Enfoque - Revista Vistazo - agosto/2017

feature » industria alimenticia

a fondo: forestación productiva construcción cosmética Mascotas control de plagas No. 3 • Agosto 3 de 2017

mascotas

La atención veterinaria se moderniza

En el mercado nacional hay varias tendencias en diseño, materiales y acabados que están renovando la actividad constructora.

1

» Junio, 2017

Se r covici n o in pl tr te ag ol gr as d al e e n

Construcción innovadora

contenido » índice

2

» Agosto 3 de 2017

i

i

Julio, 2017 »

3

i

contenido » índice

Especiales de esta edición construcción

cosmética

14

8

mascotas

41 53 66

a fondo

Editorial Vistazo Director Editorial y Gerente General: Francisco Alvarado González.

Forestación productiva

16

Estructuras metálicas para toda necesidad

42

Editores: Fausto Lara, Mariví Fierro Reporteros: Cecibel Serrano, Sandra Armijos.

La industria cosmética se diversifica La atención veterinaria se moderniza

54

Plagas un riesgo para la salud

Director de Arte: Daniel Valverde López Diagramación: Fiorella Cánepa Katiuska Montalván Daniela Verduga Juan Yépez Publicación de Editores Nacionales S.A.

68

VENTAS

Guayaquil: Ángel Seixas aseixas@vistazo.com

El pésimo control de desechos, el crecimiento urbano y el cambio climático incentivan la propagación de plagas y las enfermedades que éstas transmiten.

78

intercultural

Quito: Irina Romero iromero@uio.vistazo.com Ventas y Clasificados: Editorial Vistazo Teléfonos Guayaquil: (04) 2327-200; 2328-505 Teléfono Quito: (02) 3985-700

Hamacas de mocora

Simbología secciones

4

i

» Agosto 3 de 2017

Informativo

o

Opinión

e

control de plagas

Entretenimiento

p

Publicitarios

22.800

Ejemplares

ci

Contenido intercultural

i

Julio, 2017 »

5

i

en el blanco » frases

“Ecuador es un país con un extraordinario potencial minero lo que representa una gran oportunidad para fortalecer el crecimiento económico de manera sostenible”.

“Nuestra cartera es 80 por ciento crédito para producción y 20 por ciento para el sector comercial, con estas líneas de financiamiento estamos generando una competencia sana con la banca privada”.

Rubén Flores, presidente del Directorio de BanEcuador.

Ron Hochstein, presidente y director ejecutivo de Lundin Gold.

“Junio es el tercer mes consecutivo con un crecimiento interanual mayor al 12 por ciento de la recaudación tributaria en el país”.

Leonardo Orlando, director General del SRI.

“El sueño del cambio de la matriz productiva nos hizo desenfocarnos de nuestra verdadera capacidad”.

Kléber Sigüenza, presidente de la Cámara de Agricultura de la II Zona.

“Hay mucha gente que quiere vender, pero no hay gente que quiera comprar”.

Isabel Wagner, presidenta de la Asociación de Corredores de Bienes Raíces del Guayas, con relación a la paralización actual del sector inmobiliario.

“Queremos llegar a que la bioeconomía, en unos cuantos años, sea el 20 por ciento del Producto Interno Bruto de este país, porque es una de las herramientas más importantes para salir del extractivismo”.

Tarsicio Granizo, ministro del Ambiente.

6

» Agosto 3 de 2017

i

Julio, 2017 »

7

a fondo » REPORTAJE

i

Forestación productiva

Desde 2013, las plantaciones forestales han aumentado en Ecuador a un ritmo superior de 15.000 hectáreas por año, permitiendo que las industrias del sector obtengan materia prima de fuentes sostenibles y contribuyendo Por Fausto Lara Flores con la conservación de los bosques.

A

proximadamente 7 millones de metros cúbicos de madera sin corteza se extrae en Ecuador cada año, según un reporte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). De este volumen de producción se abastece la industria maderera, de muebles, construcción y otros sectores derivados, así como las empresas que exportan esta materia prima en estado natural.

Todo el sector genera un gran aporte a la economía. En 2014, la silvicultura, extracción de madera, 8

» Agosto 3 de 2017

actividades relacionadas y el procesamiento industrial, registraron una producción de 1.742 millones de dólares, lo cual representó el 1,72 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) nacional en ese año.

Las cifras demuestran la importancia de toda esta cadena productiva, cuya industria formal desde hace más de 40 años realiza actividades de forestación y reforestación en varias zonas del país para lograr una producción sostenible.

El director ejecutivo de la Asociación Ecuatoriana de Industriales de la Madera (AIMA), Christian Rio-

frío, asegura que hasta 2013 había un estimado de 160.000 hectáreas (ha) de plantaciones forestales en el territorio nacional, con un volumen de siembra de entre 2.500 y 3.000 hectáreas cada año.

Estas cifras mejoraron considerablemente a partir de ese año cuando comenzó el Programa de Incentivos para la Reforestación con Fines Comerciales, una iniciativa del Gobierno nacional para motivar la inversión en el sector forestal del país con el objetivo de fortalecer esta actividad productiva y cuidar el medioambiente.

i

65.473

Foto Segundo Espín

hectáreas de plantaciones forestales suma el Programa de Incentivos para la Reforestación con fines Comerciales entre 2013 y junio del presente año.

Las plantaciones forestales del país permiten desarrollar una industria maderera sostenible. Aquí el Vivero San Joaquín de Aglomerados Cotopaxi.

El programa entrega incentivos económicos a personas naturales y jurídicas de hasta el 75 por ciento del costo de establecimiento y mantenimiento de la plantación (durante los primeros cuatro años); y a las asociaciones, cooperativas y comunas hasta el 100 por ciento de los costos.

Así, la siembra de plantaciones forestales en el país superó las 15.000 ha anuales. “Si alguien no tiene la visión de plantar, cuidar y esperar el crecimiento de los árboles es muy difícil que invierta en el sector forestal. Pero, ahora con el incentivo hay nuevos actores, que han visto en el bosque la oportunidad de hacer inversiones”, afirma Riofrío.

Desde enero de 2013 hasta junio del presente año, un total de 65.473 ha son parte del programa, según la Subsecretaría de Producción Forestal del Ministerio de Agricultura y Ganadería. El 80 por ciento de la superficie plantada está en las provincias de Esmeraldas, Los Ríos,

Foto cortesía Novopan

Novopan del Ecuador cuenta con 5.611 hectáreas propias y 1.870 hectáreas bajo la modalidad de convenio.

La meta es lograr un millón de ha En Ecuador hay más de 2,6 millones de ha disponibles con potencial forestal y 19 especies de árboles que se pueden aprovechar con fines productivos. Ante este escenario, se busca mejorar el ritmo de crecimiento de las plantaciones forestales en el país.

La meta es lograr un millón de ha de plantaciones en los próximos 30 años. Para ello debe haber una cultura forestal de personas que no están en el negocio de la madera, por ejemplo, empresas agrícolas o ganaderos con grandes extensiones de terreno que no tienen usos productivos y que podrían reforestarse, explica Felipe Pazmiño, de la AIMA. También deben mantenerse las campañas de comunicación del programa de incentivos del Gobierno, para que se difundan los beneficios de esta gran alternativa de producción, resalta Pablo Noboa, exsubsecretario de Producción Forestal.

La Subsecretaría de Producción Forestal tiene total confianza en el programa y cree que en el corto y mediano plazo Ecuador se convertirá en una potencia forestal, lo cual le permitirá ampliar su masa boscosa, promover a la industria maderera, conservar los ecosistemas e implementar un manejo forestal sostenible.

» Agosto 3 de 2017 »

9

a fondo » REPORTAJE

i

Guayas, Manabí, Cotopaxi, Santo Domingo de los Tsáchilas y Pichincha. Hay más de mil productores inscritos en esta iniciativa y que reciben los incentivos económicos, que hasta abril pasado llegaron a 15,4 millones de dólares pagados.

“El programa logró los resultados esperados, aumentando las áreas plantadas y garantizando el abastecimiento de materia prima, sin embargo, es muy importante mantener el ritmo de crecimiento”, manifiesta Pablo Noboa, exsubsecretario de Producción Forestal.

Aunque no existen datos oficiales sobre las plantaciones forestales en el país se estima que en la actualidad hay más de 200.000 ha plantadas.

Visión sostenible Hace diez años la industria made-

rera formal se abastecía en un 70 por ciento de materia prima proveniente de bosque nativo y un 30 por ciento de plantaciones forestales. Ahora esos porcentajes se han invertido, e incluso, hay empresas que se abastecen cien por ciento de plantaciones forestales, asegura Felipe Pazmiño, presidente del Consejo Directivo de la AIMA. Las industrias fabricantes de productos de madera son los principales impulsores de las plantaciones forestales. Un ejemplo es Aglomerados Cotopaxi S.A., que desde 1978 incursionó en esta actividad y en la actualidad administra 16.835 ha propias y 819 ha en convenios forestales con terceros.

Todas las plantaciones están ubicadas en la provincia de Cotopaxi, el 69 por ciento de las ha tiene un fin comercial y el 31 por ciento

Foto Segundo Espín

La investigación es una parte importante para el desarrollo de las plantaciones forestales.

10 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

Melina Balsa Pino radiata Pino patula Chuncho Eucalipto urograndis Eucalipto globulus Laurel Aguacate Jacarandá Pachaco Aliso Algarrobo Caucho Pino Fernán Sánchez Ciprés Neem TOTAL

15.375,62 12.472,17 3.274,22 3.187,60 1.548,72 1.006,75 981,25 803,93 688,25 637,37 495,23 363,81 353,77 286,89 171,70 94,10 19,10 13,20 65.473,57

restante es de conservación. Además, están certificadas bajo la norma FSC (Forest Stewardship Council), que establece estándares internacionales de manejo forestal responsable.

Felipe Pazmiño, quien también es Gerente Forestal de Aglomerados Cotopaxi, asegura que las especies plantadas en estas áreas son pino y eucalipto, que abastecen las tres líneas de producción de la empresa: el aserradero, tableros MDF y aglomerado, que demandan 320.000 metros estéreos de madera al año.

La totalidad de la materia prima que utiliza la compañía proviene de las plantaciones forestales y, para garantizar la sostenibilidad de las mismas, cosecha y planta 650 has al año, sembrando 1.600 árbo-

Fuente Subsecretaría de Producción Forestal

Plantaciones del Se estima que en la actualidad Programa de Incentivos hay más de 200.000 hectáreas de plantaciones forestales para la Reforestación con Fines Comerciales en el país, en las que se destacan el eucalipto, Superficie Especie (ha) pino, teca, balsa, chuncho y la melina. Teca 23.699,88

i

(en millones de dólares)

217

2012

Fuente: Pro Ecuador

276,3

308,1

274,1

222,6

2013

les por cada hectárea.

Otra empresa que tiene un patrimonio forestal es Novopan del Ecuador, que inició el proceso de plantaciones en 1997. La compañía fabrica tableros de madera y en la actualidad cuenta con 5.611 ha propias y 1.870 ha bajo la modalidad de convenio.

El 15 por ciento de las plantaciones está en la Costa, en especial, en la zona de Santo Domingo y Quevedo, donde se planta eucalipto urograndis; y el 85 restante, está en el callejón interandino donde se planta eucalipto globulus y pino radiata. “El 100 por ciento del material que usamos proviene de plantaciones forestales, también residuos de la industria maderera en general, no usamos árboles de bosque tropical o nativo”, afirma Ignacio Bustamante, gerente general de Novopan del Ecuador.

Cada año la compañía cosecha entre 400 y 500 ha, dependiendo de la productividad de las plantaciones; y planta 500 ha.

“La inversión que hemos realizado en investigación, desarrollo tecnológico y en la parte forestal es para mantener a largo plazo un proceso competitivo, sostenible y ambientalmente amigable, pues

2014

2015

2016

somos la única empresa maderera que ha obtenido el Sello Verde del Ministerio del Ambiente”, recalca Bustamante.

Una similar línea de acción forestal siguen las empresas Endesa y Botrosa, que producen tableros contrachapados y llevan adelante el Programa Bosques para Siempre (BPS), el cual inició la siembra de plantaciones forestales con más de 40 especies nativas y exóticas en la década del 70.

Las áreas plantadas de BPS están ubicadas en Pichincha, en los cantones Pedro Vicente Maldonado y Puerto Quito, donde las especies predominantes y de mayor importancia para la industria son terminalia, melina, jacarandá y laurel.

En este programa se ejecuta investigación genética, manejo silvicultural y nutrición de bosques, lo que permite contar con plantaciones forestales altamente productivas, asegura Ángel Jácome, director del programa BPS. Sin embargo, las plantaciones solo abastecen el 80 por ciento de la materia prima que Endesa y Botrosa demanda para la producción de tableros contrachapados. Para los próximos años la meta es alcanzar el 100 cien por ciento.

Industria competitiva

Competitividad es una de las características de la industria maderera ecuatoriana.

En 2016, las exportaciones del sector de procesamiento industrial de la madera de Ecuador sumaron 274 millones de dólares, donde se destacan los tableros contrachapados, de fibras y de partículas, la balsa, teca y muebles.

La industria sigue en un proceso de mejoramiento tecnológico para mantener su posicionamiento en los mercados actuales y abrirse paso a nuevos. También para revertir la balanza comercial deficitaria del sector que el año anterior alcanzó los -320 millones de dólares.

Este resultado negativo se explica por la materia prima del papel y cartón, que el país importa en su totalidad, pues no hay una planta de celulosa en Ecuador.

Sin embargo, si no se consideran los rubros de celulosa y papel, la balanza comercial de la industria registró un superávit de 243,4 millones de dólares en 2016.

Foto cortesía AIMA

Exportaciones de madera procesada

La empresa VITEFAMA maneja altos niveles tecnológicos en la elaboración de sus muebles. » Agosto 3 de 2017 »

11

punto de vista » entrevista

Rodrigo Izurieta, presidente de la Cámara de Minería del Ecuador.

i

“Debemos seguir corrigiendo la legislación” El directivo explica por qué la minería industrial no se ha desarrollado en Ecuador y los cambios regulatorios que han atraído el interés de grandes empresas mineras. Se espera una inversión de 8.000 millones de dólares en el sector hasta el año 2022.

Por Fausto Lara Flores

Foto Fernado Sandoval

12 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

¿C

uál es la realidad minera de Ecuador?

Ecuador está ubicado, afortunadamente, en un sector con un potencial geológico muy alto como lo está Chile, Perú, Colombia, Bolivia, Estados Unidos, México, Australia y Canadá; pero es uno de los pocos países en el mundo que está subexplorado y aquí explotación minera industrial no ha existido.

¿Por qué la minería es una actividad productiva en la cual Ecuador debe incursionar?

Porque tiene características únicas: es muy extensiva en capital, pues se requieren cientos de millones de dólares para su desarrollo, eso genera un gran encadenamiento productivo y dinamiza la economía. Adicionalmente, trae mucha transferencia de tecnología. Todo este dinamismo económico se genera lejos de los centros urbanos, es decir, en ciudades donde hay pocas alternativas productivas.

Si la actividad genera todos estos beneficios, ¿por qué en Ecuador no se ha desarrollado la industria minera?

En Ecuador, la minería se puede entender en etapas. La primera, antes de 2006 cuando había una Ley Minera amigable con la inversión, donde se respetaban los derechos de propiedad de la empresa y la carga tributaria era competitiva a nivel regional. Con esa Ley se hicieron muchas inversiones en esa fase de exploración que tuvieron como resultado el descubrimiento de algunos proyectos.

La segunda etapa, a partir de 2007, cuando se implementó una visión híper reguladora y agresiva en contra de las empresas privadas internacionales. Se vino el Mandato Minero

i

y la Ley Minera de 2009, que fue espantosa, eso provocó que el país se convirtiera en una de las peores jurisdicciones para invertir en minería y las empresas serias se fueron de Ecuador.

La tercera etapa fue en 2013 cuando el Gobierno reconoció que se habían hecho las cosas mal en el sector. Se contrató a una consultora internacional de gran prestigio para que hiciera un diagnóstico de lo que se tenía que corregir. En 2014 se nombró como viceministro del ramo a Javier Córdova y se anunció la creación del Ministerio de Minería, que funciona desde enero de 2015.

“No hemos aprovechado la minería en todos estos años, pero eso también nos da una oportunidad de desarrollar la actividad ahora con la ventaja de las nuevas tecnologías”.

¿Qué pasó en la tercera etapa?

Desde 2013 vino un cambio paulatino de la legislación, fueron como seis reformas a la Ley Minería y reformas tributarias, modificación de los reglamentos e instructivos, en fin, un mejoramiento continuo de la legislación del sector, y Ecuador ha recuperado mucho espacio perdido para atraer inversión, aunque seguimos en el peor tercio de las jurisdicciones para hacer minería. Debemos seguir corrigiendo para llegar a un marco regulatorio competitivo.

¿Cuáles han sido los resultados de las reformas?

Actualmente ya tenemos compromisos de inversión de empresas extranjeras. Este año serán cerca de 800 millones de dólares; en 2018, serán más de 1.000 millones; y hasta 2022 se espera 8.000 millones de dólares de inversión en la industria minera. En el país está BHP, la minera más grande del mundo, que ya ha solicitado concesiones; también está Lundin Gold y

decir, se puede quedar en el país 30 o 40 años. Genera dinamismo económico en zonas no tan privilegiadas, genera puestos de trabajo de buena calidad y muy bien pagados, y además la minería tiene un factor de multiplicación del PIB muy alto, por cada dólar que invierte una empresa genera un movimiento económico de 1,7 veces más.

Cuando las minas ya estén en producción, ¿cómo se sentirá ese flujo económico por concepto de exportación de los minerales?

Tomlin, empresas de capitales de miles de millones de dólares.

¿Actualmente cuántos proyectos a gran escala ya están en fase de explotación?

Hay dos proyectos a gran escala que están en fase de construcción de la mina: Fruta del Norte, que está a cargo de Lundin Gold; y Mirador, de la estatal china Tomlin. Hay otros proyectos más chicos como Río Blanco, que está a cargo de Junefield, de capitales privados chinos; Loma Larga, de la privada canadiense INV, que acaba de firmar el contrato de explotación con el Gobierno, aunque todavía no comienza la construcción de la mina.

Atrás vienen muchos otros proyectos, que están en otras fases. Uno de ellos es Cascabel, donde se ha efectuado un gran descubrimiento y requiere una gran inversión.

¿Cuál será el efecto de esos 8.000 millones de dólares en la economía del país?

Esa inversión es de altísima calidad porque es de muy largo plazo, es

Solo con los proyectos que ya están en línea se prevé 7.000 millones de dólares de exportaciones entre 2017 y 2020. Se va a sentir una generación de divisas y de riqueza extraordinaria. En minería, por cada 100 dólares que vende una empresa, 42 dólares van para amortizar la inversión inicial, 35 dólares se destinan para la operación (mano de obra, suministro y logística), 15 dólares van para el Estado y los 8 dólares restantes son la utilidad de la empresa. Es una industria que mueve mucho dinero, pero lo hace de forma muy democrática.

¿La regulación actual incentiva la llegada de nueva inversión para exploración minera?

La pregunta es un poco difícil de contestar. Quedan muchas cosas por arreglar en temas de regulación, pero hemos avanzando lo suficiente para generar interés en el mercado minero mundial, y siendo Ecuador uno de los pocos países con alto potencial geológico y subexplorado, todas las empresas están interesadas de lo que está sucediendo en este país, así que, en la medida de que sigamos haciendo las cosas bien va a seguir llegando la inversión.

Agosto 3 de 2017 »

13

i

Enfoque

CONSTRUCCIÓN Y METALMECÁNICA Por Mariví Fierro

16

ESTRUCTURAS METÁLICAS PARA TODA NECESIDAD

Son múltiples las ventajas de las estructuras metálicas para la construcción, entre ellas, la alta resistencia que ofrece el acero y ser relativamente livianas, lo que permite crear ambientes más diáfanos y elegantes.

TECHOS Y CUBIERTAS DURADERoS

20

36 26

24

SOLUCIONES EN ILUMINACIÓN

Los sistemas de iluminación actuales poseen la última tecnología por lo que es preciso tener la asesoría correcta, considerando la procedencia y calidad, para lograr un resultado óptimo en cada proyecto.

renovar con COLOR

Espacios de trabajo más versátiles

Las oficinas abiertas o también llamadas Open Space constituyen la moda en diseño cuyo resultado se traduce en un ambiente amigable.

40

Enrique Pita

LA CONSTRUCCIÓN EN ÉPOCA DE CRISIS

E.MAIL: gerencia@bonobuilders.com

innovación » Construcción y Metalmecánica

i

Estructuras metálicas

para toda necesidad Son múltiples las ventajas de las estructuras metálicas para la construcción, entre ellas, la alta resistencia que ofrece el acero y ser relativamente livianas, lo que permite crear ambientes más diáfanos y elegantes.

E

n la actualidad, los edificios y obras arquitectónicas levantadas con acero son preferidos por los segmentos industriales, comerciales y de construcción de viviendas, debido a que se trata de un metal de calidad, superior por sus propiedades químicas y físicas. Esto, según los especialistas, lo vuelve flexible y al mismo tiempo rígido, cualida16 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

des indispensables en toda obra.

En Ecuador, son varias las empresas que se dedican a dar soluciones de ingeniería con el acero, en sus diferentes aplicaciones, para lo cual deben contar con exigentes estándares de fabricación que avalen sus procesos de calidad.

Una de esas empresas es ESACERO, que desde 1989 apunta al diseño,

fabricación y montaje de estructuras en acero en sus diferentes aplicaciones como edificios, puentes, construcciones industriales, plantas de procesamiento de alimentos, centros de distribución para la industria farmacéutica y de alimentos y otorga además facilidades petroleras y aplicaciones para la industria minera.

Una estructura en términos generales está compuesta por anclajes (pernos, canastillas, varillas), elementos principales (columnas y vigas) y elementos secundarios (viguetas).

“La unión entre piezas principales y secundarias, debe ser diseñada par-

Foto cortesía Sedemi

Para levantar el Hospital de Ambato,Sedemi realizó un montaje de 490 toneladas de estructura metálica apernada de los Bloques E1 y E2.

i

ticularmente para las cargas que deben soportar. Para el caso de edificios se complementa la estructura con las losetas de entrepiso y en el caso de puentes con el tablero de hormigón o metálico”, explica Fernando Palacios, gerente general de ESACERO. Las estructuras metálicas exigen exhaustivos estudios de ingeniería que garanticen la estabilidad de las mismas en el proceso de instalación, además de maquinaria adecuada y personal capacitado. También requieren procesos normados para la fabricación (trazabilidad), desde el corte y armado (control dimensional), soldadura (ensayos no destructivos), inspección visual de soldadura, hasta el acabado superficial galvanizado o pintado (control de espesores). Todo debe quedar documentado en un dossier de calidad, afirma el personal técnico de la empresa Sedemi.

Las estructuras utilizadas en esta compañía son sismorresistentes con acero ASTM A572 Gr50, apernadas con pernos ASTM A325, semi apernadas o soldadas. Entre las obras realizadas por Sedemi están el nuevo aeropuerto internacional de Quito, la plataforma financiera del Gobierno, varios hospitales del país, el centro de investigaciones de la Universidad de las Fuerzas Armadas, el Sistema Integrado de Trasmisión Eléctrica 500kv, el Sistema de Expansión 4g y LTE de Claro, Movistar y CNT. En relación al montaje de estructuras metálicas, el personal técnico de la compañía dice que se deben realizar

El edificio administrativo de la Empresa Pública Flota Petrolera Ecuatoriana (FLOPEC EP), en Esmeraldas, es obra de Klaere Estructuras.

El Hospital de Baños es una obra de gran envergadura realizada por ESACERO. La compañía cuenta con la certificación ISO 9001:2008 y cumple con las normas AWS, que garantizan la calidad de los procesos de soldadura.

inspecciones antes y durante del montaje para verificar la verticalidad en la estructura, su horizontalidad, torque o apriete de pernos.

Para Christian Toala, de la constructora Toala, es de vital importancia realizar estudios de la calidad del suelo antes de montar una obra con estructura metálica, esta información permitirá comprobar si el terreno es apto para su intervención, además de comprobar la capacidad de carga. También se deben usar memorias técnicas para

el cálculo del material.

Esta empresa, con 60 años de existencia, se inició fabricando tanqueros, tanques, auto tanques y contenedores de basura. Hoy es responsable de la construcción de almacenes con estructura metálica tipo celosías y estructuras vigas de alma llena (viga de acero compuesta por diferentes planchas soldadas entre sí).

Sus estructuras sirven para la fabricación de bodegas, centro de almacenamiento y transporte de productos.

Agosto 3 de 2017 »

17

Foto cortesía ESACERO

toneladas de acero se usaron en la construcción del puente sobre el río Napo, por esacero.

Foto cortesía Klaere Estructuras

3.850

Foto cortesía Constructora Toala

innovación » Construcción y Metalmecánica

i

En sus obras, Constructora Toala utiliza el acero al carbono AISI A 36 y el acero grado A-50.

Agrega que esto se pudo comprobar en el terremoto ocurrido en Ecuador en abril de 2016 cuando se afectaron especialmente las edificaciones informales de Esmeraldas y Manabí, cuyo hormigón fue elaborado con arena de mar y quedaron en evidencia los hierros totalmente corroídos.

Otra de las grandes ventaEl acero se utiliza cada jas que ofrece la vez más en edificios de uso estructura mepúblico y residencial, lo tálica armada es que constituye una gran permite traalternativa como elemento que bajar con columconstructivo. nas más espaciadas con lo cual se crea mayor amplitud en los ambientes.

Superioridad del metal También este tipo de construc“Las estructuras en metal son superiores a las del hormigón y su duración ción permite ahorrar tiempo. “Por este en el tiempo dependerá del diseño es- motivo, las llamamos ‘construcciones tructural previo. Si hay un diseño erró- limpias’, pues por medio de la grúa neo en cualquiera de las dos estructu- llegamos con las estructuras, se hace ras habrá defectos de construcción”, el montaje previo a la cimentación y asegura Tito Klaere, de la compañía se edifica todo”, explica Klaere.

La compañía ha ejecutado múltiKlaere Estructuras.

Uno de sus clientes es el Consorcio 780, con el cual trabajan en la obra del puente que unirá Guayaquil con Samborondón. En sus obras la compañía utiliza el acero al carbono AISI A 36 y el acero grado A-50, que son diferentes aleaciones que determinan la resistencia y calidad del material.

18 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

ples obras, una de ellas es el edificio Ciudad del Sol realizado con el grupo Nobis en Machala. “Este edificio estaba diseñado en hormigón, tenía un alto costo, su suelo era orgánico. Se diseñaron varios pilotes a gran profundidad, pero haciendo la alternativa en metal se ahorraron un 30 por ciento del pilotaje y a menor profundidad. Se mejoró el diseño, las cimentaciones y la estructura fue mucho más liviana”, manifiesta el empresario.

Otras obras realizadas por Klaere Estructuras son la construcción e instalación de los edificios 2, 3 y 4 de las Unidades Especializadas de la Función Judicial de Guayaquil, varios puentes en la vía a la Costa y en Esmeraldas, casas de Salud, y un hospital en Guasmo Sur. La empresa posee una planta industrial de 5.000 metros cuadrados en Guayaquil y dos terrenos de 20.000 metros cuadrados en la vía Durán-Tambo y en Petrillo, donde se producen alrededor de 800 toneladas mensuales de acero.

Agosto 3 de 2017 »

19

i

Fotos cortesía Eternit

materiales » Construcción y metalmecánica

La teja residencial es una de las más vistosas que ofrece la compañía Eternit.

Es común observarla en varias urbanizaciones y centros comerciales.

Techos y cubiertas duraderos Más allá de la durabilidad en el tiempo y la fácil instalación, para adquirir techos y cubiertas es importante realizar un estudio sobre el sitio donde se ubicarán estos elementos.

E

cionalidad en el tiempo. “La cubierta es el elemento que da el toque final y cubre la estructura, por lo que ésta debe estar perfectamente alineada y terminada para poder instalar los materiales de recubrimiento. De ahí que una evaluación de la estructura también es fundamental para garantizar

Fotos cortesía Kubiec

legir una buena cubierta es importante para toda edificación, pues en esa búsqueda se debe encontrar cualidades de hermeticidad y resistencia ante las inclemencias del clima, como la lluvia o la exposición a rayos solares.

Esto garantiza al diseñador su fun-

un buen acabado”, aconseja Alexandra Espinosa, de Rooftec Ecuador S.A. Una de las líneas de negocio de esta compañía especializada en la industria del acero para la construcción, son las cubiertas con una diversidad de productos como Zinc Acesco, Supertecho, Teja Toledo, Master 1000, Master Green Pared y Cubierta, Master Pro simple y doble, Master Wall, Master Ondulado y Master Ceilling, sin dejar de lado a Metal Deck que es utilizado como elemento estructural en el sistema de losas de concreto.

Como materia prima del Zinc

20 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

Kubiec ofrece tejas de varios modelos con una variedad de espesores. Ideales para proyectos residenciales, por lo que están entre las más solicitadas del mercado.

i

Fotos cortesía Novateja

En Ciudad Alfaro (arriba) se emplearon piezas de Novateja. La combinación con gravilla (imagen sobre estas líneas) goza de gran demanda, al igual que el Estilox (abajo).

Acesco se utiliza acero galvanizado, un tipo de acero recubierto con varias capas de zinc; el aluzinc, una aleación de aluminio y zinc, cuya fusión de metales se utiliza como capa de recubrimiento anticorrosivo para láminas de acero y el prepintado que combina las propiedades del acero galvanizado con la protección de un recubrimiento orgánico adicional.

Para Ernesto Andino, asesor técnico de Eternit ecuatoriana, un aspecto importante a considerar antes de elegir un tipo de cubierta es la innovación, por lo que parte de su portafolio son los techos tipo ondulados Ardex, P7 92, P7 111, P10, teja residencial, techos de PVC y de polipropileno Techolit con variedad de colores y acabados, además de claraboyas, caballetes, cumbreras y todo tipo de accesorios complementarios.

Otros productos son el fibrocemento autoclavado (Eterboard) para bases de cubiertas de diferentes espesores. Entre las ventajas de estos productos están el ser incombustibles, inoxidables, de fácil instalación, resistentes a la humedad, brindan mayor confort térmico y acústico y su fácil mantenimiento.

Las cubiertas onduladas de fibrocemento están fabricadas con cemento, carbonato de calcio, fibra mineral o sintética y celulosa. En cubiertas plásticas traslúcidas están las de PVC y polipropileno.

Andino recuerda que antes de instalar un techo en una obra específica es importante hacer análisis previos,

materiales » Construcción y metalmecánica

como la medición de la pluviosidad para determinar la pendiente óptima del proyecto; dirección de los vientos predominantes en la zona, para realizar la correcta disposición del techo, estudio de las dimensiones y número de aguas o caídas para determinar qué tipo de placa optimiza el montaje de la cubierta, entre otros.

Variedad y estética Una empresa que se destaca por su línea de techos y cubiertas es Novacero, que entre su oferta de productos tiene a Estilox, un engrampe de una lámina con otra, que se la realiza a través de un sellamiento especial dándole una perfecta presentación.

Otro producto es Novateja, que simula la teja tradicional de barro en su forma, color, textura y estética, pero es metálica, su cierre es hermético (en su sistema de ensamblaje no se ven los pernos) y es más liviana que una teja tradicional. Ejemplo de este producto se observa en el área nacional de recreación de la isla Santay.

Novacero también tiene Novateja con gravilla (piedritas de colores)

Un ejemplo de la teja Toledo de la compañía Rooftec se observa en el Country Club de Guayaquil.

cadena de distribución y el color es metálico. “Se lo fabrica en medida estándar de 6 a 20 pies; y para la línea residencial con productos de longitud a la medida”, comenta el arquitecto Lenin Martínez, subgerente comercial de Novacero.

Para grandes edificaciones, la empresa Kubiec ofrece las cubiertas Kubiloc, fabricadas a la medida y sometidas a una costura metálica. De este producto la compañía ha instalado más de un millón de metros cuadrados

que le dan mayor vistosidad al material. Inicialmente este producto se lo importaba, pero en la actualidad se lo fabrica en el país y forma parte de la línea Estilpanel, regulado por las normas INEN 2221. Otro de sus modelos es el AR 2000, que se lo encuentra en importantes obras como el Santuario del Señor de la Divina Misericordia en la vía a la Costa.

En la línea económica se encuentra el producto estrella “Duratecho”, que se comercializa a través de una

Antes de instalar un techo es importante hacer un análisis de la pluviosidad del sector para determinar una pendiente óptima y constatar la dirección de los vientos en la zona.

Fotos cortesía Rooftec

En Plaza Lagos Town Center se techó con el producto Doble Master Pro de Rooftec.

22 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

i

en centros comerciales de Colombia.

Su gama de cubiertas metálicas incluyen: Kubiteja, de gran hermeticidad y durabilidad; Kutérmico, techos con aislamiento termoacústico para uso comercial e industrial donde se requieren interiores con gran confort; Kubimil, en acero galvalume para galpones; Alutecho, para viviendas; y Kubizinc, con revestimientos de gran durabilidad.

Esta empresa es una de las primeras en ofrecer cubiertas con aislamientos de PIR (poliuretano modificado resistente al fuego) que garantiza el mejor aislamiento térmico y acústico del mercado.

Sus resaltes transversales aseguran una alta adherencia con el c a

Norma: Grado de acero: Diámetros (mm): Longitud (m): Fluencia mínima: Fluencia máxima: Resistencia mínima: Relación Sísmica R/F: Doblados: Alargamiento mínimo:

INEN-2167 / ASTM-A706.

42 8 hasta 32 6, 9 y 12 420 MPa 540 MPa 550 MPa Min. 1,25 180 grados 8 - 20 mm 14% 22 - 36 mm 12%

Agosto 3 de 2017 »

23

i

Diseño de iluminación residencial; en esta foto se aprecia cómo la luz destaca la arquitectura de la fachada.

Soluciones profesionales en

Iluminación

Los sistemas de alumbrado actuales son de avanzada tecnología por lo que es preciso tener la asesoría correcta para su instalación y considerar además la calidad de los productos a elegir.

L

a tendencia actual para lograr ambientes acogedores es integrar detalles arquitectónicos al espacio a través de la luz.

Existen muchos productos en el mercado que apuntan a conseguir este propósito, pero antes de emprender un cambio en este aspecto, primero hay que tener en cuenta el presupuesto destinado a este fin y que el producto elegido cubra los aspectos funcionales y estéticos. Además es importante conocer si el proyecto incluye algún sistema domótico y de audio y video, aconsejan los expertos de Integral Iluminación.

Un factor a considerar son los cos24 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

tos, y en este aspecto, siguen liderando el mercado los focos ahorradores LED en sus distintas presentaciones.

Integral Iluminación pone a disposición los focos LED de zócalo E27, E14 y E12 de diseño vintage y paneles LED atenuables de diferentes intensidades y medidas (20 cm, 40 cm, 60 cm, 120 cm).

En cuanto a la elección específica del tipo de foco dependerá de la forma de cada espacio. Entre los productos más conocidos de Integral están las luminarias recesadas en tumbado (ojos de buey), spots dirigibles y lámparas decorativas tanto de tumbado, mesa, piso y pared. También se destacan los

sistemas de rieles invisibles para spots, luminarias guías de interior y exterior, las lámparas recesadas en piso y sistemas lineales LED. Si bien un ambiente acogedor es determinado por el gusto de cada persona, depende además del espacio a iluminar. Con base a esta reflexión la compañía Sylvania Ecuador ofrece varias alternativas con iluminación LED dirigidas a ambientes modernos o con estilo clásico como lo que ofrece la línea de LED Antique.

Un ambiente acogedor también está determinado por la tonalidad e intensidad de luz por lo que otro de sus ítems son las tonalidades para el

Foto cortesía Integral Iluminación

recursos » Construcción y Metalmecánica

i

Foto cortesía Sylvania

El Hospital General Guasmo Sur, en Guayaquil, tiene el sistema de iluminación de Sylvania.

día o para lograr ambientes nocturnos más cálidos con diferentes potencias. Para exteriores los sistemas iluminan canchas, parques, vías, áreas públicas e industrias.

siguen liderando el mercado los focos ahorradores LED en sus distintas presentaciones.

Ahora se fabrican para dar calidez a los ambientes.

Identificar el ambiente Antes de adquirir un sistema de iluminación Diana Real, gerente de marketing de Sylvania Ecuador, recomienda primero identificar cuál es el ambiente a iluminar, pues no en todas las áreas se usa la misma tonalidad y cantidad de luz. Por ejemplo en una sala es preferible usar una tonalidad cálida para lograr un ambiente relajado, no obstante en un cuarto de estudio se requiere mayor cantidad de luz para fomentar la atención en el usuario.

También es importante buscar los mejores productos que ofrezcan garantía.

“Para conseguir ambientes acogedores disponemos de modelos de luz cálida que se adaptan a las necesidades de los clientes”, dice Daniel Campoverde, jefe de Iluminación de Inproel S.A. Esta compañía junto a su marca Lumec ofrece al mercado soluciones integrales para iluminación de diversas áreas, incluidas las de alumbrado vial e industrial.

Es importante que el cliente tenga

Foto cortesía Inproel

Los ojos de buey no pasan de moda. Para dar una luz cálida en los ambientes son ideales.

claro qué quiere iluminar y cómo quiere hacerlo, recomienda Campoverde.

Por ejemplo, en la sala de operaciones de un hospital se recomienda luz blanca entre 5.000 K (grados Kelvin, unidad de medida de la temperatura del color) y 6.000 K; para un hotel donde se utilizan tonos más cálidos se usa generalmente 3.000 K. Existen otros aspectos técnicos a considerar, como el flujo luminoso, el índice de reproducción cromática, el índice de deslumbramiento, entre otros.

“Los nuevos focos ahorradores LED ahora otorgan un alto flujo luminoso por watt; también hay opciones en diferentes tonalidades y focos con la posibilidad de ser dimerizables, con lo que se regula su luminosidad”, dice.

El Jefe de iluminación de Inproel, recuerda que “hace 300 años utilizábamos aceite de ballena para guiar a los marineros, hace 200 años los británicos iniciaron los estudios de las lámparas incandescentes y en 1880 Thomas Edison patentó y comenzó a comercializar el bombillo, opciones nada eficientes con relación al consumo de energía. En los últimos 40 años ha habido una verdadera revolución tecnológica en sistemas de iluminación, con más opciones de ser controlada”, concluye.

Agosto 3 de 2017 »

25

Oficinas » Construcción y Metalmecánica

Espacios de trabajo

26 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

Las oficinas de Unilever están diseñadas para mantener los espacios abiertos, a fin de interactuar mejor entre todos.

En Movistar el trabajo se volvió nómada, pues sus empleados pueden desplazarse para laborar en cualquier área de los 9.400 metros cuadrados del edificio.

Foto Según Espín

E

l rol de los espacios de trabajo es actualmente un factor clave para mejorar la productividad. La eliminación de paredes y paneles divisorios, llamada por algunos estudiosos Open Space, permite que los empleados interactúen de mejor manera. En el país algunas compañías acogieron esta modalidad de diseño y lo aplicaron en sus oficinas.

Los elementos que menos se visualizan en este tipo de entornos son

Las oficinas abiertas o también llamadas "Open Space" constituyen la moda en diseño cuyo resultado se traduce en un ambiente amigable de trabajo que genera mayor productividad.

Foto Iván Navarrete

más versátiles

i

i

las paredes y los paneles, para dar paso a las zonas abiertas y colaborativas, afirma Lisette Viteri, human resources business partner de Unilever Ecuador. Para la compañía, esta nueva forma de vivir un negocio se denomina “Agile Working”, y se lo puede observar desde diferentes perspectivas y donde la disposición de la infraestructura apunta a generar sinergias por medio de oficinas sin paredes ni espacios privados para ningún colaborador, incluido el director general.

Se reduce la presencia de teléfonos

analógicos, para darle paso a los celulares, y a la tecnología como tele presencia y así tener video conferencias con varios países al mismo tiempo, reduciendo viajes y a la vez agilitando el tiempo de traslado a una reunión.

Esta remodelación se realizó en las oficinas administrativas de Unilever, ubicadas en el edificio Oasis, en Guayaquil, sede principal de las operaciones de la compañía en el país y en las demás sedes que son espacios más reducidos, a fin de mantener la misma filosofía de trabajo.

las organizaciones reinventaron los espacios en función de las necesidades de los empleados con el objetivo de fomentar el trabajo en equipo.

En general, el diseño de la compañía responde a los estándares globales ya establecidos que se envían desde la casa matriz en Londres, los cuales están implementados en los otros países donde tiene oficinas Unilever.

Las ventajas de este nuevo modelo de trabajo están asociadas a tecnología avanzada, trabajo virtual, espacios de trabajo amables y motivadores, mayor flexibilidad, lo cual contribuye al logro de los objetivos de negocio.

Trabajo nómada Telefónica también es otro ejemplo de lo que se puede lograr con el diseño de entorno abierto. Por 12 años, la empresa ocupó el tradicional edificio de la Av. República y Pradera,

GRUAS FASSI INGRESA AL MERCADO ECUATORIANO CON EL RESPALDO DE AUTOELEVACIÓN

NUESTROS PRODUCTOS: • Brazos hidráulicos, articulados, telescópicos de toda capacidad de carga.

• Equipos hidráulicos • Mini Grúas • Plataformas Aéreas • Canastillas • Winchas • Bombas • Cargadoras forestales • Cilindros Hidráulicos • Tomas de fuerza • Cajas De Válvulas • Guardabarros • Caja de herramientas • Porta extintores • Kits De Volteo para bañeras

TALLERES Y REPUESTOS PARA GRUAS

Panamericana Norte Km 9½ N73-170 593 2 2424720 / 2427152 info@autoelevacion.com A g o s t o 3 d e 2 0 1 7 » 27 www.autoelevacion.com

Un producto desarrollado por la compañía Fairis hace que los escalones se conviertan en un punto focal central dentro de cualquier ambiente.

28 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

Foto cortesía Fairis

en Quito; actualmente labora en la torre 3 del Ekopark (complejo corporativo compuesto por cuatro torres), donde tiene a su disposición un área de 9.400 metros cuadrados.

El “trabajo nómada” implementado por la compañía, permite que el empleado pueda desplazarse por la terraza, la cafetería, las decenas de espacios libres, bibliotecas, escritorios para así fomentar su creatividad e integración con otros colaboradores.

La oficina también cuenta con zonas naturales para caminar, ducharse y una excelente vista por los cuatro costados.

Las áreas cerradas (salas y oficinas de vicepresidentes) tienen vidrio; los lugares para gerentes no tienen puertas.

Arquitectura inteligente

P

ara los arquitectos Manuel y Jorge Luis Sánchez de Masaro Estudio los espacios abiertos promueven una arquitectura inteligente. Las nuevas necesidades exigen que refleje fielmente su actividad debiendo ser un lugar flexible, dinámico e innovador, sin descuidar la idea de crear espacios que, además de ser visualmente atractivos y estar estéticamente cuidados han de reunir los requisitos imprescindibles de funcionalidad y confort, aseguran.

En materia de diseño ha cambiado la funcionalidad de los espacios

Como se trata de un trabajo nómada, se utiliza la APP Job Spot para reservar desde sus celulares un lugar en los puestos flotantes. Al llegar a dicho puerto se debe hacer un check in para que lo registre el sistema. Un mismo sitio se lo reserva dos veces por semana. Mediante el programa Jabber, el colaborador puede desde cualquier lugar realizar llamadas de voz (individuales o grupales), hacer video conferencias, compartir documentos, con lo cual la computadora personal se convierte en la extensión de cada uno de los empleados. Todos los colaboradores tienen audífonos con Bluetooth.

En las entradas de cada una de las salas hay tablets para reservar horarios. Todos los pisos y accesorios tienen sensores de movimiento para hacer uso eficiente de la luz.

Escaleras, punto focal Un elemento al que no se puede de-

i

Oficina MG en el Centro Comercial El Dorado, local Fanzone.

de trabajo; esta evolución no solo afecta a la forma (muebles de oficina, iluminación, materiales, tecnología, equipamiento), sino el fondo con la creación de ambientes donde se fomenta la comunicación y la creatividad, elementos clave para trabajar en un entorno más apacible, opinan los arquitectos Sánchez.

En materia de diseño destacan el color blanco, el cual combinado con metales cromados y maderas de diferentes tonalidades dan una sensación de amplitud y equilibrio además de serenidad y comodidad. jar de lado en estos espacios son las escaleras que comúnmente suelen relegarse a las esquinas. Pero un producto desarrollado por la compañía Fairis (transforma el vidrio normal o crudo en vidrio de alto desempeño) hace que los escalones se conviertan en un punto focal central dentro de este tipo de ambientes. Este elemento está elaborado en vidrio Faitlam, que puede usarse en escalones y paredes. Se trata de un producto de seguridad templado laminado compuesto por dos o más vidrios templados, unidos entre sí por una o más interláminas de SentryGlas y soportar hasta 300 kg de carga.

Para crear este producto se utilizó impresión digital sobre el vidrio.

Además se utilizan accesorios de acero inoxidable para incrustarse en los escalones y sirven como anclaje a las paredes de vidrio de grosores específicos por lo que soportan alto tráfico

Foto cortesía Masaro Estudio

Oficinas » Construcción y Metalmecánica

Agosto 3 de 2017 »

29

i

Estética » Construcción y Metalmecánica

Pared con porcelanato cemento gris 60 x 60 cm; piso de porcelanato Arvore, laurel 60 x 60 cm, ideal para interiores.

Revestimientos a su elección

L

a fachada es la cara visible de una vivienda, por lo que es crucial que ésta luzca bien tanto por dentro como por fuera, de ahí que el piso también debe aportar elegancia acorde al diseño en general. Pero ¿cómo encontrar el revestimiento ideal?

Para ello se deben considerar aspectos como el espacio disponible, el color de paredes y el estilo de mobiliario con el que se cuenta, aconseja Daniel Tello, gerente de mercadeo de Ecuacerámica.

Considerando estos aspectos es posible visualizar opciones en colores y tipos de cerámica que se quieran aplicar, las cuales también pueden ser 30 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

utilizadas para los pisos.

Para facilitar esta tarea Ecuacerámica pone a disposición un simulador de ambientes que se lo encuentra con el mismo nombre en su página web www.ecuaceramica.com, disponible para dispositivos Android y próximamente para Apple.

Dos productos de esta empresa que destacan y no pierden vigencia son la cerámica y el porcelanato, para pisos y paredes. Vienen en diseños maderados, geométricos (para armar entre varias piezas), marmoleados, rústicos, en colores sólidos, y Cerámica Pedrosa, Pizarra 35 x 50 cm, de Ecuacerámica. Destaca principalmente en exteriores.

Fotos cortesía Ecuacerámica

Los variados diseños, texturas y colores se mezclan con cualidades de resistencia y vistosidad. Elija lo más conveniente para cada espacio de su vivienda.

Para pisos de cualquier ambiente. El PVC puede tomar la apariencia de madera y otorgar la elegancia deseada.

Foto cortesía Kevo

i

otros productos fabricados para exteriores y fachadas.

En porcelanato destaca la familia Arvore, en formatos 60 x 60 y 30 x 60 cm que se asemeja a la naturaleza de la madera, disponible en seis colores: almendra, fresno, roble, ciprés, laurel y pino; mientras que en cerámica están las fachaletas, un producto ideal para revestir las fachadas de las casas con productos como Kalicanto, Pietra y Picasso cuyo diseño plasma diferentes tipos de piedras.

Las colecciones de cerámica de las fachaletas tienen la característica de ser ‘interlock’ lo que le da una apariencia natural a las piedras, debido a que la unión entre una pieza y otra es imperceptible.

La estética del PVC Otra opción en el mercado es el PVC, como el que comercializa la empresa KEVO, un producto basado en polímeros (plástico) con mayores beneficios y durabilidad.

Durante mucho tiempo este material se ha utilizado en la industria de la construcción en forma de tuberías de agua y de desagüe, así como recubrimientos de cables eléctricos debido a sus beneficios como resistencia a la humedad y aislantes térmicos, eléctricos y acústicos.

Actualmente al PVC se le da más aplicaciones en el área de la construcción y se utiliza en forma de acabados como pisos, barrederas, revestimientos de paredes y cielos rasos.

Entre la gama de sus productos para este fin están los pisos de láminas de vinilo Leven PVC para interiores; pisos compuestos Decko para exteriores y los paneles KEVO PVC para revestimientos de cielos rasos y paredes.

Estos productos importados de China, con tecnología europea, aíslan la transmisión de calor, por lo que reducen los cambios de temperatura brindando confort en el Agosto 3 de 2017 »

31

ambiente donde son instalados. Su fabricación se basa en la fundición y extrusión de polímeros que poco a poco han reemplazado a los materiales tradicionales utilizados en la construcción, como la madera.

Las láminas y paneles de PVC son ideales para áreas húmedas, sin embargo, debido a sus atractivas tramas que simulan madera, metal y porcelanato, pueden usarse para lograr espacios estéticos en cualquier ambiente.

Son aplicables en ámbitos hospitalarios, industriales y laboratorios donde se requiere una asepsia integral. Además son lavables y herméticos.

Destacan su versatilidad, ligereza, resistencia a la intemperie, fácil instalación, resistencia a la humedad, a la

Fotos cortesía Artepiso

Estética » Construcción y Metalmecánica

abración y otras cualidades.

No se corroen como otros materiales y no requieren limpieza, pintura o reposición frecuente. Es reciclable en nuevas o similares aplicaciones, de modo que la posibilidad de recuperar y valorizar los residuos contribuye a reemplazar el uso de recursos

Se aconseja adquirir materiales lavables, que destaquen por su estética, resistencia a la humedad, al alto tráfico y que sean de fácil instalación.

Piedra Canandé, color mármol veteado, formato 29 x 10 cm, ideal para todo tipo de ambiente. De Artepiso.

32 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

i

Piedra Arrecife color arena, varios formatos, su uso principal es en paredes.

naturales que de otra forma serían demandados.

Piedra reconstituida Para ambientes rústicos y modernos tampoco pasan de moda los productos tradicionales como la piedra reconstituida, formada por triturados naturales, una alta dosificación de cemento, fibras de alto módulo, pigmentos y aditivos. Este producto lo comercializa Artepiso Cía. Ltda., cuya planta de producción está ubicada en Oyambarillo, cerca del aeropuerto de Tababela, en Quito, y es el de mayor demanda.

El catálogo de productos de Artepiso consta de 25 modelos en el que se destaca la piedra Baltra Blanca, un producto fácil de colocar que reduce los costos y tiempos de instalación.

Otros productos son la piedra cascada, las láminas de concreto oxidadas, la piedra Yasuní madera y próximamente se conocerán nuevos modelos.

Se puede combinar con piedras naturales, madera, ladrillo, vidrio y metal. Para su instalación es importante que las paredes estén libres de humedad o de cualquier agente que sea producido por el ambiente como por ejemplo el salitre ya que esto puede ocasionar desprendimientos del producto.

Agosto 3 de 2017 »

33

Elementos » Construcción y Metalmecánica

i

Automatización para puertas

E

n el mercado existe una variedad de sistemas de automatización y motores para puertas, incluidas las de garaje, con sofisticados controles, de acuerdo a cada necesidad.

En esta amplia gama de soluciones de automatización PFC Controls, con 17 años en el mercado ofrece au-

Fotos cortesía PFC Controls

Facilidad de apertura y máxima seguridad son los requerimientos básicos al momento de comprar una puerta, ya sea para la vivienda o el garaje.

Brazos Roger Brushless - BE20 para puertas abatibles de una o dos hojas.

Automatismo para puertas con motor Ditec-Neos para elementos corredizos de 600 y 1.000kg.

34 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

tomatización de puertas peatonales de última generación, aplicaciones residenciales de la marca Ditec Entrematic, puertas de garaje seccionales, basculantes (de una pieza que se mueve por medio de un eje), con sus respectivos herrajes de las marcas RichardsWilcox y Raynor, entre otros productos relacionados.

Todos estos equipos son de alta tecnología, seguridad, sencillez en el manejo, ahorro de energía y adaptación a la situación del usuario.

Respecto a las adecuaciones que deben hacerse en una casa o departamento para poder tener accesos automáticos, Erick San Lucas, de PFC Controls, afirma que es importante una buena provisión de alimentación eléctrica. Los productos de esta compañía relacionados a los controles de ingreso se adaptan a los diferentes tipos de puertas, y las de garaje se acoplan a los variados tamaños de boquetes.

PFC Controls ofrece sistemas para manejar y operar puertas y accesos a través de dispositivos como smartphones y tablets. El sistema funciona mediante el dispositivo MyQ Internet Gateway que se conecta a Internet a través de su router doméstico; cuando se combina con los dispositivos MyQ, permiten abrir, cerrar y controlar la puerta del garaje desde cualquier lugar.

Seguridad ante todo Una empresa que también pone a disposición accesos automáticos es TESE, que ofrece la instalación de motores para puertas corredizas y pivotantes (funcionan mediante un eje) y siste-

mas de alarmas, así como una línea de cámaras de seguridad.

Comercializa dos tipos de motores pivotantes y corredizos. Los primeros sirven para abrir automáticamente puertas de doble hoja que funcionan a través de uno o dos motores controlados por una central de mando y un control remoto. “El motor para puertas corredizas funciona cuando a través de la cremallera desliza la puerta para abrirla y cerrarla por medio de un control remoto”, dice Washington Quito Vásconez, gerente de TESE Técnicos Eléctricos y Seguridad Electrónica.

Para sistemas pivotantes o corredizos de domicilio se emplean motores de uso residencial de 110 voltios, los de 24 voltios suelen emplearse para realizar más aperturas (en sistemas comer-

Foto cortesía Puertas automáticas Guamán

i

Foto cortesía TESE

Uno de los motores más solicitados para puertas de garaje son los Craftsman basculante, que tienen garantía de buen desempeño.

Desde la izquierda, motor CAME de 800kg uso semi industrial para puertas corredizas de hasta de seis metros de largo por tres metros de alto; motor GAREN de 250kg uso residencial para puertas corredizas y motor BYOU de 600kg de uso intensivo. De la empresa TESE Técnicos Eléctricos y Seguridad Electrónica.

ciales u hoteles, por ejemplo).

La mayoría de productos utilizados en sistemas de puertas de garaje de esta compañía proviene de Italia, China, Brasil, Corea del Sur y viene con un año de garantía.

Antes de adquirir un sistema de control de puertas para garaje o puertas convencionales, los especialistas aconsejan tener en cuenta el peso de la puerta, su calidad (incluye las ruedas para que el motor no tenga incon-

Antes de adquirir un sistema considere el peso de la puerta y su calidad. A menor peso habrá menos necesidad de potencia en el automatismo y por tanto ahorro eléctrico.

venientes), entre otros. A menor peso habrá menos necesidad de potencia en el automatismo y por tanto ahorro eléctrico.

Especialistas de Puertas automáticas Guamán aconsejan al usuario adquirir el equipo necesario para instalar los accesos automáticos. Parte de ese equipo puede ser: motores de cremallera, para persianas, de cadena, brazos mecánicos, electrificadores (genera tensión de algunos miles de voltios pero de baja corriente, por ejemplo para electrificar una cerca), máquinas lectoras, entre otros.

El costo de un equipo básico de uso residencial va desde 400 dólares, que incluye en el caso de esta empresa la instalación, dos controles remotos y dos años de garantía.

Además, se recomienda cada año realizar un buen mantenimiento.

Agosto 3 de 2017 »

35

RENOVAR CON Color

Con la pintura apropiada se puede renovar cualquier entorno, solo recuerde escoger las de mejor calidad porque son las que más duran y en manos expertas, garantizan un buen acabado.

U

na de las principales decisiones que se debe tomar para decorar una vivienda es la elección del color, y para ello se debe considerar algunos aspectos como el tipo de producto que se utilizará, la preparación correcta de la superficie a pintar y que el tono elegido armonice con el diseño general del espacio.

“Los ambientes acogedores se consiguen utilizando correctamente los colores. Pinturas Condor dispone de un abanico con más de 1.000 opciones que son parte de Condormix”, dice Francisco Páez, gerente de marca de Pinturas Condor S.A. Una de sus variedades es la pintura Super Corona Satinado que ofrece un acabado elegante y durable en ambientes interiores, además, combinada con los colores adecuados resalta los espacios más fríos.

Parte de esta oferta es la colección 36 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

de color Raíces, ideal para lograr ambientes basados en elementos de la vida diaria.

Otro producto de la marca es LVA, pintura arquitectónica tipo vinil-acrílica, diseñada para decorar superficies de mampostería interiores y exteriores en construcciones nuevas o antiguas, disponible en 22 colores directos y en sistema de color Condormix.

En general, las pinturas de calidad tienen una mayor cobertura, lo que permite ahorrar en producto. Además, este tipo de pinturas garantiza siempre un color uniforme y mayor perdurabilidad.

Existen dos grupos básicos: pinturas al agua (látex) y pinturas al aceite (esmalte). Estas se pueden dividir según el tipo de acabado: satinado (con poco brillo o brillo intermedio); mate (sin brillo), y brillante.

Para el ingeniero Germánico Padilla, de Pintulac, cuando se usa pintura

i

Pinturas Condor, aparte de ofrecer productos con excelentes características, dispone de un abanico con más de 1.000 opciones.

lo importante es que se pueda preparar el color exacto que el cliente necesita.

La compañía tiene la representación de la marca Monto de origen europeo que ofrece más de 25.000 colores en pinturas de uso arquitectónico. En productos nacionales Pintulac comercializa la marca Wesco, que cumple las normas INEN, uno de sus derivados es ROYAL de Wesco, con una durabilidad de hasta 10 años.

Un ambiente es acogedor cuando quienes lo habitan lo sienten como propio. Más allá de la psicología del color y de lo que cada tono representa, realmente es estimulante o satisfactorio que un determinado espacio represente a la persona que habita en él, que exprese su personalidad y que se sienta libre de ser como es, añade Padilla.

También es vital dejarse asesorar de un arquitecto o diseñador para que plasme la visión del cliente, un plus que ofrece Pintulac, por ejemplo.

Tonalidades de moda Una recomendación general que hacen los expertos es pintar con colores cálidos claros aquellas habitaciones que reciban poca luz natural. Entre

Foto cortesía Pinturas Condor

Pinturas » Construcción y Metalmecánica

Fabricación, montaje, análisis y diseño estructural gerencia y fiscalización de proyectos

esas tonalidades están amarillos, anaranjados y rojizos claros.

Con tonos cálidos oscuros espacios amplios que necesiten vida. Las tonalidades de moda son café, beige y crema.

“El café es un tono acogedor por excelencia y ayuda a que la persona se centre por ser el tono de la tierra. Representa la estabilidad, experiencia y comodidad. El beige se lo considera como un color conservador y ayuda a que nos sintamos en una zona de confort; y el crema representa la tranquilidad y la pureza”, agrega Padilla.

Para este especialista es fundamental que el cliente se ponga en manos de expertos para que use bien el producto sobre la superficie, pues el 99 por ciento de las quejas de los clientes son provocadas por una mala aplicación.

Si bien es importante que la pintura combine y armonice en todos los espacios y logre ambientes cálidos, también se recomienda que el producto cumpla otros objetivos que suele solicitar el cliente de hoy.

Pinturas Unidas, por ejemplo, pone a disposición el látex Supremo cubrimiento extendido de más bajo olor, un producto que se aplica tanto en interiores como en exteriores; también cuenta con Supremo satín antibacterial para interiores, recomendada para habitaciones de niños, y el elastomérico hidrorepelente, para el exterior de la vivienda.

Aplicado adecuadamente el producto forma una película de aspecto elástico, impide el paso del agua, y lo vuelve completamente impermeable.

Email: info@cistececuador.com Oficinas: Nazareth OE1-33 Y Av. Galo Plaza Lasso Tel: 2478 355 Fax: 3464 708 Cel: 0999 838 941

WWW.CISTECECUADOR.COM

Representante en Ecuador de:

Foto cortesía Pinturas Unidas

En un ambiente de comedor se pueden emplear diversos tonos, siempre que otorguen calidez y armonía.

Naves Industriales Hangares Coliseos Viviendas Edificios Pasamanos y Escaleras Miscelaneos en Acero Inoxidable

Edificios » Construcción y Metalmecánica

i

Proyectos inmobiliarios

En el país son varias las obras arquitectónicas que destacan por cumplir altos parámetros en cuanto a diseño, confort y sistemas inteligentes.

La Vista de San Eduardo

C

onscientes de que uno de los polos de desarrollo más importantes en Guayaquil es el área de Los Ceibos y la vía a la Costa, los integrantes de Urbaland, innovación urbana, proyectan la creación de la obra La Vista de San Eduardo, ubicada en el Km 7 de la Av. del Bombero en el cerro de San Eduardo (diagonal a Riocentro Ceibos).

La primera fase contempla el edificio ‘100’, una construcción de ocho pisos, con 106 oficinas, de 42 m2 en adelante, cada una. Cuenta además con dos salas de sesiones, cafetería, dos ascensores, baterías de baño, generador eléctrico, parqueos subterráneos y superficiales y

seguridad permanente.

En la etapa comercial se promocionan 35 suites y departamentos de uno y dos dormitorios con acabados de primera, diseñados a la medida y con un concepto urbano completo.

El sector residencial o segunda fase se encuentra en la parte posterior de la zona comercial, más arriba en el cerro San Eduardo.

Habrá inicialmente tres torres de departamentos de 18 pisos de altura. A más de estar rodeada de bosques protegidos, el área residencial contará con espacios recreacionales como parques, canchas deportivas, casa club, circuito para ejercicios, gimnasio, piscina y otros.

El proyecto La Vista de San Eduardo ofrece un diseño innovador e integral, recogiendo los conceptos del nuevo urbanismo.

38 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

El condominio Trípoli, en la urbanización Dubai, destacará por sus excelentes acabados, tecnología de punta y por su vista hacia los hermosos paisajes que lo rodean.

O’Mar y Trípoli

“V

endemos felicidad”.

Con este eslogan Wander Construcciones, continúa con el crecimiento de la Isla Mocolí, ubicada entre la vía Samborondón y Durán, en el río Babahoyo, esta vez con los proyectos Torre O’Mar, en la urbanización Mónaco y Trípoli, en la urbanización Dubái.

E l e d i fi c i o To r re O’Mar tendrá una vista de 360 grados gracias a su diseño de octógono; es una construcción inteligente con tres ascensores, tres parqueos para cada propietario y un pequeño gimnasio.

De los 12 apartamentos, están vendidos seis de 238 m2 y dos de 259 m2; los 4 restantes están en venta; y de los tres penthouses, uno de 518 m2 está disponible.

El condominio Trípoli, en la urbanización Dubái, destacará por su tecnología de punta y arquitectura ecológica, con detalles como hermosas palmeras en medio de cada torre.

Tendrá 18 apartamentos, 6 de 100 m2 (ya están vendidos) y 12 de 200 m2.

Uno de los mayores atractivos del edificio Torre O’Mar es su vista, gracias a su diseño de octógono.

Agosto 3 de 2017 »

39

opinión » Construcción y Metalmecánica

o

La construcción en época de crisis La realidad económica que vive el sector amerita del gobierno atención y soluciones urgentes, tales como derogar la Ley de Plusvalía; eliminar el anticipo al Impuesto a la Renta, entre otras.

Enrique Pita Presidente de la Cámara de la Construcción de Guayaquil

40 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

L

a construcción es uno de los principales motores de la economía del país, siendo la actividad económica de mayor demanda directa de mano de obra no calificada; generando, además, trabajo para, por lo menos, tres trabajadores que tienen que ver con los bienes y servicios relacionados con esta actividad, tanto en los sectores comerciales como industriales.

Las cifras del INEC indican que el sector de la construcción dejó de proveer 86.690 empleos adecuados, comparando junio de 2015 con junio de 2016. Cifras de la misma institución nos informan que a marzo de 2017 la actividad contribuye de forma directa con un total de 517.841 trabajos, de los cuales solo 249.036 son adecuados o formales.

La significativa caída de la actividad de la construcción se evidencia en estadísticas tanto públicas como privadas, tal como la significativa disminución de las reservas por unidad de vivienda, comparando los cuatro primeros meses del 2017 con los del 2015 se registra una reducción del 36,4 por ciento; el severo decrecimiento del volumen del crédito otorgado por el Biess entre 2015 – 2016, y a marzo del 2017, que alcanza una reducción del 28 por ciento en relación a igual período de 2016; la reducción de los créditos por parte de la banca privada para actividades inmobiliarias, construcción y vivienda, desde los 231,13 millones de dó-

lares en diciembre de 2016 a 169,80 millones en mayo de 2017.

La realidad económica que vive el sector amerita del gobierno atención y soluciones urgentes, tales como derogar la Ley de Plusvalía; eliminar el anticipo al Impuesto a la Renta; mejorar la aplicabilidad de la Ley de Alianzas Público-Privadas; transparentar los procedimientos en el SERCOP; reformar la Ley de Contratación Pública, liberando a los contratistas públicos impagos de sanciones del IESS y SRI causados por la mora del Estado con éstos; revisar medidas que originan sobrecostos en los proyectos, como la implementación de programas de prevención de riesgos psicosociales; prevención de alcohol y drogas; creación de dispensarios provistos con equipos y personal; así como unidades de control de lavado de activos.

El mayor reto que enfrenta el sector constructor es la incertidumbre en la planificación, estructuración y desarrollo de sus proyectos en un ambiente económico adverso, desconociendo aún las acciones concretas del Gobierno Nacional para superar la crisis económica, no obstante, tranquilizan las declaraciones del presidente Lenín Moreno sobre la sostenibilidad de la dolarización, su apertura al diálogo y participación con los sectores productivos a través del Consejo Consultivo Productivo y Tributario, en el que consideramos debimos estar presente.

i

Enfoque

Industria 44 42 Por Cecibel Serrano Zambrano

cosmética

La industria cosmética se diversifica

perfumes, más que un aroma

Este año las empresas productoras y comercializadoras de cosméticos buscan expandir su oferta y generar valor agregado.

Exportar a otros países es el objetivo de la industria.

En Ecuador existen varias empresas dedicadas a la producción y comercialización de perfumes y de sus componentes. El 75 por ciento de las fragancias se distribuye a través de venta directa.

50

Nueva oferta de productos

Ante la demanda actual, diversas compañías han renovado su portafolio de productos con la finalidad de cubrir las exigencias y necesidades de cada consumidor.

48

Ellos también se cuidan

Cremas de afeitar, geles para el contorno de ojos, desodorantes, perfumes, champús, talcos y otros productos forman parte del portafolio de cosméticos masculinos.

María Fernanda León

Los consumidores se preocupan más por su belleza

52

Agosto 3 de 2017 »

41

PRODUCCIÓN » cosmética

i

La industria cosmética se diversifica Este año las empresas productoras y comercializadoras de cosméticos buscan expandir su oferta y generar valor agregado.

Exportar a otros países es el objetivo de la industria.

412,17 42 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

Foto cortesía Jabonería Wilson

Foto Fotolia

E

n Ecuador, 147 empresas y laboratorios se dedican a la manufactura de cosméticos, desodorantes, champús, jabones, pastas dentales, protectores solares, fragancias, y otros. Este sector, en su mayoría, depende de las importaciones, las mismas que de acuerdo con cifras del Ministerio de Industrias y Productividad, tuvieron una reducción del siete por ciento el año pasado, en comparación al 2015.

De 2010 al 2016 las importaciones de cosméticos alcanzaron los 263 millones de dólares en promedio. Hasta 2013 la industria cosmética local registraba un crecimiento del cinco por ciento anual, sin embargo, el año anterior apenas logró un 0,4 por ciento.

A pesar de este escenario, varias empresas apuestan por comercializar y desarrollar nuevos productos que a su vez incorporan a otros sectores

La industria cosmética está posicionada en Ecuador. En 98 de cada 100 hogares del país se encuentran al menos cinco productos cosméticos.

Los jabones líquidos humectantes Misty, de Jabonería Wilson, poseen cuatro fragancias: Sweet Coco-Vainilla, Flor de Plumeria, Ginseng-Melón y Orange Mist.

como el de plástico, vidrio, químico, serigrafía, papelería y transporte.

Una de ellas es Laboratorios Gil, que desde hace cuatro décadas ha desarrollado cosméticos capilares, a través de la marca Orquídea.

millones de dólares en ventas registró el mercado local de cosméticos en 2016, de acuerdo CON cifras del Ministerio de Industrias y Productividad.

Su gerente, Juan Gil Pozo, comenta que la producción de artículos capilares ha sido favorable. Durante 2016, hubo un incremento del 20 por ciento en relación al 2015, y para este año prevén fabricar nuevos productos, entre ellos líneas de ceras de cabello y tratamientos de ampolletas.

En Laboratorios Gil el champú tiene mayor demanda y su consumo mensual alcanza las ocho toneladas.

En la línea capilar también se en-

i

cuentra BioMak, importadora y representante de las marcas profesionales Chi y Biosilk. Su gerenta general, Katya Vivero, menciona que aunque por años tuvieron un cupo determinado de importaciones, en 2016 lograron mantenerse en el mercado.

Durante el primer semestre del presente año, la empresa ha realizado inversiones para obtener otras notificaciones sanitarias para traer nuevos productos, entre ellos acondicionadores y champús. Para comercializar un producto cosmético en Ecuador, éste debe contar con la Notificación Sanitaria Obligatoria (NSO) emitida por la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria.

Al igual que las tendencias de moda, cabello y maquillaje, los jabones y productos de baño están ganando impulso en las áreas de cuidado de la piel. La empresa Jabonería Wilson posee dos marcas orientadas al cuidado personal.

La primera de ella es Misty que cuenta con jabones líquidos y en barra, cremas corporales, geles antibacteriales y splash. Mientras que Eterno es una marca de champú económica y de calidad, introducida en 2015.

Cintia Quezada, coordinadora de Marketing de Jabonería Wilson, menciona que entre ambas marcas, la de más representación en ventas es Misty, la cual ha logrado mayor participación en el mercado de autoservicios con su jabón líquido humectante. En cuanto al cuidado capilar, Eterno posee tres tipos de champús: Manzanilla, Ceramidas y Aguacate y Sábila.

El desafío de exportar El sector local de cosméticos viene desarrollando productos elaborados con materias primas de alta calidad que cumplen con estándares inter-

El laboratorio de control de calidad de Beautik Laboratorios se encarga de investigar y desarrollar todas las fórmulas de sus productos. Su industria cuenta con 70 trabajadores.

Foto César Mera

nacionales y coloca a Ecuador en una posición favorable para competir en el mercado extranjero.

De acuerdo con cifras de Pro Ecuador, el año anterior 20 empresas del sector exportaron, mientras que en el presente año 11 han colocado sus productos en el exterior. Los tres principales países de destino son Colombia (64,9 por ciento), seguido por Perú (14,7 por ciento) y Estados Unidos (8,8 por ciento).

Los perfumes y aguas de tocador son los productos de mayor exportación con 80,9 por ciento de participación y en ellos se destaca la alta

¿Cuánto gastamos en cosméticos?

Según cifras de Procosméticos, en Ecuador el gasto mensual en productos de belleza oscila entre 35 y 150 dólares en consumidores de clase media, mostrando un incremento de 10 dólares por persona.

Los productos que más consumen los ecuatorianos son desodorantes, protectores solares, productos capilares, fragancias y tratamientos para cuidado de la piel.

calidad del alcohol ecuatoriano. Asimismo, hay otros cosméticos como aceites esenciales, maquillajes, cremas de afeitar y enjuagues bucales que intentan competir en otros países.

Charles Acuña, gerente de Proyecto Encadena Ecuador, indica que la firma del Acuerdo Comercial Multipartes con la Unión Europea también ha generado inversiones para elaborar nuevos productos orgánicos con componentes naturales, que son muy apreciados por el consumidor europeo.

El consorcio inglés Beautik Laboratorios invirtió en el país seis millones de dólares para construir una planta industrial de 9.500 metros cuadrados en el km 5 vía Durán-Tambo. Su producción está enfocada en desarrollar perfumes, fragancias corporales, cremas, champús, acondicionadores, geles, productos de cuidado del hogar, y otros.

Actualmente Beautik Laboratorios cuenta con 41 fragancias: 21 perfumes para hombres y 20 para mujeres; y su línea de producción tiene una capacidad máxima para envasar 3.000 perfumes por hora. Su gerenta de Marketing, María Soledad Icaza, menciona que la fábrica cuenta con la certificación de Buenas Prácticas de Manufactura y entre sus metas está exportar a Colombia, Perú, México, Honduras, Bolivia y Panamá.

Agosto 3 de 2017 »

43

i

Perfumes, más que un aroma

En Ecuador existen varias empresas dedicadas a la producción y comercialización de perfumes y de sus componentes. El 75 por ciento de las fragancias se distribuye a través de la modalidad de venta directa.

F

lorales, cítricos, acaramelados, orientales o especiados, son algunas de las fragancias que en más de una ocasión lo habrán cautivado al momento de elegir un perfume. Y es que para muchos, el producto se convierte en parte de su identificación o hasta les permite recordar algún momento especial...

La fragancia es el ingrediente principal de un perfume y es el resultado de la combinación de diferentes extractos mezclados con alcohol.

44 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

En Ecuador existen varias empresas dedicadas a la producción y comercialización de perfumes al igual que la elaboración de cada uno de sus componentes.

Una de ellas es Aromcolor, la cual abastece a la industria cosmética con fragancias desde 1963, y es representante de la empresa estadounidense International Flavors & Fragrances.

Stephan Muller, presidente ejecutivo de la compañía, explica que los perfumistas son los técnicos especializa-

En Ecuador, el sector de perfumes se encuentra contemplado dentro de la categoría de cosméticos.

dos en desarrollar las fragancias y su adición se la realiza en un tanque de mezcla junto con la gradación de alcohol, según el perfume a elaborar.

Para Aromcolor, el sector cosmético de perfumes es una de sus actividades industriales, la misma que representa el 20 por ciento de sus ingresos.

La innovación también marca el crecimiento de la industria de perfumes y junto con ella varias empresas locales nacen para dejar en nuestras memorias un agradable aroma nacional. La perfumería Coco & Cov Parfum, creada hace tres años, se inspira en la naturaleza para diseñar sus fragancias acorde a los climas de Ecuador.

Sus propietarios Johuce Cedeño y Alejandro Coveña mencionan que trabajan con productos orgánicos y que para arrancar con este emprendimiento realizaron una inversión inicial de 45.000 dólares. En la actualidad, Coco & Cov Parfum cuenta con dos tiendas principales en Quito y siete puntos nacionales, junto a varias diseñadoras.

Foto Segundo Espín

variedad » cosmética

i

El perfume Maracuyá & Rosas posee un tono amarillo con pequeños pigmentos naranjas, propios de la destilación de las rosas.

Foto cortesía GRQ

Shine tiene una combinación floral de loto y orquídea negra; y en la nota de fondo se despliega la violeta negra envuelta en ámbar y almizcles carnales.

Ingredientes autóctonos Maracuyá & Rosas posee un estilo fresco, crítico y elegante. El tiempo y proceso de elaboración, que lo hace aún más valioso, tomó 10 meses; seis para su maceración orgánica y cuatro en su destilación y producción.

Su maceración natural de frutos incluye maracuyá proveniente de Manabí y Machala junto a diversos aceites esenciales y alcohol extraído de la caña de azúcar. Para su destilación la perfumería Coco & Cov Parfum utiliza rosas de exportación.

Shine, brilla con luz propia

Con identidad multicultural

El diseñador de Avon Life For Her and Him utilizó la flor estrella violeta por la riqueza de sus hojas que destilan un aceite de fragancia matizado y dulce.

Fotos cortesía Avon

Un perfume inspirado por la libertad de vivir sus sueños, así es Shine. Su creadora Rosanna Queirolo comenta que este perfume posee notas de salida frutales y exóticas de la Granda y del kaki, realzados con notas verdes.

Shine viene en un envase rectangular de vidrio y su caja fue concebida por su equipo de diseñadores y el producto es ideal para usarlo en verano o invierno. "Para el nombre me inspiré en las mujeres que quieren sentirse libres para cumplir sus sueños y así, lograr brillar. En su envase y contenido predomina el color dorado, relacionado al éxito y la felicidad", comenta Rosanna Queirolo, fundadora y directora Creativa de la marca Blash.

Foto cortesía Coco & Cov Parfum

La historia detrás de un perfume

En febrero del presente año, Avon lanzó al mercado dos perfumes; uno para hombres y otro para mujeres, en una alianza con el diseñador de moda Kenzo Takada.

Avon Life For Her and Him son producidos en Ecuador y tienen como ingrediente principal la estrella violeta, cultivada en los campos de Egipto y Grasse (Francia).

En la elaboración de su envase, Kenzo trabajó con Avon para otorgar vida a la violeta de una forma moderna. Su botella es redonda, con una tapa angular y hasta la actualidad se han comercializado más de 25.000 unidades.

Agosto 3 de 2017 »

45

VENTAS » COSMÉTICA

i

Locales amplían su oferta Mientras las tendencias en el mundo de la belleza se renuevan constantemente las empresas comercializadoras de cosméticos continúan innovando su oferta.

M

aquillajes, cremas, muebles de tocador, servicios de peluquería, cursos de maquillaje, y hasta gimnasios forman parte de la oferta de varias comercializadoras de cosméticos.

Con 18 marcas de maquillaje, distribuidas en líneas dermocosméticas, maquillajes y productos de cuidado facial, Mush ha venido diversificando durante cuatro años sus líneas de cosméticos y servicios en varias ciudades.

Mush, forma parte del Grupo Moeller Martínez y otros de los servicios más vendidos por la empresa es Make up School Mush, academia de formación para maquilladores profesionales, y otro curso corto especializado de automaquillaje. Durante 2016,

la empresa generó 3,5 millones de dólares en ventas, año en el que también se agregó la línea profesional de cuidado capilar y accesorios.

Otra empresa dedicada a la venta de cosméticos es Gloss. Su propietaria Eugenia Ayala recuerda que lo que inició con la importación y ventas de extensiones para cabello, en 2009, un año después se convirtió en un negocio de cosméticos en Guayaquil.

Actualmente Gloss está presente en cuatro locales; el primero inaugurado en Riocentro Ceibos, luego en Village Plaza, Riocentro Entreríos y su última tienda aperturada en el Centro Comercial El Dorado.

Aunque para Ayala, el 2016 “fue un año adverso y las proyecciones de ventas no llegaron a cumplirse”, ella decidió incluir otros productos para diversificar el negocio, entre ellos los Vanity o tocadores para maquillarse. Asimismo, en su último local, ofrece el servicio de manicure, pedicure , corte de cabello y ceA más de los productos importados, Gloss también pillado, mientras que en las depromueve cinco marcas de más tiendas sus asesoras brincosméticos nacionales. dan el servicio de maquillaje.

46 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

Foto Cecilia Puebla

Mush posee siete tiendas a nivel nacional; cinco en Quito, una en Guayaquil y otra en Manta.

Pasión por el comercio Ofrecer la posibilidad de que las clientas compren un tinte de cabello y que en el mismo sitio una profesional se lo aplique fue uno de los servicios que caracterizó a Gloria Saltos hace 31 años. La propietaria, cuyo nombre consta en sus 30 locales, empezó en el comercio a sus 11 años.

Gloria Saltos recuerda que junto a su hermano Manuel recorrían la Bahía de Guayaquil para comprar esmaltes, sombras, limas de uñas y peinillas y luego las vendían en las calles Luque y Chimborazo, sector donde abrió su primer local nueve años después. Desde ese entonces Gloria Saltos empezó a diversificar sus servicios y productos a tal punto que su local principal, ubicado en el centro de Guayaquil, cuenta con un gimnasio, spa y peluquería.

En la actualidad sus dos hijos están dedicados a la administración de sus tiendas y su hija abrió un local con su mismo nombre en Nueva Jersey, Estados Unidos.

PRODUCTOS QUÍMICOS AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA ECUATORIANA

Contáctenos Mariano Cardenal N73 -106 entre Antonio Basantes y José Larrea (Carcelén Industrial)

2477 913 • 2470 960 2479 209 • 2472 907

ventas@toptrading.ec servicioalcliente@toptrading.ec

Agosto x de 2017 »

47

MERCADO » cosmética i

Ellos

también se cuidan

Cremas de afeitar, geles para el contorno de ojos, desodorantes, perfumes, champús, talcos y otros productos forman parte del portafolio de cosméticos masculinos.

H

lleza para hombres han ido ganando su propio espacio de tal manera que su consumo se ha incrementado en un siete por ciento desde 2010, según cifras de Procosméticos.

En el mercado ecuatoriano la mayoría de artículos de belleza masculinos se distribuye en cuatro categorías:

Foto cortesía Nivea

ay que admitirlo, hoy en día los hombres también cuidan su apariencia, buscan cosméticos específicos para su tipo de piel y hasta intentan mejorar alguna que otra imperfección... En la actualidad vemos cómo poco a poco los artículos de be-

para el cabello, afeitado, desodorante y fragancias. De aquellas divisiones, la tienda L’Occitane posee tres líneas de belleza para caballeros, las mismas que representan el 10 por ciento de todas sus ventas.

Yesmin Torregroza, jefa de Training de la marca francesa, considera que los hombres pueden llegar a invertir un promedio de 70 dólares mensuales. Uno de los productos con demanda es el Gel de Ojos Energizante, el cual está enriquecido con extracto de cidra orgánica, es refrescante, combate los signos de fatiga y tiene propiedades energizantes.

Para definir una época de cambios en una generación que busca preservar su belleza, el diseñador de moda Gustavo Moscoso recuerda que desde hace 10 años el hombre empezó a expresar sus sentimientos al momento de vestir y luego avanzó al cuidado de su cuerpo y rostro. Desde hace tres años él lanzó al mercado local su marca GM757 Mens Care que contiene gel para el cabello, desodorante, deo colonia, gel de baño,

El antitranspirante Invisible Black & White brinda protección de larga duración contra el sudor y previene la aparición de manchas amarillas y blancas en las camisas.

48 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

i

Canales de venta directa La venta de productos de belleza por catálogo constituye una herramienta de ahorro de tiempo para el consumi-

Foto cortesía Yanbal

Todos los productos de L’Occitane son de origen francés.

Foto cortesía BioMak

crema de cuerpo, espuma de afeitar y cuatro fragancias.

Esta tendencia también está impulsada por las mujeres. Katya Vivero, gerenta general de la empresa BioMak, resalta que ellas son las que más acuden a los salones de belleza y se ven impulsadas por comprar algún producto para su pareja. BioMak, compañía representante de la marca capilar profesional Chi, trajo al país un producto tres en uno, pensando en la practicidad de ellos el cual contiene champú, acondicionador y gel de baño.

Sin duda alguna, la mayoría de hombres están ligados al fútbol y para aprovechar esa pasión deportiva Nivea Men, patrocinador oficial del club Real Madrid, lanzó el mes pasado una edición limitada de desodorantes. Las latas de los antitranspirantes Invisible Black & White y Silver Protect podrán ser coleccionadas por sus hinchas para armar su propio equipo con las camisetas que aparecerán en los exteriores de los desodorantes.

En cuanto a la producción local, Jabonería Wilson ofrece su jabón líquido Misty Men, que se diferencia de los otros por su fragancia denominada Mountain Mist. Cintia Quezada, coordinadora de Marketing, indica que el consumo de este producto se divide en un 60 por ciento en la Sierra y el 40 por ciento restante en la Costa.

Yanbal posee 40 productos exclusivos para caballeros.

De los cuales, 22 conforman el grupo de fragancias masculinas.

Foto cortesía L’Occitane

dólares aumentó el gasto mensual de los cosméticos para hombres en el mercado nacional, según Procosméticos.

La marca Chi lanzó al mercado un producto masculino tres en uno que contiene champú, acondicionador y gel de baño.

Los productos más vendidos de GM757 Mens Care son la espuma de afeitar, gel y la crema corporal.

Foto cortesía Gustavo Moscoso

35

dor. Julio Vivanco, director de Marketing de Yanbal Ecuador, resalta que los productos masculinos forman parte del portafolio de la empresa desde hace más de 30 años y cuenta con 40 artículos exclusivos para hombres, el cual re-

presenta cerca del 30 por ciento de las ventas anuales de la compañía.

Su fragancia Ohm, lanzada hace 17 años supera los cinco millones de dólares anuales. En segundo lugar, continúan los desodorantes masculinos, con ventas de más de 1,5 millones de unidades en 2016.

Otra compañía dedicada a llevar sus cosméticos hasta el hogar u oficina es Belcorp. En 2008, a través de Ésika, salió al mercado una línea para caballeros con la fragancia Azabak y hoy en día la empresa cuenta con 37 productos exclusivos para hombres los cuales están divididos en fragancias, desodorantes, talcos, colonias, champús y gel.

A nivel de fragancias, los productos más comercializados son Strong, Musk, Kalos Sport y Vanilla Hombre, que concentraron el 32 por ciento de ventas en productos masculinos.

Agosto 3 de 2017 »

49

NOVEDADES » COSMÉTICA

i

Ante la demanda actual, diversas compañías han renovado su portafolio de productos con la finalidad de cubrir las exigencias y necesidades de cada consumidor.

D

esde los últimos cinco años, Ecuador ha sido testigo del incremento del consumo de cosméticos, pues cada vez hay más personas que se preocupan por conocer los componentes, beneficios y el lugar de origen de cada producto de belleza que utilizan.

Según datos de Procosméticos, en la actualidad, los jóvenes a partir de los 12 años se interesan en cuidar más su imagen y asimismo existe mayor conciencia de que varios productos cosméticos como los protectores solares previenen el cáncer y el envejecimiento prematuro de la piel.

Un ejemplo de ello es el protector solar con activos antiedad de Eucerin, dirigido a mujeres de 30 y 40 años en adelante. Este producto tiene un plus de ácido hialurónico que es un reju50 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

venecedor que cuida la piel de daños, además brinda una protección biológica celular con potentes antioxidantes como licochalcone A y ácido glicirretínico que previene y repara deterioros inducidos por el sol en células y ADN. En la categoría de cuidado de piel también se encuentra BioFemme, que pertenece a Cresens Dermocosmética una compañía del grupo farmacéutico Rocnarf, la cual lanzó Bio Beauty Oil, un aceite seco que contiene vitamina E y siete aceites vegetales procedentes de cinco continentes: aceite de nuez de Brasil y chía (América), argán y abisinia (África), macadamia (Oceanía), borraja (Europa), y camellia japónica (Asia).

Ana Cristina Cordero, cocreadora de la línea BioFemme, indica que este año se lanzarán productos más específicos para tratar la piel, entre ellos

En la actualidad, los consumidores buscan productos preventivos y altamente estéticos para los daños comunes de la piel y el cabello.

Foto cortesía Bassa

Nueva oferta de productos

La línea de productos antiedad a base de ácido hialurónico de Bassa, tiene ingredientes activos para tratar líneas de expresión y arrugas.

serum antiarrugas y bloqueador solar.

Otra empresa local que desarrolla productos dermatológicos y dermocosméticos es Bassa, la cual lanzó en mayo su línea de productos antiedad a base de ácido hialurónico. Su portafolio tiene seis productos: crema para el día y

i

El protector solar con activos antiedad de Eucerin también es ideal para usarlo como base de maquillaje diariamente.

Según datos de Procosméticos, en la actualidad los jóvenes a partir de los 12 años se interesan en cuidar más su imagen.

Foto cortesía Alfaparf

Foto cortesía Phytopharma Belleza

Foto cortesía Cresens Dermocosmética

Foto Fotolia

Foto cortesía Eucerin

Foto Fotolia

Alfaparf Milano lanzó hace pocos días su línea de coloración capilar Metallics.

BioFemme cuenta con 10 productos.

Todos son fabricados con componentes cuidadosamente seleccionados de origen natural.

Los productos de Natural Derm by Phytopharma están dirigidos al cuidado de las pieles latinas. En su laboratorio, ubicado en Quito, colaboran 65 trabajadores.

para la noche, suero antiedad, jabón Súper Hidratante, crema para el contorno de ojos y loción rejuvenecedora para manos y cuerpo.

Esta línea está dirigida a un tratamiento preventivo y reactivo al envejecimiento cutáneo y se recomienda usarla después de los 25 años para mantener la piel hidratada, joven, elástica, tersa y saludable.

En lo que corresponde a la línea profesional, Natural Derm by Phytopharma lanzó últimamente al mercado su línea Natural White Despigmentante, un coctel de ácidos que asociados, aclaran la piel

y despigmentan zonas específicas, con un efecto sostenido y sin posibilidad de rebote, gracias a su combinación de los ácidos kójico, mandélico y fítico.

Los productos de Natural Derm

by Phytopharma son dirigidos al cuidado de las pieles latinas, ya que a criterio de Tania Pazmiño, vocera de Phytopharma Belleza, es importante usar un producto dermocosmético de acuerdo al tipo de piel de cada mujer y según el lugar donde viva.

Productos capilares en boga Algunas modas capilares que despuntaron en meses anteriores en las pasarelas y alfombras rojas a nivel internacional, ya empiezan a convertirse en una tendencia en el país. Por ello, Alfaparf Milano introdujo hace pocos días, al país, su línea Metallics que cuenta con tres referencias color Rose y tres referencias Silver, que forman parte de “Evolution of the Color Cube”, una línea de coloración utilizada por los profesionales de la belleza.

Diana Hungría, vocera de Marketing de Alfaparf Group Ecuador, también menciona que los próximos lanzamientos de Alfaparf se inclinarán hacia la gama de colores neón, harmonizer, y productos como Precious Nature, New Lisse Design y New Pigments.

Agosto 3 de 2017 »

51

OPINIÓN » COSMÉTICA o

Los consumidores se preocupan más por su belleza En Ecuador se utilizan alrededor de 40 millones de cosméticos al día. También en la actualidad los jóvenes se preocupan de su imagen desde más temprana edad.

María Fernanda León

Directora ejecutiva de Procosméticos y de la Asociación Ecuatoriana de Venta Directa.

52 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

H

asta hace pocos años, el marketing era el encargado de impulsar el crecimiento de la industria cosmética, sin embargo, hoy el consumidor se ha convertido en un juez implacable y es quien decide qué producto se queda en el mercado.

Esta decisión se genera por la calidad y la seguridad sanitaria que presenta cada producto que se encuentra en el mercado; si el consumidor percibe una baja calidad, no lo volverá a comprar más.

En la actualidad, se deben considerar varios factores que marcan la diferencia entre los consumidores de ahora, y los de años anteriores; hoy en día los clientes están más informados gracias al acceso a Internet, saben qué producto se está lanzando en otros países como Japón o Estados Unidos y desean tenerlo lo más pronto posible.

La variedad de productos especializados es otro punto que marca la diferencia, por ejemplo, en los hogares se encuentra un champú para cada miembro de la familia, considerando que cada uno tiene un tipo de cabello diferente. Lo mismo ocurre en otras categorías de productos, como desodorantes, tratamientos fa-

ciales, protectores solares, etc.

A estos puntos se suma el estilo de vida de cada consumidor y la actividad que desarrolla, si es deportista, trabaja en oficina o viaja constantemente. De acuerdo a sus actividades también escogerá sus cosméticos.

En nuestra sociedad, las personas cada vez más asumen la responsabilidad de brindar una excelente imagen ante sí mismos y ante los demás, ya que esto infunde confianza y seguridad, y nos permite desempeñarnos de mejor manera. Hoy más que nunca, las relaciones humanas son fundamentales, y mucho tiene que ver, la imagen que proyectamos ante otras personas.

Nuestro país no está exento en estos temas, pues en Ecuador se utilizan alrededor de 40 millones de cosméticos al día y actualmente los jóvenes se preocupan por su imagen desde más temprana edad.

Tal vez puede preguntarse ¿cuántos cosméticos usa antes de salir de casa? Quizás una pasta dental, un desodorante, un champú, un jabón o una fragancia.

Por ello, los cosméticos son parte de nuestra vida, porque todos necesitamos vernos y sentirnos mejor día a día.

i

Enfoque

Mascotas 54

62 Por María Augusta Sandoval

la atención veterinaria se moderniza Los centros veterinarios ahora cuentan con profesionales en diversas especialidades, tienen mejor infraestructura y equipamiento para el diagnóstico y tratamiento.

productos y servicios innovadores En el mercado hay artículos especializados para mascotas, los cuales buscan facilitar su cuidado y mejorar su calidad de vida.

60

56

Confort en todo momento

Alimento para cada necesidad La alimentación adecuada de las mascotas les ayuda a una mejor calidad de vida y un crecimiento saludable.

65

Mvz. Eliana Molineros Ruiz

La esterilización, una decisión responsable

Servicios » Mascotas

i

la atención veterinaria se moderniza

S

egún especialistas veterinarios, dentro de las familias existe una creciente preocupación por el bienestar de los animales de compañía. Por este motivo, la oferta de servicios de salud para las mascotas está mejorando tanto en especialidades como en infraestructura y equipamiento.

Hasta el 2015, en el país estaban registrados 686 centros veterinarios y más de 1.500 especialistas en distin-

Medipet atiende emergencias, consultas en diversas especialidades, además realiza exámenes de laboratorio y radiología, entre otros servicios.

54 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

tas áreas de esta rama profesional, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).

Para Karen Proaño, de la Subdirección Médica del Hospital Veterinario All Pets, en la actualidad, la medicina para animales cuenta con especialistas, destaca además que la infraestructura también es parte fundamental al momento de la atención.

“Existen varios hospitales veterinarios en el país que cuentan con tec-

Foto Segundo Espín

Los centros veterinarios cuentan con profesionales en diversas especialidades, tienen buena infraestructura y equipamiento para el diagnóstico y tratamiento.

nología de punta como rayos X digital, ecografía Doppler color, laboratorios completos que realizan desde un simple hemograma hasta gases sanguíneos y hormonas”, indica.

Esta nueva realidad en los servicios veterinarios es posible porque las instituciones han realizado importantes esfuerzos económicos, sobre todo en los últimos diez años, para mejorar su equipamiento, asegura Christian Giraldo Ordóñez, jefe de Médicos Residentes de la clínica veterinaria Dogtor’s Cat. La modernización también obedece a que los dueños de mascotas, cada vez exigen mayor calidad, explica María Dolores Villacís, directora médica de Medipets. “La demanda en todas las áreas médicas se ha incrementa-

do atendiendo las 24 horas los 365 días del año”, agrega.

Renato Ordóñez, director médico de Animalopolis, hospital y clínica veterinaria, considera que ahora las personas ya están más informadas con respecto a la salud de los animales, los métodos de diagnóstico, tratamientos y las nuevas tecnologías, lo cual exige una mayor preparación de parte de los centros veterinarios.

“Para mantener el estatus de Animalopolis como un hospital de referencia, uno de los muchos requerimientos es mantener un veterinario de servicio durante 24 horas al día con conocimientos bastos en emergencias, medicina interna y monitoreo”, recalca Ordóñez.

En su mayoría los clientes acuden a los centros veterinarios para que sus mascotas reciban atención en dermatología o de medicina interna, pero en realidad el servicio es tan diverso que incluye odontología, oftalmología, cirugías menores, cuidados intensivos, servicio de laboratorio, imágenes, neurología, anestesiología, cardiología, traumatología, ultrasonografía, fisiología cirugías de tejidos blandos, entre otros. Además el servicio no se limita a la atención de mascotas tradicionales como perros y gatos, en el caso de Animalopolis, cuenta con personal capacitado para atender conejos, hámsters, hurones, periquitos australianos o canarios.

Sin embargo, en cuanto a los especialistas, Proaño considera que la remuneración debería ser mejorada.

“El trabajo y preparación por parte del

31

Foto cortesía Animalopolis

i

Animalopolis brinda atención veterinaria completa las 24 horas con personal especializado.

médico veterinario debería ser valorado y remunerado de la misma forma que un médico de salud humana ya que la preparación en estudios y dedicación es la misma”, afirma.

Demanda en aumento La demanda de servicios veterinarios indudablemente está en aumento, y un factor importante para esta tendencia es el reconocimiento de los derechos de los animales, lo cual ha orientado a que se fortalezca la cultura de la adopción y el cuidado responsable en su salud.

En consecuencia, Renato Ordóñez señala que se encuentran animales más longevos y asimismo, un incremento del número de hogares con

millones de dólares fueron los ingresos por servicios veterinarios en el país en 2015, según datos del INEC.

mascotas. Según un estudio de la Secretaría de Salud del Distrito Metropolitano de Quito, 3 de cada 5 familias tienen una mascota en su casa.

“En estos últimos años vemos el crecimiento de los propietarios de gatos, casi tenemos un 50 por ciento de pacientes felinos y 50 por ciento de caninos. Eso abre la puerta aún más para especialidades”, manifiesta.

Christian Giraldo explica que esta tendencia no solo acontece en el país sino también en el mundo entero y representa un hecho relevante para que los dueños tengan mayores cuidados respecto a su salud, buena alimentación y estética.

Villacís coincide con este criterio y destaca cómo las personas tratan mejor a los animales y se muestran más responsables en sus cuidados, sin embargo hace un llamado para recordar que pese al afecto las mascotas son animales y no personas.

Agosto 3 de 2017 »

55

i

Confort en todo momento Los hoteles para mascotas han diversificado sus servicios, pues a más del hospedaje realizan también cortes de pelo, baños, transporte y hasta adiestramiento. El objetivo es que la estadía sea más agradable para los huéspedes.

L

a tranquilidad, la higiene y hasta un buen comportamiento son aspectos importantes en el cuidado de los animales de compañía, motivo por el cual existen centros especializados para brindar todo el confort que las mascotas necesitan.

El hospedaje es uno de los servicios de mayor demanda en este ámbito, pues en ocasiones los propietarios de los animales deben salir de la ciudad y no los pueden dejar solos en 56 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

casa sin afecto ni alimentación.

Lord Guau es uno de los lugares pioneros en brindar esta atención. Gabriel Carrión, su gerente general, creó en 1995 un espacio dedicado a la canofilia, el primer hotel para mascotas y centro de servicios caninos que representó una solución para aquellas personas que desean tener a sus animales en un lugar seguro y cómodo.

Los centros ofrecen confianza al propietario de los animales, pues el personal que trabaja en ellos ama a

Foto Cecilia Puebla

Atención » Mascotas

En Pelucan las mascotas juegan y socializan para evitar cualquier tipo de estrés.

las mascotas y las cuidan como si fueran de ellos.

Ahora los servicios se han diversificado para dar un trato preferencial a cada uno de los huéspedes y lograr que su estadía sea más agradable. Un ejemplo de ello es Canino y Minino, que a más del hospedaje cuenta con veterinario a disposición, peluquería, baños cosméticos y medicados, transporte, venta de alimento balanceado y escuela de adiestramiento de perros.

“Nuestro personal se encarga de constatar el estado de ánimo y salud de la mascota, darse cuenta si está comiendo y que cubra todas sus necesidades. Se trata de que las mascotas estén libres de los distintos tipos de estrés”, explica Luis Dueñas, propietario

i

Lord Guau es un centro de servicios integrales para mascotas, donde se brinda hospedaje, peluquería, entre otras atenciones.

del negocio.

En otros lugares, como Pelucan, ubicado en la zona periférica de Quito, se destacan entre sus características el fácil acceso y el trato personalizado, dice su dueño Roberto Viera.

La diversificación no solo viene por el lado de los servicios sino también de los huéspedes. Tal es el caso de Lord Guau, cuya oferta incluye hospedaje para perros, gatos, hámsteres, peces, canarios, tortugas, entre otros animales considerados mascotas.

Adicionalmente, el centro cuenta con peluquería profesional, traslados nacionales e internacionales, asesoramiento para adquirir un cachorro ya sea para compra o adopción, servi-

cios funerarios, adiestramiento básico, de seguridad, búsqueda u otras modalidades, centro de capacitación de artes caninas y la venta e importación de accesorios y productos.

Como actividades complementarias Lord Guau realiza campamentos para jóvenes con sus mascotas, fiestas para mascotas o temáticas relacionadas con ellas, asesoramiento para crianza de animales para comerciales o videofilmes y veterinaria.

Para el servicio de peluquería los centros también tienen personal especializado para tratar de forma correcta al animal y hasta para hacerle diseños de moda o de acuerdo a las necesidades por cuestio-

El hospedaje es uno de los servicios de mayor demanda en los centros especializados. ofrecen cuidado y alimentación a la mascota.

58 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

nes climáticas del sector donde resida (mucho frío o calor).

Requerimientos básicos El control de los animales que son alojados en los centros es estricto. Roberto Viera explica que en Pelucan para recibir a las mascotas éstas deben tener su carné de vacunas al día, tener aplicado una pipeta (producto para pulgas y garrapatas) y no ser agresivos.

La mascota debe llevar su alimento y cama si la usa, si no cuenta con estos insumos, el hotel se lo proveerá, pero el costo de los mismos se suma a la factura total del servicio.

“La convivencia en el hotel con nuestros huéspedes es de juegos y socialización entre ellos para evitar cualquier tipo de estrés ya que nuestro objetivo es hacer que la mascota esté feliz mientras su dueño no pueda estar con ellos”, explica.

Foto Cecilia Puebla

Atención » Mascotas

Agosto 3 de 2017 »

59

Alimentación » Mascotas

i

Alimento para cada necesidad Una comida adecuada permite que las mascotas tengan una mejor calidad de vida y un crecimiento saludable. El alimento balanceado es una opción ideal para brindar los nutrientes necesarios según las características del animal.

L Foto Fotolia

a tenencia responsable de mascotas implica que los dueños se preocupen por su desarrollo y envejecimiento adecuados. Por esta razón, es fundamental conocer la comida ideal de

60 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

cada animal según su tamaño, raza y edad.

Frente a la variedad de marcas de alimentos balanceados que existe en el mercado nacional, es importante identificar los componentes nutricio-

nales de cada producto para saber con qué se está alimentando a las mascotas, recomienda Jorge Luis Ortega, gerente de división de Agripac.

Para Sebastián Guzmán García, gerente de Planta de Albex Ecuador, es fundamental tener en cuenta que las mascotas como perros y gatos son carnívoras por lo que su principal necesidad es el consumo de proteínas balanceadas con carbohidratos, vitaminas y minerales.

“La alimentación casera no es mala siempre y cuando se respeten los requerimientos alimenticios de cada especie según su edad y tamaño, cosa que generalmente no sucede. Por el contrario, es muy común que le demos los restos de comida, esto sí es perjudicial para nuestra mascota”, afirma Guzmán.

Otro aspecto a considerar es la raza y peso, entonces la cantidad de comida debe ajustarse al perfil nutricional del alimento que se suministra para asegurar su adecuado aprovecha-

i

Las empresas fabricantes de alimentos balanceados trabajan en investigación y en desarrollo constante de sus productos a fin de ofrecer una mejor alimentación para las mascotas. con la cantidad de nutrientes que se requieren, es decir que si una mascota necesita aportes en la formación muscular se deberá tener en cuenta la calidad y la cantidad de proteína que recibe, en caso de no ser la adecuada provocará debilidad en la mascota, explica Guzmán.

Albex Ecuador como fabricante de balanceado para mascotas que se comercializa bajo las marcas Güerpo, Promix y Ferguz, enfoca sus esfuerzos para incrementar la calidad de vida de las mascotas como un miembro de la familia, motivo por el cual realizan estudios para balancear de la mejor ma-

Tabla de edades de las mascotas Tamaño de la raza de los perros Razas enanas o miniaturas Pequeña Mediana Grande Gigante

Adulto a los: 6–9 meses 8–10 meses Hasta 1 año Hasta 2 años Hasta 2 años

Fuente Nestlé® Purina®

Productos PURINA® PRO PLAN®.

Foto Cortesía Nestlé

miento. “La recomendación de la frecuencia depende de la edad y etapa en la que se encuentre nuestra mascota y puede variar de dos a cinco veces al día”, asegura Andrea Aillón, especialista en nutrición animal de Bioalimentar.

Pero estos aspectos no son los únicos. La médica veterinaria Alejandra Barahona, responsable técnica de la marca Purina de Nestlé, destaca que también se debe considerar la calidad y el origen de la materia prima, la tecnología con la que se procesa el alimento e inclusive la calidad del empaque.

“Las fórmulas de PURINA® PRO PLAN® están diseñadas para cuidar los tres sistemas de protección de las mascotas: el inmunológico, digestivo y de piel. Además, las fórmulas contienen ingredientes activos únicos que optimizan la salud y el bienestar de las mascotas”, destaca Barahona.

Productos como NUTRA PRO, de Agripac, presentan cualidades en su materia prima que permiten una mejor asimilación y proteínas de mayor calidad que aportan al bienestar de los animales.

La importancia de que las mascotas consuman alimentos balanceados, consiste en que son dietas certificadamente comprobadas que cumplen

nera estas materias primas para así garantizar los niveles óptimos y cumplir con las exigencias de cada especie.

Adicionalmente, desarrolla sistemas de control de salud para prevenir problemas cardiacos, incrementar la actividad del sistema inmunológico, mejorar piel y pelaje, el sistema digestivo, entre otros beneficios.

Bioalimentar también sigue esta tendencia de investigación y de desarrollo constante de sus productos. “Hacemos énfasis en el análisis de materia prima, selección de proveedores y tenemos un proceso que nos permite garantizar la calidad del alimento, además contamos con un sistema de gestión certificado con la Norma de Inocuidad Alimentaria ISO 22000:2005 y GLOBAL G.A.P.”, indica Aillón.

Los dueños de mascotas han comprendido la importancia de una alimentación balanceada para sus animales por lo que la compra de estos productos se encuentra dentro de los presupuestos familiares, ya que es más conveniente en lugar de darle sobras o cocinar especialmente para ellos. A más de ello, en el mercado nacional hay una diversidad de ofertas con productos que se ajustan a la economía de cada hogar, afirma Jorge Luis Ortega de Agripac.

Al respecto, Aillón indica que en promedio una familia puede invertir desde 30 hasta 75 centavos de dólar por mascota al día, este monto puede variar tanto por las características del animal como por el tipo de alimento.

Agosto 3 de 2017 »

61

NOVEDADES » Mascotas

i

Productos y servicios innovadores

En los últimos años toma fuerza la oferta de productos y servicios especializados para mascotas, los cuales buscan facilitar su cuidado, mejorar su calidad de vida y hasta ofrecerle una despedida digna a su fallecimiento.

Adiestramiento profesional

C

on más de 15 años de experiencia en adiestramiento de perros, está en Quito el Centro de Psicología Canina CEPCAN, que recibe 80 animales al mes.

El establecimiento cuenta con servicios de adiestramiento a domicilio, paseos caninos, guardería, hotel, cursos de peluquería y estilista, y curso para entrenadores caninos.

Como parte de su trayectoria también ha dictado cursos avanzados en disciplinas como Ring Francés - Mondio (Defensa y Ataque - Seguridad canina) y próximamente dictará cursos de adiestramiento, obedienAdiestramiento, paseos, guardería y hospedaje son parte de los servicios para mascotas de CEPCAN.

cia en competencia, terapia asistida, búsqueda y rescate.

Para estos cursos avanzados, CEPCAN cuenta con profesionales internacionales y con logística nacional. Este tipo de servicio brinda apoyo a los dueños en la formación y educación del can para su estabilidad e integración con la familia.

Esta formación permite que el perro sea manejable y controlable en su estabilidad, brindando tranquilidad en el entorno del hogar y hasta fuera de la casa, a través del método instintivo y cognitivo emocional.

La ayuda proporciona trabajo en equipo: dueño, adiestrador y el perro; para lograr resultados óptimos y garantizados.

Foto Cecilia Puebla

Comodidad ante todo

L

a idea de Paola Muñoz de confeccionar y fabricar productos para mascotas nació hace 13 años inspirados en la comodidad de Isadora, una mascota Schnauzer, que cuando llegó a su familia le fabricaron una casa.

Ahora ese emprendimiento de Muñoz se llama Isadora para Mascotas, que ofrece productos como camas, colchonetas, casas, bolsos

62 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

de transporte; fabricados con material práctico y de fácil limpieza, incluso en lavadora.

Los productos han tenido una buena aceptación en el mercado por su funcionalidad así como por los precios asequibles. Además, la diversidad de artículos se debe a las exigencias de los clientes, quienes en los últimos años han ido tomando conciencia sobre el buen trato, cuidado y cariño que

Parte del portafolio de productos de Isadora para Mascotas.

Foto cortesía Mascota Moda

i

Para cada necesidad

Mascota Moda ofrece implementos variados para facilitar la tenencia de animales.

C

Foto cortesía Isadora para Mascotas

on una línea de más de mil productos para perros, gatos, peces, hámsteres, aves y otra enfocada al cuidado de jardines y huertos urbanos, Mascota Moda se ha mantenido en el mercado nacional durante ocho años.

La diversidad de los productos que ofrece permite que la tenencia de la mascota sea más simple, sobre todo utilizando los implementos correctos para su educación, convivencia y el mejoramiento del comportamiento.

Partiendo de ese principio, Mascota Moda, ubicado en el barrio La Floresta de Quito, cuenta con una diversa línea de productos que también están vinculados a hobbies como el acuarismo o la jardinería. Entre los de mayor demanda, están aquellos que se relacionan con el adiestramiento respecto a las necesidades biológicas, en el caso de los perros; en cuanto a los gatos los más requeridos son los rascadores y gimnasios para que no dañen los muebles de casa.

En el caso de los hámsteres son las jaulas, y en acuarismo, los filtros y calentadores siempre serán la primera compra de un aficionado.

deben recibir las mascotas.

Entre sus productos más innovadores está el Multibed, que es una casa, cama y sofá en un solo diseño o un cubreasientos para el cuidado de la mascota en el interior del vehículo.

Isadora para Mascotas también ha preparado una línea exclusiva con artículos para quienes tienen espíritu aventurero y disfrutan de actividades al aire libre con sus animales, cada artículo está adecuadamente diseñado para brindar comodidad y seguridad.

Despedida digna

C

ampo Feliz es el primer cementerio de mascotas de Guayaquil. En diciembre de 2012 abrió sus puertas con el objetivo de ofrecer un particular servicio para quienes pierden la compañía de un animalito.

El servicio que brinda incluye

i

Campo Feliz ofrece planes exequiales para mascotas.

la cremación individual con entrega de cenizas en un tiempo mínimo a las 24 horas; retiro del animal fallecido y entrega de certificado de cremación colectiva o si prefieren el cementerio

Atención de primera

A

Para los dueños de canes, está la Escuela de Tenencia Responsable que brinda charlas de comportamiento, obediencia, nutrición y emergencia veterinaria. En un terreno de 2.600 metros cuadrados, dividido en varias áreas, son ubicados los perros según su temperamento y comportamiento para que jueguen, socialicen y reduzcan sus niveles de estrés.

a través de un contrato por cuatro años, para el alquiler de un lote de césped, cofre mortuorio y lápida de mármol.

La oferta de Campo Feliz surgió como una alternativa para que las mascotas puedan tener una despedida digna, pero además contribuye con el cuidado del medio ambiente y la salud pública, ya que en muchos casos,cuando muere una mascota es enterrada de manera inadecuada o arrojada a la basura.

Este servicio de a poco está generando una mayor demanda. En el sitio web de la empresa se encuentran planes exequiales en cuotas que van desde los 14,75 dólares según las necesidades de cada caso.

La mayor preocupación en Aldea Canina es lograr el equilibrio de los perros, es decir que tengan una estabilidad psicológica y que sean animales sociales tanto con otros caninos como con humanos. Según el dueño del negocio, José Hernández, la gente ha cambiado su forma de pensar ya que ahora hay mayor compromiso y responsabilidad en el cuidado de mascotas y buscan opciones para educar a sus animales.

Foto cortesía Aldea Canina

ldea Canina es una escuela, hotel y guardería que abrió sus puertas en Quito en 2015. Entre sus servicios están caminatas dirigidas frente al Centro de Convenciones Bicentenario los martes a las 18:30; en la Cruz del Papa, los jueves a las 19:00; y el primer domingo de cada mes organiza excursiones fuera de la ciudad con perros.

Foto cortesía Campo Feliz

NOVEDADES » Mascotas

Aldea Canina realiza diversas actividades para las mascotas.

64 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

o

opinión » Mascotas

esterilización, una decisión responsable La esterilización es un acto de responsabilidad que evita tanto el maltrato animal como las camadas indeseadas ya que aún en las programadas se estima que solo 1 de 10 cachorros llega a tener una vida plena.

Por Mvz. Eliana Molineros.

Veterinaria de Mansión Mascota.

L

a esterilización es el método técnico, ético y, hasta ahora, más eficiente para controlar la población animal. Es importante saber que aun los animales con dueño pueden, eventualmente, quedar en estado de abandono y, al no estar esterilizados reproducirse incontrolablemente. Están expuestos a desnutrición, enfermedades, lesiones o muerte por accidentes de tránsito, peleas y abuso.

Lamentablemente, en un esfuerzo inútil por controlar la sobrepoblación, algunos gobiernos optan por métodos no humanitarios de sacrificio como envenenamiento, electrocución, ahogamiento o métodos crueles de captura; está comprobado que este tipo de acciones no brindan soluciones a largo plazo.

El control de la población animal mejora el bienestar, la salud pública y reduce riesgos zoonósicos. Uno de los ejes más importantes sobre los que se debe trabajar es la educación en la comunidad. El comportamiento humano es la fuerza más poderosa en la dinámica de poblaciones caninas y felinas, su buena interacción se verá reflejada en el bienestar animal y la consecuente reducción de animales vagabundos.

Según datos del Ministerio de Salud del año 2013, la población canina del Ecuador ascendía a 1’765.744 y la felina, a 263.520; por lo tanto, lejos de la creencia popular que considera la extinción de las especies por

las campañas de esterilización, existen pocas probabilidades de terminar con la población de animales de compañía en el país.

La esterilización quirúrgica, en las manos de un profesional, es un procedimiento permanente y seguro de control de natalidad y, como en toda cirugía, el paciente debe ser previamente valorado y preparado para el procedimiento.

En la hembra, la ovario-salpingo-histerectomía, realizada antes del primer ciclo estral (o celo) disminuye el riesgo de aparición de tumores mamarios, evita comportamientos indeseados como la protección a objetos inanimados por pseudopreñez, la presentación del ciclo estral con su consecuente sangrado, evita el contagio de enfermedades de transmisión por contacto sexual como sida o leucemia felina en gatas y tumor venéreo transmisible en perras, entre otras.

En los machos, la orquiectomía impide conductas territoriales, dominantes, marcaje, previene enfermedades como la hiperplasia prostática, quistes prostáticos y enfermedades transmisibles por contacto directo con otros de su especie.

Respecto a las preocupaciones de titulares de animales de compañía, puedo indicar que con una dieta adecuada y una rutina de actividad, según la necesidad del paciente, podemos mantenerlos en buena contextura física evitando la obesidad.

Agosto 3 de 2017 »

65

i

Enfoque

Control de PLAGAS

Por Sandra Armijos Medrano

68 Plagas, un riesgo para la salud

El pésimo control de desechos, el crecimiento urbano y el cambio climático incentivan la propagación de plagas.

70

Plaguicidas de uso doméstico

72

servicio integral certificado Métodos seguros, productos ambientalmente responsables y soluciones acorde a cada necesidad son parte de los servicios que se ofrecen.

76

Transporte libre de plagas

Normas emitidas por la Organización Mundial de la Salud establecen protocolos de seguridad en aviones y embarcaciones para garantizar la salubridad en las instalaciones.

ACTUALIDAD » CONTROL DE plagas

i

Plagas

un riesgo para la salud El pésimo control de desechos, el crecimiento urbano y el cambio climático incentivan la propagación de plagas y las enfermedades que éstas transmiten.

L

as plagas son consideradas un peligro para la salud pública y una preocupación sanitaria a nivel mundial. En las últimas décadas su proliferación se hizo más evidente debido a la urbanización, el mal manejo de desechos, la entrada y salida de aviones y embarcaciones, y el cambio climático.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) en su libro ‘La significación para la salud pública de las plagas urbanas’, destaca que la destrucción de las fronteras entre el área urbana y rural ha vuelto a la primera más susceptible a estos vectores y las enfermedades que portan. El texto señala también a las cucarachas, ratones y ácaros como los principales causantes del asma, una enfermedad común en países industrializados.

En el caso de Ecuador, las plagas 68 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

influyen en la aparición de dengue, paludismo, chikungunya, zika, leptospirosis, chagas, leishmaniasis y salmonelosis. Datos del Ministerio de Salud muestran que de enero a inicios de marzo de este año se reportaron 2.289 casos de dengue y, hasta el 15 de junio, 1.646 casos de zika.

A decir del vicepresidente de la Asociación Ecuatoriana de Controladores de Plagas Urbanas (AECPU), Caupolicán Manríquez, a más de los daños a la salud, la proliferación de insectos y roedores genera considerables estragos económicos a empre-

sas y propiedades. “A nivel industrial y comercial la presencia de insectos en productos destinados al extranjero perjudican al exportador, asimismo el 90 por ciento de los incendios se producen por cortocircuitos, muchos de ellos causados por las ratas que roen los cables de las acometidas”, afirma.

Entre las plagas urbanas más comunes en el Ecuador, de acuerdo al Departamento de Investigación y Desarrollo de FUMIPAC, constan los roedores (rata noruega, de techo y ratón casero); cucarachas (alemana y americana), moscas y hormigas.

A nivel industrial la presencia de insectos y otros vectores merman los stocks e impiden la salida de los productos destinados a la exportación.

i

6’000.000

de dólares al año es la facturación estimada de las empresas controladoras de plagas en el país.

Fotos José Dimitrakis

La fumigación por nebulización permite todo tipo de aplicaciones tanto en interiores como exteriores.

Empresas especializadas El control de plagas y vectores es una actividad con un importante mercado en el país, pero a pesar de ello no existe una cifra exacta de cuántas empresas ofrecen este servicio. La AECPU reúne a 35, pero el número es superior, asegura Caupolicán Manríquez; sobre todo tomando en cuenta que muchas funcionan a nivel local o de forma informal.

A pesar de la amplia oferta, recalca FUMIPAC, ésta no alcanza a cubrir ni el 20 por ciento de la necesidad real de los servicios, en comparación a países desarrollados. En sus 23 años esta empresa se ha especializado en combatir y prevenir plagas urbanas como cucarachas, moscas, hormigas, alacranes, grillos, mosquitos, termitas, avispas y roedores, así como escarabajos, gorgojos, mariposillas y ácaros, presentes en productos almacenados, tanto en el

área industrial, comercial, institucional como residencial.

Su asistencia es a nivel nacional e incluye servicio de desinfección, fumigación de silos y bodegas y, asesoría técnica. La firma ha incorporado un departamento de entomología para sus inspecciones; su investigación es crucial para la identificación de los vectores y su posterior tratamiento.

La empresa Fumirepcon, del Grupo Repcon, también se especializa en sanitizar y controlar todo tipo de vectores. Una de las novedades que ofrece es la sanitización mediante la técnica de fumigación por ultra bajo volumen, la misma usa desinfectante de amplio espectro que ataca 14 cepas de virus.

Su gerente general, Ola Ernberg, señala que sus productos son ecológicos y biodegradables. Para su trabajo cuenta con nueve vehículos, fumigadoras manuales y a motor, equipos nebulizadores eléctricos, estaciones de monitoreo para roedores, bandejas atrapa roedores, lámparas especiales

UV, contenedores, láminas de cartón, entre otras herramientas. Sus procesos siguen las normas de Buenas Prácticas de Manufactura y HACCP (Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control).

Otra empresa que se ha hecho espacio con esta actividad en el ámbito comercial, industrial, hotelero y residencial es Katari. Entre sus clientes están navieras, hospitales, colegios, hoteles, cadenas de comida, restaurantes, petroleras, hidroeléctricas, empresas e industrias.

Sus servicios de desinsectación, desratización y desinfección ambiental emplean productos inocuos para el ser humano, las mascotas y el ecosistema. “Las nebulizadoras en frío que usamos son de última generación para la fumigación. Gracias al tamaño de gota ajustable entre 5-50 micrones este nebulizador puede ser usado para aplicar desinfectante, biosidas e insecticidas en una multitud de lugares y con la mayor eficacia”, explica su gerente, Viviana Monge.

Para el control de roedores Fumipac utiliza estaciones de control, las cuales son monitoreadas periódicamente.

Agosto 3 de 2017 »

69

PRODUCTOS » CONTROL DE plagas

i

Los productos más utilizados en el hogar son aquellos que actúan sobre roedores e insectos rastreros y voladores. Pueden venir en aerosol, líquido, polvo, gránulos, gel o sebo.

L

os plaguicidas de uso doméstico o de venta libre se han convertido para los hogares en un arma a la hora de combatir insectos, roedores y otras plagas que ponen en peligro la salud de las personas al ser transmisoras de enfermedades.

Actualmente, en el mercado se 70 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

puede hallar una amplia gama de productos destinados a eliminar moscas, mosquitos, cucarachas, hormigas, ratones y más, los mismos pueden venir en aerosol, polvo, gel, gránulos, sebos o incienso.

Bajo el sello de Ecuaquímica, por ejemplo, se comercializan cinco plaguicidas. Para combatir cucarachas,

Ecuaquímica cuenta con una variada línea de plaguicidas de uso doméstico.

Foto cortesía Ecuaquímica

Foto Fotolia

Plaguicidas de uso doméstico

Cuidados importantes - Utilice mascarillas y guantes al momento de aplicar los plaguicidas.

- Antes de aplicarlos lea siempre la etiqueta.

- No mezcle los productos.

ticoagulante para interiores Klerat, su sebo de forma de palets se lo encuentra en fundas de 50gr.

La innovación de esta compañía en el presente año es el insecticida en aerosol ZAP, que viene en las presentaciones Multi insecticida, Voladores (moscas, mosquitos y zancudos) y Rastreros (cucarachas, hormigas y arañas); el producto no tiene olor y está disponible en frascos de 235 y 360 cc.

Fórmulas ecológicas Una marca ecuatoriana que desde hace 26 años ofrece una solución para eliminar las cucarachas es El Secreto de la Abuelita, esta masilla se pega en esquinas y sitios donde transitan los insectos, su acción puede prolongarse más de dos meses sin causar efectos tóxicos en humanos o mascotas, no produce alergias y es amigable con el medio amRodasol elimina moscas, zancudos y cucarachas.

- Almacénelos en lugares seguros, lejos de los alimentos e inaccesibles para niños y mascotas.

- Nunca reutilice los envases.

El Secreto de la Abuelita es una masilla que elimina las cucarachas.

Foto cortesía El Secreto de la Abuelita

Multi insecticida Dragón de Agripac.

Foto cortesía Virumec

moscas, mosquitos, chinches, pulgas, hormigas, jejenes, tábanos, vinchucas, arañas, garrapatas y demás está Ultra Tron, un insecticida concentrado de base acuosa y con efecto residual que se lo encuentra en frascos de 250cc.

Si se quiere eliminar moscas está el sebo granulado de Ultra Pum. En presentación gel están también Ultra Plaff y Ultra Vigilante, exterminadores de hormigas y cucarachas, respectivamente. Asimismo, para los roedores la empresa ha desarrollado Ultra Plus, un rodenticida con Brodifacoum a base de grano trigo Candeal. Entre los beneficios que ofrecen estos productos es que no producen toxicidad, no manchan, ni contaminan el medio ambiente.

Otra empresa de este segmento es Virumec, que cuenta con Rodasol 2 en 1, un insecticida de base acuosa indicado para insectos voladores como mosquitos, moscas, zancudos, pulgas, polillas, chinches, y rastreros como cucarachas. Viene en presentaciones de 400 y 250ml, es de baja toxicidad y no deja manchas ni olores fuertes.

Para acabar con insectos voladores y rastreros, como cucarachas, moscas, mosquitos, comején, polillas, pulgas y más, la industria agroquímica Agripac tiene su multi insecticida líquido Dragón, el mismo se comercializa en frascos de 230 y 475cc y en atomizador de 950cc. Mientras que para los roedores está el raticida an-

Foto cortesía Agripac

i

biente, se la puede hallar en presentaciones de 100 y 225gr.

Elaborados con esencias naturales están además El Espanta moscas en envase atomizador de 230ml y aromas de canela y menta; así como el Limpiador Multiacción Total, que aparte de desinfectar repele insectos rastreros, voladores y garrapatas, viene en las fragancias de coco manzanilla, maracuyá, pachulí, popurrí y menta. Para repeler a los mosquitos está también su incienso de palo santo.

Agosto 3 de 2017 »

71

MERCADO » CONTROL DE plagas

i

servicio integral

certificado

Métodos seguros, productos ambientalmente responsables y soluciones acorde a cada necesidad son parte de los servicios que ofrecen las empresas controladoras de plagas.

E

xterminator inició en el 2008 enfocado en proveer insumos bajo la modalidad “Hágalo usted mismo”, un concepto que dotaba de insumos y mecanismos para terminar con las plagas; la idea no despegó pues los clientes preferían que alguien hiciera ese trabajo, fue así que cambió el enfoque y empezó a dar el servicio completo.

Actualmente atiende al sector industrial, comercial y residencial, así como a programas de desinfección ambiental. Para ello, la empresa cuenta con personal calificado en sistemas de calidad como la

ISO 9001:2015 y las Buenas Prácticas de Manufactura.

Exterminator, explica su gerente, José Luis Velasco, ofrece los servicios el desratización, desinsectación y desinfección. El primero incluye visitas periódicas y programas de prevención; el segundo identifica los lugares de anidación y utiliza productos con residualidad para la eliminación de los insectos, y el último utiliza el ozono para la eliminación de virus y bacterias.

Los productos con los que trabaja son de baja toxicidad y no comprometen la salud. La compañía, que está próxima a obtener la ISO 9001:2015, ofrece garantía Money back, es decir, la devolución del dinero si el programa aplicado no funciona.

Foto Cecilia Puebla

Luis Velasco, gerente de Exterminator (c), con su equipo de trabajo.

72 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

Soluciones integrales

Foto Cecilia Puebla

Expertos en prevención y control

José Villacís, gerente operativo de Fumieco.

U

n especialista en el manejo integral de plagas mediante gestión ambiental es Fumieco, la empresa tiene 20 años en el mercado ofreciendo alternativas no convencionales para su control tanto en residencias, comercios como en industrias, siendo el sector alimenticio su principal segmento de negocio.

Entre sus servicios está control de moscas, mosquitos, cucarachas, roedores, hormigas, pulgas y otros insectos, con su respectivo monitoreo e informe estadístico. Para sus procesos de desinsectación y desratización, explica su gerente operativo, José Villacís, se utiliza piretrinas naturales y productos orgánicos, así como anticoagulantes de segunda generación y trampas de goma o mecánicas.

“Utilizamos productos de última generación, equipos con tecnología ULV, métodos ecológicos y el soporte de asesoría que requieren nuestros clientes”, asegura.

Fumieco es miembro de la National Pest Management Association (NPMA) y sus servicios de están disponibles a nivel nacional.

i

Propuesta orgánica

A

Javier Rosero, gerente general de Greentech Solutions (c), junto a su equipo de trabajo.

tractos o productos con base seca.

Implementar este concepto en el mercado fue complejo –recuerda- pues a los clientes les costaba entender que los productos orgánicos funcionan diferente. “El químico ataca al sistema respiratorio de los insectos por eso mueren inmediatamente, pero con el

Foto Iván Navarrete

través de tecnologías sostenibles, Greentech Solutions ha abierto desde el 2002 un nicho de mercado en lo que respecta a control orgánico y ecoamigable de plagas urbanas.

Para acabar con los insectos y otros vectores emplea extractos de plantas como la rotenona y el sulfato de nicotina, elaborados por su departamento de investigación.

El gerente general de la empresa, Javier Rosero, señala que antes de utilizar estos productos se realiza una inspección que determine el tipo de plaga y grado de infestación del lugar.

Los tratamientos, pueden ser por aspersión, nebulización, gel, polvos, ex-

tiempo generan resistencia. En la naturaleza éstos se controlan de una manera diferente, la muerte es más lenta, pero efectiva”, afirma y agrega además que actualmente existe una mayor apertura a su uso, incluso ya existe la normativa para registrar un producto orgánico en esta línea.

Agosto 3 de 2017 »

73

MERCADO » CONTROL DE plagas

i

Sistemas ecológicos

Ricardo Ortiz, gerente comercial de Truly Nolen Ecuador.

Con sello internacional

T

ruly Nolen es una franquicia norteamericana especializada en diseñar estrategias y protocolos de plagas. La marca, con presencia a nivel mundial, llegó al Ecuador hace 23 años y ofrece el servicio de eliminación de roedores e insectos rastreros y voladores en domicilios, comercios y plantas de alimentos.

Para exterminar ratas y ratones, explica su gerente comercial, Ricardo Ortiz, se hace un cerco sanitario alrededor de la construcción con estaciones o trampas, en cuyo interior se coloca un sebo rodenticida parafinado que acaba con éstas en sus propias madrigueras.

Con los insectos rastreros se usa una especie de sal al 98,97 por ciento de pureza, una composición que se rocía en las superficies.

En ambos casos, destaca Ortiz, los métodos son seguros para niños y mascotas. En las trampas, por ejemplo, un candado, un suncho y la abertura en laberinto impiden la manipulación del sebo.

La cobertura de Truly Nolen es nacional, sus 120 técnicos pueden llegar a lugares apartados o protegidos, como es el caso de la Reserva Cuyabeno en el Oriente o de las islas Galápagos.

En el caso de industrias alimenticias, la empresa sigue los controles estipulados por el INEN, ARCSA y Agrocalidad, los mismos que establecen requisitos en cuanto a inocuidad, así como productos, equipos y procedimientos a utilizar.

74 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

Cristian Astudillo, gerente general de Ambiental Ecológica.

Foto José Dimitrakis

Foto Segundo Espín

P

ara quienes buscan soluciones ecológicas a los problemas de plagas urbanas, la empresa Ambiental Ecológica desarrolla desde hace 15 años una serie de tratamientos para el control y eliminación de insectos voladores y rastreros, así como roedores, termitas, murciélagos, polillas y demás, tanto para el área industrial como domiciliaria.

Su gerente general, Cristian Astudillo, señala que los procedimientos son diversos dependiendo de lo que se quiera eliminar o controlar. Para determinarlo se realizan inspecciones a fin de identificar el origen del problema y determinar los mecanismos a utilizar, los mismos que son ecológicos y amigables con el medio ambiente, los seres humanos y las mascotas. “En base a la inspección utilizamos algunos sistemas de control, el más óptimo sobre todo para casas es el método ecológico. En éste se aplican puntos de gel a base de azúcar natural que sirve de atrayente para cucarachas y hormigas”, explica.

Para los roedores se utilizan cebos anticoagulantes y para insectos voladores productos a base de silicio natural. Las ventajas que ofrecen estos productos es que son libres de olor, no generan riesgo de intoxicación y se los puede utilizar en espacios cerrados. Sus servicios es para casas, bodegas, barcos, control en contenedores, oficinas, centros comerciales, entre otras instalaciones.

Agosto 3 de 2017 »

75

MERCADO » CONTROL DE plagas i i

transporte libre de plagas

Normas emitidas por la Organización Mundial de la Salud establecen protocolos de seguridad en aviones y embarcaciones para garantizar la salubridad en las instalaciones.

L

os medios de transporte tienen una gran influencia en el desarrollo comercial, como en el tránsito de las personas. Pero a la par del flujo de buques o aviones en embarcaderos y aeropuertos también ha ido incrementado la entrada de plagas y otros vectores.

El riesgo de introducir una plaga a un ambiente distinto al de su naturaleza es siempre latente, por esta razón, y producto de una serie de normas internacionales, se están aplicando controles más rigurosos al transporte marítimo y aéreo.

Para el traslado de alimentos, por ejemplo, las normas emitidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Codex alimentarius y los sistemas de gestión de inocuidad ali76 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

mentaria postulan que los medios de transporte alimenticio que tenga presencia de vectores deben realizar controles curativos previo al embarque.

En Ecuador, a decir de Kléber Peñafiel, jefe de operaciones de control de plagas de SGS, las entidades que regulan los transportes marítimos y aéreos no exigen a los medios de transporte una frecuencia o inspección permanente de plagas.

La exigencia –aclara- la define la misma compañía de transporte para cumplir con requisitos específicos de normas de calidad o del país de destino, o para controlar alguna plaga cuarentenaria, o de proliferación que se encuentre en los medios de transporte. “Ejemplo de ello es que Chile solicitó que las embarcaciones sean fu-

migadas en los países de origen para controlar la polilla blanca; China solicitó que se fumiguen las embarcaciones para evitar la proliferación de zika, únicamente de este modo se vuelve un requerimiento obligatorio y regular que finaliza al controlar esta proliferación”, señala.

Lo que sí hay, afirma el gerente técnico de Óptima Fumigaciones, Miguel Arellano, es un Manual general de cuarentena vegetal, el cual establece los procedimientos de sanidad para prevenir la introducción y/o dispersión de plagas o asegurar su control oficial en las importaciones de plantas y productos vegetales.

Esta compañía ofrece una opción ecológica para éste y otros casos, sus productos están especialmente formulados para medios de transporte, de carga o de pasajeros. Entre los servicios que brinda están desinsectación, sanitización y desratización, mediante técnicas de aspersión, termo

Foto cortesía SGS

SGS ofrece el servicio de saneamiento y control de plagas a barcos pesqueros y buques graneleros.

i

nebulizaciones, nebulizaciones, geles ecológicos, rodenticidas, dispositivos mecánicos, entre otros.

Protocolos de seguridad En el caso de las islas Galápagos, el ingreso de insectos como el Aedes aegypti, la hormiga argentina y la mosca de fruta, representan un peligro potencial para su ecosistema, por esta razón, la Agencia de Bioseguridad de Galápagos (ABG) exige que las embarcaciones y aviones que ingresen al archipiélago deben tener un certificado de haber pasado por un tratamiento de desratización, desinsectación y sanitización, señala la gerente técnico de Rizobacter, Silvana Cornejo.

Actualmente esta compañía ofrece el servicio de control de plagas a

las empresas de catering de los aviones, así como a los barcos que ingresan a Galápagos, y a los contenedores de exportación. En sus tratamientos de desinsectación y sanitización suelen utilizar geles orgánicos, pulverizadores, gasificantes, o trampas con pegamento y feromonas que no afectan al ser humano o al medio ambiente; la firma cuenta con la certificación BASC y está en proceso para re certificar la ISO 9001:2015.

En lo que respecta a contenedores, barcos pesqueros y graneleros, SGS ofrece el servicio de saneamien-

to y control de plagas, así como inspecciones técnicas, asesoría higiénico-sanitaria y, controles preventivos y curativos para la embarcación y sus productos.

Para acabar con las plagas y vectores la empresa utiliza insecticidas de tercera y cuarta generación, con bajos índices de toxicidad tanto para la carga como para las personas.

En el caso de aviones, realiza controles precautorios como exigencia de la aerolínea.

Los medios de transporte alimenticio que tienen presencia de insectos o vectores deben realizar controles curativos previo al embarque.

intercultural » costumbres

ci

Fotos José Dimitrakis

L

Leticia Morán muestra una de las hamacas de paja de mocora que elabora.

Hamacas de mocora

resisten el vaivén del tiempo

La palma de mocora crece en los bosques secos y húmedos del Litoral, con este material se elaboran hamacas, sombreros, petates, adornos y otros objetos. Isidro Ayora y Lomas de Sargentillo son los principales lugares de fabricación de estos productos en la provincia del Guayas. Por Sandra Armijos 78 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

a hamaca de mocora ha sido tradicionalmente uno de los objetos insignes de la cultura montuvia del litoral. El historiador José Antonio Gómez Iturralde, en sus tantas memorias porteñas precisa cómo este ‘mueble colgante’ era imprescindible en los portales, galerías y habitaciones de las casas costeras.

La comodidad y frescura que ofrecían estas piezas era muy apetecida por los extenuados jornaleros o por aquellos que huían de los intensos sofocos del clima. Antiguamente en una sola casa podía haber hasta cuatro hamacas.

En Lomas de Sargentillo, provincia del Guayas, esta tradición sigue viva en las manos de algunas de sus artesanas.

Leticia Morán es una de ellas, quien a sus 69 años demuestra una destreza única para torcer y dar forma a la paja de mocora.

A los ocho años aprendió el oficio de su madre. En las tardes, luego de regresar de la escuela se enfrascaba en esta tarea junto a sus hermanos.

“Mi madre trabajaba tejiendo hamacas grandes y de dos cuartas que se usaban para poner al Niño Dios en Navidad. Yo torcía la paja y también tejía”, cuenta.

Años después esta tarea se convirtió en su sustento. En sus años de juventud –recuerda– la gran mayoría de las mujeres se dedicaba a esta actividad, pues por aquel entonces el producto era muy demandado y personas de todas partes del país llegaban a comprarlas. La comodidad y resistencia de su material eran ideales para “tomar el fresco o dormir a los niños”.

Ahora, se queja Doña Leticia, la venta no es tan alta. El encarecimiento de la palma de mocora, el diseño de las nuevas casas y la aparición de materiales más baratos fueron reduciendo el número de compradores.

ci

Con ella coincide su cuñada Tomasa Fariño, otra artesana especializada en este tejido. Durante sus 83 años de vida en Lomas de Sargentillo pudo experimentar el ‘boom’ de este oficio.

Su mamá, que quedó viuda joven, sacó adelante a ella y a sus hermanos gracias a este trabajo; más tarde ella haría lo mismo con su familia.

“Antes se veía bastante estas hamacas, se ponían en los patios y debajo de los árboles para recibir el aire fresco. Ahí la paja era más económica y los vendedores llegaban a ofrecer los tongos de mocora a la casa, ahora está cara y quedan muy pocas tejedoras para trabajar”, explica.

La reducción de los clientes ha llevado a doña Tomasa a combinar esta labor con otras ocupaciones del hogar.

Pero confiesa que al mes se da tiempo para elaborar por lo menos una hamaca, la cual vende en su casa o en una tienda del cantón Isidro Ayora. “Gen-

Con la ayuda de las uñas o una aguja se rasga la hebra de mocora para obtener las hilachas para el torcido.

De los tongos de paja se extraen las hebras con las que se elaboran los distintos tipos de cuerdas.

te de Guayaquil o de otras partes de país vienen a verme para que les venda. También vienen extranjeros porque estas hamacas son buenas y duran mucho tiempo”, señala.

La confección La elaboración de las hamacas de mocora es un oficio que no solo requiere de habilidad, sino también de paciencia.

Para la confección de estas piezas las artesanas se proveen de los tongos de paja, que por lo general son traídos de los cantones de Paján y Guale de Manabí; actualmente un moño de diez libras está por los 20 dólares, mientras que el quintal llega a los 180 dólares. Para elaborar Desde los 10 años Tomasa Fariño elabora las tradicionales hamacas de mocora.

La elaboración de la cuerda de aguja requiere de más precisión al momento de torcer.

Puntadas

• 180 dólares cuesta actualmente el quintal de palma de mocora.

• De 110 hasta 200 dólares puede llegar a costar una hamaca de esta fibra.

• 8, 12 y 15 dólares son los valores de los petates.

• Entre 5 y 7 dólares es el precio de los sombreros.

• 2,50 dólares se cobra por la torcida de una libra de cuerda de aguja. una hamaca se requiere entre 12 y 15 libras del material.

La fabricación de la hamaca requiere de dos tipos de cuerda: la de cordel y la de aguja. La primera se obtiene torciendo dos hilachas de paja gruesa y la segunda con hilachas mucho más delgadas.

De la tonga de mocora se extrae una a una cada tira de la fibra y se la raja con una aguja o la uña para formar las cuerdas. La de cordel le da el largo y fuerza a la hamaca y la de aguja forma el tejido.

Agosto 3 de 2017 »

79

intercultural » costumbres

La rajada y torcida de la paja suele ser el trabajo más arduo, la más fina requiere de mucha precisión y tiempo.

Doña Leticia cuenta que torcer dos libras de cuerda de cordel le toma casi dos horas.

Un tendido o bastidor (estructura formada por cuatro pilares de caña, más dos transversales) sirve de soporte para agrupar las hileras de paja para el entrelazado. Provistas de sus habilidades y de una aguja de madera de 50 centímetros de largo, las artesanas trenzan una a una las cuerdas. Las puntadas deben ser precisas y ajustadas, no deben quedar espacios entre las filas pues el trabajo perdería prolijidad y no sería bien cotizado.

Esta faena demanda estar todo el tiempo de pie, caminando de palmo a palmo a medida que avanza el tejido.

Cuando se ha terminado una línea del entrenzado se le aplica cebo de vaca, a fin de que la aguja ruede, se junten las hebras y queden suaves para que no

Con la ayuda de una aguja de madera se va formando el tejido de la hamaca.

ci

La cuerda de aguja es más delgada y se la utiliza para realizar el tejido, mientras que la cuerda de cordel es gruesa y sirve para darle el largo y fuerza a la hamaca.

lastimen las manos.

Cuando se quiere dar un poco de color a las piezas, se sumerge la madeja de cuerda en anilina y una vez seca se entreteje, dándole el diseño deseado. El proceso de confección

Sobre el tendido o bastidor se atan una a una las cuerdas de mocora.

puede durar entre 20 y 30 días. Terminado el trabajo la hamaca se envía a embrazar, es decir, a tejer las moñas y el orificio que servirán de agarradera.

Las hamacas que confeccionan Leticia y Tomasa son de dos a tres varas, su precio oscila entre 110 y 130 dólares y se venden de manera directa en sus casas o bajo pedido.

Tradición hamaquera Isidro Ayora, conocido también como el ‘Cantón de las hamacas’, fue por muchos años un sector de gran tradición hamaquera; de ese legado es parte Amador Martillo, quien a sus 86 años tiene todo un cúmulo de historias

80 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

intercultural » costumbres

que contar alrededor de este oficio.

“De esta actividad vivían casi todas las familias del pueblo; mis abuelos tejían hamacas de mocora y yo aprendí a los cuatro años a hilar, al igual que mis 11 hermanos. Los comerciantes llegaban a comprar para venderlas en Guayaquil o Manabí”, recuerda.

El trabajo de tejer se realizaba durante todo el día y los hombres se incorporaban a estas actividades después de su jornal en el campo.

Amador, quien también era agricultor, vivió de esta actividad por muchísimos años antes de dedicarse al comercio de estos artículos. Cuenta que su esposa, quien era diestra en ese oficio, un día colgó unas hamacas al pie de su casa frente al carretero para ver si así atraía las miradas de los clientes.

La estrategia rindió sus frutos y de a poco llegaron los interesados, así fue tomando forma su tienda de artesanías.

Con el pasar de los años su oficio de hamaquero fue quedando atrás y se dedi-

ci

có de lleno al negocio junto a sus hijos.

Actualmente su local es uno de los más concurridos y llamativos de Isidro Ayora, allí se ofrece una gran variedad de productos como asientos, protectores, sombreros, almohadas, escobas y las infaltables hamacas de mocora.

Las principales proveedoras de este tradicional ‘mobiliario’ son las artesanas de la localidad, así como de Lomas de Sargentillo, que llegan cada tanto para ofrecerle sus últimas creaciones o para entregar pedidos especiales.

Con solo ver la pieza don Amador da el precio. “Cuando el tranco (puntada) es muy largo se ofrece menos,

Las hamacas de mocora han formado parte del mobiliario costeño, algunas se colocaban en las galerías, portales y habitaciones de muchas familias.

El cantón Isidro Ayora es conocido como el ‘Cantón de las hamacas’. En la tienda de Amador Martillo se pueden encontrar también sombreros y petates de mocora.

82 » A g o s t o 3 d e 2 0 1 7

Amador Martillo es uno de los hamaqueros más antiguos del cantón Isidro Ayora.

pero cuando este es ajustado se paga más porque es un buen tejido, va a resistir más y no se va a abrir. Una buena hamaca es suave y se puede doblar sin que se quiebre”, recalca.

El puesto vende al mes unas 10 de estas hamacas a un costo de entre 120 y 160 dólares.

La demanda ha bajado, se queja, debido a la crisis económica. Sus clientes de Manabí las prefieren con líneas de colores, mientras que las blancas (color natural de la mocora) van para Guayaquil; los turistas extranjeros también acostumbran a llevarse estas piezas cuando están de visita.

Con cierta nostalgia Martillo señala que las nuevas generaciones no tienen interés por aprender este arte y que son pocas las artesanas en el cantón que continúan con la tradición, por lo que espera que uno de sus hijos mantenga vivo este oficio.

Agosto 3 de 2017 »

83

intercultural Âť costumbres

84 Âť A g o s t o 3 d e 2 0 1 7