto, il

la confetteria, cioccolateria e nei prodotti da for-

profumo, la consistenza e la brillantezza del cioc-

no della tradizione piemontese, in particolare gli

colato. L’elemento cardine è la qualità del cacao

amaretti morbidi e i canestrelli. Rimane una delle

in primis ma anche degli altri ingredienti, come ad

poche aziende del settore che seleziona e acqui-

esempio il latte dalla Normandia, con il suo sapore

sta direttamente i cacao nei paesi di produzione

ricco e ricercato, o le pregiate nocciole “Tonde e

del Centro America e dell’Africa. In seguito le fave

Gentili” piemontesi dall’aroma unico e deciso ma

arrivano nel proprio stabilimento per la tostatura,

allo stesso tempo delicato.

BEM0025 BEM4358

BEM4362

BEM0006

BEM0005

BEM0003

PRODOTTI DISPONIBILI BEM4358

Cremini classici gr. 200

BEM4362

Cremino Pistacchio gr. 200

BEM0025

BEM0006 BEM0003

Sacchetto Napolitains Fondente 70% gr. 200 Nocciolato Gianduja gr. 100

Tavoletta al Latte Finissimo gr. 75

BEM0004 Tavoletta Fondente Ecuador gr. 75

BEM4459 - LIMONE MAZZETTI € 8,00 € 8,00 € 8,00

€ 4,80

€ 3,70 € 3,70

BEM0005 Torrone Friabile gr. 150

€ 8,00

BEM0023

€ 26,20

BEM4359

Cremino Extra Noir gr. 200

Nocciolatini Assortiti gr. 500

€ 8,00

€ 40,70

Scatola degustazione Limone Mazzetti

1 - Bottiglia Limone Mazzetti ml. 700 1 - Praline Limoncello gr. 150 1 - Tavoletta fondente extra con scorza di limone e cristalli ginger 1 - Tavoletta fondente extra 70%

BEM0022 - ORO DI MAZZETTI Scatola degustazione Oro di Mazzetti 1 - Bottiglia Oro Mazzetti ml. 500 1 - Praline Oro di Mazzetti gr. 150 1 - Tavoletta fondente extra 88% 1 - Tavoletta fondente extra 70%

€ 43,70

BEM0004

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

29

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

30 Dorbolò ha le sue origini negli anni ’30, quando

stanza. Nel 1955 vince il primo premi per la miglior

Nonna Antonia preparava il suo dolce nel forno di

Gubana e fondò la Dorbolò Gubane, nel 1967 fa pri-

famiglia ma la sua bravura era tale che nel do-

ma comparizione in Rai su Cronache Italiane, cosa

poguerra fu soprannominata “quella delle huban-

che fa conoscere a livello nazionale la gubana e le

ze (gubane)”. I contadini delle valli le portavano

vendite aumentano.

gli ingredienti del ripieno perchè potesse deliziare

Oggi alla terza generazione di gubanieri, continua

tutto il paese, faceva i suoi dolci in casa, alcuni li

la tradizione con Jessica e Joelle che dal 2011 rac-

cucinava nel suo forno, ma quando erano troppi

colgono il testimone per trasportare la gubana nel

li portava in bici nel forno di famiglia a 2 km di di-

nuovo millennio.

DBO0001

DBO0003

DBO0002

DBO0004

PRODOTTI DISPONIBILI DBO0001

Gubana Classica astucciata gr. 850

CNA2416 - GUBANA E SLIWOWITZ € 14,30

1 Borsetta con fiocco

€ 8,30

1 Liquore Sliwowitz ml. 200

DBO0003 Gubana con Noci “La Cocule” gr. 1.000

€ 27,00

DBO0005 Cuor di Miele e Noci gr. 450

€ 9,60

DBO0004 Cuor di Castagna gr. 500 DBO0002

Gubana Classica incartata gr. 850

DBO0009 Liquore Sliwowitz ml. 200

1 Gubana classica gr. 850

€ 15,70

€ 13,00

Scopri la ricetta

€ 29,50

DBO0005

La famiglia Loison avvia la sua attività sul finire de-

La passione è il calore che scalda i forni: è il mot-

gli Anni ‘30 quando Nonno Tranquillo avvia all’arte

to che da tre generazioni permette la creazione di

della panificazione il figlio Alessando e, insieme,

pasticceria d’autore, che ancora oggi raggiunge le

fondano l’azienda familiare che li porterà ad inau-

tavole di tutto il mondo. Il tempo e la lungimiran-

gurare un nuovo laboratorio nel 1969.

za, mescolati con la giusta maestria, danno risul-

Nel 1992, sotto la guida del nipote Dario, l’azienda

tati inimitabili, la pasticceria artigianale è arte del

assume una dimensione internazionale, proiettata

tempo, per portare a maturazione la giusta com-

verso il terzo millennio pur mantenendo la tradizio-

binazione di sapori unici e densi di storia. Arte di

ne come principale ingrediente.

trasformare la tradizione in qualità.

LOI0907

LOI0903

LOI9099

LOI9093 LOI9056

PRODOTTI DISPONIBILI LOI0907

Panettone Tuttigiorni gr. 1.000

LOI9099

Panettone in Latta Classico gr. 750

LOI0903 LOI9056 LOI9281

LOI9093

LOI0995 LOI0914

Pandoro Tuttigiorni gr. 1.000

Panettone in Latta Nero Sale gr. 750

Panettone Gold Elegant Classico gr. 750

Panettone Blackhabana Cioccolato e Rum gr. 750 Panettone Classico incartato Magnum gr. 2.000

Panettone Classico incartato Magnum gr. 3.000

LOI9125 - PELUCHE “KIRA“ € 12,90

€ 13,40

LOI9281

€ 55,40

Panettone Classico gr. 750 in conf. regalo

€ 23,80 € 24,70

€ 18,50

€ 23,50

€ 47,90

LOI9126 - PELUCHE “KUNKY”

€ 55,40

Panettone Classico gr. 750 in conf. regalo

€ 68,00

LOI9126

LOI9125

I MIGLIORI PRODUTTORI - CESTE A TEMA

31

32

33

CESTE REGALO LE NOSTRE COMPOSIZIONI Le nostre composizioni prendono ispirazione dai nomi femminili “di una volta”, il cui fascino indiscusso, dal sapore antico ma al contempo così elegante, impreziosisce le persone e gli oggetti che li portano, donando quel tocco di genuino e tradizionale.

Malvinia

34

Lucrezia

40

Mafalda

35

Jolanda

41

Adele

36

Clara

42

Agata

37

Clotilde

43

Luisa

38

Diana

44

Rosa

39

Violante

45

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

34 CNA2417

CESTA MALVINIA 1 Scatola Mazzini 47

MALVINIA

1 Panettone Tuttigiorni gr. 1.000 - Loison 1 Prosecco Brut ml. 750 - Borgo Antico

1 Nocciolato Gianduja gr. 100 - Baratti & Milano 5 Amaretti Soffici - Baratti & Milano

€ 38,00

CNA2418

CESTA MAFALDA 1 Scatola Mazzini 47

MAFALDA

1 Pappardelle gr. 250 - Sapori di Casa 1 Ragù di Cervo gr. 225 - Alpenzu

1 Glera Brut Bio ml. 750 - Castelvecchio

1 Riso Vialone Nano gr. 1.000 - La Fagiana

1 Radicchio di campo sott’olio gr. 180 - Casato Bertoia

€ 42,00

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

35

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

36 CNA2419

CESTA ADELE 1 Scatola Mazzini 47

ADELE

1 Panettone Ciuffo gr. 750 - Tre Marie

1 Rosè Spumante ml. 750 - Vigna ‘800

1 Modesto sotto Paglia gr. 300 - Latteria d’Aviano 1 Confettura Pere Cotogne gr. 300 - Devetak 5 Amaretti Soffici - Baratti & Milano

€ 46,00

CNA2420

CESTA AGATA 1 Scatola Mazzini 47

AGATA

1 Gubana Classica astucciata gr. 850 - Dorbolò 1 Prosecco Brut ml. 750 - Borgo Antico 1 Riso Carnaroli gr. 1.000 - La Fagiana

1 Montasio 24 mesi gr. 300 - Latteria d’Aviano 1 Lenticchie di Villalba gr. 400 - Messina

1 Barattolino Caffè Decaffeinato gr. 125 - Illy

€ 51,50

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

37

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

38 CNA2421

CESTA LUISA 1 Scatola Mazzini 47

LUISA

1 Pandoro Tuttigiorni gr. 1.000 - Loison

1 Glera Brut Bio ml. 750 - Castelvecchio 1 Barattolino Caffè Classico gr. 125 - Illy

1 Birra Görzer ml. 750 - Antica Contea Birrificio 1 Torrone Friabile gr. 150 - Baratti & Milano

€ 53,00

CNA2422

CESTA ROSA 1 Scatola Mazzini 47

ROSA

1 Cuor di Miele e Noci gr. 450 - Dorbolò 1 Rosè Spumante ml. 750 - Vigna ‘800

1 Risotto Rucola e Ortica gr. 300 - La Fagiana

1 Nocciolato Gianduja gr. 100 - Baratti & Milano 1 Montasio 24 mesi gr. 300 - Latteria d’Aviano 1 Tagliatelle gr. 250 - Sapori di Casa

1 Ragù Rustico di Razza Valdostana gr. 225 - Alpenzu

€ 55,00

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

39

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

40 CNA2423

CESTA LUCREZIA 1 Scatola Mazzini 47

LUCREZIA

1 Pandoro con Shopper gr. 750 - Tre Marie 1 Prosecco Brut ml. 750 - Borgo Antico 1 Riso Carnaroli gr. 1.000 - La Fagiana 1 Olio Evo ml. 750 - Val Paradiso

1 Barattolino Caffè Intenso gr. 125 - Illy

1 Composta di Peperoni Rossi gr. 160 - Casato Bertoia 1 Modesto sotto Paglia gr. 300 - Latteria d’Aviano

€ 63,50

CNA2424 CESTA JOLANDA 1 Scatola Mazzini 47

JOLANDA

1 Panettone Tuttigiorni gr. 1.000 - Loison 1 Glera Brut Bio ml. 750 - Castelvecchio 1 Tagliatelle gr. 250 - Sapori di Casa

1 Ragù Rustico di Razza Valdostana gr. 225 - Alpenzu 1 Torrone Friabile gr. 150 - Baratti & Milano 1 Cabernet Franc ml. 750 - Borgo Antico

1 Montasio 24 mesi gr. 300 - Latteria d’Aviano

€ 67,00

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

41

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

42 CNA2425

CESTA CLARA 1 Scatola Mazzini 47

CLARA

1 Panettone Tuttigiorni gr. 1.000 - Loison 1 Prosecco Brut ml. 750 - Borgo Antico

1 Birra Görzer ml. 750 - Antica Contea Birrificio 1 Acqua di Cedro ml. 350 - Nardini

1 Risotto Funghi Porcini gr. 300 - La Fagiana 1 Ceci Pascià gr. 400 - Messina

1 Caserecce di Farina di Lenticchie gr. 250 - Messina 1 Barattolino Caffè Decaffeinato gr. 125 - Illy 5 Amaretti Soffici - Baratti & Milano

€ 70,00

CNA2426

CESTA CLOTILDE 1 Scatola Mazzini 47

CLOTILDE

1 Panettone Ciuffo gr. 750 - Tre Marie

1 Rosè Spumante ml. 750 - Vigna ‘800 1 Pappardelle gr. 250 - Sapori di Casa 1 Ragù di Cinghiale gr. 225 - Alpenzu 1 Olio Evo ml. 750 - Val Paradiso

1 Montasio 24 mesi gr. 300 - Latteria d’Aviano

1 Confettura di Cipolla Rossa gr. 300 - Devetak 1 Melanzane sott’olio gr. 270 - Casato Bertoia

1 Nocciolato Gianduja gr. 100 - Baratti & Milano

€ 82,00

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

43

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

44 CNA2427

CESTA DIANA 1 Scatola Mazzini 47

DIANA

1 Gubana Classica astucciata gr. 850 - Dorbolò 1 Gewürztraminer ml. 750 - Kettmeir 1 Bitter 34 ml. 700 - Fred Jerbis

1 Tagliatelle gr. 250 - Sapori di Casa

1 Ragù Rustico di Razza Valdostana gr. 225 - Alpenzu 1 Dhiva ml. 500 - Santjago

1 Montasio 24 mesi gr. 300 - Latteria d’Aviano 1 Miele Millefiori gr. 250 - Devetak

€ 87,00

CNA2428

CESTA VIOLANTE 1 Scatola Mazzini 47

VIOLANTE

1 Panettone Ciuffo gr. 750 - Tre Marie

1 Glera Brut Bio ml. 750 - Castelvecchio 1 Malvasia ml. 750 - Castelvecchio

1 San Daniele trancio Alta Salumeria Kg 2 - Testa & Molinaro 1 Giardiniera in Agrodolce gr. 690 - Casato Bertoia

1 Tavoletta Fondente 75% Equador gr. 75 - Baratti & Milano

€ 108,00

LE NOSTRE COMPOSIZIONI - CESTE REGALO

45

46

47

CADEAUX DI GUSTO UNA QUESTIONE DI GUSTO Piccoli omaggi e piccole confezioni di Qualità per un segnale di gratitudine a persone care. Ogni confezione è realizzata a mano con la massima cura per garantire un risultato impeccabile alla quale è possibile aggiungere un tocco personale come un biglietto di Auguri Personalizzato.

Biscotti

48

Confetture

50

Lucky Mascot

49

Profumazione

51

48

UNA QUESTIONE DI GUSTO - CADEAUX DI GUSTO

LOISON

BISCOTTI LOI0530

LOI1803

LOI1000A

DORBOLÒ

LOISON - PRODOTTI DISPONIBILI LOI1000A

Biscotti Canestrello gr. 200

€ 5,70

LOI1803

Biscotti assortiti 3 gusti in confezione di latta gr. 120

€ 7,10

LOI0530

Sbrisola Mandorla e Mais gr. 200

DBO0008

€ 6,10

DBO0006

DORBOLÒ - PRODOTTI DISPONIBILI DBO0007

Biscotti Fiori al Lampone in sacchetto gr. 200

DBO0006 Strucchi in sacchetto gr. 250

DBO0008 Biscotti Sabbiosi in sacchetto gr. 200

€ 6,30 € 7,40

€ 6,30

DBO0007

LOISON

LUCKY MASCOT

LOI9285

BARATTI & MILANO

LOISON - PRODOTTI DISPONIBILI LOI9285 LOI9285

Peluche “Pappa” con panettone gr. 100 Peluche “Ciccio” con panettone gr. 100

€ 18,50 € 18,50

BARATTI & MILANO - PRODOTTI DISPONIBILI BEM4790 BEM4790

Peluche “Pinguino” con Gianduiotti gr. 38

Peluche “Pinguina” con Gianduiotti gr. 38

€ 11,60 € 11,60

BEM4790

PE R I PIÚ PICCOLI - CADEAUX DI GUSTO

49

50

UNA QUESTIONE DI GUSTO - CADEAUX DI GUSTO

ALPENZU

CONFETTURE

ALP0009 ALP0010

DEVETAK

DEK0017

ALPENZU - PRODOTTI DISPONIBILI ALP0010

ALP0009

Fornello fonduta valdostana gr. 230 Fornello fonduta cioccolato gr. 230

€ 24,30 € 23,40

DEVETAK - PRODOTTI DISPONIBILI DEK0016 DEK0017

Scatola 3 pezzi (conf. Albicocche, conf. Pere Cotogne, Miele di Tiglio)

Scatola 3 pezzi (conf. Cetrioli, conf. Pere/Noci/Cannella, conf. Cipolla Rossa)

€ 21,80

€ 22,20

DEK0016

CERERIA MOLLÁ

PROFUMAZIONE

CER0014 CER0013

CER0009

MILLEFIORI

CERERIA MOLLÁ - PRODOTTI DISPONIBILI CER0013

Crema corpo e mani Verbena di Sicilia ml. 500

CER0009

Profumo Black Orchid & Lily ml. 100

CER0014

Bagnoschiuma Basil & Mandarin ml. 500

€ 17,20

€ 13,95

MF00001

€ 24,50

MILLEFIORI - PRODOTTI DISPONIBILI MF00008 MF00001

Diffusore con stick White Musk ml. 250 Diffusore fiore mini

€ 26,15 € 9,75 MF00008

UNA QUESTIONE DI GUSTO - CADEAUX DI GUSTO

51

52

53

REGALI NO FOOD UNA SELEZIONE PERSONALIZZABILE Una selezione di Articoli personalizzabili per valorizzare la vostra immagine e farvi ricordare anche una volta terminate le festività.

Authentic Models

54

Ego Undesign

58

Cereria Mollà

55

Hugo Boss

59

Pomme Pidou

56

Crosley

60

Affenzahn

57

Dudubags

61

UNA SELEZIONE PERSONALIZZABILE - REGALI NO FOOD

54

MONG001

Authentic Models viene fondata in Olanda nel 1968

Un’azienda che ricrea e trasforma oggetti e orna-

da Helsing Piebenga che iniziò la sua attività in una

menti storici con maestria artigianale. Accessori,

bottega sul canale di Amsterdam per il commercio

oggetti e mobili unici al mondo per lo più ispirati

di oggettistica navale recuperata in tutto il mondo

all’età delle grandi scoperte geografiche, dei suc-

da relitti e demolizioni. Oggi presente in tutta Euro-

cessi della storia della navigazione ed alla carto-

pa, in Nord America e in più di 25 paesi attraverso i

grafia in generale.

suoi distributori nel mondo è sinonimo di un mondo

Famose le sue mongolfiere realizzate con materiali

fantastico che rievoca il passato tramite riproduzio-

pregiati: vera corda e cestino in vimini naturale, mi-

ni ricche di pregio e dalle finiture sublimi.

nuziosamente dettagliate.

MONG002

MONG003

PRODOTTI DISPONIBILI MONG001 Mongolfiera piccola diam. 8,5 cm

€ 24,60

MONG003 Mongolfiera grande diam. 32 cm

€ 128,70

MONG002 Mongolfiera media diam. 18 cm

€ 61,50

UNA SELEZIONE PERSONALIZZABILE - REGALI NO FOOD

55

Dal 1899 la famiglia Mollà produce in Valencia can-

stione uniforme per un’esperienza di profumazione

dele profumate di lusso, profumatori per ambienti,

ottimale. L’eredità di famiglia si riflette in ogni fra-

bastoncini d’incenso e saponi per mani, traman-

granza e nella sostenibilità verso l’ambiente grazie

dando i suoi processi centenari di generazione in

alla gestione responsabile dei rifiuti generati du-

generazione con l’obiettivo di portare sul mercato

rante i processi di produzione riducendo al minimo

il miglior prodotto, indipendentemente dal tempo o

l’emissione di sostanze nocive, anche sfruttando la

dalle risorse necessarie. Ogni candela è realizzata a

posizione geografica in Sierra de Mariola per la bas-

mano combinando le migliori materie prime e pre-

sa temperatura dell’acqua impiegata nel raffred-

stando la massima cura per garantire una combu-

damento delle macchine utensili e di produzione.

PRODOTTI DISPONIBILI CER0012

Campana in vetro

CER0005

Candela gr. 600 Verbena di Sicilia

CER0004

Candela gr. 230 Velvet Wood

€ 21,50

€ 21,40

€ 51,20

UNA SELEZIONE PERSONALIZZABILE - REGALI NO FOOD

56

POM0005

POM0006

Pomme Pidou è un’azienda fondata nel 2002, da un

pria: gatti, cani, gufi, galline, panda, coccinelle, rane

grossista belga con sede centrale a Bruges leader di

e molti altri simpatici amici perfetti per un’idea re-

oggetti decorativi colorati.

galo originale e unica.

Come azienda a conduzione familiare ha sempre

Continuamente ispirati da ambienti eleganti come

potuto godere della totale libertà creativa e poter

quello della moda, del design d’interni o del viaggio,

quindi presentare con puntualità le ultime tendenze

in Pomme Pidou si fondono le più recenti tendenze

di ogni stagione, offrendo un’ampia gamma di ani-

con le forme più divertenti.

mali in ceramica coloratissimi pronti a donare una

Una vasta e colorata selezione di statuine e salva-

ventata di allegria alla casa di un’amico o alla pro-

danai pronti a custodire i tuoi risparmi… e i tuoi sogni.

POM0007

PRODOTTI DISPONIBILI POM0005 Salvadanaio Hugo

€ 22,95

POM0007 Salvadanaio Tito

€ 22,95

POM0006 Salvadanaio Martha

€ 22,95

UNA SELEZIONE PERSONALIZZABILE - REGALI NO FOOD

57

AFF0003

AFF0001

Affenzahn è un marchio tedesco leader in Europa

Friends fa impazzire tutti i bambini e piace agli adul-

nella produzione di zaini per bambini, ergonomici e

ti perchè si tratta di prodotti eco-friendly e ricchi di

di alta qualità . Nella progettazione è stata prestata

dettagli di qualità; questo “simpatico animaletto” ha

la massima attenzione a non creare criticità e con-

mille dettagli che rendono la zaino unico: ricami sul

sentire uno sviluppo armonico senza problemi con

frontale, tasche di varie dimensioni ed una linguetta

lacci e spallacci regolabili, fermatura in vita, schie-

estraibile per il nome. Disegnato in Germania, realiz-

nale traspirante e tutti dotati di particolari catari-

zato in materiale riciclato usando metodi artigianali

frangenti per aumentare la visibilità del bambino.

in maniera sostenibile e con particolare attenzione

Lo zainetto per scuola materna della linea Large

ai diritti dei lavoratori e per l’ambiente.

AFF0002

PRODOTTI DISPONIBILI AFF0001

Zaino Tigro

AFF0003

Beauty Tigro

AFF0002

Trolley Tigro

€ 49,20

€ 94,30 € 28,70

UNA SELEZIONE PERSONALIZZABILE - REGALI NO FOOD

58

CAST002

CAST003

Egoundesign propone l’ultimo progetto di Achille

idee, visioni e pensieri. Per questi strumenti di scrittu-

Castiglioni che nel 2001, insieme all’amico e archi-

ra e di disegno pensarono a una forma trilobata ad

tetto Gianfranco Cavaglià, si confronta con l’impor-

archi che, grazie alle sue caratteristiche funzionali,

tanza ed il significato di impugnatura.

concretizzasse la vera alleanza tra mente, mano e

Insieme progettano un set di matite e penne cre-

oggetto.

andone vari prototipi in legno fino ad oggi custoditi

I disegni su carta di Castiglioni e Cavaglià esprimo-

nell’archivio Castiglioni. L’obiettivo è quello di fo-

no precise volontà concettuali ed estetiche a cui il

calizzare l’attenzione sull’importanza della matita

Team Egoundesign ha apportato le proprie intuizioni

come strumento quotidiano e tramite per esprimere

e il proprio expertise tecnico.

CAST001

PRODOTTI DISPONIBILI CAST001

Set Trilobyte nero

€ 102,50

CAST003

Set Trilobyte Blu

€ 102,50

CAST002

Set Trilobyte giallo

€ 102,50

UNA SELEZIONE PERSONALIZZABILE - REGALI NO FOOD

59

BOS0001

BOS0002

Hugo Boss è una casa di moda tedesca nata nel

Il marchio raccoglie due brand: BOSS e HUGO, dove

1923 a Metzingen, Germania, e prende il nome dal

entrambi presentano i propri tratti distintivi che li

suo fondatore Hugo Ferdinand Boss.

caratterizzano profondamente e tengono netta-

L’azienda è nata come industria tessile e nel tempo

mente separati in base alle caratteristiche indivi-

si è specializzata anche nella produzione di abiti e

duali ma, allo stesso tempo, condividendo standard

scarpe; oggi copre vari rami della moda, sia ma-

altrettanto elevati in termini di qualità, innovazione

schile sia femminile, con abbigliamento, accessori

e sostenibilità, garantendo al tempo stesso che il

e fragranze che distribuisce attraverso gli oltre 5700

consumatore ne rimanga sempre soddisfatto 24

negozi sparsi nel mondo.

ore su 24, 7 giorni su 7 e in ogni occasione.

BOS0003

PRODOTTI DISPONIBILI BOS0001

Portafoglio da tasca con bottone e porta tessere

BOS0003

Set penna e porta chiavi

BOS0002

Porta tessere da 6 posti con scomparto porta valuta

€ 73,00

€ 56,50

€ 97,50

UNA SELEZIONE PERSONALIZZABILE - REGALI NO FOOD

60

CROS001

CROS002

Crosley è il marchio che ha maggiormente contri-

vento del transistor, di un ottimo gradimento in tutta

buito alla diffusione della radio negli USA, ma è sta-

Europa. Dopo il ritiro del suo fondatore, Powel Cro-

ta importata, quasi sin dalla sua fondazione, anche

sley, e a seguito di uno spostamento del pubblico

sul mercato Italiano.

a favore delle produzioni maggiormente capaci di

Presente direttamente con apparecchi a marchio

intercettare le promesse dell’audio digitale, il brand

proprio o indirettamente come componentistica

Crosley è lentamente sfuggito dall’immaginario

per le radio prodotte localmente sin dal 1930, grazie

delle nuove generazioni, ma è sempre rimasto nel

ad un’ottima fattura, semplice manutenzione e costi

cuore di chi ha avuto una radio Crosley nel salotto

accessibili, il marchio ha goduto, almeno fino all’av-

buono di casa.

CROS003

PRODOTTI DISPONIBILI CROS001

CROS002

Giradischi Cruiser

Giradischi Voyager

CROS003 Giradischi Mercury

€ 110,00

€ 120,00 € 176,00

DUDU081

DUDU084

DUDU080

Dudubags è un marchio italiano di borse ed acces-

in grado di unire la ricercatezza e la cura italiana del

sori in pelle per uomo e donna che coniuga tradizio-

dettaglio alle diverse tendenze del gusto contem-

ne ed esperienza. Una storia di famiglia che nasce

poraneo.

nei laboratori artigianali fiorentini - cuore della sa-

Riconosciuti fra i migliori sul mercato per qualità e

pienza manifatturiera della pelletteria - dove Biagio

attenzione ai dettagli, i prodotti vengono sviluppati

Addario, da giovanissimo, impara il mestiere e i se-

dal dipartimento creativo interno o nascono dalla

greti della lavorazione della vera pelle.

collaborazione con designer esterni e si svolgono

Dal 1992 i figli Enrica e Paolo hanno trasformato que-

interamente in Italia con grande passione tutte le

sto sapere in una varietà di collezioni, un’evoluzione

fasi di ideazione, disegno e progettazione.

UNA SELEZIONE PERSONALIZZABILE - REGALI NO FOOD

61

DUDU083

DUDU082

PRODOTTI DISPONIBILI DUDU080 Tracolla

DUDU081

Vassoio piccolo con mosaico

DUDU082 Vassoio grande con mosaico

€ 114,00 € 45,00 € 78,00

DUDU083 Vassoio grande senza mosaico

€ 65,00

DUDU084 Portafoglio

€ 54,00

62

I NOSTRI BRAND

63

LE NOSTRE CONFEZIONI

SCATOLE MAZZINI47 SCF0002 - Scatola 36x36x16 cm SCF0002 - Scatola 36x36x20 cm SCF0002 - Scatola 36x36x26 cm

BAULETTI ROSSI € 8,50 € 8,50 € 8,50

SCF0032 - Bauletto A 36x19x10 cm SCF0033 - Bauletto B 36x28x10 cm SCF0034 - Bauletto C 34x34x18 cm

€ 4,50 € 5,30 € 5,80

SCATOLE NATALIZIE SCF0028 - Scatola A 36x19x10 cm SCF0021 - Scatola B 36x28x10 cm SCF0022 - Scatola C 36x35x10 cm

ASTUCCI IN LEGNO € 4,50 € 5,30 € 7,50

SCATOLE ROSSE HAPPY CHRISTMAS SCF0013 - Scatola A 28x20x35 cm SCF0014 - Scatola B 31x24x35 cm SCF0015 - Scatola C 33x24x35 cm

SCF0009 - Magnum 42x12x12 cm SCF0010 - 3 bottiglie 32x31x11 cm SCF0011 - 6 bottiglie 27x35x20 cm

ASTUCCIO VASETTI ROSSO

€ 2,50 € 3,00 € 3,50

SCF0016 - Con fiocco 3 vasetti A

€ 3,00

ASTUCCI BOTTIGLIE ROSSI SCF0018 - Con fiocco 1 bott. A SCF0019 - Con fiocco 2 bott. B SCF0020 - Con fiocco 3 bott. C

Condizioni di vendita

€ 8,00 € 11,00 € 13,00

SHOPPER LOISON € 3,00 € 3,30 € 3,50

LOIM246 - Dimensioni 25x30x15cm LOIM215 - Dimensioni 27x40x27cm LOIM216 - Dimensioni 32x39x16cm

I prezzi esposti in questo catalogo si intendono netti e non comprensivi di I.V.A. I costi per spedizioni multiple, personalizzazione degli articoli no food, cassette in legno, e biglietti augurali sono esclusi e saranno quantificati a parte, in base alle quantità richieste ed alle zone di consegna.

€ 1,30 € 2,00 € 1,90

Rev. 2 - 302024 - Progetto grafico, foto e stampa a cura di CENTRO UFFICIO Pasiano (Pn)

BUONE FESTE 33170 Pordenone (PN) Via Mazzini 47 Tel. + 39 0434 520021 - Fax + 39 0434 28431