Dé leukste krant 'Uit MM' — December 2014

oplage 55.000 online

/

—

offline

postcodegebied 7800

—

bewaarexemplaar

w w w. u i t m m . n l

Van LP naar bril...

...NIEUW BIJ MA ARTEN!

er product: d n o z ij b n e e g graa emaakt g Wij presenteren n ij z n re tu n o ren. Deze m Vinylize montu inylize gelooft V ! n te la lp e e p s wel lang mensen n le van... vinyl ofte il w e Z . n re te transforme m o t h ouden. c h ra d k n e ta s d in in n e n ruiken, recycle b e rg e h te n re stimule e groeven zijn D t. s u u b ro n e groot, dik et ziet er H .

De frames zijn rp e tw n o t e derdeel van h n o l a ra g te in , dus kom n n ee le e d g a a r g e dat willen w n e it u l o o c l e e h n passen! e n e k ij k e b te e collectie snel langs om d

Bij Maarten Oogmode Hoofdstraat 101 7811 EJ Emmen T 0591 61 24 18 info@bijmaarten.nl www.bijmaarten.nl

WELKOM

IN DIT NUMMER O . A .

DE L EU K ST E K R A N T U I T EMMEN

HAPPY CHRISTMAS AND A MERRY NEW YEAR

TOT DE DOOD ONS SCHEIDT

Deze maand op onze cover, een memorabel moment, met een memorabel persoon, op memorabele plek.

Dilana in de grote kerk van Emmen. Lees verderop in de krant het interview dat wij met haar deden.

De Sint bladerde door de leukste krant Uit MM

Ondernemers bundelen al hun kracht,

En direct was zijn geestdrift niet meer te temmen!

en steunen goede doelen, dat noem ik geen stille nacht!

Vol enthousiasme riep hij uit naar zijn Pieten:

Nee, want in Uit MM laat men luid van zich horen,

“Jullie moeten dit lezen, dit is pas genieten!

En ja beste Pieten, dit kan mij bekoren!

Alles in Emmen en in de omgeving,

Kom hef het glas en toost samen met mij,

ademt één grote feestbeleving!

op de ondernemers Uit MM, want zij maken mij blij!”

D E B RIE V EN VA N V I N CE NT VA N G O G H

ZORG VOOR KERSTMAGIE

Zowel wij als onze vriend de Kerstman, laten zien hoe je echt feestvieren kan!

Lees over kerstdiners, leuke cadeaus en smakelijke wijnen, en zelfs over middelen tegen pijnen!

De huis-aan-huiskrant ‘Uit MM’ is een uitgave van

COntACt

Visueel Collectief en verschijnt 10 keer per jaar met een

T. 0591 - 377518 | E. info@uitmm.nl | W. www.uitmm.nl

Weerdingerstraat 42, 7815 CS Emmen

COVER FOtOGR AFiE

Theo Berends

HOOFDREDACtEuR

Chris Stern

EinDREDACtiE

Evelyn Jongman

Visueel Collectief is niet aansprakelijk voor eventuele

SAlES En REDACtiE

Susan Wallenburg

onjuistheden in deze uitgave. Niets uit deze uitgave

GR AFiSCH OntwERP BnO

oplage van 55.000 stuks in het gehele postcodegebied 7800 in de regio van Emmen.

mag worden gereproduceerd en/of openbaar gemaakt,

Monique Koburg Sabrina Stern

op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande

Foto’s: www.historisch-emmen.nl

schriftelijke toestemming van Visueel Collectief.

Stationsstraat 8

|

7811 GH Emmen

|

Tel. 0591-612381

|

6 december

Easterfield

7 december

Jazz op de zondag (Thijs van Leer)

9 december

Broodje Cultuur (Harry Huisman)

13 december

The Stanyos Young (USA) Band

25 december

1e Kerstdag: gesloten

26 december

2e Kerstdag: à la carte

26 december

Kerstbal Rue de la Gare (m.m.v. DJ Santa)

31 december

Oudejaarsbuffet

E-mail: info@ruedelagare.nl

|

www.ruedelagare.nl

SPOTTED

SINTERKLAASHUIS EMMEN Het Sinterklaashuis in Emmen wordt dit jaar voor de vierde keer gehouden. Het is gehuisvest in het Hamsphire hotel Emmen. Het Sinterklaashuis is open, tijdens het bezoek van Sinterklaas aan Nederland, op woensdag, zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. De kinderen worden rondgeleid door de kamers die voor Sinterklaas en zijn pieten zijn ingericht. Dit jaar hebben ze in de keuken gekeken hoe de pepernoten worden gebakken, mochten ze meedansen en muziek maken in de muziekkamer. Ze hebben, net als de zwarte pieten, echte circuskunsten mogen oefenen en zijn uiteraard als hoogtepunt van het bezoek bij Sinterklaas geweest.

ONTSTAAN VAN HET SINTERKLAASHUIS Op initiatief van de Lionsclub The Broken Circle is het Sinterklaashuis ontstaan. Het idee was een activiteit voor kinderen organiseren die mensen uit Emmen en omstreken plezier zou brengen. Dit vergde in eerste instantie meer organisatie dan gedacht en dus werd er hulp ingeroepen van de Stichting Sinterklaas Emmen. Die organisatie heeft als doelstelling het mooiste Sinterklaasfeest van Nederland in Emmen te laten plaats vinden. Met meer dan 200 vrijwillige pieten waren ze in staat de bemanning van het Sinterklaashuis vorm te geven. En daarmee werd het eerste Sinterklaashuis van Emmen in 2011 een feit.

DE OPZET VAN HET SINTERKLAASHUIS In het Sinterklaashuis mogen de kinderen een kijkje nemen achter de schermen van Sinterklaas. Er zijn 5 kamers ingericht met een thema. Zo zijn er al een tekenkamer, pakjeskamer, sportkamer, kledingatelier, schooltje, zielepietenkamer en natuurlijk een sinterklaaskamer ingericht. Ook wordt er aan de ouders gedacht en is er, om de wachttijd te verkorten, een terras ingericht waar koffie of fris gedronken kan worden. De kinderen worden door een piet rondgeleid. En volgens een strak schema van telkens 8 minuten bezoeken de kinderen alle kamers.

VRIJWILLIGERS Er zijn dagelijks ca 100 vrijwilligers aanwezig in het Sinterklaashuis. Naast natuurlijk hulp aan Sinterklaas moet de catering worden verzorgd voor alle pieten, de tijd bewaakt worden, schoongemaakt worden en naam-mijters geschreven en uitgedeeld.

Ook voor de inrichting zijn vele handen nodig om bijvoorbeeld pakjes maken, versiering ophangen, inrichten kamers, reclame maken etc. Het is allemaal onbetaald werk maar een onbetaalbare ervaring om die blije kindergezichtjes te zien.

SPONSORING

voldoende sponsoren die of financieel of in natura met materialen ons sponsoren. Uiteraard wordt er voldoende promotie aan de sponsoren gegeven in het Sinterklaashuis.

DE KAMERS Dit jaar komen de kinderen eerst in de muziek- en danskamer.

Hier wordt op moderne Sinterklaasliedjes gedanst met de pieten en kunnen kinderen ook zelf muziek maken op een Emmer drumstel. Van diverse soorten emmers en speciekuipen is een heus groot drumstel gemaakt. Hierop kan geoefend worden. Ook is er een groot scala aan percussie-instrumenten aanwezig om mee te oefenen met de muziek. In de keuken kunnen de kinderen zien hoe de kokkies pepernoten bakken en mogen ze zelf meehelpen om de vele vele kilo’s deeg te verwerken tot pepernoten. Ook is de hypermoderne afwasmachine volop in bedrijf en kunnen de kinderen zien hoeveel borden, bestek en potten en pannen er voor Sinterklaas en alle pieten nodig is en schoongemaakt moeten worden.

Stiekem mogen de kinderen ook even in de kluis van Sinterklaas kijken. Het geld en de dure cadeaus worden daar bewaard en bewaakt door een piet. Hopelijk is alles er ook dit jaar weer volledig veilig en onder controle. Daarna gaan de kinderen naar de circuskamer. Hier is een heuse opstelling van een piste met een slap koord, eenwielers, pedalo’s, jongleerballen en diablo’s. Ook worden er diverse goocheltrucs door zwarte piet gedaan. De kinderen en pieten zijn de echte artiesten en misschien komt Sinterklaas wel even kijken. En tot slot komen de kinderen in de Sinterklaaskamer.

Het is dit jaar een echte hotelkamer. We zitten dan ook in een echt hotel. Zal ook hier de knuffel van Sinterklaas (Sepp) aanwezig zijn?

En zal de troon van Sinterklaas er ook weer zijn? Misschien mag je wel even bij Sinterklaas zitten.

HET BESTUUR Het Sinterklaashuis wordt georganiseerd door de Stichting Sinterklaashuis Emmen. De leden van het bestuur zijn: Bauke Hulsebosch, Bert Boer, Alexander Meijer en de leden Monique van Roosmalen, Jan Willem Jansen, Hennie Richterink en Marriet Berghuis van Winden en Karel Valke.

Het is de doelstelling van de stichting Sinterklaashuis Emmen om de toegang voor kinderen gratis te houden. Uiteraard zijn er kosten die gemaakt moeten worden. Elk jaar zijn er gelukkig nog

WWW.SINTERKLAASHUIS-EMMEN.NL

NÚ 50% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE

HOOFDSTRAAT 75 EMMEN

Wij koken en serveren smaakvolle diners op bijzondere locaties of in jouw keuken..

René Ruiter is de chef van tafel16.

Met jaren ervaring als (sous-)chef bij diverse restaurants op sterrenniveau, weet hij precies wat er nodig is om een ingrediënt om te toveren tot een smakelijk gerecht.

De natuur zijn werk laten doen, is daarbij zijn leidraad. Verwacht dus geen asperges in de herfst of aardbeien in de winter, het seizoen brengt de heerlijke gerechten. Dat is de basis voor een smaakvol en puur gerecht!

René deelt met enthousiasme zijn kennis over de ingrediënten en gerechten met zijn gasten, waardoor ieder gerecht nog meer smaakbeleving krijgt.

Zeker met de kerstdagen voor de deur, kunnen wij de mensen ontzorgen, geen stress over het bedenken en bereiden van het kerstdiner, maar alleen maar genieten van een heerlijk diner samen met je familie en vrienden. Wij regelen alles en laten de keuken opgeruimd weer achter.

Verder verzorgen wij verrassende hapjes, zakelijke lunches en diners, organiseren kookworkshops en geven advies en ondersteuning aan horecabedrijven.

Tafel16 kookt en serveert smaakvolle diners op bijzondere locaties en bij je thuis, we maken van je huiskamer een restaurant en bereiden in je eigen keuken een verrassend diner!

Meer informatie ontvangen?

Mail naar: info@tafel16.nl of kijk eens op www.tafel16.nl

thuis-kok | koken op locatie | kookworkshops | advies en ondersteuning

D E B RIE V EN VA N V I N CE NT VA N G O G H

In 1882 zag Theo een schilderij van Max Liebermann.

Hij vernam dat Max elk jaar gedurende de zomer in Zweeloo verbleef om te schilderen en gaf Vincent het advies ook die kant op te gaan. Op 11 september 1883 arriveerde Vincent in Hoogeveen om vervolgens op 2 oktober per trekschuit naar Nieuw-Amsterdam af te varen. Het effect dat deze omgeving op hem had, deelde hij met Theo in 23 brieven.

HOOGEVEEN 16 SEPTEMBER 1883 BRIEFFRAGMENT 387

Ik schreef een paar dagen geleden nog een woordje

Gisteren vond ik een der eigenaardigste kerkhoven die

Ge vindt hierachter het croquis van ’t Kerkhofje.

om U een en ander van het land hier te vertellen.

ik ooit zag verbeeld U een stuk heide met een heg van

De kleur is aldaar zeer eigenaardig. Het is iets schoons

Mooi is het hier alles, waar men ook gaat. De heide is

digt opeen staande mastboompjes er om heen zóó dat

de echte heide op de graven te zien, de geur van

veel uitgestrekter dan de Brabantsche, bij Zundert of

men meenen zou ’t een gewoon mastboschje was.

terpentijn heeft iets mystieks. De donkere strook

Etten althans ietwat monotoon als het middag is en

Evenwel er is een ingang een kort laantje en dan komt

masthout die het afsluit scheidt een tintelende lucht van

de zon schijnt vooral, doch juist ook dat effekt, ’t welk

men op een aantal graven begroeid met bunta en heide.

den ruigen grond, die in ’t algemeen een rosse kleur

ik vruchteloos een paar maal reeds toch heb willen

Velen gemerkt met witte palen waarop de namen staan.

heeft fauve bruinachtig geelachtig doch overal met

schilderen, zou ik niet willen missen. Dan op dat heete

Ik ben bezig aan een andere studie van een roode zon

lilas toonen. De lui waar ik in de kost ben zijn heel best.

middaguur is de heide verre van liefelijk soms.

tusschen de berkjes die op een moerassig weiland staan

de man is aan de spoor voor de goederen, een kerel die

Is agaçant vervelend en vermoeiend als de woestijn,

waar de witte avonddamp uit opstijgt, waarboven men

iets de Groux achtigs heeft, een gezigt dat soms den

even onherbergzaam en als ’t ware vijandig. Het te

een blaauwgrijzen horizon lijn van geboomte met een

toon van roode kool heeft, een echte sjouwer. De vrouw

schilderen in dat volle licht en de wijking der plannen

paar daken nog ziet.

heel werkzaam en netjes. Ik krijg waarschijnlijk een

tot in ’t oneindige te geven, is iets waar men duizelig

achterzolder voor werkplaats.

van wordt.

EXCLUSIEF CADEAU D E KU N S T VA N H E T WO O R D ZIJN MOOISTE BRIEVEN BEZORGD DOOR LEO JANSEN, HANS LUIJTEN EN NIENKE B A KKER VO O R €29,95

De brieven en documenten zijn beschikbaar gesteld door het Van Gogh Huis.

Van Gogh Huis Van Goghstraat 1, Veenoord www.vangogh-drenthe.nl

START THE COUNTDOWN AND BE PREPARED FOR LOUNGE 13 Nog maar een paar keer kun je opgaan in cocktails en muziek bij Lounge 13 ‘the smallest place to make your night bigger’ in de kelder van Hotel Ten Cate! Bereidt je daarna voor op wat komen gaat: Bigger, better and way more awesome!

De broers Jasper en Niels ten Cate werken in het overdekte deel van winkelcentrum De Weiert momenteel druk aan de verbouwing van de nieuwe en vier maal grotere Lounge 13. Hun doel is nog dit jaar het voormalige restaurant Puur om te toveren naar een plek waar men na het dineren de avond voort kan zetten onder het genot van cocktails, andere dranken, hapjes en bovenal veel energieke muziek van DJ’s en ander muzikaal talent!

In februari 2013 opende de jonge ondernemers de deuren van Lounge 13 in de kelder van Hotel Ten Cate!

Al snel werd hun lounge concept een groot succes. Het werd voor vele ‘dé place to be’ om heerlijk te kunnen ontspannen! Voor zo vele, dat Jasper en Niels al gauw geregeld mensen moesten weigeren. De huidige lounge biedt ruimte aan zo’n zeventig tot tachtig mensen, maar hun succesvolle concept maakte dat ze op zoek moesten gaan naar een grotere locatie! In samenwerking

met Peter van Dijk, projectontwikkelaar en eigenaar van het overdekte winkelcentrum De Weiert, vonden ze deze geschikte locatie! Naast het gegeven dat het voor iedereen makkelijk toegankelijk is, omdat het pand aan de buitenkant van het winkelgebied zit - aan de zijde van het Willinkplein -, heeft het pand op de plattegrond van Peter van Dijk nr. 13! Voor de broers succes verzekerd en ‘meant to be’!

Voor een ieder die toch af en toe terug wil keren naar ‘the smallest place’ dan kan dat! Nadat de laatste nacht van Lounge 13 in de kelder in Hotel Ten Cate is afgesloten, blijft het zoals het nu is. De inrichting veranderd niet en de ruimte is vanaf dan te huur voor mensen die zelf een feest willen geven!

LOUNGE 13 WORDT ‘BIGGER AND BETTER’!

Ook de openingstijden! Nu is de lounge op vrijdag, zaterdag en zondag open en alleen in de avonduren. Op de nieuwe locatie gaan de deuren van woensdag tot en met zondag open en al vanaf vier uur in de middag. Dus ‘party people’, niet enkel het aftellen naar het nieuwe jaar is begonnen, ook het aftellen naar een nieuwe ‘lounge experience’!

CAN YOU HANDLE THE NIGHT? THEN GET READY FOR LOUNGE 13!

N OOR DBARG E RSTR A AT 4 4 , E M M E N | T. 0591 - 617 60 0 | E . IN FO@H OTE LTE N CATE . N L | W. W W W. H OTE LTE N CATE . N L

Noorderstraat 18 | 7811 AL Emmen | T. 0591 - 612 318 | www.fotomeilink.nl

JE HEBT VERZAMELAARS EN VERZAMELAARS...

Postzegels, munten, treinen, modelauto’s, poppen, olifanten, films, speelgoed, schoenen, kranten, bedenk het maar en er loopt vast in Emmen en omgeving wel iemand rond die het verzamelt. Onder die verzamelaars zijn er ook die het niet bij één thema houden, maar werkelijk alles verzamelen wat van waarde kan zijn. En ja, als je volop ruimte hebt, waarom dan ook niet? Bij Museum en Erfgoedcentrum Collectie Brands in Nieuw-Dordrecht kun je namelijk ervaren dat daar heel veel moois uit kan voortkomen.

verschoven van de inhoud naar het materiaal: gewild zijn de uitgaven met prachtig schrift en de bijbehorende bijzonder kleurrijke voorstellingen en taferelen.

Vijftig bijbels in diverse talen zijn er geselecteerd uit de grote verzameling van Jans. Hieronder bevinden zich de oudste bijbel, die dateert van 1572, de grootste bijbel met de afmeting van 43 x 29 cm en de allerkleinste bijbel van 3,5 x 3 cm.

Naast de collectie bijbels worden in dezelfde expositie 35 hedendaagse iconen tentoongesteld. Al deze iconen zijn naar regel en voorbeeld van oude iconen geschilderd door de bekende iconenschilder Hans Bronkhorst. Als het belangrijkste werk beschouwt Hans de icoon getiteld De Pantocrator (Christusfiguur). De afbeelding is vastgelegd op een naar traditioneel gebruik voorbehandeld paneel van 50 x 60 cm.

Ook zijn leerlingen exposeren enkele van hun iconen.

Gedurende 65 jaar verzamelde Jans Brands niet alleen ieder boek en elke krant die op zijn pad kwamen, ook bewaarde hij alledaagse gebruiksvoorwerpen. Plus heel ongebruikelijke objecten. Hierdoor kon een werkelijk uitzonderlijke collectie worden samengesteld, die een waardevolle geschiedenis te vertellen heeft. Dat alles onder het motto: waarom zou je dingen weggooien? Dan zie je ze nooit weer!

SPECIAAL ARRANGEMENT

De Collectie Brands brengt je terug naar de tijd van toen. Je herkent dingen, je verwondert je, je vermaakt je. Je blik verplaatst zich van doodgewone objecten naar zeer bijzondere, vreemde en grappige spullen. En dan zijn er nog de uiterst zeldzame en unieke stukken. Uit die laatste rubriek hebben de vrijwilligers van het Museum en Erfgoedcentrum een nieuwe expositie samengesteld: Bijbels en Iconen.

11 december dit jaar, 15 januari 2015 en 12 februari 2015 kan een speciaal arrangement geboekt worden voor max.

30 gasten. Op deze dagen, tussen 14.00 en 16.00 uur, zal Hans Bronkhorst met een van zijn leerlingen uitleg geven over het schilderen van iconen en zal hij de bijbelcollectie toelichten. Voor verdere informatie hierover kunt u terecht op de website www.collectie-brands.nl.

De bijbel staat genoteerd als een van de best verkochte boeken. De ontkerkelijking in Europa en grote delen van de rest van de westerse wereld heeft maar ten dele voor verkoopdaling gezorgd. Wel is de belangstelling voor de bijbel misschien

Naast het arrangement is de expositie te bezichtigen tijdens de openingstijden van het museum: Dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur Zaterdag en zondag van 13.00 - 17.00 uur

MIDWINTERHOORNBLAZEN Op 20 december kunt u behalve aan de bijbels en iconen ook uw ogen tegoed doen aan de verdere collectie en kunt u de geschiedenis herbeleven door te kijken naar historische films.

Maar daarnaast kunt u buiten de gezelligheid opzoeken en onder het genot van heerlijke glühwein warm blijven bij sfeervolle vuurkorven. Deze feestelijke kerstgezelligheid wordt begeleid door de winterse klanken van de midwinterhoornblazers Giezelbaargbloazers uit Veele.

BEZOEK 4 PRACHTIGE MUSEA VOOR €10,00 Voor slechts € 10 kunt u naast Museum en Erfgoedcentrum Collectie Brands in Nieuw-Dordrecht, drie andere musea in Drenthe bezoeken. Ieder museum met zijn eigen bijzonderheid. Voor meer informatie: www.collectie-brands.nl.

Tegen inlevering van deze waardebon ontvangt u één kop koffie of thee p.p. gratis Bij Museum en Erfgoedcentrum Collectie Brands in Nieuw-Dordrecht

Uw tuin winterklaar voor maar €170,-

WINNAAR SLIPCURSUS Voor slechts €170,- gaan onze ervaren hoveniers vier uur voor u aan de slag met het spitten, harken, snoeien en knippen van uw tuin.

Ook het afval tot 1 m3 wordt netjes afgevoerd.

Vestiging Grou T (0566) 621541 E info@snoekgroep.nl

www.snoekgroep.nl

Maak snel een afspraak!

Vestiging Nieuw Dordrecht T (0591) 315765 E nwdordrecht@snoekgroep.nl

In onze puzzel ‘zoek de 10 verschillen’ vloog de hond bijna uit de bocht! Gelukkig zat hij vast aan een lijn zodat hij niet daadwerkelijk in de berm belandde. Ook deze wintermaanden houden wij ons hart weer vast zodra de eerste sneeuwvlokken vallen!

Als we de autoruit sneeuwvrij hebben gemaakt zullen we ons vervolgens op het gladde wegdek moeten begeven. Als dat maar goed gaatin bocht en berm! Van één persoon weten we dat die haar grip op de weg zal gaan behouden: Ans Oude Elferink!

Zij is namelijk de winnares van de puzzel ‘zoek de 10 verschillen’ en zij volgt binnenkort haar gewonnen slipcursus bij Opleidingscentrum Dibo in Emmen! Gefeliciteerd, Ans, en een leuke en spannende dag gewenst namens het team van Uit MM!

DOOR MENSEN, VÓÓR MENSEN

Als we elkaar helpen, staan we samen sterk!

Vanuit deze gedachte ontstond de Gulle Hand.

Een kledingkringlooporganisatie zonder winstoogmerk met als doel er te zijn voor iedereen die het goed kan gebruiken.

De Gulle Hand biedt die mogelijkheid aan iedereen die het financieel tijdelijk even moeilijk heeft, of aan degenen die het al langer niet breed hebben.

Gewoon doen, lijkt het. Maar wie beter kijkt, ziet dat er veel werk wordt verzet bij de Gulle Hand!

Iedereen kan langskomen om nette tweedehandskleding (soms is het zelfs nog gloednieuw!) aan te schaffen, of een paar prima schoenen. Ook accessoires vind je er om de outfit compleet te maken.

HOE DOEN ZE DAT TOCH? De Gulle Hand vraagt donaties van een tientje per jaar voor de huur en de verwarming.

Verder kosten de kledingartikelen allemaal maar één euro per stuk. Daar moet het van gebeuren!

Een prachtig initiatief dus. Maar zonder spullen gaat het niet. En zonder hulp van ons allemaal natuurlijk ook niet. Daarom speciaal in deze magische decembermaand een kerstoproep in Uit MM! Heeft u goede kleding over, iets wat niet meer past of wat u gewoon niet meer draagt, geef het dan aan de Gulle Hand! Alles wat er prima uitziet, van broeken, rokken, jurken, tops, vesten, jassen, schoenen tot aan de diverse accessoires is meer dan welkom!

NOA

OPHALEN ÉN LANGSBRENGEN U kunt de artikelen die u overheeft in een plastic tas doen en thuis laten ophalen. Bel dan even met: 06 - 31 49 98 91. Langsbrengen kan ook.

Let op: de ingang van de Gulle Hand is aan de achterkant van het bedrijvencentrum: de rode deur naast de grijze schuifdeur.

Word donateur voor maar een tientje per jaar Breng goede kleding die u niet meer draagt.

Zo helpt u een handje. Er zijn nogal wat mensen die het momenteel niet zo breed hebben, maak het mogelijk dat zij er met de feestdagen mooi en feestelijk bij zitten. Als dank ontvangt u een gul gebaar terug: bij inlevering van 10 nette/goede artikelen die door de Gulle Hand zijn goedgekeurd ontvangt u een 1/5e Staatslot, helemaal gratis!

CONTACTGEGEVENS Jules Verneweg 13-17, 7821 AD Emmen Website: www.de-gullehand.nl Telefoon: 06 – 31 49 98 91 E-mail: info@de-gullehand.nl

50% korting

Lady Million

Eau de toilette

Eau de parfum

30 ml

30 ml

van €39,99

Op iedere 2e luxe geur

van €52,15

€17,99

Niet in combinatie met andere acties

€35,99

Noorderstraat 32 Emmen Valkenveld 118 Emmen

Aanbiedingen geldig t/m 6 december of zo lang de voorraad strekt.

TOT DE DOOD ONS SCHEIDT...

EN JA, WAT DAN? In de leukste krant Uit MM schrijven we graag over vrolijke dingen!

Maar eerlijk is eerlijk, het leven heeft nu eenmaal ook een keerzijde: de dood.

Helaas komt de dood niet altijd aan het eind van een lang leven, maar zijn we vaak gedwongen afscheid te nemen van iemand die echt nog te jong was. Hoe gaan we daarmee om? Iedereen uiteraard verschillend, of je nu volwassen bent of nog maar een kind. Toch: onderschat vooral niet wat de dood kan doen met een kind dat achterblijft. Nog afgezien van de vragen die hij met zich meebrengt...

Kinderboekenschrijver Pieter Koolwijk begon pas met schrijven toen hij samen met zijn vriendin vanuit het westen des lands naar Emmen verhuisde. Hier vond hij de nodige rust en inspiratie. Hier ontstonden Vlo en Stiekel, het humoristische duo dat veel kinderen inmiddels goed kennen. Die twee zijn zelfs niet meer weg te denken uit de kinderliteratuur en behalve in de boekwinkels in het westen van ons land, liggen de boeken over Vlo en Stiekel door heel Nederland en worden ze zelfs in Duitsland, Turkije, Frankrijk en Brazilië volop door kinderen gelezen.

Ook Pieters eigen dochter heeft nu de leeft ijd dat levensvragen een rol gaan spelen in haar bewustzijn. Zo wilde ze van alles weten over de dood en stelde ze veel vragen daarover aan haar vader. En ja, wat gebeurt er dan bij een man die dat moeiteloos aan kinderen op papier kan verwoorden? Hij schreef een verhaal voor zijn Nora May! Geen verhaal gevuld met antwoorden. Die zijn namelijk simpelweg niet altijd te geven. Wel een verhaal dat laat zien hoe iedereen op zijn en haar manier verdergaat met leven en hierin op heel verschillende manieren tracht het gemis een draagbare plek te geven. Uit MM kreeg de eer als eerste te mogen kennismaken met zijn nieuwe kinderboek en daar werden wij zeker weer vrolijk van!

We ontmoeten elkaar in een van de gezellige eetcafés in Emmen-Centrum en bij een kop warme thee geeft Pieter ons met zijn nieuwe kinderboek Ben’s Boot openhartig inzicht in het leven van Ben, van zijn moeder en zijn vader en hoe ze alle drie op hun eigen manier omgaan met de dood van Bens broer Giel.

In eerste instantie schreef Pieter dit verhaal voor zijn 9-jarige dochter Nora May. Om er zeker van te zijn dat zijn verhaal geschikt was voor die jonge leeft ijd, legde hij het manuscript puur ter informatie bij de kenner neer: Uitgeverij Lemniscaat. Die koppelde terug dat het niet alleen uitermate geschikt was voor Nora May, maar voor

eerlijk én heerlijk

álle kinderen. En zo ontstond er na Vlo en Stiekel ook een heel ander genre van Pieter Koolwijk in de vorm van Ben’s Boot! De schrijver richt zich in zijn dankwoord tot zijn dochter, ‘omdat jij van die mooie vragen stelt’.

Een kinderboek gevuld met meer illustraties dan voorgaande kinderboeken, met minder tekst, en zoals Lemniscaat verwoordt, ‘geheel in Roald Dahl- stijl’.

Uit MM houdt woord in de belofte niets te schrijven over de inhoud van het verhaal in Ben’s Boot, maar we houden ons zeker niet in door te verklappen dat wij vinden dat het verhaal GRANDIOOS is! Begin maart 2015 komt Ben’s Boot in de winkel, en wij weten zeker dat vele lezers ons hierin gelijk zullen gaan geven.

ILLUSTRATOR: LINDE FAAS

LEUK? Sommige dingen zijn gewoon leuk. Daar kunnen we lang en kort over praten, het is zo.

Neem bijvoorbeeld deze krant, dé leukste krant Uit MM. De naam zegt het al. Of verhalen schrijven.

Ook erg leuk! (Dat vind ik tenminste.) Maar dat deze verhalen gelezen worden, is natuurlijk nog veel leuker. Waarom worden ze anders geschreven? Dus ook jij, de lezer van deze krant, bent echt heel erg leuk. Besef dat wel! Dat deze krant een stukje tekst aan mijn nieuwe boek en mij wilde besteden, vond ik natuurlijk ook leuk. Helemaal leuk dat het in het decembernummer is. De maand waarin veel cadeautjes worden weggegeven.

CADEAUTJES? Juist. Daar hoeven we het niet over te hebben. Die zijn ook leuk.

En daarom mag deze krant namens uitgeverij Lemniscaat drie gesigneerde exemplaren van mijn eerste boek, Vlo en Stiekel, weggeven. Het verhaal waarmee mijn schrijversavontuur begon. Leuk toch?

MAAR...

Daar moeten jullie wel iets voor doen. Want dat vind ik dan weer leuk.

Vlo en Stiekel gaat over jezelf durven zijn, zelfs als je wel heel anders bent dan de rest. Wil jij kans maken op een gesigneerd exemplaar?

Durf dan anders te zijn. Stuur de gekste, raarste of vreemdste foto die je maar van jezelf kunt maken op naar de redactie van Uit MM: Onder vermelding van je naam, adres en telefoonnummer voor 19 december 2014 per e-mail naar info@uitmm.nl, onder vermelding van “Vlo en Stiekel” of in een voldoende gefrankeerde envelop naar: Visueel Collectief, Vlo en Stiekel, Weerdingerstraat 42, 7815 SC Emmen Hoe gekker jij het maakt, hoe leuker ze het vinden bij de redactie.

Let wel op, het risico is natuurlijk aanwezig dat die foto ineens in de volgende editie van deze krant verschijnt. Je moet dus wel durven.

Heel veel succes!

EER R E S E RV R EEN N Ú VO O LIJKE SMAKE KERST

Weerdingerstraat 253A, 7811 CM Emmen T. 0591 - 658 022 www.devijfdesmaeck.nl

DINER/TAPAS · PERSONEELSUITJE · FAMILIEFEEST · BRUILOF T · ZAK ENDINER · LUNCH (OP A ANVR A AG)

VIER DAGEN LANG NON-STOP RADIO & TV

18 t/m 21 DECEMBER

IN DE HOOFDSTRAAT IN EMMEN

Het centrum van Emmen, daarbij denkt men al gauw aan werkzaamheden en graafmachines...

Maar komt verandering in... Binnenkort staat er in de Hoofdstraat namelijk heel iets anders dan graafmachines: het Glazen Huis Emmen!

RTV Emmen en het Esdal College slaan namelijk ook dit jaar de handen weer ineen om de actie van 3FM Serious Request te ondersteunen. Van 18 t/m 21 december maken ze vier dagen lang live televisie en radio voor het goede doel. Dan kun je natuurlijk een plaatje aanvragen en daarmee het goede doel steunen, maar ook vóór die tijd kun jij helpen!

Bedenk een toffe actie en sluit je aan bij het Glazen Huis Emmen! Kom in actie!

ZELF EEN IDEE? Heb je zelf een actie bedacht voor het goede doel en wil je de opbrengst van jouw actie graag doneren aan het Glazen Huis Emmen? Dat kan! Geef jouw actie door op de website www.glazenhuisemmen.nl, onder het kopje contact. Eén van onze vrijwilligers neemt dan zo spoedig mogelijk contact met je op.

HET DOEL VAN 3FM SERIOUS REQUEST 2014

3FM SERIOUS REQUEST 2014 VRAAGT AANDACHT VOOR EEN STILLE RAMP DIE MILJOENEN VROUWEN TREFT EN BESCHADIGT. DE DJ’S IN HET GLAZEN HUIS WILLEN DEZE VROUWEN EEN STEM GEVEN EN ZOVEEL MOGELIJK GELD INZAMELEN VOOR HET RODE KRUIS, ZODAT ZIJ OPGEVANGEN WORDEN EN EEN LEVEN KUNNEN OPBOUWEN. MEER INFORMATIE: WWW.SERIOUSREQUEST.3FM.NL

KOM OOK IN ACTIE! WWW.GLAZENHUISEMMEN.NL

ROCKIN’ ALL OVER THE WORLD In Uit MM brengen we graag interessante mensen in beeld die op een bepaalde manier met Emmen en omgeving verbonden zijn. Natuurlijk beschrijven we deze mensen daarbij zo goed mogelijk. Maar hoe omschrijf je het leven van iemand die terugkijkt op haar leven als één grote chaos? Maak kennis met de spraakmakende Dilana.

Dilana werd geboren in Johannesburg in 1972. Al op jonge leeftijd besloot ze dat studeren veel minder interessant was dan muziek! En stapte meteen in de Afrikaanse chaos van de rockwereld. Ze hupte van band naar band, “like a bunny”, zoals ze zelf zegt, totdat ze op haar twintigste belandde bij de rockband Wozani. Met deze groep had ze een dijk van een hit in Zuid-Afrika met het nummer Dancing in the Moonlight.

Veel platenmaatschappijen waren geïnteresseerd, maar de heftige politieke situatie rond apartheid, met de boycotacties en sancties, zorgde dat contractbesprekingen steeds vastliepen.

Ook Dilana zelf verkeerde in angst, zozeer zelfs dat ze besloot Zuid-Afrika te verlaten. Niet lang daarna kon Drenthe kennismaken met de toen 24-jarige Dilana. In Erm vond ze een thuis en trad ze niet veel later voor het eerst op in Coevorden.

Haar motto: ik leef en ik sta open voor alles wat er op mijn pad komt. En de chaos kreeg haar vervolg.

GEWELDIG CONCERT IN DE GROTE KERK VAN EMMEN Vele nationale en internationale beroemdheden wilden met haar optreden en nummers maken. Ze veroverde binnen de kortste keren niet alleen Emmen, maar heel Nederland en niet lang daarna ver over de grens. Ze vertrok naar Amerika waar ze in het tv-programma RockStar Supernova te zien was naast Tommy Lee (Mötley Crüe), Jason Newsted (Metallica), Gilby Clarck (Guns N’ Roses) en Dave Navarro (Jane’s Addiction).

Ze tourde door heel Amerika, nam een album op en bracht diverse singles uit.

HET NIEUWSTE ALBUM BEAUTIFUL MONSTER IS VERKRIJGBAAR VIA: WWW.DILANAROCKS.COM

Met haar nieuwste album Beautiful Monster stond ze in het voorprogramma van Puddle of Mudd en Saliva. Begin dit jaar keerde ze terug naar Nederland om diverse concerten te geven met als hoogtepunt het geweldige concert in de Grote Kerk in Emmen. Het jaar 2013 stond in het teken van wat ze zelf een van haar beste en ‘lifechanging’ creaties ooit noemt: haar prachtige dochter River! Tijdens ons gesprek dronk Dilana water zonder prik met ijsblokjes. Een drankje dat niet erg lijkt op haar leven, dat allesbehalve ‘zonder prik en ijskoud’ is.

Een drankje ook dat niet altijd op het menu heeft gestaan – drank en drugs hadden daar een tijdlang een prominente plek.

Verder ligt het in haar aard om te vechten voor liefde en een eigen identiteit. Ze schuwt die strijd niet en leeft het liefst intens, chaotisch en in volle vaart. Wat dat kan opleveren zien we in deze succesvolle, levenslustige rockster Dilana. Toch verklaart ze desgevraagd dat we ‘in the end’ allemaal gewone mensen zijn, hoe groot de show eromheen ook is!

IEDER MAAND VERZORGT EEN VAN DE HORECAONDERNEMERS IN EMMEN EN OMGEVING HET SPECIAAL VOOR ONZE LEZERS SAMENGESTELDE ‘UIT MM MAANDMENU’. DEZE KEER WIJKEN WE DAARVAN AF EN OM GOEDE REDENEN! GRAND CAFÉ EN RESTAURANT MARK ANT UIT HARTJE EMMEN NEEMT NAMELIJK DE MENUK AART VOOR DE KOMENDE TWEE MAANDEN OP ZICH MET NIET ZOMAAR EEN MENU. ZIJ DOEN DIT MET EEN HIGH WINE! WIJ HAASTEN ONS TE ZEGGEN DAT HET ‘HIGH’ ENKEL EN ALLEEN IN DE CULINAIRE SFEER GEZOCHT MOET WORDEN EN IN GEEN ENKELE ANDERE BETEKENIS...

Als drogisterij-parfumerie Maat vertellen wij u iedere maand graag iets over gezondheid en schoonheid. Onze lijfspreuk is niet voor niets: mooi gezond.

Als u de leukste krant van MM in handen heeft zijn het alweer de laatste weken van het jaar. Iedereen heeft het gezellig gemaakt in en om het huis. Het is vroeg donker dus de kaarsjes en/of lichtjes kunnen aan. Ben benieuwd wat de winter voor ons in petto heeft na zo’n mooie en lange zomer. Als het echt zo’n strenge winter wordt als sommigen voorspellen mogen we ons er wel goed op voorbereiden. De R zit voorlopig een hele tijd in de maand. Voor onze weerstand is het belangrijk om extra vitamines te gebruiken zodat we niet met een schraalrode neus en half in de lappenmand aan het kerstdiner zitten.

De rode zonnehoed, oftewel echinacea, is heel populair om de weerstand hoog te houden. En niet te vergeten een hoge dosering vitamine C. Deze vitamine is nodig bij het goed laten verlopen van veel reacties in het lichaam. Niet alleen voor hart en bloedvaten dus, maar ook voor je gewrichten, weerstand, slaapfunctie en het energievermogen.

En juist energie hebben we nodig in deze periode want november en december zijn toch al

Natuurlijk waren wij van Uit MM niet te beroerd om voor u te proeven of zo’n arrangement de moeite waard is... Wij moeten immers van ieder smakelijk detail op de hoogte zijn! En ja, wij kunnen u berichten dat een high wine zeker een aanrader is!

Was u al een liefhebber van de charme en gezelligheid van de high tea van Markant, dan kunnen wij nu uit ervaring schrijven dat ook een high wine zeker meer dan proefwaardig is. En deze keer zijn het de fijnproevers op wijn-en-spijsgebied die centraal staan!

Genieten van deze high wine kan heerlijk met z’n tweetjes, maar dit arrangement is ook uitermate geschikt voor groepen! Ook voor de bierliefhebber zijn er proeverijen: bij Markant serveert men tijdens een proeverij een aantal bijzondere speciaalbieren uit de fles.

Ook hier speelt de tijd van het jaar een rol: de bieren worden begeleid door feestelijke huisgemaakte hapjes.

stressverhogend, zowel voor de kleintjes – als de goedheiligman weer in het land is – als voor de groten onder ons. Laten we hopen dat alles maar weer goed verloopt tijdens de kerstdagen. Van oudsher en ook nu weer is de decembermaand een maand vol nieuwe leuke en mooie producten.

Neem nou de laatste aanwinst van Chloe: Love Story Chloe. Alleen de flacon is al een cadeautje op zich. De inhoud is een onvergetelijke essence van verleiding door neroli, oranjebloesem, jasmijn en cederhout. Let op goud deze winter: Roberto Cavalli maakte Just Gold for Her and For Him. Kruidig en houtachtig For Him, oriëntaals en bloemig For Her. Beide verpakt in goud met een glimp van pythonprint. En heren, let op Jimmy Choo! De ladies kennen hem al langer – van de tassen, schoenen en natuurlijk zijn parfum – maar nu is er ook voor de gentlemen de Jimmy Choo MAN-geur. Hij is krachtig fris, houtachtig met aromatische varen. Als wij de cadeaus mooi hebben ingepakt en versierd, en u ze onder de kerstboom hebt gelegd, dan kunnen we ons bezighouden met het gezicht: hoe kunnen we er stralend uitzien? Wel, met al die mooie najaars- en winterkleuren gaat dat perfect lukken. Maak de keuze die het best bij u past, er is genoeg om u van uw beste kant te laten zien: warme tinten voor op de lippen, glans of mooi nude op de ogen, het is dit seizoen allemaal mogelijk.

In deze feestelijke editie van Uit MM informeren we samen met vele ondernemers onze lezers graag over hoe divers de feestdagen in Emmen en Omgeving gevierd kunnen worden.

Een van die sfeervolle locaties is het Horecaplein in Emmen, waarin ook grand café en restaurant Markant feestelijke dagen op het programma heeft staan. Van het gezamenlijk vieren van het begin van de kerstvakantie, het heerlijk opgaan in de sfeer gedurende de drie kerstavonden, tot aan het met elkaar terugkijken op het afgelopen jaar tijdens de oudejaarsborrel!

En voor iedereen met hoopvolle voornemens: kom zeker 1 januari toosten op veel smaak- en sfeervolle momenten in 2015!

W W W.MARK AN T EMMEN.NL /AGENDA

Tip om de kleur van uw oogschaduw goed te laten uitkomen en op zijn plaats te houden: gebruik een base voordat je de oogschaduw aanbrengt.

Clarins heeft daarvoor Eclat Minute Base Fixante Yeux. Deze maakt de oogleden glad en verfrist ze. Daardoor blijft de oogmake-up de hele dag goed zitten. Gegarandeerd tot het moment dat de champagne ontkurkt wordt op oudejaarsavond!

Met een gel of poeder kunnen we de wenkbrauwen – ook wel de ‘lijst van onze ogen’ genoemd – fi xeren en accentueren. De lipstick houden we mooi binnen de lijntjes van de lipcontour, die we aangeven met een lippotlood eventueel in een bijpassende tint.

Wil je dat de lippen langer de kleur houden die je opbrengt, vul dan de hele lip met een lippotlood in. Of neem een transparant lippotlood, dat past bij elke kleur lipstick. Als ik even teruglees kan ik me voorstellen dat de heren denken: maar wat is er allemaal voor ons? Dan beloof ik hierbij dat we daarop in een volgende editie terugkomen, want mannen: ook voor jullie is er veel moois en aantrekkelijks bij ons in de drogisterij/parfumerie.

Kom anders even kijken voordat we er in deze rubriek over schrijven!

oie en u mo n!

Wij wens eestdage f e d n o z en ge odewijk - Karin L

Grand café Markant heeft het ‘Menu uit MM’ samengesteld... Een heerlijke proeferij van vier gangen, exclusief voor de lezers ‘Uit MM’ voor € 17,95 p.p.

Deze aanbieding is geldig t/m 31 januari 2015.

€ 17,95

EERSTE GANG

TWEEDE GANG

DERDE GANG

VIERDE GANG

De aangeboden high wine bestaat uit drie zorgvuldig en speciaal voor de feestdagen gekozen glazen wijn.

Bij elke wijngang serveert men u een vers en huisgemaakt klein smaakversterkende gerecht. De high wine word afgesloten met een glaasje bijzondere port. De high beer is een kleine proeverij van een aantal speciaalbieren uit de fles, rekening houdend met het seizoen en een aantal overheerlijk huisgemaakte hapjes.

Deze arrangementen zijn uitermate geschikt voor groepen! Uiteraard kunnen we het ook combineren.

Zodat de, waarschijnlijk heren, van de high beer kunnen genieten terwijl de dames aan de high wine zitten!

VOOR DEZE ARRANGEMENTEN HEBBEN WIJ OOK GESCHENKBONNEN DIE VERKRIJGBAAR ZIJN BIJ DE MARKANT! LEUK OM TE GEVEN, LEUK OM TE KRIJGEN!

TEGEN INLEVERING VAN DEZE WAARDEBON

€17,95

ONTVANGT U DE HIGH WINE VOOR €17,95 I.P.V. €18,95 PER PERSOON Bij Markant kun je zeven dagen per week genieten van de high tea, high wine en/of high beer. Het is gewenst om een dag van tevoren te reserveren. Deze bon is geldig tot en met 31 januari 2015.

DOE IETS VOOR ELKAAR, ZORG VOOR KERSTMAGIE Deze editie van Uit MM staat geheel in het teken van de sfeervolle feestdagen. Wij tonen u graag hoe uitgebreid en divers deze periode in Emmen en omgeving gevierd wordt. Samen met de vele ondernemers hebben wij van de redactie de afgelopen weken achter de schermen ervaren wat de kerstdagen voor onze regio betekenen. En dat is veel. Heel veel!

de kerstster, de kerstman, geschenken, kerstmuziek, kerstdiner, muziek en literatuur... u kunt er zelf vast meer bedenken. Kerst mag dan in de koude en donkere winter-maanden de ideale tijd zijn om als familie en vrienden bij elkaar te zijn, voor sommigen is deze periode juist de zwaarste, kilste en duisterste tijd van het jaar. Niet iedereen heeft het immers even goed getroffen. Gelukkig blijkt vaak uit onverwachte hoek verlichting te komen. Er zijn gewoon mensen die aanvoelen hoe je iets kunt betekenen in een moeilijke tijd.

Kerstmis is in onze cultuur allereerst het klassieke verhaal over de geboorte van Jezus Christus ongeveer tweeduizend jaar geleden. De rituelen die daarbij horen, verschillen wel een beetje van land tot land, maar er zijn veel overeenkomsten. We noemen de kerstboom,

Deze mensen geven wij van Uit MM maar al te graag aandacht! Daarom de spotlights voluit op de SantaRun! Actie: De drie Rotary Clubs in Emmen organiseren op zaterdagochtend 20 december de SantaRun in het centrum van Emmen.

SANTARUN OP 20 DECEMBER 2014

Altijd dĂŠ leukste telecombinatie en persoonlijk advies van een van onze specialisten Bij Telecombinatie Emmen vind je abonnementen van alle providers zoals: KPN, Hi, Vodafone, Telfort, T-Mobile, Tele2 en Ben. Met ruim vijftien jaar ervaring op het gebied van telecom kunnen wij jou een goed en deskundig advies geven op basis van je belgedrag en dataverbruik. Wij zijn een van de grootste spelers in Nederland en kopen daarom groot in, zodat jij de beste deals krijgt.

In onze winkel staan zelfstandige ondernemers die jou als klant graag terugzien en daar alles aan willen doen.

Je kunt altijd rekenen op deskundige en vriendelijke medewerkers, persoonlijk onafhankelijk advies, hulp bij installatie of toestelgegevens overzetten naar je nieuwe smartphone. Telecombinatie Emmen biedt jou een ruime keuze aan sim only aanbiedingen, ook bij verlengen van jouw abonnement.

Daarnaast kun je de beste telefoonabonnementen vergelijken van alle bekende netwerken met voordelige of gratis smartphones van merken zoals Apple, Samsung en HTC. Daarvoor kom je bij Telecombinatie Emmen!

Hoofdstraat 57 | 7811 ED Emmen | Tel: 0591 - 531248

De gezelligheidsloop met gezinnen, kinderen, bedrijven, scholen, clubs, hardlopers en wandelaars en iedereen die wil! Let wel: allemaal gaan we verkleed als kerstman, kerstvrouw of kerstkind en de opbrengst is voor een goed doel in de regio. Doel: Kerstvreugde brengen bij de 600 cliĂŤnten van de voedselbank in Emmen. De lopers en sponsoren maken het namelijk mogelijk voor een groot aantal gezinnen om heerlijk Kerstmis te vieren met een diner bij Hotel Emmen, Hotel Ten Cate of Hotel Hampshire. Zij zullen op hun wenken worden bediend door de leden van de Rotary Clubs!

Beste lezers van Uit MM, dat belooft een heerlijk kerstfeest te worden voor een groot aantal plaatsgenoten!

Maak deel uit van de Kerstmagie en meld u aan via: www.emmen.rotarysantarun.nl

Willen we niet allemaal antwoord op de vraag: Waarom? Waarom overkomt mij dit? Waarom komt dit op mijn pad? Waarom zie ik geen uitweg?

Waarom ben ik niet in staat om het anders te doen? En waarom willen we die antwoorden? Zodat we onszelf kunnen leren accepteren? Of omdat we onszelf dan kunnen veranderen? In elk geval moeten we eerst zien dat we antwoord krijgen op de vraag waarom er met ons gebeurt wat er gebeurt voordat we er iets aan kunnen doen. Pas dan krijgen we houvast om de volgende stap te zetten.

Een Familieopstelling helpt om snel tot de kern van een probleem te komen of een vastgeroest patroon te leren herkennen. Vooral in families is het complex en moeilijk om problematiek te ontrafelen. Daar hebben erfelijkheid en diepe verbondenheid veel mee te maken. Een Familieopstelling is bedoeld voor iedereen die vastloopt in terugkerende gedragspatronen zonder echt te weten waardoor dit komt. Een Familieopstelling brengt nieuwe inzichten. Als je je angstig of verloren voelt, niet de erkenning krijgt waar je zo op hoopt of als je het verschrikkelijk vindt dat je dezelfde driftbuien krijgt als je vader, enfin, iedereen kan zich er iets bij voorstellen. Ook kan het gaan om problemen met geld, je carrière of sociaal gedrag.

LINA BOOT

KIJK IN DE SPIEGEL, ZOEK JE ZIEL EN VIND JEZELF HET SYSTEEM VAN FAMILIE

IEMAND HOUDT JE DE SPIEGEL VOOR

TERUG NAAR JEZELF

Uit MM nam voor haar lezers deel aan een Familieopstelling gegeven door Lina Boot. Samen met onbekende anderen troffen we elkaar in huiselijke sfeer in Nieuw-Weerdinge. Het woord familieopstelling is aanvankelijk verwarrend, want je bent tijdens deze bijeenkomst uitsluitend met vreemden en niet met familie. Toch blijkt het wel te kloppen, want het gaat erom hoe jij past in het systeem van jouw familie en de anderen met wie jij je verbonden voelt. Iedereen is immers onderdeel van een systeem, iedereen is oma of zoon, zus of kind, vriendin of neef, collega of kennis.

Wij kunnen niet met concrete voorbeelden komen, want ieders leven is anders en onze problemen zijn niet de jouwe! Tijdens de sessie ervoeren we hoe uiteenlopend de kwesties waren waar mensen mee kunnen zitten. De gemeenschappelijke noemer was dat mensen wilden weten waarom.

In de groep wijs je een persoon aan die de rol van jou gaat spelen. Je groepeert er zelf mensen omheen die belangrijk zijn voor je. Ook deze mensen zoek je zelf uit en vertelt er in een paar woorden iets over. Zo creëer je een ‘familieopstelling’. Aan de hand van aanwijzingen van Lina en van jezelf worden delen van processen duidelijk die er spelen. Omdat je in feite naast jezelf staat en naar jezelf kijkt, en omdat de anderen zich inleven in hun rol, daarbij begeleid door Lina, leer je iets over jezelf. En over de anderen die belangrijk zijn voor je. Je leert hoe je kijkt. En wat daarvan de gevolgen zijn. Je ontdekt daardoor ook hoe je dichter bij je gevoel kunt komen, dichter bij de antwoorden. Het waarom krijgt een kans om daarom te worden. De mensen die representant zijn, hebben aan heel weinig informatie genoeg.

Ze kennen alleen een paar belangrijke feiten over de familie, zodat ze iets weten van wie ze representeren. Er ontstaat onder leiding van Lina een bepaalde sfeer, die het mogelijk maakt dat de representanten de beleving en de emoties van de werkelijke familieleden krijgen. Ze voelen ook het spanningsveld dat is ontstaan. Deze openbaring is verbazingwekkend intens, maar geeft je juist dat nodige inzicht in jezelf en in de aard van de verbondenheid met de ander. Tijdens een opstelling gebruikt Lina korte zinnen. Kort maar krachtig, want vaak zijn het ontroerende eyeopeners voor de persoon die de opstelling heeft neergezet.

Eén keer deelnemen aan een Familieopstelling kan meer verhelderen over een naaste dan veel gesprekken met die persoon. En over jezelf dus.

Wat je ermee doet, is aan jezelf. Misschien is het tijd om iets aan te pakken, misschien is het juist tijd om iets af te sluiten.

Spoedig sluiten we dit jaar af. Iedereen kijkt terug op het afgelopen jaar en overdenkt de gebeurtenissen. Daarbij kijken we ook even naar de toekomst. Een toekomst met nog veel vraagtekens.

We zullen wegen bewandelen die we nog niet kennen maar waarbij we ons wel van alles voornemen. Eén ding weten we alvast: het is heerlijk om grip op je eigen leven te hebben.

WIE BEN IK EIGENLIJK? De plek die je vervult, wordt voor een deel bepaald door jezelf, door je genen, je karakter. Maar voor een ander deel door de mensen om je heen en vooral door de mensen met wie je je verbonden voelt. Mensen met eigen karakters, met waarden, gedrag en verantwoordelijkheden die helemaal niet op die van jou hoeven te lijken, maar waardoor je wel wordt beïnvloed omdat je ze om te beginnen al respecteert en soms zelfs overneemt.

Dat kan positief uitpakken: je krijgt er energie van, je voelt je bemind, je krijgt levenslust. Maar het kan ook gebeuren dat je het als een last gaat ervaren. Je voelt je betutteld, of afgewezen, of onderschat. Je weet eigenlijk ook niet meer goed of je in contact staat met je eigen gevoel. Je vraagt je af: doe ik dit nu omdat ik het wil of omdat het van me gevraagd wordt? En om dat laatste gaat het: als je depressieve gevoelens hebt of lichamelijke klachten (hoofdpijn, rugpijn, darmklachten) kan het zijn dat die te maken hebben met de rol die anderen spelen in je leven. Of met hoe je daarmee omgaat.

Namens Uit MM stellen we dan ook als afsluiting de vraag: kijk jij terug op een jaar met gebeurtenissen die je volgend jaar wilt voorkomen? Dan kan deelnemen aan een Familieopstelling bij Lina Boot een goede stap zijn naar het kunnen veranderen van jouw leven en het vinden van het antwoord op: waarom?

LINA BOOT

Massagetherapeute Reiki-master Gediplomeerd familieopsteller Telefoon: 06 - 47 12 98 67 e-mail: lmeboot@hotmail.com

Kunst en Cultuur, twee woorden met moeilijk te definiëren betekenis. Kunst, of breder gezegd, kunstuitingen, krijgen waarde door de beleving die het opwekt bij de aanschouwer. Maar wat betekent kunst voor de kunstenaar die daarbij zijn ziel tentoonstelt?

Cultuur is de optelsom van gewoonten en gebruiken in een samenleving. Maar wat betekent kunst in een samenleving met zoveel verschillende culturen? Elke maand tonen wij Kunst en Cultuur gezien door verschillende standpunten en van het ontstaan tot aan het eindresultaat.

“ALLES IN PIETRASANTA ADEMT MARMER!” Aan de glinstering in haar ogen is niet te ontkomen als Bea Venema met Uit MM over het Italiaanse plaatsje Pietrasanta praat. Meerdere keren per jaar reist ze ernaartoe om te werken aan haar marmeren beelden. “Er is geen plek op aarde waar ik dat beter kan. Ook omdat ik er andere kunstenaars vanuit de hele wereld ontmoet met wie ik mijn passie voor marmer kan delen.”

In het atelier van de Italiaanse kunstenaars Ugo en Umberto Antonazzi aldaar kan Bea zich uitleven, intens geïnspireerd door de sfeervolle omgeving.

“Alles in Pietrasanta ademt marmer!” Kort maar krachtig is dit waar het om gaat en meer specifiek het statuario carrara oftewel het fijnste witte marmer waarvan de streek meer dan genoeg bezit. “Van de kleine dorpsstraatjes tot in het verdere landschap, vanuit de vele ateliers tot in de hele cultuur, de directe nabijheid van de marmergroeven, alles, maar dan ook echt alles is verweven met het marmer.”

De aanwezigheid en de verwevenheid versterken Bea in haar uitdaging haar eigen grenzen te verleggen in haar werk. Met haar punt- en tandbeitel volgt ze de donkere adering in het witte marmer en zo ontstaat een vorm, die vervolgens met vaardige hand verder wordt geveild en geschuurd. Maar niet gepolijst tot een glanzend object, nee, alles met behoud van de fijnkorrelige structuur, die het karakter en de historie van dit type marmer intact laten. Zo ontstaan uitdagende kunstwerken als Balerina, Hips en De Balans. Dit laatstgenoemde werk is een goed voorbeeld van een grens die ze verlegd heeft. Breng met uw aanraking het beeld uit balans en u zult merken dat de balans spoedig terugkeert en het werk krachtig en stabiel zijn plek hervindt.

In haar atelier in Nieuw Amsterdam houdt Bea de sfeer van Pietrasanta in gedachten bij zich om aan haar beelden te kunnen werken. Kenmerkend in haar werk zijn de organische ronde vormen die in onze beleving de zachtheid en rust van marmer op bijzondere wijze versterken.

Kom eens kijken of u hetzelfde ervaart in haar blijvende expositie bij Expositieruimte Oost Best aan de Boslaan 3 in Emmen. Wij van UitMM zijn in ieder geval onder de indruk van haar kunst en haar passie!

Mocht u tijdens het bezoek merken dat uw handen gaan kriebelen om ook met marmer en steen te werken...

...IEDERE WOENSDAG GEEFT BEA EEN WORKSHOP BEELDHOUWEN! MEER INFORMATIE HIEROVER KUNT U VINDEN OP WWW.BEELDENTERRAS.NL

BEA VENEMA | Vaart Noord Zijde 96 | 7833 HE Nieuw Amsterdam | Tel: 0591-555799 of 06-46766902 | info@beeldenterras.nl | www.beeldenterras.nl

ACTIVITEITEN AANMELDEN VOOR DEZE PAGINA? STUUR DAN UW GEGEVENS NAAR: TOURIST INFO EMMEN ADRES: HOOFDSTRAAT 26, 7811 EP EMMEN TELEFOON: 0591-649712 — E-MAIL: INFO@TOURISTEMMEN.NL

MAANDAG 1 DECEMBER 2014 FILMHUIS, FILM: KREUZWEG AANVANG: 20.15 UUR

MAANDAG 8 DECEMBER 2014 FILMHUIS, DE DAG VAN DE RECHTEN VAN DE MENS: MANUSCRIPTS DON’T BURN

ENTREE: € 9,00, ABONNEE: € 7,00

AANVANG: 20.15 UUR

VRIJDAG T/M ZONDAG 12, 13 EN 14 DECEMBER 2014 UNIEKE KERSTMARKT IN BOERDERIJEN EN SCHUREN IN WEZUP

MEER INFO: WWW.FILMHUISEMMEN.NL

ENTREE: € 9,00, ABONNEE: € 7,00

12 DECEMBER: 19.00 – 22.00 UUR

LOCATIE: UTOPOLIS EMMEN

13 DECEMBER: 14.00 – 21.00 UUR

MEER INFO: WWW.FILMHUISEMMEN.NL

14 DECEMBER: 11.00 – 17.00 UUR

LOCATIE: UTOPOLIS EMMEN

DINSDAG 9 DECEMBER 2014 BROODJE CULTUUR

MAANDAG 15 DECEMBER 2014 FILMHUIS, FILM: NENA

DE VOORSTELLINGEN BEGINNEN

EEN LEKKERE LUNCH, TWEE DRANKJES

AANVANG: 20.15 UUR

HET CENTRUM OF NOG EVEN DE LAATSTE

OM 19.45 UUR, 20.30 UUR EN 21.15 UUR

ÉN EEN PRESENTATIE VAN HARRY HUISMAN:

ENTREE: € 9,00, ABONNEE: € 7,00

INKOPEN DOEN VOOR DE FEESTDAGEN

ENTREE: € 12,50

STENENVERZAMELAAR EN GEOLOOG,

LOCATIE: UTOPOLIS EMMEN

RESERVEREN: 0591 - 688250

OVER STENEN, REUZEN EN REUZENSTENEN

MEER INFO: WWW.FILMHUISEMMEN.NL

LOCATIE: UTOPOLIS EMMEN

DINSDAG 2 DECEMBER 2014 LADIES NIGHT MET GOOISCHE VROUWEN

LOCATIE: RUE DE LA GARE TIJD: 12.00 UUR - 13.30 UUR

WOENSDAG 3 DECEMBER 2014 GEZELLIG SAMEN ETEN?

DE VOLKSTUINEN ACHTER DE BOERDERIJ,

WOENSDAG 10 DECEMBER OPENING DUBBELTENTOONSTELLING EN START SCHRIJFMARATHON AMNESTY INTERNATIONAL

OF UIT DE BUURT. OPGEVEN K AN TOT DE

LOCATIE: BIBLIOTHEEK EMMEN

VOORAFGAANDE MAANDAG 19.00 UUR.

TIJD: 14.00 UUR DOOR BURGEMEESTER BIJL

IEDERE WOENSDAG OM 18.00 UUR KUNT U AANSCHUIVEN BIJ DE NABERSHOF IN EMMEN VOOR EEN BIOLOGISCHE, GEZONDE MAALTIJD. DE INGREDIËNTEN KOMEN UIT

TELEFONISCH VIA 06-19199934 OF VIA: AANSCHUIVENINEMMEN@GMAIL.COM

WOENSDAG 3 DECEMBER 2014 FILMHUIS, FILM: KREUZWEG

WOENSDAG 10 DECEMBER ANDERS OM ANDERS

WOENSDAG 17 DECEMBER 2014 FILMHUIS, FILM: NENA

ZATERDAG 20 DECEMBER 2014 BENTLAGE ‘OPEN SHOWPARTY’ LOCATIE: ZALENCENTRUM BENTLAGE AANVANG: 20:00 UUR WWW.BENTLAGE.NL

ZONDAG 21 DECEMBER 2014 WINTERFAIR IN HET CENTRUM EEN GEZELLIGE WINTERSE MARKT MET VELE ACTIVITEITEN. VOLOP VERMAAK VOOR JONG EN OUD IN HET MIDDEN VAN

ZONDAG 21 DECEMBER 2014 ROOFVOGELDEMONSTRATIE LOCATIE: BOOMKROONPAD, BORGER AANVANG: 14.00 UUR

AANVANG 20.15 UUR ENTREE: € 9,00, ABONNEE: € 7,00 LOCATIE: UTOPOLIS EMMEN MEER INFO: WWW.FILMHUISEMMEN.NL

VRIJDAG 19 DECEMBER 2014 REEËNSAFARI

ZONDAG 21 DECEMBER 2014 TONEELSTUK: ‘ALLÈN AN TAOFEL’.

DE KLASSIEKER ‘DINNER FOR ONE’ WORDT OP HET TONEEL GESPEELD IN HET DRENTS. LOCATIE: BIBLIOTHEEK EMMEN

LOCATIE: BOOMRKOONPAD, BORGER

AANVANG: 14.00 & 15.00 UUR

AANVANG: 15.00 UUR

ENTREE: GRATIS

ZONDAG 21 DECEMBER 2014 KOOPZONDAG IN HET CENTRUM VAN EMMEN TIJD: 13.00 UUR - 17.00 UUR

HOE KOMT EEN MENS TOT ZIJN RECHT IN ONTMOETING MET ANDERE CULTUREN.

LOCATIE: UTOPOLIS EMMEN

DRIE INTERVIEWS MET GRAAT HINDRIKS,

AANVANG: 20.15 UUR

FEMKE VOSK AMP EN MOUSTAFA BENALI

ENTREE: € 9,00, ABONNEE: € 7,00

LOCATIE: GROTE KERK EMMEN

VRIJDAG 19 DECEMBER 2014 KERSTCONCERT EMMENS MANNENKOOR

MEER INFO: WWW.FILMHUISEMMEN.NL

TIJD: 19.30 UUR

ENTREE: € 13,50, IN DE VOORVERKOOP: € 12,50 INCL. PAUZECONSUMPTIE LOCATIE: GROTE KERK TE EMMEN AANVANG 20.00 UUR

DONDERDAG 4 DECEMBER 2014 APOLLO POPPODIUM PRESENTEERT SILVERFACES IN CAFÉ GROOTHUIS

WOENSDAG 10 DECEMBER 2014 FILMHUIS, DE DAG VAN DE RECHTEN VAN DE MENS: MANUSCRIPTS DON’T BURN

AANVANG: 20.00 UUR

AANVANG: 20.15 UUR

K AARTEN KOSTEN €7,50 EN ZIJN

ENTREE: € 9,00, ABONNEE: € 7,00

19 DECEMBER 2014 DISCOZWEMMEN IN AQUARENA

VERKRIJGBAAR BIJ TOURIST INFO EMMEN

LOCATIE: UTOPOLIS EMMEN

EEN SPETTERENDE DISCO MET DJ

MEER INFO: WWW.FILMHUISEMMEN.NL

TIJD: 19.00 – 21.00 UUR.

DONDERDAG 4 DECEMBER 2014 DE LAATSTE KOOPAVOND IN HET CENTRUM VAN EMMEN VOOR DE SINTERKLAASAVOND

DONDERDAG 11 DECEMBER 2014 WORKSHOP ICOONSCHILDEREN DOOR HANS BRONKHORST

ZATERDAG 20 DECEMBER 2014 WINTERFAIR IN HET CENTRUM

ALS AFSLUITER EEN LICHTJESTOCHT

LOCATIE: MUSEUM COLLECTIE BRANDS

VELE ACTIVITEITEN. VOLOP VERMAAK

ONDER BEGELEIDING VAN

TE NIEUW DORDRECHT

VOOR JONG EN OUD IN HET MIDDEN VAN

DE ZWARTEPIETEN BAND

AANVANG: 13.30 UUR

HET CENTRUM OF NOG EVEN DE LAATSTE

WWW.EMMENSMANNENKOOR.NL

DINSDAG 23 DECEMBER 2014 REEËNSAFARI LOCATIE: BOOMKROONPAD, BORGER

EEN GEZELLIGE WINTERSE MARKT MET

INKOPEN DOEN VOOR DE FEESTDAGEN

AANVANG: 15.00 UUR

DINSDAG 23 DECEMBER 2014 KERSTCONCERT GROOTKOOR DRENTHE LOCATIE: GROTE KERK TE EMMEN AANVANG: 19.30 UUR ENTREE: N.N.B. MEER INFO: WWW.GROOTKOOR.NL

ZONDAG 28 DECEMBER 2014 OPEN PODIUM LAAT U VERRASSEN DOOR HET MUZIK ALE

ZATERDAG 6 DECEMBER 2014 ANTIQUARISCHE BOEKENMARKT MET ALS THEMA ‘DRENTHIANA’

ZATERDAG 13 DECEMBER 2014 THE STANYOS YOUNG BAND ULTRA FUNK Y, PROGRESSIEVE

ZATERDAG 20 DECEMBER 2014 SANTARUN EMMEN CENTRUM

LOCATIE: BIBLIOTHEEK EMMEN

EN ENERGIEKE MUZIEK

GEZELLIGHEIDSLOOP VOOR JONG EN OUD

AANVANG: 10.30 UUR, ENTREE: GRATIS

LOCATIE: RUE DE LA GARE

VERKLEED ALS KERSTMAN/VROUW.

AANVANG: 23:00, ENTREE: GRATIS.

START: 9.30 UUR

ZATERDAG 20 DECEMBER 2014 KERSTCONCERT CHRISTELIJK MANNENKOOR VALERIUS

LOCATIE: RUE DE LA GARE

ZATERDAG 13 EN ZONDAG 14 DECEMBER GEZELLIGE KERSTFAIR BIJ THEETUIN D’OALE PASTORIE IN ZWARTEMEER

AANVANG: 23.00 UUR, ENTREE: GRATIS

LEUKE STANDS MET LEKKERNIJEN,

VOORVERKOOP: €12,50 VERKRIJGBAAR

ZONDAG 28 DECEMBER 2014 KOOPZONDAG IN HET CENTRUM

KERSTDECORATIES, BROCANTE,

BIJ TOURIST INFO EMMEN

TIJD: 13.00 - 17.00 UUR

OLIEBOLLEN EN NOG HEEL VEEL MEER EN

WWW.MANNENKOORVALERIUS.NL

ZATERDAG 6 DECEMBER 2014 LIVEMUZIEK - EASTERFIELD RAUWE BLUES-ROCK MET EEN MIX VAN EIGEN WERK EN BESTAANDE SONGS VANAF DE JAREN 60 EN 70 TOT HEDEN.

ZONDAG 7 DECEMBER 2014 THIJS VAN LEER JAZZ OP DE ZONDAGMIDDAG

LOCATIE: GROTE KERK TE EMMEN AANVANG: 20.00 UUR. ENTREE: €15,00

TALENT VAN EMMEN. LOCATIE: BIBLIOTHEEK EMMEN TIJD: 13.30 UUR, ENTREE: GRATIS

VRIJDAG 26 DECEMBER 2E KERSTDAG KOOPZONDAG MEUBELBOULEVARD TIJD: 12.00 - 17.00 UUR

MET LIVE MUZIEK OP BEIDE DAGEN ZATERDAG VAN 14.00 TOT 20.30 UUR ZONDAG VAN 11.30 TOT 17.30 UUR

LOCATIE: RUE DE LA GARE

ZATERDAG 20 DECEMBER 2014 SNOWFLOCK PARTY

AANVANG: 16.00 UUR, ENTREE: GRATIS

LOCATIE: HAMPSHIRE HOTEL EMMEN TIJD: 20.00 - 01.30 UUR ENTREE: VOORVERKOOP € 17,50 AAN DE K ASSA: € 22,00 K AARTEN ZIJN O.A . VERKRIJGBAAR BIJ ACTIVE LEISURE MEER INFO: WWW.SNOWFLOCKPARTY.NL

DINSDAG 30 DECEMBER 2014 WINTERWANDELING MET SNERT LOCATIE: BOOMKROONPAD AANVANG: 10.00 UUR

Het leuke bij DONNA is het

combineren van EDC, STREET ONE, ANNA SCOTT, SOYA en

CECIL. Ik ben pas tevreden als

de klant ook met een tevreden

Langestraat 110 7891 GG Klazienaveen

gevoel de deur uitgaat!

Het leuke aan HIPP vind ik de diversiteit aan klanten.

Tin eke

Ene moment help je in de

kinderkleding, andere moment een modieuze vrouw, of een mooie jeans met shirt aan een man. Dat we er altijd

graag bij lachen maakt het

werk er alleen maar leuker op!

Van Echtenskanaal NZ 601 7891 AW Klazienaveen

Kir s t e n

We lo ve ! s o ur j o b

Voor mij als inkoopster iedere week weer de taak om de winkels

van de laatste mode te

voorzien. Altijd spannend hoe men reageert op de nieuwe collecties.

Intensief contact met fabrikanten, trends

spotten en snel reageren in de mode. Met ons

Mo de vo o r n ie de r e e in ave e n !

Klazie n

team zijn wij dagelijks bezig om de laatste

modetrends in onze

winkels te presenteren.

L y di a

Onze klantenkring is enorm divers en ik zie de meeste klanten dan ook wekelijks Van Echtenskanaal NZ 601 7891 AW Klazienaveen

terugkomen omdat de winkel altijd volhangt met de aller-

nieuwste collectie. Dit maakt mijn werk enorm gevarieerd.

De snelheid waarmee wij

inspringen op de nieuwste modetrends, de wekelijks

wisselende collecties en de toch ongedwongen sfeer,

zorgen ervoor dat ik iedere

Het is voor mij belangrijk

om alle klanten tevreden de deur uit te laten gaan!

Mar tin e

dag weer met plezier aan het werk ga bij Klerekast.

Re n e

Langestraat 118 7891 GH Klazienaveen

ARRETJESCAKE MET VEENBESSEN

EEN KERSTDESSERT UIT DE OUDE DOOS, MAAR MET EEN FONKELNIEUWE TWIST. DE NAAM KOMT VAN ARRETJE NOF, EEN STRIPFIGUUR DIE PROMOTOR WAS VAN DE OLIE- EN MARGARINE-INDUSTRIE. VOORAL KORT NA DE OORLOG WAS DEZE CAKE HEEL POPULAIR, OMDAT HIJ NIET KOSTBAAR WAS: EEN KLUIT MARGARINE, EEN ROL BISCUITJES, WAT SUIKER EN CACAO UIT DE BUS WAARMEE MOEDER CHOCOLADEMELK MAAKTE, DAT WAS ALLES. EEN OVEN HADDEN DE MEESTE MENSEN NOG NIET EN DIE HEB JE OOK NIET NODIG VOOR DEZE CAKE. HET WAS EEN LEKKERNIJ DIE KINDEREN ZELF MOCHTEN MAKEN.

DEZE VERSIE SERVEERT U MET VEENBESSENSAUS, MUNT-IJS EN EEN GLAASJE HUGO. CHIC, VERRUKKELIJK EN GENOEG VOOR 8 PERSONEN.

Smelt de boter in een pan op laag vuur. Klop met een mixer de eieren met de suiker luchtig in een ruime kom. Voeg daar de cacao aan toe en roer de gesmolten boter erdoor.

Doe de biscuitjes in een plastic zak of in een schone theedoek en sla ze voorzichtig in kleine stukjes met een deegroller. Roer de stukjes koek en de gedroogde veenbessen door het botermengsel. Vet een kleine cakevorm in met boter en vul deze met het koekjesmengsel.

Laat de cake ongeveer twee uur in de koelkast opstijven.

BENODIGDHEDEN ARRETJESCAKE

250 gram roomboter 200 gram witte basterdsuiker 200 gram Maria-biscuitjes 6 eetlepels cacao 4 eetlepels gedroogde veenbessen 2 eieren

Doe de veenbessen in een pan, doe er de suiker en de sinaasappelschil en -sap bij.

Giet genoeg water in de pan om het fruit onder te zetten en breng alles aan de kook.

Zet het vuur wat lager en laat de saus ongeveer 30 minuten zachtjes koken tot ze is ingedikt, de bessen zacht zijn en openbarsten. Haal de saus van het vuur, laat wat afkoelen en wrijf door een zeef. Proef en voeg een snuf kaneel en gemberpoeder en zonodig nog wat suiker toe. Giet de saus in een kom en zet hem tot serveren in de koelkast.

BENODIGDHEDEN VEENBESSENSAUS

225 gram veenbessen (of uit diepvries) 150 gram suiker Geraspte schil en sap van 1 sinaasappel Kaneel Gemberpoeder

Doe het ijs in een kom of diep bord. Laat het ijs iets ontdooien tot het zacht genoeg is om te roeren. Houd 8 blaadjes munt achter voor de garnering en snijd de rest van de munt fijn.

Schep de fijngesneden munt voorzichtig door het ijs. Zet daarna het ijs in de vriezer tot opdienen.

BENODIGDHEDEN MUNT-IJS

500 ml roomijs van goede kwaliteit 5 takjes verse munt

Leg de papieren onderleggers voor gebak op de borden en strooi er poedersuiker over. Neem daarna de papieren onderleggers voorzichtig weg. Leg een plakje arretjescake op het bord en giet er een beetje veenbessensaus overheen. Zet een glaasje gevuld met Hugo op het bord (niet in de saus). Leg er een bolletje munt-ijs bij en garneer met een muntblaadje.

BENODIGDHEDEN OPDIENEN

8 borden (of plateaus, bijvoorbeeld van leisteen) 8 papieren onderleggers voor gebak (of wees creatief met papier en schaar) Poedersuiker 8 kleine glaasjes Fles Hugo (of prosecco)

Album 1

DILANA

HOZIER

DAVID BOWIE

NICKELBACK

BRYAN FERRY

BEAUTIFUL MONSTER

HOZIER

NOTHING HAS CHANGED

NO FIXED ADDRESS

AVONMORE

2

3

4

5

Wat is er nou leuker dan een feest geven? Je verheugt je erop vrienden en bekenden te zien, en om eens lekker bij te praten, te eten, drinken en plezier te hebben. Sommige mensen zijn ook dol op de voorbereidingen: ze beginnen weken van tevoren al met tassen te slepen en recepten te verzamelen.

Maar meer mensen zien er een beetje tegenop om de halve woonkamer te verbouwen, om stoelen naar de tuin te zeulen, om te merken dat de koelkast niet groot genoeg is voor alle hapjes en drankjes en wie maakt trouwens al dat lekkers?

ECHT VRIJ ZIJN OP JE EIGEN FEEST..

Oké, en dan is het feest in volle gang! Wie zien we daar lopen, met een fles om glazen bij te vullen, of met een bord vol hapjes? Is dat het feestvarken niet? En voor wie is de afwas na afloop, als iedereen naar huis is?

FEEST VOOR ALLEMAAL Misschien is Partyservice Noord Nederland een goed idee.

Zij hebben jarenlang ervaring! Graag staan ze garant voor de complete verzorging van uw feest zodat ook u volop kunt genieten. Zowel de culinaire kant van uw evenement als de aankleding ervan is bij hen in uitstekende en betrouwbare handen. De catering is op hoog niveau en de aankleding van uw feest is helemaal volgens uw wensen en altijd in een goede stijl. Het is mogelijk om het feest te verzorgen met inbegrip van horecamedewerkers die zich volledig aanpassen aan de sfeer die u wenst. Maar ook als het om een enkele tapinstallatie gaat of wat hapjesschotels kunt u terecht bij de Partyservice.

LIEFDE VOOR VOEDSEL EN MOOIE GERECHTEN Voor bedrijfsleider Dennis van Dijk is geen feest gelijk en wordt ieder event op maat gemaakt. Behalve voor de aankleding – van glaswerk tot tapinstallatie en van stoel tot partytent – staat Dennis met name garant voor het culinaire deel. Hij was nog maar 14 jaar toen hij al in de keuken stond. Direct voelde hij de liefde voor voedsel en het maken van eerlijke en mooie gerechten. Na zijn koksopleiding deed hij genoeg ervaring op bij verschillende bedrijven om dit najaar Partyservice Noord Nederland over te kunnen nemen.

Na zes jaar legden de voormalige eigenaren Erwin Post en Gerrit en Thea van der Zwaag het koksmes in het volste vertrouwen in de handen van Dennis.

ONTSPANNEN GENIETEN December staat in het teken van heerlijk gezamenlijk dineren. Van de koude hapjes overdag tot het warme buffet in de avond, liefst alles in een vrije en ontspannen sfeer. En zegt u nu zelf, is een feest in elk jaargetijde niet veel leuker in zo’n sfeer? Zeker ook voor de persoon die het feestje geeft?Dus of het nu een privéfeestje of een groot event is, of het particulier of voor uw bedrijf is, het team van Partyservice Noord Nederland staat klaar om er een geslaagd evenement van te maken!

Partyservice Noord Nederland | Roald Amundsenstraat 20, 7825 AT Emmen | Tel.: (0591) 51 20 21 | www.partyservicenoord.nl

OUD ZUID-OOST DRENTHE IN BEELD

DOOR ROELOF BOELENS Gezocht/gevraagd: oude foto’s en ansichtkaarten uit Drenthe en Groningen

SCHOLEN IN GEMEENTE EMMEN In 1850 stonden er in de gemeente Emmen zes scholen, namenlijk: twee hoofdscholen in Emmen en Roswinkel en vier bijscholen in Noordbarge, Zuidbarge, Weerdinge en De Maten.

In 1854 gingen in de gemeente Emmen ‘s zomers 326 leerlingen naar school en in de winter 695.

In 1857 werd de ‘Wet op het Lager Onderwijs’ ingevoerd. Zingen werd een verplicht vak naast lezen, schrijven, rekenen, beginselen van de vormleer, Nederlandse taal, aardrijkskunde, geschiedenis en kennis der natuur. De lestijden waren van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur. Omdat de leerlingen naar en van school liepen, werden de lestijden in de donkere wintermaanden aangepast naar 13.30 tot 15.30 uur.

DE SCHOOL IN NOORDB

ARGE BEGIN JAREN 190

0

1857 — Aan de Vastenow te Nieuw-Dordrecht kwam een nieuwe school 1865 — Nieuw-Amsterdam kreeg een eigen school 1867 — Noordbarge kreeg de eerste niet-openbare school 1872 — Barger-Compascuum kreeg een eigen school 1880 — Erica kreeg een eigen school

EERSTE KLAS VAN DE SCHOOL IN HET ST. HEN RICUSGESTICHT TE MUNSTERSCHEVELD. ER WERD LES GEGEVEN DOOR DE ALDAAR AANWEZIGE NONNEN , FOTO UIT DE JAREN 20 VAN DE VORIGE EEUW

Bron: www.historisch-emmen.nl

TE RE SCHOOL DE OPENBA HET TURF. IN EN D ID R, M ZWARTEMEE

Zie voor meer info het boek: ‘Toen alles nog anders was’ door B.J. Mensingh De geplaatste foto’s zijn uit de collectie van Roelof Boelens.

Opmerkingen, aanvullingen, info etc. graag e-mailen naar: boelens01@planet.nl Laat uw oude foto’s en albums niet verloren gaan! Het is van groot historisch belang deze te bewaren en te digitaliseren. Wilt u meer informatie? Tel. 0591 - 613152, e-mail: boelens01@planet.nl

Hoeden - Sja a ls - Ta s sen - Acce s soi res

Hoofdstraat 71, 7811 EH Emmen

Hoeden vo or ma n nen én v rouwen

06 - 48 81 65 67 | www.trixhoeden.nl

PUZZEL

PUZZEL EN WIN! Voor de puzzelaars onder u hebben we deze Uit MM puzzel.

Onder de juiste inzendingen verloten we de lekkerste taart Uit MM. Zo doet u mee: In deze woordzoeker vindt u een aantal wijken uit het verspreidingsgebied van Uit MM. Het aantal wijken wat u hebt gevonden vult u in op het vakje onder de puzzel... en daarmee maakt u kans op de lekkerste taart Uit MM. Stuur de oplossing met uw naam, adres en telefoonnummer voor 31 december 2014 per e-mail naar info@uitmm.nl, onder vermelding van “Puzzel Uit MM” of in een voldoende gefrankeerde envelop naar: Visueel Collectief Puzzel Uit MM Weerdingerstraat 42 7815 SC Emmen Uit alle inzendingen verloten wij de lekkerste taart Uit MM. Deze wordt speciaal voor de winnaar gemaakt door Schoemaker, De echte Bakker.

De prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht.

OPLOSSING

Wij zijn nog een Echte ouderwetse bakker; vroeg opstaan, Wij zijn taarten nog eenen Echte ouderwetse bakker; opstaan, lekkere heerlijke gebakjes makenvroeg en natuurlijk lekkere taarten heerlijke gebakjes maken natuurlijk lekker en eerlijken brood bakken.

Alles wat wij uenaanbieden lekker eneigen eerlijkbakkerij... brood bakken. Alles wat wij u aanbieden komt uit komt uit eigen bakkerij...

Kijk daar houden wij van!

Kijk daar houden wij van!

Ouderwets lekkere producten maken.

Ouderwets lekkere producten maken.

Statenweg 47 | Emmen (Angelslo) | Tel. 0591-622101 www.schoemaker.echtebakker.nl Statenweg 47 | Emmen (Angelslo) | Tel. 0591-622101 www.schoemaker.echtebakker.nl

ZOEK DE 10 VERSCHILLEN EN MAAK KANS OP HET BOEK SPROOKJES EN VERHALEN VAN HANS CHRISTIAN ANDERSEN, MET ILLUSTRATIES VAN JAN JUTTE EN EXCLUSIEF GESIGNEERD DOOR JAN JUTTE Stuur de oplossingen, met uw naam en contactgegevens, voor 31 december 2014 per e-mail naar info@uitmm.nl onder vermelding van ‘10 verschillen’ of in een voldoende gefrankeerde envelop naar: Visueel Collectief t.a.v. de 10 verschillen, Weerdingerstraat 42, 7815 SC Emmen. Uit alle inzendingen verloten wij één exemplaar van het boek, dat is aangeboden door Plantage Vermeer. De prijswinnaar krijgt persoonlijk bericht.

Sinds 1988 is RTV Emmen dé stem van Zuidoost-Drenthe.

08:00 - 09:00

Ochtendeditie

15:00 - 17:00

Middageditie

00:00 - 06:00

Radio Emmen Non-Stop

09:00 - 12:00

Werktijd

17:00 - 19:00

Call it a Day

06:00 - 08:00

Emmen Goedemorgen

12:00 - 15:00

Vitaal in de middag

19:00 - 22:00

Radio Emmen Sport

08:00 - 09:00

Ochtendeditie

15:00 - 17:00

Middageditie

22:00 - 00:00

Vlinderstad Superchart

09:00 - 12:00

Werktijd

17:00 - 19:00

Call it a Day

12:00 - 15:00

Vitaal in de middag

19:00 - 20:00

Kort & De Kleine

ZATERDAG

15:00 - 17:00

Middageditie

20:00 - 21:00

All in One

09:00 - 11:00

Op De Koffie

17:00 - 19:00

Call it a Day

21:00 - 22:00

Jorien FM

11:00 - 13:00

Tussenstation

19:00 - 21:00

Radio Emmen Non-Stop

22:00 - 23:00

Vlinderstad Tipparade

13:00 - 16:00

Emmen Centraal

21:00 - 22:00

Sterrenstof

23:00 - 00:00

Dancesation

16:00 - 18:00

Radio Emmen Non-Stop

22:00 - 00:00

Music in the House

18:00 - 20:00

Back in Time

20:00 - 22:00

Radio Emmen Non-Stop

22:00 - 00:00

King’s Night

MAANDAG

DONDERDAG DINSDAG

00:00 - 06:00

Radio Emmen Non-Stop

00:00 - 06:00

Radio Emmen Non-Stop

06:00 - 08:00

Emmen Goedemorgen

06:00 - 08:00

Emmen Goedemorgen

08:00 - 09:00

Ochtendeditie

ZONDAG

08:00 - 09:00

Ochtendeditie

09:00 - 12:00

Werktijd

00:00 - 06:00

Radio Emmen Non-Stop

09:00 - 12:00

Werktijd

12:00 - 15:00

Vitaal in de middag

06:00 - 08:00

Emmen Goedemorgen

12:00 - 15:00

Vitaal in de middag

15:00 - 17:00

Middageditie

08:00 - 09:00

Muzaiek

15:00 - 17:00

Middageditie

17:00 - 19:00

Call it a Day

09:00 - 10:00

Ochtendstemming

17:00 - 19:00

Call it a Day

19:00 - 21:00

Radio Emmen Non-Stop

10:00 - 11:00

Kerk Lokaal

19:00 - 20:00

Full Colour

21:00 - 22:00

Dit vindt...

11:00 - 11:50

Gospelsounds

20:00 - 21:00

Soundtrack

22:00 - 00:00

Radio Emmen Non-Stop

11:50 - 12:00

Jij Hoort Er Ook Bij

21:00 - 22:00

Pick Up

12:00 - 13:00

Reli Radar

22:00 - 23:00

Take 5 Jazz

VRIJDAG

23:00 - 00:00

Backroads

00:00 - 06:00

WOENSDAG

13:00 - 14:00

Southern Gospel

Radio Emmen Non-Stop

14:00 - 17:00

Radio Emmen Sport

06:00 - 08:00

Emmen Goedemorgen

17:00 - 19:00

Call it a Week

08:00 - 09:00

Ochtendeditie

19:00 - 20:00

Puzzle Me

00:00 - 06:00

Radio Emmen Non-Stop

09:00 - 12:00

Werktijd

20:00 - 22:00

Thuisbingo

06:00 - 08:00

Emmen Goedemorgen

12:00 - 15:00

Vitaal in de middag

22:00 - 00:00

Sterren Mix

De prijswinnaars van de puzzel hebben dé lekkerste taart in ontvangst mogen nemen!

4 G A N GE N K E R ST M E N U KOU D VO ORGE REC H T, PE R TA F E L :

Proeverij van vis en vlees Luxe vlees/vis plankje geserveerd met 2 soorten brood met huisgemaakte aïoli/kruidenboter/olijfolie.

(Zalmmousse, grave lax, nagelholt , Parma, bonbon van carpaccio) A L S WA R M VO ORGE REC H T H EE F T U K EUZ E U I T:

— Een ambachtelijke bereide mosterdsoep met stukjes droge worst van het Drents weiderund — Franse uiensoep met een crouton van oude kaas A L S HO OF D GE REC H T H EE F T U K EUZ E U I T:

— Surf en turf — Hunebed van varkenshaas Malse varkenshaas medaillons geserveerd met een peperroomsaus of champignon roomsaus — Gegrilde zalmfi let met saff raansaus poffertje van pangafi let — Vegetarische verrassing A L S GR A N D DE S S E RT S E RV E RE N W I J:

Grand dessert Heerlijk dessert met verschillende lekkernijen

E KIDS D R O VO

atensoep Kopje tom oep of kippens uit met vers fr Kipspiesje of kroket Frikandel n groenten met friet e s ijsje Verrassing

RSOON € 14 .5 0 P E R NPKEJ E S ) (E X C L . DR A

€ 3 2 , 5 0 P. P. ( E XC L . DR A N KJ E S ) BIJ PA S SEN D W IJ N A R R A NGE M EN T € 16, 50 P. P.

DI N ER C A F É DE W I T T E OL I FA N T Van Echtenskanaal NZ 600 7891 AW Klazienaveen T. 0591 - 394787 E. info@dewitte-olifant.nl W. www.dewitte-olifant.nl

ESTÉ VISION Een bijzonder mooi cadeau...

WINACTIE NOVEMBER EDITIE De afgelopen weken ontvingen wij veel brieven en mails van mensen die iemand kenden die altijd voor hen klaarstaat of die wel een hart onder de riem kan gebruiken. Allemaal antwoorden op de oproep die wij deden in de vorige Uit MM. Wij waren getroffen door uw verhalen en uw openhartigheid.

Soms waren ze aanleiding voor een lach, en soms waren we er een tijdje stil van. Want helaas ontkomen we in het leven niet aan verdriet en pijn, en dan is het fantastisch als mensen er voor elkaar zijn. Als ze elkaar steunen en de moeite nemen – hoe klein ook – om de ander bij te staan. Kerst staat voor geven. Het geven van gezelligheid, liefde en... cadeautjes! Wij zijn dan ook verheugd dat deze drie ‘kerstengelen’ hun dierbare het servies van Djooz kunnen geven. Namens het hele team van Uit MM willen we Anita Scheper bedanken, creative director van Esté Vision, voor het schenken van het bijzonder mooie servies! Én we bedanken iedereen die ons geschreven heeft, want jullie verhalen waren ook... bijzonder mooi!

KIJK OOK EENS OP DE FACEBOOK PAGINA VAN DJOOZ OF OP WWW.DJOOZ.COM

Dit voorjaar kreeg de Monetpassage in Emmen er een nieuwe kledingzaak bij: Lou Lou! Eigenares Danique Hofman miste een leuk en bovenal betaalbaar kledingconcept voor jonge meiden. Reden genoeg om dit samen met haar vriend Tjesse Pierie te gaan realiseren.

BREED ASSORTIMENT VAN STIJLVOLLE EN FEESTELIJKE TASSEN NÚ VOOR € 10.00

De ouders van Danique zitten al sinds jaar en dag in dit vak. Toch overwoog Danique eerst om een opleiding als schoonheidsspecialiste of lerares te gaan volgen. Maar de appel blijkt uiteindelijk niet ver van de boom te vallen, want het werd toch de modebranche. Omdat deze branche een moeilijke tijd doormaakt, kreeg Danique dan ook weleens te horen: dat jij dat durft in deze tijd!

In plaats van zich af laten schrikken, werd haar drang naar succes, aangemoedigd door Tjesse, hierdoor enkel maar gestimuleerd. Om een volwaardige kledinglijn te kunnen neerzetten die kan concurreren met grote ketens, realiseerde ze met Lou Lou hun eigen label.

Door dat eigen label hebben ze ook de inkoop strak in de hand. “Kledinglijnen van bekende merken moet je lang van tevoren inkopen. We spelen liever ad hoc in op de wisselende trends en stijlen”, geven ze aan. En daar ligt de kracht van hun succes!

Nét even anders

Hoofdstraat 75, Emmen

Naast hun label Lou Lou zoeken Danique en Tjesse naar hoge kwaliteit kleding bij minder bekende merken die continu inspelen op trends. Als wij van Uit MM door haar winkel lopen valt direct op dat ze een stijlvolle en trendy kledinglijn voor prima prijzen creëeren.

Naast de kledinglijn hanteert Lou Lou het total concept voor jonge vrouwen.

Accessoires als riemen, sjaals, schoenen, sieraden en tassen stemt ze af op de huidige trends.

De zeer uitgebreide collectie ligt in de aantrekkelijke prijsklasse van € 15 tot € 40. “De prijs voor modieuze jassen ligt tijdens deze koude wintermaanden rond de € 60, maar deze prijs is dan ook echt mijn max,” zegt Danique. Haar doel is mooie kleding voor mooie prijzen!

Monetpassage 182 7811 DX Emmen Tel. (0591) 64 77 99 LouLouEmmen

VOOR EEN

STIJLVOLLE FEESTMAAND

Derks stra at 152, 7811 A J Emmen