Vista Camera de Comercio Revista Verano 2023

revista

Publicado Por

Primera Palabra

Reflejos del Centenario de la Cámara de Vista

CoLab Public House

El espacio colaborativo en Vista

Que empiece la fiesta

San Diego Balloons and More

Ciao Ristorante

Nos lleva a Italia

Bread & Cheese

Eatery

Sandwich de queso gourmet

Bimbo Bakeries

Cámara de Comercio

Colaborando con las comunidades locales

Frontline Careers

Enfocándose en los trabajadores de primera línea

¿PreocuPado por las amenazas de Internet?

¿Frustrado con la mala capacidad de respuesta de TI?

¿cansado de ser ignorado por su consultor de TI porque sus clientes más grandes reciben toda su atención?

Haciendo que la tecnología trabaje para su negocio servicios

• Servicios de TI gestionados

• Evaluaciones de ciberseguridad

• Cumplimiento normativo

• Gestión de proyectos de TI

Como un pequeño negocio, necesita un consultor de TI receptivo y bien informado que se especialice en pequeños negocios, que le brinde la prioridad que necesita y la experiencia en ciberseguridad para mantenerlo seguro.

LLamE hoy para una ConSuLTa sin costo

La Portada:

El centro histórico de Vista alrededor de mediados de 1900. Foto cortesía de Vista Historical Society (Sociedad Histórica de Vista)

Recuadro:

Corredores en el Festival de la Fresa 2022. Foto por Rich Cruse.

UNA SONRISA HERMOSA Y DURADERA

en un ambiente cómodo y seguro

Egresado de Vista High del ‘98 UC San Diego – NYU Escuela Dental Residencia en la Academia de Odontología General

Dr. John Coleman III, DDS FAGD

USC – Escuela de Odontología Ostrow Dentista del Ejército

Dr. Michael Rice, DDS

Escanee para una oferta exclusiva para pacientes nuevos

Para su información

Cámara de Comercio de Vista

Lunch Specials

PUBLICIDAD

¡Los

lectores también pueden ver cada edición en el sitio web y demás redes sociales de la cámara!

Contacte a la Cámara de Comercio de Vista

Monday-Friday 11AM-4PM

#1 Pizza & Beverage..............................................6.49

ESCRITORES DE LA COMUNIDAD

Elizabeth Bickford

Anne McDonnell

Barb Miltenberger

Eva Redding

Julie Smith Taylor

ESCRITORES COLABORADORES

Dave Baldwin

Aaron Byzak

John Franklin

Dr. Matt Doyle

IMPRESO POR

Advantage Color Graphics

DISEÑO Y PRODUCCIÓN

Janet McAlpine Graphic Design

CÁMARA DE COMERCIO DE VISTA 170 Eucalyptus Ave., Ste. 115 T 760-726-1122

F 760-726-8654 info@vistachamber.org www.vistachamber.org

EDITORIAL ceo@vistachamber.org

Cámara de Comercio de Vista

Junta Directiva 2023

COMITÉ EJECUTIVO:

PRESIDENTE

Dave Baldwin

LS Investment Management

EX PRESIDENTE

Adam Brooks

Alchemy Printing Company

VICEPRESIDENTE

Zeke Corley

Your Insurance Place

SECRETARIO

Terry Woods

North County Daily Star

TESORERA

Denisse Barragan

J&R Auto Body

DIRECTORA GENERAL

Rachel Beld

Lunch Specials

Monday-Friday 11AM-4PM

#1 Pizza & Beverage..............................................6.49

Two Slices of Pizza & a 20oz. Beverage

#2 Sandwich & Beverage.......................................8.99

Any Sandwich & 20oz. Beverage

DIRECTORES:

https://www.lamppostpizzavista.com/

#3 Salad, Pizza, & Beverage..................................9.99

House Salad, Two Slices of pizza, & 20oz. Beverage

Kyle Adams Prohibition Brewing Company

#4 Pizza..................................................................2.99

Will Burtner

One Slice of Pizza

Coomber Craft Wines

#5 Pizza & Beverage..............................................8.99

Aaron Byzak

Individual pizza (up to 2 Toppings) & 20oz. Beverage

Tri-City Medical Center

#2 Sandwich & Beverage.......................................8.99 Any Sandwich & 20oz. Beverage #3 Salad, Pizza, & Beverage..................................9.99 House Salad, Two Slices of pizza, & 20oz. Beverage #4 Pizza..................................................................2.99 One Slice of Pizza #5 Pizza & Beverage..............................................8.99 Individual pizza (up to 2 Toppings) & 20oz. Beverage #6 Salad, Pasta, & Beverage...............................10.99 House Salad, pasta, & 20oz. Beverage #7 Pizza Bread & Beverage..................................7.99 Pizza Bread (up to 2 Toppings) & 20oz. Beverage #8 Salad, pizza, & Beverage.................................8.49 House Salad, One Slice of Pizza, & 20oz. Beverage (All pizza slices are cheese or pepperoni) Order Online lamppostpizzavista.gimmegrub.com Lamppost Pizza_Backstreet Brewery 15 Main St., #B100 Vista, CA 92083 (760) 407-7600 Cinepolis Movie Theater Cinepolis Movie Theater ordenar en línea en LAMPPOSTPIZZAVISTA.GIMMEGRUB.COM Hora Feliz Diaria desde 3:30pm - 6:30pm Muchos asientos en el patio! REVISTA

#6 Salad, Pasta, & Beverage...............................10.99

Aaron Gobidas

House Salad, pasta, & 20oz. Beverage

GoBe Rewarded

#7 Pizza Bread & Beverage..................................7.99

Maria Hallett

Pizza Bread (up to 2 Toppings) & 20oz. Beverage

Pacific Western Bank

#8 Salad, pizza, & Beverage.................................8.49

Betsy Heightman

House Salad, One Slice of Pizza, & 20oz. Beverage

Vista Community Clinic

(All pizza slices are cheese or pepperoni)

Roger Herzler

Cal State Univeristy San Marcos

Vicente Hinojosa

Vista Education Foundation

lamppostpizzavista.gimmegrub.com

Terry Van Kirk

TVK Designs Website & Graphics

Kerri Taylor Solatube International, Inc.

Shannon Watkins

First Citizens Bank

Lamppost

15 Main St.,

#B100

Directora General Cámara de Comercio de Vista, Rachel Beld

CÁMARA DE COMERCIO LA

Durante un siglo completo, la Cámara de Comercio de Vista ha tenido un impacto positivo en la comunidad de Vista. Lanzada el 6 de junio de 1923, la Cámara de Comercio de Vista fue formada por un grupo de dieciocho ciudadanos comprometidos que aceptaron convertirse en miembros.

Ahora, nuestra creciente membresía representa a casi 600 negocios y decenas de miles de empleados.

Debido a que este es nuestro año centenario, he pasado algún tiempo investigando la historia de la Cámara y pensé que sería divertido compartir algunos aspectos destacados del impacto de la Cámara a lo largo de los años.

Cuando la Junta Ejecutiva de la Cámara de Vista organizó su primera reunión el 13 de junio de 1923, el grupo acordó que la primera orden del día era crear un concurso de lemas para definir a la comunidad. Más tarde ese verano, Mr. EA Marsh ganó $20 por ofrecer el eslogan ganador de Viva Vista! Desde entonces, la Cámara ha sido fundamental para definir y amplificar la identidad de Vista. Otros lemas de Vista a lo largo de los años han incluido Paraíso Climático, Capital de la Fresa, Hecho en Vista y Cerveza de Vista. Además, la Cámara lanzó la revista Vista en 2007 con el objetivo de celebrar todo lo relacionado con Vista: negocios, comunidad y educación.

Desde sus inicios, la Cámara de Vista ha trabajado para crear consenso para la infraestructura y los servicios comunitarios. Por ejemplo, en octubre de 1924, la Cámara organizó una fiesta para celebrar la exitosa elección de bonos que estableció el Distrito de Riego de Vista. Según la Vista Historical Society, la fiesta incluyó baile, un concierto de banda y un espectáculo de imágenes en movimiento. A principios de la década de 1960, la Cámara de Vista estableció un comité para comenzar un estudio de las instalaciones del área con la idea de incorporar a la comunidad en una ciudad. ¡La ciudad fue incorporada en 1963! Además, alrededor de ese tiempo, la Cámara abogó por $2.5 millones en canales de control de inundaciones en todo Vista y organizó una inauguración completa con una "Pala de Oro". ¡El terreno se abrió a lo largo de Buena Vista Creek detrás de la entonces Oficina de Correos, que ahora es el Film Hub y la oficina de la Cámara! En los últimos años, la Cámara apoyó la Propuesta L, una medida de impuesto a las ventas de medio centavo que financió un nuevo Centro Cívico, Moonlight Stage, una nueva estación de bomberos y el Vista Sports Park.

En 1981, el Concejo Municipal aprobó por unanimidad un plan específico para 672 acres para el Parque Industrial South

Vista. La Cámara de Comercio de Vista abogó por la aprobación diciendo: "El desarrollo proporcionaría más de 13,000 empleos para el área y permitiría a los estudiantes que se gradúan de nuestras escuelas secundarias y universidades encontrar trabajo en lugar de mudarse de la comunidad". Hoy en día, el Vista Business Park representa aproximadamente 900 empresas y 21,000 empleos. La Cámara también ha sido un jugador clave en la defensa del centro de Vista, incluyendo Vista Village y Paseo Santa Fe. Esto incluye trabajar con los funcionarios para evaluar y enmendar las regulaciones comerciales que son una barrera para el éxito empresarial.

La Cámara de Comercio de Vista siempre ha trabajado estrechamente con los funcionarios escolares y fue fundamental en la creación de la Escuela Lincoln original, abogando por la medida de bonos para financiar el proyecto. Ahora, Vista Unified representa a 19,000 estudiantes en más de 30 escuelas. La Cámara trabaja en estrecha colaboración con VUSD y escuelas charter y privadas locales en varios programas relacionados con la educación. Nuestros miembros de negocios necesitan talento, y ese talento existe, ¡aquí mismo con los estudiantes de Vista! La asociación de la Cámara incluye desde defensa y conciencia sobre problemas / temas escolares hasta programas reales como el Estudiante Rising Star del Mes y el Programa de Pasantías Velocity.

La Cámara se centra en apoyar a las empresas, todo lo que hacemos se centra en este objetivo. A medida que miramos hacia los próximos 100 años de impacto, continuamos evaluando y expandiendo nuestros recursos comerciales, oportunidades educativas y acceso a canales de talento. ¡Te invitamos a unirte a nosotros durante los próximos 100 años y más allá! Aprenda más en vistachamber.org

Cámara de Comercio

El 10 de marzo del 2023, la Cámara de Comercio de Vista con la Fundación de Educación Vista celebró su 12ª Gala Anual de Héroes de Vista en The Vistonian. Este evento celebra a nuestros héroes locales en educación, negocios, servicio público y más. Más de 200 asistentes se unieron a nosotros para honrar a aquellos que han tenido un impacto positivo en nuestra ciudad. Un agradecimiento especial a nuestro patrocinador presentador, Tri-City Medical Center.

Premios de la Comunidad

Nick Ljubic Campeón de Cámara Terry Woods, North County Daily Star

Heroe de Salud Steve Dietlin, CEO, Tri-City Medical Center

Bombero del Año Michael Saldaña

Veterano del Año Sargento Maestro Rudy Moreno, USAF (Ret.)

Premio a la Trayectoria Trudy Bronner, Dr. Bronner's Magic Soaps

Sheriff del Año Diputado Jorgen Pedersen Diputado Frank Ramos

Premios de Negocios

Premios del Distrito Escolar Unificado de Vista

Premios a la longevidad

Eckert & Sons, Inc., Miembro de 70 años

Distrito de Riego de Vista, Miembro de 50 años

Sycamore Greens Apartments, Miembro de 35 años

Persona Clasificada del Año Georginne Smith Gerente de Oficina, Mission Vista High School

Persona de atención médica del año Holly Gruver Enfermera vocacional, Escuela Intermedia Roosevelt

Educador de Arte del Año George Doyle, Maestro, The Leadership Academy

Educador de Tecnología del Año Dewayne Cossey Director de Tecnología de la Información, Oficina del Distrito

Empresario del Año Denisse Barragán, J & R Auto Body and Paint

Nuevo Negocio del Año SVN Vanguard

Pequeña Empresa del Año Sunny Days Sunshine Center

Administrador del Año Tracy Zachry Subdirectora, Casita Center

Organización Sin Fines de Lucro del Año Liga de Asistencia de la Costa Norte

Gran Empresa del Año EDCO

Dave Baldwin aceptando su martillo como Presidente saliente de la Junta 2022-2023

CoLab Public House

Un lugar de reuniones vibrante

By Elizabeth Bickford

CoLab abrió sus puertas en julio del 2022 con una recepción acogedora de la comunidad. Su objetivo era crear un espacio colaborativo que permitiera que las cervecerías, vinaterías y alimentos existieran bajo un mismo techo. La casa pública ofrece un gran lugar de encuentro para familias, empresas y grupos comunitarios.

Tan pronto como entras en el vibrante espacio, puedes sentir la energía emocionante de la casa pública. Con tantas opciones excelentes, es una buena idea dar un paseo rápido por la habitación para asimilarlo todo. CoLab es el hogar de Laguna Beer Company, Barrel and Stave Brewing, y Breakwater Brewery, todos ofreciendo cervezas galardonadas en un solo lugar. Vista parecía el lugar perfecto para una casa pública colaborativa. Con tantas cervecerías maravillosas en toda la ciudad, definitivamente es un placer tener tres marcas de este tipo en un solo lugar.

Con la edición de bienvenida de Propaganda Wines, puede encontrar un hermoso matrimonio de marcas exquisitas a través de esta colaboración. Ofreciendo comida para completar la experiencia, Baby's Badass Burgers tiene un menú

variado de sus conocidos camiones de comida y un menú ampliado para la ubicación de CoLab. Además de sus hamburguesas especiales, tienen aperitivos, pizza y un menú para niños. Además de los excelentes sorbos y deliciosos bocados, encontrarás un amplio espacio, estacionamiento gratuito y actividades para mantener a todos entretenidos. CoLab tiene cuatro televisores de pantalla grande, por lo que los clientes pueden esperar encontrar cobertura de su evento deportivo favorito. Tanto los niños como los adultos disfrutarán de cualquier juego de arcade. ¡Tienen una variedad de máquinas de garras y pinball!

CoLab se centra en ofrecer una rotación completa de actividades divertidas durante todo el mes. Aquí puedes encontrar noches gratuitas de bingo y trivia semanalmente. La música en vivo está disponible los viernes, consulte su sitio web (colabpublichouse.com) para la rotación completa de invitados musicales. Como novedad en CoLab, el karaoke tendrá lugar el primer jueves

https://colabpublichouse.com

del mes por la noche. ¡No pueden esperar para invitarlo a compartir sus talentos musicales! Durante el fin de semana ofrecen brunch, con mimosas y comida de desayuno. El brunch se ha convertido en un evento popular para los clientes habituales. Sígalos en Instagram en @colabpublichouse para obtener más información sobre sus eventos especiales y ofertas.

CoLab espera organizar eventos privados y funciones para la comunidad. Pronto serán anfitriones del Holiday Mixer de la Cámara de Comercio de Vista en el mes de diciembre. Su amplio espacio y servicio rápido harán que el evento sea agradable y efectivo. CoLab se compromete a alinearse con organizaciones sin fines de lucro y organizaciones benéficas locales para ayudar a apoyar sus causas. Una vez al mes, esperan trabajar con una nueva organización sin fines de lucro para ayudar con la recaudación de fondos y la concienciación. Si desea trabajar con CoLab, por favor diríjase a Joe@colabpublichouse.com.

CoLab está ubicado en 2129 Industrial Court en Vista, California. Visítenos durante el horario comercial de lunes a domingo para explorar todo lo que tienen para ofrecer.

CoLab Public House es un lugar de colaboración con tres cervecerías galardonadas, una vinatería y un delicioso lugar de comida. Esta ubicación única ofrece algo para toda la familia.

¿Su vehículo NECESITA UN DOCTOR?

La seguridad de su vehículo es de máxima importancia, es por eso que en J&R contamos con un equipo experto certificado con las herramientas adecuadas para asegurar que su vehículo sea reparado y que cumpla con los estándares más altos de los fabricantes.

Asistencia para Reclamación Automotriz Garantía de por Vida Reparaciones Certificadas por el Distribuidor

¡Estoy listo para el verano!

¿Ya has tenido suficiente de la lluvia y el clima húmedo? Ciertamente yo si. Por supuesto, como nativo de California, sé que todos estamos obligados a decir cosas como "pero realmente lo hemos necesitado" cada vez que alguien se queja de demasiada lluvia. No me malinterpreten, la lluvia ha sido genial, pero estoy listo para el verano.

Traigan las vacaciones, los viajes a la playa y encontrar cosas divertidas para hacer con los niños mientras están fuera de la escuela. Espero con ansias el clima cálido (no lluvioso), días más largos y caminar en shorts y chanclas. Aunque, según el calendario, el comienzo oficial del verano no es hasta el 21 de junio, si vives en Vista California y sus alrededores, el verdadero comienzo del verano está marcado por el Festival Anual de la Fresa de Vista.

Un evento el fin de semana del Día de los Caídos, desde 2009, el Festival de la Fresa ha tenido lugar casi todos los años el domingo justo antes del Día de los Caídos (tomamos un pequeño descanso por COVID). Los vendedores locales se alinean en las calles del centro histórico de Vista y los asistentes al festival pueden disfrutar de compras, entretenimiento o caminar casualmente entre la multitud. Hay escenarios de música y eventos, una cervecería al aire libre para los adultos, una zona infantil para los niños y una variedad de concursos para toda la familia. Viste a los niños como una fresa, sostén una jarra de cerveza o, si tienes miedo de excederte en el concurso de comer pie de fresa, comienza el día con una carrera de 5 km.

Sea lo que sea que te guste, el Festival de la Fresa es donde debes estar para comenzar bien tu verano. Echa un vistazo a los negocios locales, artes y artesanías, comidas especiales y una variedad de puestos. Ropa, joyas, chucherías, lo que sea, con más de 450 vendedores definitivamente hay algo para todos.

La Cámara de Comercio de Vista se enorgullece de organizar este evento, pero no podríamos hacerlo sin la Ciudad de Vista, el apoyo de nuestros patrocinadores y proveedores, y por supuesto, ¡usted! ¿Interesado en ser proveedor o voluntario? ¿Inscribirse en la carrera de fresas? ¿Tienes curiosidad por saber dónde estacionarte? Echa un vistazo a vistastrawberryfest.com para todos los detalles.

Entonces, si está listo para comenzar el verano conmigo, únase a mí para pasar un buen rato el domingo 28 de mayo en el hermoso centro de Vista para el 12º Festival Anual de Fresas de Vista.

Dave Baldwin, CFP® Presidente del Consejo

La fiesta no comienza hasta que llegan los globos!

By Eva Redding

desde que Debbie Medrano decidió que era hora de abrir un negocio de decoración de globos en Vista. Fue una transición natural, ya que durante muchos años, Debbie ayudó a sus padres con su tienda de globos en Alta Loma, donde obtuvo una valiosa visión de la industria. Casi al mismo tiempo, su carrera en préstamos hipotecarios comenzó a disminuir y sus hijos crecieron fuera de los deportes de fin de semana. Ella sabía que era el momento adecuado para poner sus habilidades y conocimientos en acción y lanzar San Diego Balloons and More. Inicialmente, su negocio era una empresa a tiempo parcial mientras trabajaba para una agencia de seguros. Sin embargo, en siete años, su compañía se expandió hasta un punto en el que podía apoyarla plenamente. Debbie dijo: "Pasé de un negocio de pasatiempos a tiempo completo. Desde entonces, mi negocio se ha duplicado y triplicado cada año. "

San Diego Balloons and More es una de las principales compañías en su categoría bien equipada para manejar incluso las fiestas más grandes, eventos corporativos, grandes inauguraciones,

graduaciones, ferias comerciales y otras ocasiones especiales. Debbie, su esposo y un equipo de empleados están totalmente comprometidos a ofrecer a sus clientes el mejor servicio posible en el negocio de la decoración de globos. Es su alto nivel de experiencia y reputación superior lo que hace que sus clientes regresen y las referencias alimenten su crecimiento. Entregando ramos de globos los siete días de la semana, son el proveedor número uno en San Diego. Ya sea un ramo de globos de cincuenta dólares o decorando una fiesta extravagante de Navidad de ocho mil dólares, Debbie y su equipo están listos para convertir cualquier celebración en algo memorable.

Debbie explicó que su negocio ofrece magia, anticipación y emoción. "Transformamos una habitación. Las fiestas no parecen fiestas sin globos. La gente sabe que algo divertido va a suceder si hay globos". La parte favorita de Debbie de su trabajo es traer alegría a la

gente. Además de brindar felicidad, su eficiencia los hace destacar de la competencia. Ella dijo: "Traemos todo inflado y lo configuramos en menos de una hora, dependiendo de cuán grande sea el trabajo. ¡Sabemos cómo entrar y salir y terminarlo! Como artista de globos, sus creaciones son mucho más que un globo en una cuerda. Desde arcos gigantes, columnas y centros de mesa hasta formas especiales de cepillos de dientes, ADN o disfraces de globos andantes, ¡lo hacen todo! Ya sea que creen elegantes globos transparentes envueltos con luces o una llamativa exhibición de colores, su estilo de decoración se adapta a cualquier tema y ocasión. Perteneciente a una red de artistas de globos, Debbie está expandiendo continuamente su cartera de artesanías, lo que permite a la compañía proporcionar diseños innovadores y emocionantes.

Como orgullosa residente y empresaria de Vista, Debbie siempre ha retribuido a la comunidad local. Ella es la fun-

dadora de Vista Teen Outreach, una organización que lucha contra el hambre de los estudiantes. A lo largo de los años, ayudó a planificar el Taste of Vista y continúa siendo la planificadora de eventos para Vista Rod Run junto con muchos otros eventos del norte del condado. Recientemente, San Diego Balloons and More fue nominado para el concurso "The Best of North County" en la categoría de servicio al cliente.

Con las graduaciones a la vuelta de la esquina, Debbie y su equipo se están preparando para una temporada de decoración ocupada. ¿Pensando en hacer que su fiesta de graduación o próximo evento especial sea inolvidable? ¡San Diego Balloons and More puede hacerlo realidad! Llámalos al 760-390-2932, échales un vistazo en Instagram y Facebook, o visita:

www.sandiegoballoonsandmore.com

Han pasado 15 anos

¿TIENE UN NEGOCIO PEQUEÑO O TRABAJA DESDE CASA?

Nuestras membresías les dan a los propietarios de negocios una oportunidad de llevar a su negocio al siguiente nivel.

Creamos The Film Hub porque usted se merece más de su espacio de trabajo.

Bienvenido a un entorno de colaboración basado en la comunidad con instalaciones de mercadotecnia adjuntas.

Las membresías incluyen:

• Servicio de Trabajo en Conjunto Profesional

• Salas de Juntas Privadas

• Espacios para Eventos y Salones de Clase

• Escenarios de Sonido con Foto y Video

• Estudio para Podcast

• Dirección Comercial

• Clases y Eventos Comunitarios

LAS MEMBRESÍAS COMIENZAN EN $195

Mayor's Message

Mayor John Franklin

Si eres como yo, esperas con ansias la llegada del verano cada año porque es una época increíble del año en Vista. Es cuando nuestra ciudad cobra vida, comenzando con el Festival de la Fresa en el fin de semana del Día de los Caídos hasta el telón final del verano en el Anfiteatro Moonlight a fines de septiembre. Hay mucho que experimentar en Vista. Espero que aprovechen las increíbles comodidades de nuestra ciudad y los eventos especiales que llenan el calendario. Los dos destinos populares de verano de la ciudad de Vista, el Anfiteatro Moonlight y el Parque Acuático Wave estarán en pleno apogeo este año. Estoy muy orgulloso de que generaciones enteras de Vistans hayan crecido y asistido a Wave y el anfiteatro Moonlight. ¿Dónde más pueden las familias disfrutar de una fantástica experiencia acuática bajo el sol de Vista durante el día y luego disfrutar de un musical profesional de Broadway bajo las estrellas por la noche? ¡Solo en Vista!

El anfiteatro Moonlight es sede de Moonlight Summer Jam, una serie anual de conciertos en junio y julio. La alineación de Summer Jam de este año es increíblemente emocionante, y estoy deseando ver a Vistans rockear su verano.

El verano de Vista también está hecho para campamentos para nuestros jóvenes. La Ciudad opera tres programas de campamento: Day Camps en Brengle Terrace Park de junio a agosto, Maker's Camp en el histórico Rancho Buena Vista Adobe durante junio, y el Wave Waterpark ofrece sus populares Splash Camps (que son tan populares que ya están agotados).

La Ciudad también se asocia con el Condado de San Diego para nuestra serie anual Movies in the Park (Peliculas en el Parque). Estos tres eventos son gratuitos y son aptos para familias. Traiga una manta, sillas de jardín y un picnic para disfrutar mientras mira una película popular al aire libre en un parque de la ciudad.

En toda la ciudad, puedes encontrar numerosas experiencias que hacen que el verano sea especial. Desde cenar en nuestro centro histórico, disfrutar de una cerveza fría en una de las muchas cervecerías de Vista hasta pasar el día en Alta Vista Gardens o el Museo de Antiguas Máquinas de Gas y Vapor, Vista lo tiene todo. Para mantenerse al día con las excelentes actividades de verano de la ciudad, visite cityofvista.com/ vistasummer.

¡Feliz verano, Vista!

Ciao Ristorante Italiano nos lleva a Italia

Por Mary Ann Conover

A principios de la década de 1970, en la pequeña isla italiana de Ponza, se podía encontrar a Joe trabajando en el restaurante de su familia, ayudando a sus padres a servir a los turistas durante los meses más cálidos. Pero las playas de arena no pudieron retenerlo. A los 19 años, estaba listo para explorar el mundo.

Fue entonces cuando él y su hermano, Aniello, hicieron el viaje a Nueva York y se quedaron con una tía que vivía en el Bronx, y finalmente se mudaron a Connecticut. Pero había más: Joe necesitaba ver California.

Él recuerda: "No podía creer el hermoso clima cuando llegamos en diciembre. No había vuelta atrás, así que empecé a buscar trabajo en San Diego. En el proceso, descubrí que nadie sabía nada sobre cocina italiana. ¡Todo venia de una lata, incluso los ravioles!" Con experiencia en restaurantes y una pasión por crear auténtica comida italiana, ahorró su dinero y abrió su primer restaurante en 1972. Gaetano's Italian Restaurant tiene dos ubicaciones: Spring Valley y Lakeside, que son administradas por sus hermanos, Aniello y Aldo Di Giovanni.

Abrió Ciao Ristorante Italiano en 1997, después de descubrir la comunidad rural de Vista.

"Tomé la decisión de que aquí es donde construiría mi negocio y criaría a mi familia", dice Joe. Él y su esposa, Gloria, tienen tres hijos que trabajan en el restaurante hoy. "Somos un equipo", dice Gloria.

Puedes sentir la emoción de Gloria mientras describe la visión de la familia detrás de la reciente expansión de Ciao. "Queríamos que nuestros huéspedes disfrutaran de la forma italiana de compartir una comida con amigos y familiares, que a menudo es seguida por un paseo a las tiendas cercanas. En Ciao, puede caminar hasta nuestro mercado y seleccionar un helado hecho a mano y llevarlo a su mesa para el postre. "

"A lo largo de los años, hemos ayudado a las familias a celebrar bodas, graduaciones y, a menudo, celebraciones de la vida. Nos sentimos honrados de que los clientes leales hayan elegido nuestro restaurante para celebrar los momentos más importantes de sus vidas", dice Gloria. "Queremos que sea perfecto, por lo que nuestros huéspedes se van con una sensación de satisfacción y felicidad".

Ciao realmente te lleva a Italia. Fue diseñado para transportarnos a las vistas, los sonidos y los deliciosos aromas de la cocina italiana, ¡eso puede hacer que el apetito se dispare! Todo sabe como si hubiera sido cosechado y preparado ese día. La frescura lo es todo en Ciao.

"Nuestra última noticia es que mi hermano, Gioacchino, se asociará con nosotros para supervisar el catering", añade Joe. "Él y su personal calificado de Italia prometen hacer que los clientes sientan plenamente la experiencia italiana, como en ningún otro momento en la historia de Ciao".

Tenemos un gran orgullo en nuestra cultura italiana y queremos compartir esta alegría con todos.

Joe comenta: "La Cámara de Comercio de Vista nos ha ayudado a promover nuestro negocio. Como miembros, hemos disfrutado de la creación de redes y el efecto positivo que ha tenido en Ciao Italiano Ristorante. "

Altras: Gloriaand“Joe”DiGiovanni

Enfrente: Valeria,Giuseppe,andBianca

Cada viaje tiene una historia. Giuseppe Di Giovanni, conocido cariñosamente como Joe, habló sobre su camino para construir Ciao Ristorante Italiano en el 2015 East Vista Way, en Vista, y lo que significa seguir la tradición de Trattoria: hacer que los huéspedes se sientan bienvenidos y servir un menú que casi habla italiano.

“Queríamos que nuestros huéspedes disfrutaran de la forma italiana de compartir una comida con amigos y familiares ...“

¡Los Galardonados Sándwiches, Subs, Ensaladas y Más del Condado de San Diego!

¡Ordene en línea o a través de la app de Hungry Bear Deli!

2205 S Melrose Dr #103, Vista, California 92081 (760) 295-2295

hungrybearvista@gmail.com

BIENVENIDO

¡Regístrese en línea hoy!

¡Únase a nosotros para días llenos de diversión de deportes, STEM, artes y manualidades, excursiones, juegos, recreación al aire libre y mucho más!

Información

APRENDE MÁS

Sitio Web

Lunes a Viernes: 10:00 AM - 8:00 PM

Sábado: 11:00 AM - 8:00 PM

Domingo: 11:00 AM - 5:00 PM

www.hungrybeardeli.com

Por Julie Smith Taylor

Anfiteatro Moonlight en los últimos años, es posible que haya mordisqueado un delicioso sándwich gourmet de queso a la parrilla de Bread & Cheese Eatery antes del espectáculo, un negocio de catering móvil muy especializado con sede en San Diego.

Fundada en 2016 por Justin Frank y Devin Gneiting, la compañía comenzó con un enfoque en eventos públicos y privados como ferias callejeras, mercados de agricultores y festivales, junto con bodas, conciertos corporativos, fiestas y todo lo demás. Hoy, junto con su presencia continua en el Moonlight, tienen tres empleados a tiempo completo, incluido su gerente de catering Michael Rubalcava, y 2530 empleados a tiempo parcial. La compañía ha crecido de una carpa a cinco carpas que funcionan simultáneamente la mayoría de los fines de semana en diversos eventos y trabajos de catering. Pueden hacer hasta 1,000 sándwiches al día durante sus momentos más ocupados.

"Amamos lo que hacemos", dice Justin. "Me siento afortunado de trabajar con mi mejor amigo, definitivamente hace que venir a trabajar sea mucho más agradable, ¡también no tener un jefe es genial!" Su amistad en realidad se remonta a una generación. Sus padres eran amigos antes de que Devin y Justin nacieran, por lo que los niños crecieron juntos y las familias todavía están muy conectadas.

"Ambos tenemos más de 20 años de experiencia en la industria de restaurantes y queríamos comenzar nuestro propio negocio haciendo lo que mejor sabemos", explica Justin. "No somos chefs de formación clásica, sino empresarios y nos encantó la idea de ser móviles para poder llevar nuestro negocio donde está la gente", dice. "Pensamos en pizza, tacos y otras cosas, pero nos encantó la idea de una comida reconfortante como el queso a la parrilla con un toque que presenta ingredientes de alta calidad y combinaciones personalizables".

Justin dice que usan pan fresco de Sadie Rose Bakery para cada sándwich junto con quesos de alta calidad y productos para untar personalizados de diferentes sabores que los clientes pueden seleccionar. También hay artículos como ensaladas, papas fritas y pretzels para acompañar los sándwiches. "También hacemos nuestra propia sopa vegana de tomate y coco, que combina bien con nuestros sándwiches y es extremadamente popular", dice Justin. "A lo largo de los años, nuestro menú se ha transformado en función de la demanda de los clientes y los nuevos sabores. El Clásico (su más popular) originalmente se llamaba Mucho Queso, pero fue renombrado porque mucha gente no tenía idea de lo que significaba. Nuestro segundo sándwich más popular, The Pizza-Grill-Zoni, ni siquiera estaba en el menú cuando comenzamos. Siempre estamos ajustando las cosas y encontrando las mejores prácticas en todo lo que hacemos".

Los socios también están muy orgullosos del hecho de que han financiado la mayor parte de la expansión del negocio por su cuenta y lentamente, pero con seguridad, construyeron el negocio comprando equipos y suministros a lo largo del tiempo. Una mayor expansión esta en trabajo con la apertura de restaurantes en los próximos meses. "La mayoría de las empresas comienzan con un restaurante y pasan al catering. Lo estamos haciendo de la manera opuesta para que se complementen y se apoyen mutuamente", explica Justin.

Justin y Devin valoran las relaciones que han hecho aquí en Vista. "Nos unimos a la Cámara porque amamos a la gente y nuestro trabajo en Moonlight", dice Justin. "Queríamos conocer realmente a otros dueños de negocios que ayudan a hacer de Vista un excelente lugar para vivir".

Visite nuestro sitio web por más detalles sobre nuestra ubicaciónnueva Oceanside.en

Bimbo Bakeries Ofrece Ayuda para las Comunidades Locales

Por Elizabeth Bickford

Esta es la misión de Bimbo Bakeries, el Condado Norte de San Diego tiene la suerte de ser el hogar de una de sus panaderías.

Los productos Bimbo son un alimento básico para el hogar, compuesto por marcas conocidas como Entenmann's, Thomas' English muffins, Nature's Harvest y Sara Lee. Bimbo se centra en "nutrir un mundo mejor". Es su propósito y compromiso proporcionar una dieta balanceada mientras protegen y preservan el mundo en el que vivimos. Su lema de la responsabilidad social es "hornear para ti, hornear para la vida y hornear para la naturaleza". Se esfuerzan por representar eso en todo su negocio.

Bimbo ha pasado los últimos años sumergiéndose en sus comunidades locales. La compañía es un socio líder de Feeding America. El negocio pro-

porciona bagels, bollos y muffins para garantizar la estabilidad de los alimentos en comunidades desatendidas. ¡Bimbo proporcionó más de 23 millones de libras de alimentos en 2023! En el sur de California, se han centrado especialmente en proporcionar y asociarse con socorristas, departamentos de policía y escuelas.

Durante la pandemia, y en el apogeo de la escasez de productos, fue Bimbo quien dio un paso adelante y proporcionó comestibles a los trabajadores de hospitales. Debido a la disponibilidad limitada de artículos comestibles y los tiempos limitados en que los productos estaban en los estantes, Bimbo hizo su prioridad garantizar que los socorristas y los trabajadores de hospitales tuvieran acceso a los artículos comestibles que necesitaban. Entregaron sus productos directamente a los hospitales para proporcionar a los trabajadores de primera línea los artículos necesarios. Después de esta iniciativa, trabajaron con programas escolares para atender a los estudiantes más necesitados, continuando su trabajo dentro de la comunidad.

Aquí en Vista, Bimbo utiliza sus recursos para ayudar a los que están cerca de su centro de venta. Estos centros de venta

distribuyen productos Bimbo en todas las áreas circundantes. Bimbo espera mejorar su visibilidad a través del compromiso local. Cada instalación cuenta con un presupuesto para apoyar a sus comunidades locales, si tiene un

proyecto que cree que Bimbo podría apoyar, envíeles un correo electrónico a: Casey.Badillo@grupobimbo.com.

Alimentar a las personas de la comunidad es solo una forma en la que Bimbo actúa localmente. Han trabajado incansablemente para ser energéticamente eficientes y sostenibles en su panadería ubicada en Escondido, California. Su panadería ha recibido el codiciado premio Green Plant. Para ellos es importante enfocarse en la energía limpia. En 2022, la EPA les otorgó el premio Clean Energy. Con más de 18 Energy Star instalaciones en todo el país, la panadería de Escondido es un

gran ejemplo. Producen más del 50% de su energía utilizada a través de paneles solares y han ganado repetidamente el premio Energy Star. Se enorgullecen de continuar mejorando su sostenibilidad y sus esfuerzos ecológicos. Se esfuerzan por encontrar formas nuevas e innovadoras de mejorar sus esfuerzos energéticos.

Este es el primer año que Bimbo trabaja con la Cámara de Comercio de Vista, sienten que alinearse con la cámara ayudará a mejorar su compromiso y visibilidad dentro de las comunidades de Vista y el norte del condado. Para obtener más información sobre los extensos programas de sostenibilidad y los esfuerzos locales realizados por Bimbo Bakeries, visite su sitio web en Bimbobakeriesusa.com.

Algo especial sucede cuando una empresa mundial comienza a participar en sus comunidades locales; el negocio y la comunidad pueden ganar mucho.

Por Anne McDonnell

La idea de Frontline Careers (FLC) surgió de un desafío hecho por la personalidad de televisión Mike Rowe (presentador del programa Dirty Jobs). Mientras hablaba con un grupo de líderes empresariales en 2018, Rowe les pidió que pusieran más énfasis en las personas con oficios calificados y menos en aquellos con títulos universitarios. Esta idea se quedó con Jason Roberts, cofundador y director ejecutivo de FLC. "En ese momento trabajaba para una compañía Fortune 200, dirigiendo operaciones de primera línea a gran escala. Había sido testigo de primera mano de que las personas que creaban un inmenso valor para la empresa no siempre eran tratadas como los activos valiosos que eran. Roberts quería ayudar a cerrar la brecha entre los propietarios y gerentes de la empresa y el personal de primera línea que lleva sus productos y servicios a los clientes. Roberts dice: "Pensé, hagamos que sea fácil para los trabajadores de primera línea saber qué empresas realmente valoran e invierten en sus empleados de primera línea. Proporcionemos un nivel de verdad, confianza y transparencia que no existe hoy en día. "

reconocer y destacar a las empresas que tratan bien a sus empleados de primera línea. Aquellos que lo hacen están certificados por FLC como Frontline Friendly, SM y aquellos que pasan por la evaluación, pero pierden la barra de certificación aún reciben comentarios detallados para ayudarlos a llegar allí. Dice Roberts, FLC "cree que maximizar la rentabilidad y hacer lo correcto por sus empleados de primera línea no son mutuamente excluyentes".

El enfoque principal de FLC es su programa de certificación. FLC encuesta anónimamente a los empleados de primera línea de una empresa (puestos donde el personal debe estar presente para hacer su trabajo) y luego califica sus comentarios. "En esencia, los empleados de primera línea de la compañía determinan en última instancia quién obtiene la certificación", explica Roberts. Esto es importante porque la experiencia laboral de un empleado

de primera línea difiere de alguien que trabaja en la oficina corporativa o en la alta gerencia. "Al incluir comentarios de los roles [gerenciales] en una evaluación del lugar de trabajo, diluyes lo que realmente es trabajar para una empresa si eres un empleado de primera línea", dice Roberts.

Los clientes típicos de FLC son pequeñas y medianas empresas con tan solo cinco empleados de primera línea o hasta varios cientos que desean mostrar qué tan bien tratan a sus empleados (para atraer la atención de los solicitantes de empleo y clientes); construir orgullo con sus empleados actuales; y/u obtener comentarios sinceros y honestos de sus empleados actuales de primera línea sobre cómo mejorar la experiencia en el lugar de trabajo, dice Roberts. Las empresas que completan la evaluación y obtienen el reconocimiento como empresa Frontline Friendly reciben promoción de FLC y la Cámara de Comercio de Vista (si son miembros). Roberts dice: "Queremos celebrar y destacar a aquellas empresas que están haciendo lo correcto para sus empleados y ayudar a los que quieren aprender cómo hacerlo mejor. "

Los solicitantes de empleo también se benefician de los servicios de FLC. Saben que las empresas que exhiben la insignia "Frontline Friendly" han sido sometidas a una evaluación exhaustiva, dice Roberts. El sitio web de FLC también ofrece una búsqueda de empleo que conecta a los empleados de primera línea con trabajos que ofrecen beneficios y beneficios más allá de un cheque de pago.

Los planes futuros para FLC incluyen expandirse al resto del sur de California y, finalmente, ir a todo el país. Roberts dice: "Nuestra visión es que un día todos los empleados de primera línea trabajarán para una empresa amigable con la primera línea. Y esa visión comenzó en Vista. "

FLC es una empresa de evaluación del lugar de trabajo y reconocimiento del empleador que busca encontrar, https://frontlinecareers.com

Pensé, hagamos que sea fácil para los trabajadores de primera línea saber qué empresas realmente valoran e invierten en sus empleados de primera línea.

Jason Roberts

¡Una nueva forma de cuidar a las mascotas! FREDDIE’S PLACE no se trata de ganancias, se trata de un deseo sincero de ayudar a cada mascota que entra. Te tratamos como familia cuando más lo necesitas.

Trío Simparica - para caninos

Requiere una prueba de parásito del corazón negativa actual (dentro de los 4 meses) - $45

o prueba de prueba actual de un hospital veterinario anterior 6pack equivale a 6 meses de protección contra pulgas, garrapatas, parásitos intestinales y parásitos del corazón

Bravecto

1 dosis equivale a 3 meses de protección contra pulgas y garrapatas

Felino Precio

2.6 a 6.2 libras $ 69,00

6.3 a 13.8 libras $ 70,00

13.9 a 27 libras $ 72,00

Siguenos en

Precio

a 5.6 libras $ 167,00 5.7 a 11 libras $ 170,00 11.1 a 22 libras $ 172,00

22.1 a 44 libras $ 186,00

44.1 a 88 libras $ 191,00

88.1 a 132 libras $ 193,00

Canino Precio

4.4 a 9.9 libras $ 72,00

10.0 a 22 libras $ 74,00

22.1 a 44 libras $ 76,00

44.1 a 88 libras $ 78,00

88.1 a 123 libras $ 80,00

Por encima de 123 libras agregue un tamaño más bajo a un rango de peso igual

PRECIOS DE CONTROL DE PULGAS

CREEMOS EN LA TRANSPARENCIA... VISITE NUESTRO SITIO

WEB PARA OBTENER MÁS PRECIOS Y PAQUETES

TODAS LAS VACUNAS - $ 25 TODOS LOS DÍAS 12PM-12AM

PREMIOS DESCUENTOS TOURS

RIFAS COMIDA

VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER ACTUALIZACIONES

Visítanos en

Ollámanos al

urante los últimos cuatro años he tenido el privilegio de servir como miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Vista y me siento privilegiado de estar aquí mientras la organización celebra su 100º aniversario. Este hito es una oportunidad para reflexionar sobre el legado que la Cámara ha establecido a lo largo de los años y reconocer el papel vital que desempeña en la comunidad de Vista.

Un legado es algo poderoso. Es el impacto que dejamos en el mundo y en las personas que nos rodean. Para la Cámara de Comercio de Vista, el legado es uno de construcción comunitaria y crecimiento económico. Desde su creación en 1923, la Cámara se ha comprometido a promover los intereses de las empresas locales, facilitar oportunidades de creación de redes y abogar por políticas que apoyen el desarrollo económico.

De hecho, la Cámara jugó un papel decisivo en la creación del Distrito de Salud de Tri-City en la década de 1950 y la apertura del Centro Médico Tri-City en 1961. Ahora, más de 60 años después, Tri-City Medical Center se ha establecido como un proveedor de atención médica de alta calidad en múltiples especialidades y sirve como un motor económico para la región. Esto no hubiera sido posible sin la visión y el apoyo de la Cámara de Comercio de Vista.

Pero el legado de la Cámara va mucho más allá. A lo largo de su historia, la Cámara también ha sido un campeón del servicio comunitario, la educación y el desarrollo de la fuerza laboral. La Cámara honra a los estudiantes locales a través de sus premios mensuales Rising Star, coloca a cientos de pasantes de preparatoria en empresas locales donde desarrollan habilidades en demanda y es un importante contribuyente a la cultura local a través del Festival de la Fresa y otros eventos importantes. El compromiso de la Cámara de retribuir a la comunidad es un testimonio de sus valores y la importancia de la responsabilidad social en los negocios.

Dicho esto, el legado de la Cámara no se limita a la organización en sí. También se trata de las personas que han servido en roles de liderazgo a lo largo de los años, incluido mi abuelo, Wilfred H. "Chick" Mensching. Mi abuelo era un banquero que sirvió en la Junta Directiva de la Cámara en la década de 1970 y ayudó a sentar las bases de su legado.

Al crecer, me inspiré en la dedicación de mi abuelo a su comunidad y su compromiso de marcar la diferencia. Su legado ha tenido un profundo impacto en mis propios valores y trayectoria profesional. En muchos sentidos, el legado de la Cámara y el legado de mi abuelo están entrelazados. Ambos están arraigados en un compromiso con la construcción de la comunidad y el desarrollo económico, y ambos reconocen la importancia de la colaboración y la responsabilidad social.

Como miembro de la Junta Directiva durante los últimos cuatro años, he tenido el honor de continuar con ese legado y contribuir a los esfuerzos de la Cámara para construir una comunidad fuerte y vibrante. Y al celebrar el 100º aniversario de la Cámara, reflexionemos sobre el importante papel que ha desempeñado en la configuración de la comunidad de Vista y reconozcamos los legados de aquellos que han contribuido a su éxito.

Aaron Byzak, MBA, FACHE Tri City Medical Center Oficial de Asuntos Externos

Wilfred H. "Chick" Mensching

Abulo, Abuela, y Aaron

Las camas donadas dan dulces sueños a los niños necesitados

Por Julie Smiith Taylor

Desafortunadamente, cerca del tres por ciento de los niños de nuestra nación no tienen un espacio cómodo y seguro para dormir. Lo peor es que el porcentaje es aún mayor en Vista. Para darle una idea de la enormidad del problema, ¡el número de niños sin cama es igual a toda la población estudiantil de una escuela primaria!

Aquí hay algunas buenas noticias. Los miembros de la Cámara Steve y Marie Hoveln se sintieron tan conmovidos por

esta terrible situación que en 2022 establecieron el Capítulo del Norte del Condado de San Diego de "Sleep in Heavenly Peace", una organización caritativa nacional dedicada a construir y donar camas para niños necesitados. Desde agosto, los voluntarios han construido más de 200 camas con 150+ niños de 5 a 17 años todavía en lista de espera. El capítulo sirve a todo Vista, Oceanside, Fallbrook, San Marcos y Escondido.

"Al principio, pensamos que nos ofreceríamos como voluntarios en el evento de construcción de camas de otro capítulo, pero no pudimos encontrar ninguno en todo el sur de California", dice Marie. "Decidimos pensar y orar al respecto antes de solicitar abrir un capítulo, pero sabíamos que era lo correcto para nosotros. El voluntariado siempre ha sido una gran parte de nuestras vidas. Debido a que nos sentimos tan bendecidos y afortunados y tenemos la capacidad de compartir nuestra pasión con otros amigos y compañeros de trabajo, sabíamos que podíamos hacer esto. Nuestro lema de SHP es: "Ningún niño duerme en el suelo en mi ciudad".

Steve y Marie tienen profundas raíces en el norte del condado. Han vivido aquí durante décadas y tanto sus hijos como ahora sus nietos asisten a las escuelas de Vista. Marie es una empleada del distrito escolar de Vista desde hace mucho tiempo, mientras que Steve trabaja para Hunter Industries en San Marcos. Su hija trabaja para North Coast Church (NCC). Cada mes, los Hoveln organizan un evento de construcción de camas en los terrenos de NCC u otro negocio patrocinador. Cada cama está hecha de estilo ensamblaje y sigue un patrón y proceso exacto proporcionado por la organización Sleep in Heavenly Peace. Esto garantiza que los materiales y los

estándares se cumplan por motivos de seguridad y calidad. Los eventos de construcción son móviles, por lo que el capítulo a menudo programará otros eventos en varios lugares y negocios según lo desee. "Al principio, nos tomó tres horas construir solo dos camas, pero con un equipo central de 12-15 líderes y 40 voluntarios, ¡ahora podemos construir al menos 22 camas en aproximadamente tres horas!", dice Marie.

La organización depende completamente del trabajo voluntario, un patrocinio/colaboración a nivel nacional con Lowe's Home Centers para materiales de construcción con descuento y donaciones privadas para comprar colchones y ropa de cama. El costo real de construir una cama doble, comprar un colchón y proporcionar toda la ropa de cama nueva es de $250.

"Tenemos la bendición de trabajar con Arnulfo Hernández de IDEAL Mattress Company en 1310 N. Melrose Drive en Oceanside para nuestros colchones", dice Marie. "Él generosamente los proporciona a un bajo costo, y su apoyo también nos permite ahorrar en tarifas de almacenamiento". Los Hoveln también recibieron un préstamo inicial de $4,000 de la Fundación de Caridad de Lowe's para ayudar con las herramientas requeridas, pero ahora deben buscar formas de cubrir todos sus gastos para cada cama.

Si conoce a algún niño necesitado de cualquier origen en el norte del condado que pueda usar una cama doble (o un conjunto de literas para hermanos), la solicitud está en línea en www. shpbeds.org. Hay un breve proceso de investigación, pero no se hacen preguntas personales sobre los ingresos o por qué el niño está en necesidad.

Así es como puede ayudar:

1. Donar en línea. Visita www. shpbeds.org y síguelos en FB sleepinheavenlypeacenorthSD

2. Ofrézcase como voluntario en un evento de construcción de camas. No se requiere experiencia. Consulte su sitio web para los próximos eventos cerca de usted.

3. Organice un evento en su lugar de trabajo o escuela, promoviendo el voluntariado y la formación de equipos.

4. Ofrézcase como voluntario para entregar camas y ayudar a instalarlas en el hogar de un niño. Necesitan especialmente hispanohablantes. Si tienes una camioneta o SUV, eso es una ventaja.

5. Busque grandes descuentos en ropa de cama doble en sus tiendas favoritas y mande los artículos a los Hoveln's. Las ofertas de Bed-ina-Bag son geniales. A Marie le gusta seleccionar la ropa de cama según la edad y el género siempre que sea posible.

6. Haga una colcha o una manta sin costura para agregar un toque personal a su donación. Es un gran proyecto para una tropa scout o un grupo de la iglesia.

7. ¡Corre la voz! ¡Cuanto más sepa, más rápido podremos ayudar a los niños locales!

Para obtener más información, visite: Sitio web de SHP Beds y sígalos en las redes sociales.

www.shpbeds.org

Los estudios demuestran que una buena noche de descanso es uno de los factores más importantes en el éxito educativo de un niño y el éxito a largo plazo en la vida.

CONCEPTO A LLAVES

SU RECURSO PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE UNIDADES DE VIVIENDA ACCESORIAS (ADU), PLANES, PERMISOS Y CONSTRUCCIONES

5 TIPOS DE ADUS

ENCUENTRA LO QUE PUEDES CONSTRUIR

CONCEPTO A LLAVES

• Descuento para personas mayores

• Calentadores de agua sin tanque

• Inspecciones de video de alcantarillado

• Localización de alcantarillado y fugas

• Especialistas en casas móviles

• Remodelos de fontanería

• Repitiendo de cobre

• Limpieza de drenaje

• Nueva construcción

• calentadores de agua

• Certificación de reflujo

(760) 726-2002

LOS MIEMBROS QUE ESTÉN CONTRATANDO PUEDEN PUBLICAR SUS VACANTES GRATIS EN EL SITIO WEB DE LA CÁMARA.

CONTACTE A NUESTRA OFICINA PARA INFO

CÁMARA DE COMERCIO DE VISTA

ADU independiente Conversación de garaje ADU ADU Sobre el garaje ADU adjunto Conversión del espacio existente

El Distrito Escolar de Vista se está volviendo verde

en el Distrito Escolar Unificado de Vista

Cuando miramos el futuro del transporte público, podríamos pensar en lo que está sucediendo con nuestros distritos de tránsito locales. Sin embargo,puede ser el icónico autobús escolar amarillo que está señalando el camino hacia lo que podemos esperar ver a continuación. El American School Bus Council estima que cada día más de 25 millones de niños toman uno de los más de 480,000 autobuses escolares que componen la flota nacional colectiva. Esto hace que los autobuses escolares sean el sistema de transporte masivo más grande de la nación.

El Distrito Escolar Unificado de Vista puede ejemplificar mejor la próxima evolución de la tecnología de autobuses escolares. Esto se debe a que el distrito escolar se está volviendo ecológico con todo, desde cortadoras de césped eléctricas de cuarta generación hasta su flota de autobuses escolares. Recientemente, los primeros seis autobuses eléctricos de tecnología totalmente ecológica llegaron al patio de autobuses del distrito. Anticipamos convertir más de 15 autobuses a eléctricos en el próximo año. "Esta conversión representa nuestro compromiso con el medio ambiente y el posicionamiento del distrito para el éxito operativo ahora y en el futuro", declaró el Superintendente Dr. Matt Doyle. El Distrito Escolar de Vista, un líder de pensamiento reconocido a nivel nacional en excelencia e innovación educativa, ha adoptado un enfoque proactivo que ha incluido recibir subvenciones por ser ecológico.

Durante los próximos dos meses, el primer grupo de autobuses eléctricos del distrito escolar se someterán a la puesta en marcha. Este es un proceso riguroso para garantizar que los autobuses escolares cumplan con los más altos estándares de seguridad para los estudiantes pasajeros y el público. Una vez que se haya completado la puesta en marcha, puede planear ver a los estudiantes siendo transportados en estas nuevas adiciones de tecnología verde a la flota de autobuses del distrito. Sin embargo, no es de extrañar que, si bien estos autobuses serán impulsados por tecnología verde, seguirán apareciendo en el mismo amarillo icónico que ha sido el sello distintivo de los autobuses escolares durante más de 80 años.

La primera flota de autobuses eléctricos del Distrito Escolar Unificado de Vista (Crédito: Transporte del Distrito Escolar Unificado de Vista)

Matt Doyle, Ed.D.

Rincón del Superintendente

Por Julie Smiith Taylor

Ese es ciertamente el caso de Randall Hickman y Doug Davis, los fundadores y copropietarios del Teatro Vista Broadway ubicado en East Broadway, en el centro de la ciudad. El teatro está celebrando 19 años desde su apertura en junio de 2004. Después de más de 30 años, Randall y Doug, que son múltiples actores galardonados por derecho propio, han inspirado felizmente a cientos, si no miles de actores de todas las edades a través de una variedad de espectáculos locales y campamentos de verano. De hecho, debido a su influencia positiva en generaciones de Vistans, la Sociedad Histórica de Vista recientemente honró al dúo al incluirlos en el Salón de la Fama de Vista el 13 de mayo.

"Realmente amamos lo que hacemos", dice Randall. "Tanto Doug como yo hemos estado involucrados en producciones teatrales desde la década de 1980 cuando nos conocimos durante una producción teatral en Utah. En 1989, descubrimos el condado de San Diego y Vista e instantáneamente nos enamoramos de la ciudad y de la fuerte comunidad teatral aquí".

Poco después de llegar, Randall fue elegido como protagonista en tres

producciones diferentes del Anfiteatro Moonlight. Luego se involucró con el programa "Arts Between the Tracks" trabajando con niños. "Nos sorprendió lo mucho que nos divertimos a pesar de que yo era el mayor de ocho y Doug el mayor de siete", explica. "Nos encantó tanto que comenzamos 'PREMIERE FOR KIDS', nuestra productora juvenil en 1992. Un año más tarde, establecieron PREMIERE PRODUCTIONS para adultos y han estado fuertes desde entonces.

"Todo se juntó tan perfectamente", dice Randall. "Era el lugar correcto, el momento adecuado, y quedamos completamente impresionados por el talento de los niños aquí". Randall dice que también encontraron un ángel en su compañero miembro de la Cámara, Clay McCarthy, propietario de Quality Lock & Safe, Inc., quien les ofreció el uso de un pequeño edificio de adobe en el centro de la ciudad para el espacio de ensayo. Los McCarthy son como una familia para Randall y Doug, ya que la hija de Clay, Cassidy, creció en sus programas de teatro juvenil y ahora es una actriz increíblemente talentosa que fue una de las estrellas de su producción de primavera, "Girls Night Out".

En 2003, Clay les ofreció el espacio de teatro de 60 asientos que tienen actualmente y el resto es historia. "Trazamos un mapa de todo lo que queríamos hacer con el espacio por dentro y por

fuera esa primera noche y es exactamente lo que verás hoy", dice Randall. "Estamos orgullosos del hecho de que también financiamos la mayor parte del trabajo nosotros mismos."

Tanto Randall como Doug son extremadamente prácticos. Literalmente hacen todo cuando se trata de dirigir el negocio, desde escribir, producir, dirigir e iluminar hasta vestuario, diseño de escenarios, promociones y organizar sus campamentos de verano juveniles anuales. En 2013, contrataron a Tommy Eyler como gerente de teatro juvenil, a quien los niños también aman. "Pensamos en nosotros mismos como una máquina delgada, mezquina y bien engrasada", se ríe Randall.

Aunque Covid frenó sus esfuerzos por un tiempo, sus cuatro campamentos de verano de este año se llenaron en solo 48 horas. "¡Pasamos de 40 niños durante Covid a más de 300 este año!", dice Randall. "Realmente nos estamos recuperando y se siente bien. En lo que estamos trabajando ahora es en tratar de que nuestros clientes de larga data regresen al teatro y vean nuestras producciones teatrales para adultos. Los abonos salieron a la venta en febrero y estamos empezando a ver gente que no hemos visto en mucho tiempo. "

El teatro ofrece una amplia variedad de espectáculos dramáticos, grandes y

Próximos Shows

The Last Romance

21 de abril – 7 de mayo

Eleanor

Un espectáculo de una sola mujer Ago. 4–20º

Charley's Aunt

Una farsa cómica de época Sept. 8-23

¿Hola, servicio de habitaciones?

Envíe una habitación más grande del 13 al 29 de octubre Hecho en los EE.UU.

Una revisión de canto y baile sin parar 17-23 de noviembre

Navidad con los Karps

Un favorito navideño loco 8-17de diciembre Para obtener más información, visite www.broadwayvista.biz

pequeños, musicales, cabarets y varios eventos especiales durante todo el año, por lo que hay algo para todos. "Es un momento muy emocionante para nosotros", dice Randall. "Estamos muy agradecidos por el increíble apoyo de la Ciudad, nuestros clientes y la Cámara de Vista. ¡No hay nada como Vista en ninguna parte!"

Como dice el viejo refrán, el tiempo vuela cuando te estás divirtiendo.

Planificar con anticipación es simple. Los beneficios son inmensos.

Cuando planifica con anticipación, puede dar a conocer sus deseos finales y brindarles a sus seres queridos una verdadera tranquilidad.

EDCO is a family-owned and locally-operated company that cares about the communities we serve.

EDCO is a family-owned and locally-operated company that cares about the communities we serve.

EDCO is a family-owned and locally-operated company that cares about the communities we serve.

EDCO es una empresa familiar y operada localmente que se preocupa por las comunidades a las que servimos.

Eventos de Verano 2023

Eventos continuos de la Cámara: La inscripción para asistir a eventos se puede hacer en www.vistachamber.org

Government Affairs Meeting (Primer jueves del mes): 12:00 – 1:30 pm en The Film Hub (170 Eucalyptus Ave.)

1 de junio, 6 de julio, 3 de agosto

Business Mixers (Segundo miércoles del mes): 5:00 – 7:00 pm

14 de junio, 12 de julio, 9 de agosto

Coffee & Conversation (tercer miércoles del mes): 8:30 – 9:30 am en Cat & Craft Café (3211 Business Park Dr., Ste.

17 de mayo, 21 de junio, Lunch Mob (Cuarto miércoles del mes): 12:00 – 1:00 pm

24 de mayo, 28 de junio

Eventos destacados:

Festival de la Fresa de Vista: Domingo 28 de mayo de 8am-6pm en el centro histórico de Vista. Disfrute de los mas de 400 vendedores, la carrera de 5K, la zona para niños, el jardín de la cerveza y mucho más en este festival de 1 día que celebra todo lo relacionado con la fresa. Obtenga más información en vistastrawberryfest.com.

Fiesta del 100º Aniversario de la Cámara de Comercio de Vista: Miércoles 14 de junio de 4-7pm en The Film Hub. Todos están invitados a unirse a nosotros en esta celebración. Si alguna vez ha estado involucrado con la cámara, ex miembro de la junta, empleado, voluntario, háganoslo saber en el formulario de registro.

Eventos continuos de Vista:

Concejo Municipal de Vista: Se reúne el segundo y cuarto martes de cada mes a las 5:30 pm Visite www.cityofvista.com para obtener más detalles.

Farmers Market: Todos los sábados de 8:00 am a 12:00 pm en 325 S. Melrose Dr.

Clases para niños en el jardín botánico de Alta Vista: Segundo sábado del mes de 10:00 am a 12:00 pm $ 5 por persona o gratis con membresía familiar. Preinscríbase farmerjonesavbg@gmail.com.

Para mas información visite www.vistachamber.org

Eventos de Miembros:

Jesus Christ Superstar: Del 10 al 27 de mayo a partir de las 8 pm en el Anfiteatro Moonlight (1400 Vale Terrace Drive).

Encuentra más información y compra entradas en www.moonlightstage.com.

¡Noche de niños!: Jueves, 11 de mayo de 5:30-8:30pm en el Boys & Girls Club de Vista (410 W California Ave.).

Para obtener más información, visite bgcvista.org/kids-night-out.

VCC Inaugural Pickleball Tournament "Dinks & Drinks": Sábado 20 de mayo de 5-8pm en el Bobby Riggs Racket & Paddle (875 Santa Fe Dr., Encinitas).

Encuentre más información en www.vistacommunityclinic.org.

"The Wedding Singer": Del 7 de junio al 24 de junio a partir de las 8 pm en el Anfiteatro Moonlight (1400 Vale Terrace Drive). Encuentra más información y compra entradas en www.moonlightstage.com.

Rhythm of the Ranch Boosters presenta "Back to the 80's Prom": Viernes 16 de junio de 6:30-11pm en Shadowridge Golf Club (1980 Gateway Dr.). Encuentre más información en rbvband.org.

Highland Games: Sábado 24 de junio y domingo 25 de junio de 9 am a 5 pm en Brengle Terrace Park (1200 Vale Terrace Dr.). Visite sdhighlandgames.org para obtener más información y comprar boletos.

Día de carreras de Boys & Girls Club of Vista: Jueves 29 de junio de 3:305:30pm en el Boys & Girls Club de Vista (410 W California Ave.) Encuentre más información en www.bgcvista.org/volunteering.

Concierto Celebrate America: Sábado 1 de julio de 3-6pm en el Vista Historical Museum (2317 Old Foothill Drive). Para obtener más información o para hacer reservaciones, comuníquese con Vista Historical Society al 760-630-0444 o por correo electrónico vistahistorical@gmail.com.

Disney's Tarzan The Musical: Del 19 de julio al 5 de agosto a partir de las 8pm en el Moonlight Amphitheatre (1400 Vale Terrace Drive).

Encuentra más información y compra entradas en www.moonlightstage.com.

Ice Cream Social: Sábado 22 de julio de 1-5pm en el Vista Historical Museum (2317 Old Foothill Drive). El precio será de $5 para adultos y $3 para niños menores de 10 años.

Encuentre más información en www.vistahistoricalsociety.com/events.

Alley Art on the Asphalt: Sábado 22 de julio de 4-9pm en Backfence Society (110 S Citrus Ave, Suite F).

Para obtener más información, visite www.backfencesociety.com.

Abogados

Attorney Peter M. Liss (760) 643-4050

vistacriminallaw.com

Best Best & Krieger, LLP (858) 400-1442

Administración de Propiedad

Silverado Community Management Services, Inc.

(760) 407-7575 x105

www.scmsonline.com

Aire Acondicionado y Calefacción

Air Crafts Heating & Air Conditioning

(760) 749-3667

www.aircraftshvac.com

Almacenamiento

Stor'em Self Storage (760) 727-3470 www.storem.com

Apartamentos

Artes Marciales

North Coast Jiu Jitsu (760) 659-6557 northcoastjj.com

Asilos

Speak Fire Publishing (619) 292-8772

www.speakfire.today

Automóviles - Reparación de Coliciones

www.bbklaw.com/our-team/christine-chacon

www.bbklaw.com/our-team/ christine-chacon

Paul V. L. Campo, Attorney (760) 639-1680

www.attorneypaulcampo.com

Phyllis J. McGreevey, a Professional Corporation

(442) 204-5739

www.mcgreeveylaw.com

Samo Law Group

(619) 672-1741

samolaw.com

Agencias de Empleó

Equus Workforce Solutions

(760) 871-1900

equusworks.com

Agroturismo

McMann Farms, Inc. (949) 278-5899

www.mcmannfarms.com

Airmerica Air Conditioning & Heating (858) 663-2551 airmericaac.com

West Coast Heating, Air Conditioning, and Solar (619) 473-7530

www.westcoastheatcool.com

Agencias de Viajes

Vacations by Andrea (760) 730-3829

www.vacationsbyandrea.com

Elan Shadowridge Meadows Apartments (760) 598-1222

Vista Knoll Specialized Care (760) 518-0002

www.vistaknoll.com

J & R Auto Body and Paint (760) 724-4923

www.jandrautobody.com

www.bbklaw.com/our-team/christine-chacon

www.elanshadowridgemeadows.com

www.bbklaw.com/our-team/christine-chacon

Skye Apartments (760) 940-4170 ww.skye-apts.com

Sycamore Greens Apartments (760) 598-9000

www.sycamoregreensapts.com

Arquitectura

AlphaStudio Design Group (760) 727-2544

www.alphastudio-design.com

Atención Médica

Domiciliaria

Care Choice Health Systems, Inc. (760) 405-1505

www.carechoicehomecare.com

Autores

https://www.avis.com/en/locations/us/ca/vista/v8i

Epi's ABCD COOKBOOK - Already Been Cooked & Done (760) 941-4234

noticias y notas

Ascend Coffee Roasters

Kenny's Kar Klinic, Inc (760) 726-0572

Patrick Flynn's Collision (760) 758-5139

patflynnsautobody.wordpress.com

Automóviles - Reparación y Servicio

Golden Wrench Automotive (760) 940-6060

www.gwrench.com

Erin Harper es la nueva propietaria de Ascend Coffee Roasters, anteriormente conocida como Old California Coffee House, en San Marcos. Erin tiene más de 15 años de experiencia en la industria del café y comenzó a trabajar en Old California Coffee House en 2011, hasta ahora ser la única propietaria de la ubicación. Vea su menú en ascendroasters.com y visítelos en su ubicación en 1080 W San Marcos Blvd, abierto todos los días de 7am a 5pm

Neri Discount Alignment (760) 639-4696

www.neridiscountalignment.com

North County Automotive (760) 734-1226

www.northcountyautomotive.com

Tasker's Automotive (760) 758-5200

taskersautomotiveservices.com

Automóviles - Venta

Avis Car Sales (760) 330-5260

www.aviscarsales.com/

North County Ford (760) 945-9900

www.north-county-ford.com

Provident Auto Sales (760) 295-4000

Providentauto.com

Ayuda a Veteranos

Startup Partners Inc (443) 619-4968

www.startuppartnersinc.org

Bancos y Uniones de Crédito

California Coast Credit Union (877) 495-1600

www.calcoastcu.org

First Citizens Bank (760) 696-9732

www.firstcitizens.com

Pacific Premier Bank (760) 542-4200

www.ppbi.com

Pacific Western Bank (760) 597-4930

www.pacwest.com

PNC Bank (760) 758-8050

Bicicletas – Ventas y Accesorios

Bienes Raíces - Asesores

Turbo Home Team (425) 390-4401

Candidatos / Miembros del Consejo Municipal

www.pnc.com/en/personal-banking.html

www.pnc.com/en/personalbanking.html

San Diego County Credit Union (877) 732-2848

www.sdccu.com

Wells Fargo Bank - Santa Fe (760) 758-9551

www.wellsfargo.com

Bañera de Hidromasaje y Spas

Dimension One Spas of San Diego (760) 598-8922

www.d1spassandiego.com

Barberia

Culture Barber Lounge (760) 295-2183

Kingdom Kutz (760) 295-0637

efexxapps.com/5fe2cf25b0733

Sport Clips Haircuts (760) 295-0662

haircutmenvistaca.com

Vista Fresh Cut Barber (760) 470-9662

Haro Bikes (800) 289-4276

harobikes.com

Bienes Raíces

Cristine Clark & Jamie Gilman Team (760) 500-5189

www.cristineclark.com

HomeSmart Realty West www.runatherealtor.com

Jim Wirkkala Real Estate (619) 300-8253

JimWcbrealty.com

Keller Williams Realty - De'Angelo Edwards (619) 630-6362

www.facebook.com/Dedwardss42

Lund Team Real Estate (760) 438-0800

www.lundteam.com

Over the Top Realty (844) 688-7473

www.overthetoprealty.com

Staged Homes Real Estate (760) 212-7355

Berkshire Hathaway Home Services - MarLyn Meckel (858) 354-2849

www.meckelrealty.com

Bienes Raíces - Desarrollo

Atomic Investments (619) 234-7966

www.atomic-inc.com

Tideline Partners LLC (760) 295-9111

www.tidelinepartners.com

Bienes Raíces - Inspección

West Inspection Services (760) 696-5864

www.westinspectionservices.com

Bienes Raíces - Comercial

Coseo Family Three, LLC (760) 931-1134

www.coveycommercial.com

Lee & Associates Commercial Real Estate NSDC (760) 929-9700

www.lee-associates.com

Bordados

Embroidery Image (760) 726-4167

www.embroideryimage.com

Bóvedas

Brown Safe Manufacturing, Inc. (760) 233-2293

www.brownsafe.com

Café

Ascend Coffee Roasters (760) 715-8023

ascendroasters.com

Archer's Arrow (760) 681-7875

www.archersarrowcoffeehouse.com

Cat & Craft Cafe (760) 295-1181 catandcraftcafe.com

Cámaras de Comercio

Vista Chamber of Commerce (760) 726-1122

Alcalde John Franklin (760) 689-2220

www.johnfranklin.org

Dan O'Donnell (708) 639-8198

www.danforvista.com

Caridad / Organizaciones

Sin Fines de Lucro

ABC Hopes, Inc. (951) 298-9447

www.abchopes.com

ACE International (760) 212-7355

www.aceinternational.us

Agua Hedionda Lagoon Foundation (760) 271-1356

www.aguahedionda.org

Amigos de Vista Lions Club (760) 500-6964

https://e-clubhouse.org/sites/vista_amigos/contact.php

e-clubhouse.org/sites/vista_amigos/contact.php

BIPOC Support Foundation (888) 695-2476

www.bipocsupportfoundation.org

www.facebook.com/vistafreshcutbarber

www.facebook.com/vistafreshcutbarber

Basura y Reciclaje

EDCO (760) 727-1600

www.edcodisposal.com

Lightweight Debris Removal (866) 345-5646

www.lwdumpsters.com

Baterias

Batteries Plus (760) 940-0940

www.batteriesplus.com

www.stagedhomesrealestate.com

Sunroad Vista Land Partners (858) 362-8500

www.sunroadenterprises.com

Team Holtz Berkshire Hathaway

HomeServices Crest Real Estate (661) 406-6512

SVN Vanguard (619) 453-0954 svnvanguard.com

Bienes Raíces - Residencial

www.vistachamber.org

Otay Mesa Chamber of Commerce (619) 661-6111

www.otaymesa.org

Camión de Comida

Civic Communities (619) 533-7184

www.civiccommunities.com

Equation Collaborative (213) 952-2074

www.equationcollaborative.org

www.facebook.com/Team-Holtz-Berkshire-Hathaway-HomeServices-Crest-Real-Estate-36405581086620

www.facebook.com/TeamHoltz-Berkshire-HathawayHomeServices-Crest-Real-Estate-36405581086620

The Property Shoppe (760) 539-7995

www.regalthepropertyshoppe.com

West Residential (760) 521-1077 mikewestbroker.com

Compadre Brokers (760) 385-8660 compadrebrokers.com

Green Team Realty (760) 815-4872

www.greenteam760.com

Greene Properties, Inc. (760) 727-6888

www.greene-properties.com

Mexico City Cuisine (760) 822-4871

www.mexicocitycuisine.com

Camión de Comida-Concesiones

Finest City Kettlecorn (619) 980-0880

noticias y notas

Culture Barber Lounge

Foundation For Women Warriors (310) 733-2450

foundationforwomenwarriors.org

God's Heart Ministry - Las Valientes (760) 439-1133

www.lasvalientes.org

Goodwill Industries of San Diego County (619) 518-8662

sdgoodwill.org

Esta es la segunda ubicación de Culture Barber Lounge y la primera en Vista. Si estás buscando tu próxima barbería, ¡el equipo de Culture está listo para ti!

Están abiertos de lunes a viernes de 10 am a 7 pm y sábados y domingos de 10 am a 5 pm, ubicados en 510 Hacienda Dr. # 106. Llame para programar una cita al (760) 295-2183, también se aceptan visitas sin cita previa.

Got Your Back San Diego (760) 845-7789

www.gotyourbacksandiego.org

Joe and Mary Mottino Family YMCA (760) 758-0808

Catering

Bleu Oak Charcuterie (760) 845-4453

www.bleuoakcharcuterie.com

Vista Lock & Safe Company (760) 726-0310

www.vistalockandsafe.net

Cervezerías

Clubs de Golf

Shadowridge Golf Club (760) 727-7700

www.shadowridgecc.com

Business Group Resources (760) 390-2677

www.wbuelna.businessgroupresources.com

Big Picture Results (619) 940-7599

www.bigpicresults.com

Diane Hagen Accounting Services (760) 715-9888

www.dunkindonuts.com/en/locations?location=92084

ymcasd.org/mottino

Kids for Peace/Kindness Certified Companies (760) 730-3320

www.kidsforpeaceglobal.org

Love Your Feral Felines (LYFF) (760) 542-8509

www.loveyourferalfelines.com

Norway Hall Foundation (858) 922-8655

www.norwayhall.com

Operation HOPE - North County (760) 536-3880

www.operationhopeshelter.org

Sleep in Heavenly Peace - San Diego North (760) 533-1239

www.shpbeds.org

TERI, Inc. (760) 721-1706

www.teriinc.org

The Bethesda Recovery Center (760) 945-5290

choicesinrecoveryvista.org

The Veterans Art Project (760) 815-8868

www.vetart.org

Vista American Little League (760) 486-5407

www.vallbaseball.com

Vista Gem and Mineral Society (760) 214-8770

vistarocks.org

Bread & Cheese Eatery - Catering (619) 709-6016

breadandcheeseeatery.com

Full Metal Burgers (760) 334-2464

www.fullmetalburgers.com

Hesed Group Inc. dba Herban Eats dba Tailored Desserts (760) 271-6416

www.herbaneats.net

Red Tail Catering (858) 605-8219

www.redtailcatering.com

The Etouffee Cafe on Wheels (760) 420-6323

www.the-etouffee-cafe.com

Centros Comerciales North County Square (858) 699-5958

www.shopnorthcountysquare.com

Centro de Atención de Alzheimer

Vista Gardens Memory Care (760) 295-3900

www.vistagardensmemorycare.com

Cercas

Vista Fence Co., Inc. (760) 941-1629

www.vistafence.com

Booze Brothers Brewing Co. (760) 295-0217

www.boozebrothersbrewery.com

CoLab Public House (858) 527-9013

www.colabpublichouse.com

Eppig Brewing (760) 295-2009

www.eppigbrewing.com

Five Suits Brewing (760) 278-3483

www.fivesuits.com

Prohibition Brewing Company

(760) 295-3525

www.prohibitionbrewingcompany.com

Pure Project, LLC (760) 606-7873

www.purebrewing.org

WestBrew (858) 412-4364

WestBrew.com

Clínicas y Grupos Médicos

Children's Physicians Medical Group

(877) 276-4543

www.cpmgsandiego.com

Pathway Health Clinic (760) 945-4673

www.pathway-healthclinic.com

TrueCare

(760) 736-6767

Comerciantes - Servicios

CardConnect- Paymatrix (760) 473-7703

cardconnect.com/partner/amir-khodor

National Merchants Association

8665097199 x 129 www.nationalmerchants.com

SpotOn (877) 814-4102

www.spoton.com/socal

Computadoras - Venta y Servicio

The Computer Factory (760) 744-4315

www.thecomputerfactory.net

Comunidades de Retiro

Arcadia Place (760) 945-5555

www.atriaretirement.com/retirement-communities/arcadia-place

Construcción

Gabriel Home Service (760) 805-4577

www.gabrielhomeservice.com

KIRE Builders, Inc. (888) 954-7326

www.kirebuildersinc.com

Consultantes

CMTC - CA Manufacturing Technology Consulting (424) 255-0505

www.cmtc.com

Eckert & Sons, Inc. (760) 500-0013

Kaizen Group International 1-858-333-6893

www.TaxIncentiveRecovery.com

Consultoría – Educación

Future InSight LLC (760) 237-8224

www.futureinsight101.com

Consultoría – Tecnologias de la Información

NewRocket, LLC (760) 716-3193

www.newrocket.com

Contratista

Nucave Construction Inc. (760) 310-2393

www.nucaveconstruction.com

Consultoría - Negocios y Administración

North San Diego Small Business Development Center (760) 795-8740

www.sdivsbdc.org/north-san-diego-sbdc

www.dianehagenaccountingservices.com

Magnus Blue LLP (760) 599-9900

www.politoeppich.com

San Diego Small Biz Assist (760) 519-3766

www.linkedin.com/in/brycejcpa

Control de Plagas

Corky's Pest Control (800) 901-1102

www.corkyspest.com

Spartan Termite (916) 241-5389 spartantermite.com

Coordinadores de Eventos City Gates Events (760) 945-3758 citygatesevents.com

E.G. Concert Group LLC (760) 509-6474

www.egconcertgroup.com

ETS Productions Inc. (844) 663-8368

www.etsprod.com

In Motion Events (760) 692-2900

inmotionevents.com

Cremación

https://wbuelna.businessgroupresources.com/

W Sherman Winseman Foundation (626) 310-3131

www.wsw-foundation.com

Wounded Warrior Homes (760) 205-5050

www.woundedwarriorhomes.org

Cerrajeros

Quality Lock & Security Services (760) 945-4545

www.qlsecurity.com

www.truecare.org

Vista Family Health Center

(760) 941-7050

www.vfhc.com

ADU Gurus LLC (760) 313-1000 adugurus.com

Azzur Group (619) 330-5050 www.azzur.com

Strategic Results Group (760) 940-1381

www.strategicresultsgroup.com

Contabilidad

Alan M. Brown, CPA (760) 212-4993

www.alanmbrowncpa.com

noticias y notas

The Lotus of Longevity Wellness Center

CSI - Cremation Services Inc (760) 727-8906

www.csicremationandburial.com

Kindness Certified Company

Dr. Yost es una experta acupunturista, herbolaria y nutricionista avanzada especializada en el tratamiento del dolor, la salud de la mujer, la pérdida de peso y la estética. Ella está decidida a proporcionar sus servicios a tantas personas como sea posible organizando sesiones comunitarias en las que el pago está determinado por el nivel de ingresos.

Obtenga más información sobre The Lotus of Longevity y la Dr. Yost en su sitio web thelotusoflongevity.org.

Cuidado de Niños

Little Bears Tender Care

1-760-536-3708

littlebearstendercare.com

Dentistas

Children's Primary Dental Group (888) 630-5550

www.childrensprimarydental.com

Coleman Dentistry (760) 726-0770

www.sandiegocosmeticdental.com

Dreamtime Dentistry Dental Group (760) 389-3085

www.dreamtimedentistry.com

Ginger Hansen, DDS (760) 940-0366

www.myremarkablesmile.com

Main Street Dental (760) 295-9870

www.msdsmiles.com

Santa Fe Dental Group (760) 732-5878

www.thevistadentist.com

Deportes JuvenilesGrupos

Vista Pop Warner Football and Cheerleading (760) 650-2522

www.vistapopwarner.com

Vista Soccer Club (760) 940-8804

www.vistasoccerclub.org

Desarrollador de Vivienda

Caritas Corporation (760) 724-6127

www.caritascorp.org

Destilerías

Local Roots Kombucha (619) 452-0165

www.localrootskombucha.com

Twisted Horn Mead & Cider (760) 295-5888

www.twistedhornmead.com

Distribución

American Soju (858) 335-9679

www.americansoju.net

Bimbo Bakeries USA (760) 599-7005 bimbobakeriesusa.com

Diseño de Sitio Web

TVK Designs Websites & Graphics (760) 214-5064

www.tvkdesigns.com

Diseño Gráfico

Adobe (408) 753-5826

www.adobe.com/acrobat/online/ split-pdf.html

Janet McAlpine Graphic Design (760) 331-8729

Dulces/Confecciones

Sunset Bay Candy Company (760) 295-2833

sunsetbaycandy.com

Electricistas

Chambers Electric, Inc. (760) 598-5498

www.chamberselectricinc.com

Kent Electrical Services (442) 500-4342

www.kentelectricalsandiego.com

MC Industrial Electric (760) 593-8833

mcindustrialelectric.com

Richard Olinger Electric (760) 701-2043

richardolingerelectric.com

Electrodomesticos - Venta y Servicios

Yingst Appliance (760) 724-8373

www.yappliance.com/index.html

Energía Solar

Burtek Energy (914) 819-8969

Cosmic Solar (760) 749-1111

www.cosmicsolar.com

Entrenamiento

True Identity Life Coaching (760) 639-8791 trueidentity.coach

Entretenimiento

Altitude Trampoline Park (760) 842-5142

www.altitudetrampolinepark.com

Escuelas, Colegios, y Educación

Bella Mente Montessori Academy (760) 621-8948

www.bellamentecharter.org

California State University San Marcos (760) 750-8700

www.csusm.edu

Classical Academy Vista (760) 330-9800

www.classicalacademy.com

Guajome Park Academy (760) 631-8500

www.guajome.net

North County Trade Tech High School

(760) 598-0782

www.tradetechhigh.org

Palomar Community College

(760) 744-1150

www.palomar.edu

Tri-City Christian Schools

(760) 630-8227 X215

www.tccs.org

Vista Adult School

(760) 758-7122 x8099

www.vistaadultschool.org

Vista Unified School District (760) 726-2170

www.vistausd.org

Estudios - Arte y Diseño

The Backfence Society/Only Losers Litter (760) 207-5557

www.backfencesociety.com

Estudios - Baile

Encinitas Ballet Academy (760) 632-4947

www.encinitasballet.com

Estudios - Filmografía

The Film Hub (760) 643-0850

www.thefilmhubinc.com

Estudios - Yoga

Yoga Branch Studio (760) 390-3640

yogabranch.com

Farmacéuticos

Bachem (760) 691-3800

www.bachem.com

Fiesta - Renta de Equipos

Allie's Party Equipment Rental, Inc (760) 591-4314

www.alliesparty.com

North County Yard Greetings (760) 612-1702

www.northcountyyardgreetings.com

San Diego Balloons and More (760) 390-2932

www.sandiegoballoonsandmore.com

Funerarias

Allen Brothers Mortuary (760) 726-2555

www.allenbrothersmortuary.com

Eternal Hills Memorial Park

Mortuary & Crematory (760) 754-6600

www.eternalhillsmortuary.com

Magallon Funeral Home (760) 522-3356

www.magallonfuneralhome.com

Galerias de Arte

Visions In Art Gallery & Custom

Framing (760) 724-1469

www.visionsinart.com

Gasolinerías

Santa Fe Petroleum (760) 724-1660

Garantía

Opulence Escrow Inc. (760) 295-9922

opulenceescrow.com

noticias y notas

My San Diego North County

Gimnasio

No Limits Fitness (760) 295-1348

nolimitsfitnessinspire.com

North County Fitness & Performance

(760) 321-3200

www.northcounty.fitness

Gobierno

City of Vista (760) 639-6130

www.cityofvista.com

Grupo de Teatro

Vista's Broadway Theater (760) 806-7905

www.broadwayvista.biz

Heladerias

Cold Stone Creamery Vista (760) 758-8805

www.coldstonecreamery.com/ stores/20254

Handel's Homemade Ice Cream (760) 295-0636

handelsicecream.com/store/vista

Hospitales y Centros

Médicos

Scripps Health

1-800-727-4777

www.scripps.org

Tri-City Medical Center (760) 724-8411

www.tricitymed.org

Vista Community Clinic (760) 631-5000 x 1139

www.vistacommunityclinic.org

Kindness Certified Company

My San Diego North County es un esfuerzo del fundador David Zumaya para conectar a las comunidades del norte del condado. My San Diego North County recientemente encontró su nuevo hogar en Vista y en el corte de listón, los líderes de Vista, Escondido, Oceanside, Carlsbad, Escondido y más se reunieron para celebrar todo el trabajo que David hace para unir a estas comunidades.

Encuentra más información en www.mysdnc.com

Hoteles, Moteles, y Complejos Vacacionistas

Ayres Hotel

(714) 540-6060

www.ayreshotels.com

Hyatt Place San Diego Carlsbad/ Vista (760) 814-8879

Alchemy Print Co (760) 650-2282

www.alchemyprintco.com

CopyMax

(760) 732-1122

www.copymaxinc.com

Dragon Printing (760) 433-2813

www.dragonprintingonline.com

Joyería

John Shakarian Jeweler (760) 726-1670

www.johnshakarianjeweler.com

Juegos, Juguetes, y Pasa Tiempos

Lugar de Eventos

Bluebird Canyon Ranch (760) 419-0009

www.bluebirdcanyonranch.com

The Vistonian Venue (760) 2950-217 vistonianvenue.com

Leica Biosystems (760) 539-1100

www.leicabiosystems.com

Leidos (858) 826-9090

www.leidos.com

McCain, Inc. (760) 727-8100

www.mccain-inc.com

Watkins Wellness (760) 598-6464

www.watkinsmfg.com

Manufactureros-Comida

The Steeping Giant, LLC (760) 544-2681

www.thesteepinggiant.com

www.hyatt.com/en-US/hotel/california/hyatt-place-san-diego-vista-carlsbad/crqzs

www.hyatt.com/en-US/hotel/ california/hyatt-place-san-diegovista-carlsbad/crqzs

TownePlace Suites Carlsbad/Vista (760) 216-6010

Minuteman Press of Oceanside (760) 687-3443

Pair-A-Dice Games (760) 940-0139 pairadicegames.com

Luz-Fixturas & Suministros

www.marriott.com/hotels/travel/sanvi-towneplace-suites-san-diego-carlsbad-vista

www.marriott.com/hotels/travel/ sanvi-towneplace-suites-sandiego-carlsbad-vista

Iglesias y Organizaciones

Religiosas

Commonwealth Church (760) 453-0106

www.commonwealthsd.org

Faith Lutheran Church (760) 724-7700

www.faithvista.org

Lifeway Baptist Church (760) 724-2280

www.lifewaychurchvista.com

St. Francis of Assisi Catholic Church (760) 945-8000

www.stfrancis-vista.org

United Methodist Church of Vista (760) 726-0442

www.umcvista.org

Imprenta - Servicios

760Print (760) 758-1140

www.760print.com

Advantage Color Graphics (714) 538-3881

avantageinc.com

minuteman.com/us/locations/ca/oceanside

minuteman.com/us/locations/ca/ oceanside

Vista Printing (760) 726-3532

www.vistaprinting.com

Industria de Moda

Evolution Smart Bag (602) 330-1819

www.evolutionsmartbag.com

Mortar Studio LLC

(760) 770-7703 mortarstudio.net

Ingeniería

Excel Engineering (760) 745-8118

www.excelengineering.net

Tory R. Walker Engineering, Inc (760) 414-9212

www.trwengineering.com

Insonorización

SoundAway Corporation (760) 599-3985

www.SoundAway.com

Jardines Botanicos

Alta Vista Botanical Gardens (760) 945-3954

www.altavistabotanicalgardens.org

Lavandería

EZ Express Laundry (760) 724-9900

www.facebook.com/EzExpressLaundry

Shadowridge Laundry, Inc. (760) 586-3967

Lencería

Deja Vu Love Boutique (760) 598-5889

www.shoptheloveboutique.com

Letreros

Option D Graphics, LLC (760) 936-0515

www.optiondgraphics.com

Sign Art Graphix, Inc. (760) 940-1947

www.signartgraphix.com

Sign-A-Rama (760) 744-5046

www.signarama-sanmarcos.com

Good Peeps

(760) 846-0123

www.good-peeps.com

Limpieza de Tapete

Ultimate Carpet Cleaning (760) 994-3200

www.yourultimateclean.com

Solatube Home Daylight (760) 602-3223

solatubehome.com

Manufactureros

Advanced Transit Solutions, Inc. (760) 598-2874

atsi-ptc.com

Applied Membranes, Inc. (760) 727-3711

www.appliedmembranes.com

BioFilm, Inc

(760) 727-9030

www.astroglide.com

DDH Enterprise, Inc (760) 599-0171

www.ddhgroup.net

DIG Corporation (800) 322-9146

www.digcorp.com

Dr. Bronner's Magic Soaps (760) 743-2211

www.drbronner.com

Earthlite, LLC (760) 599-1112

www.earthlite.com

Fresh Creative Foods (760) 597-1270

www.freshcreativefoods.com

H20 Innovation USA Inc. (760) 639-4400

www.h2oinnovation.com

HRE Performance Wheels (760) 598-1960

www.hrewheels.com

Medental International, Inc. (760) 727-5889

www.medentalinternational.com

NuFACE (760) 734-4545

www.mynuface.com

OYC Americas, Inc. (760) 659-5943

www.oycus.com

Raveon Technology Corp. (760) 444-5995

www.raveon.com

Ready America, Inc. (760) 295-0234

www.readyamerica.com

Root and Splendor (858) 837-4509

rootandsplendor.com

Rugged Ranch Products (858) 335-9679

www.ruggedranch.net

Solatube International, Inc. (760) 597-4400

www.solatube.com

TechNiche International (760) 476-0654

www.techniche-intl.com

Tempo Communications, Inc. (760) 510-0526

www.tempocom.com

The Coromega Company, Inc (760) 599-6088

www.coromega.com

The GHT Companies (760) 542-3000

www.theghtcompanies.com

noticias y notas

Pacific Premier Bank

Médico

Greater Tri Cities IPA Medical Group (760) 941-7309 x140

www.gtcipa.com

Moradi MD (760) 726-6451

www.moradimd.com

Mercadotecnia - Consultantes

GoBeRewarded (760) 642-2792

www.goberewarded.com

My San Diego North County (619) 208-8710

www.mysdnc.com

Mercadotecnia - Servicios

Humble Pie Communications (760) 908-6931

www.humblepiecommunications.com

Star Fox Media (760) 822-9610

www.starfox.media

Yellow Line Digital (858) 524-6269

yellowlinedigital.com

Miembros Cívicos

Armen Kurdian Garry Garretson Mary Trimmins

En Pacific Premier Bank trabajan duro todos los días para diferenciarse, y su dedicación a sus clientes es un procedimiento operativo estándar. Ofrecen una gama completa de productos y servicios de depósito y préstamo para empresas comerciales, organizaciones sin fines de lucro y consumidores.

Visítelos en su ubicación de Vista en 325 S Santa Fe Ave, Suite 101 o llame al (760) 542-4200.

Mueblería

Ideal Mattress Furniture Center (760) 631-4990

www.idealmattress.net

Museos

Vista Historical Society (760) 630-0444

www.vistahistoricalsociety.com

Música – Educación y Ventas

San Diego County Music Exchange (760) 630-7451

www.sdmusicexchange.com

Nómina de SueldosServicios

Business Payroll Service (760) 510-6796

businesspayrollservice.com

Notaria – Servicios

Tricity Notary (619) 436-9660 rusnotarysd.com

Nutrición

Roger Fitness (323) 867-4298

Organizaciones de Negocios

Intesa Communications Group (619) 501-5172

www.Intesacom.com

Wake Water Co. (805) 903-2205

Wakewaterco.com

Organizaciones y Clubs

Assistance League of North Coast (760) 518-9188

www.assistanceleaguenorthcoast.com

Boys & Girls Club of Vista

(760) 724-6606

www.bgcvista.org

Green Oak Ranch

(760) 727-0251

www.greenoakranch.org

Jacobs & Cushman San Diego

Food Bank

(858) 527-1419

www.sandiegofoodbank.org

Kainga Music (760) 828-8415

www.kaingamusic.com

Kiwanis Club of Sunrise Vista

(316) 650-9068

kiwanisclubofsunrisevista.org

Lifeline Community Services

(760) 726-4900

www.nclifeline.org

North County African American Women's Assoc.

(760) 978-6534

www.ncaawa.org

Pride of Vista Lions Club

www.lionsclubs.org/en

Rotary Club of El Camino Real (760) 650-2582

www.oceansidecarotary.org

Shadowridge Owners Association c/o PCM (760) 918-8040

www.shadowridgeghoa.com

Solutions for Change, Inc. (760) 941-6545

www.solutionsforchange.org

Soroptimist International of Vista and North County Inland (760) 683-9427

www.soroptimistvista.org

The Vista Conservancy (760) 758-7710

www.thevistaconservancy.org

The Woman's Club of Vista GFWC (760) 716-5315

www.womansclubofvista.org

Tri-City Hospital Foundation (760) 940-3520

www.tricityhospitalfoundation.org

Vista Education Foundation (760) 630-8268

vistaeducationfoundation.org

Ortodoncistas

David S. Han, MS, DMD, APC (760) 726-4790

www.hanortho.com

Shadowridge Orthodontics (760) 598-1707

www.shadowridgeorthodontics.com

Surf and Smile Orthodontics (760) 724-7887

surfnsmiles.com

The Smile Patio (760) 527-2846

www.thesmilepatio.com

Paquetes - Distribuidor

Peek Packaging (760) 438-1616

www.peekpackaging.com

Paquetes - Maquinaría

Marburg Industries, Inc. (760) 727-3762

www.marburgind.com

Pastelerías

Adella's Cookie Creations (760) 583-4124

www.adellascookiecreations.com

Frogy's Donuts & Bakery (760) 758-7779

www.northcountydailystar.com

San Diego Union Tribune (760) 529-4818

www.sandiegouniontribune.com

TheVistaPress.com

(760) 644-5035

www.thevistapress.com

Personal: Temporal & Permanente

One Source (760) 919-3009

onesourcehk.com

Pintura de Caras

Painting Fun (760) 917-6116

Thrivent Financial (760) 691-5271

connect.thrivent.com/heritagefinancial-group

Plomería

Hanna Plumbing & Supply, Inc (760) 726-2002

www.hannaplumbing.com

KB Plumbing & Remodeling (760) 536-4576

www.callkb.com

Vista Plumbing, Inc. (760) 758-2345

www.vistaplumbing.com

Water Wise Plumbing, Backflow & Drains, INC. (760) 407-5710

www.instagram.com/paintingfun2022/?hl=en

www.instagram.com/ paintingfun2022/?hl=en

Planes Financieros e Inversiones

Advanced Financial Solutions (760) 639-0160

www.advanced-financial-solutions.com

Dave Baldwin - LS Investment Management (760) 231-1103

www.lsinvestmentmanagement.com

waterwiseplumber.com

Preescolar/Cuidado de Niños

Building Kidz of Vista (858) 699-5494

www.buildingkidzschool.com/ vista-at-taylor Children's Paradise (760) 724-5600

www.childrensparadise.com

rogermacedoflores.goherbalife.com/Catalog/Home/Index/en-US

rogermacedoflores.goherbalife. com/Catalog/Home/Index/en-US

Oficina-Suplementos, Equipo, y Muebles

Staples (760) 639-1420

www.staples.com

MAAC

(760) 471-4210

www.maacproject.org

MCF/ Moonlight Angels Auxiliary

(760) 630-7650

www.moonlightstage.com

New Haven Youth & Family Services

(760) 630-4035

www.newhavenyfs.org

Vista Firefighters Association vistafirefighters.com

Vista Rotary (760) 500-4533

portal.clubrunner.ca/7676

Welcoming Services San Diego (760) 622-5954

www.welcomingservicessandiego.com

Women's Resource Center (760) 757-3500

www.wrcsd.org

Little Cakes Cupcake Kitchen (760) 842-5138

www.littlecakeskitchen.com

No More Boring Cakes (760) 484-1818

www.nomoreboringcakes.com

Periódicos

Armed Forces Dispatch Newspaper (619) 280-2985

www.afdispatch.com

North County Daily Star (760) 696-8270

Edward Jones - Mark Mertsoc (760) 599-1000

www.edwardjones.com/us-en/ mark-mertsoc

Edward Jones - Nicole White (760) 630-8268

www.edwardjones.com

Edward Jones - Scott Patterson CFP®

(760) 599-5810

www.edwardjones.com/ us-en/financial-advisor/scottpatterson?query=Scott+Patterson

noticias y notas

Silverback Breakfast & Café

Educational Enrichment Systems, Inc. (858) 569-7273

www.educ-enrichment.org

Preparación de Inpuestos

DePauw Johnson, Inc. Tax & Financial Services (760) 941-1763

depauwtax.business.site

Melco Business & Tax Service (760) 945-1888

www.PhilipHelmuth-EA.com

Silverback Breakfast es un nuevo restaurante de propiedad local y operado por una familia en la comunidad de Vista. El desayuno es la comida favorita de su familia y creen en servir a los clientes comidas caseras con ingredientes frescos y un excelente servicio al cliente.

Visítelos en 1717 E Vista Way, Suite 117, abierto todos los días de 7 am a 2 pm, excepto los miércoles.

Plaza Tax Service

(760) 724-7113

www.plazataxservice.com

Prestamistas Hipotecarios

Boulton Mortgage & Real Estate Services

(760) 945-9924

www.boultonmortgage.com

CouNTYwide Mortgage Lending (760) 473-2495

sraitt.gemcorp.com

Mutual of Omaha

(619) 416-2543

mutualreverse.com/soleia-lafaye

Resban Vista (760) 716-1095

www.resban.com/vista

Productos - Comida, Servicios, y Suministros

Colors Enterprise, Inc. (760) 597-1400

www.colorspizza.com

Productos - Limpieza y Suministro

North County Janitorial Supply (760) 758-5622

Productos - Médicos

Harmony Home Medical (760) 993-5444

harmonyhomemedical.com

Medipal Inc.

(760) 579-2679

www.medipal.com

Productos - Salud y Suplementos Alimeticios

Coastal Wellness

(760) 734-7081

www.coastalwellnessdispensaryca.com

March and Ash

(760) 624-7336

www.marchandash.com

The Cake House (760) 295-0755

www.cakehousecannabisvista.com

Propano

Lava Propane, LLC (760) 599-4735

www.lavapropane.com

Productos Deportivos

Malo'o LLC (858) 876-0128

malooracks.com

Ocean Reef Inc. (760) 744-9430

oceanreefgroup.com

Quiropracticos

Pacific Family Chiropractic (760) 643-9191

www.pacificfamilychiropractic.com

Reciclaje

Lee's Iron & Metal (760) 500-5786

www.leesironandmetal.com

Recursos Humanos - Servicios y Entrenamiento

Apex 365 Workforce Solutions (760) 818-3426

www.apex365ws.com

Frontline Careers LLC (855) 706-5463

www.frontlinecareers.com

SDHR Consulting (888) 220-9286

sdhrconsulting.com

Red de Computadoras y Comunicaciones

Strategic IT Group (760) 598-5005

www.strategicitg.com

Relaciones Publicas y Publicidad

Taylor PR Strategies (760) 213-5686

www.taylorprstrategies.com

Remoción de Basura

JDog Junk Removal & Hauling North San Diego (760) 291-8917

jdognorthsandiego.com

Remodelación - Reparación

Catspaw Design-Build Inc (760) 716-0595

www.catspawconstruction.com

Guedes Construction Inc. (760) 295-3036

www.guedesconstruction.com

Massiv Construction (760) 497-8427 massivconstruction.com

Renta de Orinales Portátiles

Diamond Environmental Services (760) 744-7191

www.diamondprovides.com

Rocket Johns, Inc. (760) 520-5902

rocketjohns.com

Renta de Término Corto

The Rancho Vista - Airbnb

www.airbnb.com/p/sunnyinvista

Renta de Vehículos

AVIS/Budget Car and Truck Rental (760) 945-4527

Hungry Bear Deli (760) 295-2295

www.hungrybeardeli.com

Jersey Mike's Subs (760) 681-7827

Swami's Cafe Vista (442) 216-2985

www.swamiscafe.com

The Yellow Deli (760) 630-0040

www.avis.com/en/locations/us/ca/vista/v8

www.avis.com/en/locations/us/ca/ vista/v8i

Vista Truck Rentals / Quick Check Smog (760) 940-9831

www.quickchecksmog.com

Restaurantes

Albertacos Mex Food, Inc (760) 598-6047

albertacos.net/location

Alohana Acai Bowls (760) 216-6824

www.alohanaacaisd.com

Best Pizza & Brew (760) 536-3401

www.bestpizzaandbrew.com

Chick-fil-A Hwy 78 & Vista Village (760) 607-9373

www.chick-fil-a.com/locations/ca/hwy-78-vista-village

www.chick-fil-a.com/locations/ca/ hwy-78-vista-village

Ciao Ristorante Italiano (760) 630-7333

www.ciao2.com

Culichi Town (442) 224-7800

www.culichitowns.com

Curbside Cafe (760) 630-2747

www.curbsidecafevistaca.com

Grand Slam Pizza-Vista, LLC (760) 599-1199

www.grandslamvista.com

www.jerseymikes.com/20092/Vista-CA

www.jerseymikes.com/20092/ Vista-CA

Lamppost Pizza/Backstreet Brewery (760) 407-7600

www.lamppostpizzavista.com

Mama 'n Papa's Pizza Grotto (760) 941-3900

www.mamanpapaspizza.com

McDonald's of Vista (760) 724-2728

www.mcdonalds.com

Mikko Sushi (760) 842-8001

www.mikkosushi.com

Papa Bambino's (760) 599-9995

papabambinos.com

Pepper Tree Frosty (760) 726-0732

www.peppertreefrosty.com

Pokitomik (951) 973-3673

Www.Pokitomik.com

Raising Cane's Chicken Fingers

(760) 639-6086

www.raisingcanes.com

Rancho Grande El Toro Mexican Cuisine (760) 716-4846

ranchoeltoromexicancuisine.com

Silverback Breakfast & Cafe (760) 216-6093

https://silverbackbreakfast.com

Sabor a Vida Cafe & Deli (760) 536-3331

www.saboravidacafeanddeli.com

Sizzler Restaurant (760) 726-2000

www.sizzler.com

noticias y notas

Sunny Days Sunshine Center

www.yellowdeli.com/vista

Truphilly Steak (760) 390-6160

truphillysteak.com

Vista Village Pub (760) 643-1619

www.vistavillagepubca.com

Water Shack (760) 941-1192

www.watershack.net

When Pigs Fly BBQ (760) 295-7993

www.whenpigsflybbq.com

Wildwood Crossing and Cantina (760) 758-1513

www.wildwoodcrossing.net

Rociador Contra Incendios

Titan Fire Protection, Inc. (760) 295-3436

www.titanfpinc.com

Salón de Banquetes

Vista Elks Lodge (760) 724-1968

www.VistaElks.org

Salones de Belleza

Hellbent for Hair (760) 547-6081

www.hellbentforhair.com

Salud y Bienestar

Anoint for Wellness (760) 383-3099

www.anointforwellness.com

El Sunshine Center está dedicado a niños de todas las edades que pueden estar experimentando desafíos con el aprendizaje, las habilidades sociales, el procesamiento sensorial, las dificultades del habla / lenguaje y / o el desarrollo motor. El Sunshine Center en Vista abrió hace un par de semanas, y es el único en el estado, con sus otras ubicaciones en Nueva Jersey y Oklahoma.

Visite su sitio web www.sunnydayssunshinecenter.com/contact/san-diego-ca o llámelos al 1-866-417-8669 para programar una visita.

First Alarm Wellness

(760) 275-1469

www.firstalarmwellness.com

Palomar Health Foundation

(760) 889-0958

www.Palomarhealthfoundation.org

The Lotus of Longevity Wellness Center (760) 310-8770

thelotusoflongevity.org

Transformative Wellness (858) 444-0414

www.transformwellnesscenters.com

Wild At Heart Botanicals

(360) 265-9657

wildatheartbotanicals.com

Your CBD Store - Vista (760) 498-9176

www.getsunmed.com

Seguro-Comercial/Negoció

Nationwide Insurance - McArthur & Associates

(760) 599-9300 x104

Servicios de Limpieza

Bio-One of Oceanside

(760) 429-0729

Servicios de Produccion de Videos

Servicios Profesionales

Terapia Física

All Star Physical Therapy Inc.

www.amazon.com/s?i=merchant-items&me=A2XDHSPDJENUK

Shorebreak Insurance (760) 512-1300

www.shorebreakinsurance.com

Seguro-General

Allstate Insurance & Financial Products-Timmons

(760) 806-1630

www.allstateagencies.com/deedeet/welcome

www.allstateagencies.com/ deedeet/welcome

Alta Vista Insurance Agency (760) 724-2124

www.altavistainsurance.com

www.atriaretirement.com/retirement-communities/arcadia-place

www.atriaretirement.com/retirement-communities/arcadia-place

Bill Corley Insurance Agency/Network One Insurance (858) 569-8100

Network1@yourinsuranceplace.com

JBC Insurance Services (760) 509-1070

www.jbcinsuranceservices.com

agency.nationwide.com/ca/vista/92081/susan-jaye-mcarthur-10734531

agency.nationwide.com/ca/ vista/92081/susan-jaye-mcarthur-10734531

Seguro-Médico/Dental

Pacific National Insurance (858) 210-6448

www.pacnatins.com

Seguro-Propiedad/Accidente

Tague Insurance Agency (760) 729-1143

www.tagueins.com

Seguro-Vida/Salud

Benefit Bridge Insurance Services & Solutions

(760) 224-7076

www.benefitbridgeinsurance.com

Karen Leyva Insurance, an affiliate of Bridlewood Insurance

(310) 614-7533

Servicio de Árboles

Monster Tree Service of North County

(760) 227-9447

www.monstertreeservice.com/ north-county

Servicios de Desarrollo Infantil

Sunny Days Sunshine Center (866) 417-8669

www.sunnydayssunshinecenter. com/contact/san-diego-ca

www.biooneoceanside.com

Direct Professional Cleaning Service

(760) 672-9042

www.directprofessionalcleaning.com

Servicios de Negocios

Employees HME (760) 444-0180

www.employeeshme.com

GlassHouse Enterprise (443) 537-3607

https://ghserves.com

Path Finance Group (760) 580-8552

Pathfinancegroup.gmail.com

San Diego North Economic Development Council (760) 510-5919

www.sdnedc.org

Servicios de Mascotas

Carlsbad Pet and Feed (760) 295-5722 carlsbadpetandfeed.net

Doggy Dental (760) 989-9316

Hairy's Pet Spa (760) 598-1005

Wepostsocialmedia

The Giddy Up Pup Pet Resort & Spa (760) 295-6540 thegiddyuppup.com

Chris Ryan Video (760) 410-4443

www.chrisryanvideo.com

Max Lux Media (760) 822-9147

www.maxluxmedia.com

Servicios de Tutoría

Mathnasium (619) 757-0233

www.mathnasium.com/vista

Servicios Legales

Law Office of Daniel S. Rose, PC (760) 758-8000 dsrpc.com

Legal Shield (760) 216-8372

bradkarow.wearelegalshield.com

Petrov Law Firm (760) 813-3313

petrovlawfirm.com

Servicios Para Personas Mayores

Memory Lane LLC (760) 445-3639

Memorylanevillage.com

Aseguranza Medicare

Bridlewood Insurance Solutions (760) 420-7859

www.bridlewood-saunders.com

Vivienda Independiente

San Diego PACE Vista (619) 205-4585 sdpace.org

Cintas Corporation (760) 941-6412

www.cintas.com

Servicios - Seguridad

Rancho Santa Fe Security Systems, Inc (760) 942-0688

www.rsfsecurity.com

Techado

Acclaimed Commercial Roofing (760) 212-7695

acclaimedroof.com

Schott Roofing, Inc. (760) 630-6450

www.schottroofing.com

Telecomunicaciones

AT&T - Corporate (800) 750-2355

www.att.com

Televisión en Cable

Cox Communications, Inc (619) 269-2458

www.cox.com

Teneduría de Libros y Consultante de QuickBooks

Blue Business Management (619) 777-6880

www.bluebizmanage.com

noticias y notas

Vista Gardens Memory Care

(760) 295-4175

www.allstarphysicaltherapy.net

MJ Physical Therapy

(760) 941-8600

www.mjphysicaltherapyvista.com

Tienda de Abarrotes

www.monstertreeservice.com/north-county

Frazier Farms

(760) 758-7175

www.frazierfarmsmarket.com

Rodeo's Meat Market, Inc (760) 758-0513

www.rodeosmarket.com

Stater Bros. Sycamore (760) 727-7080

www.staterbros.com

Transportación

North County Transit District (760) 966-6500

www.gonctd.com

www.monstertreeservice.com/north-county

Trofeos y Placas

B & K Engraving (760) 726-0311

www.bandkengraving.com

Utilidades/Servicios Publicos

San Diego County Water Authority

(858) 522-6700

www.sdcwa.org

SDG&E - San Diego Gas & Electric Co (800) 411-7343

www.sdge.com

Kindness Certified Company

Vista Gardens Memory Care fue adquirida recientemente por Bayshire Senior Communities. Con conocimiento de primera mano de cómo los familiares y amigos se ven afectados por problemas de memoria (incluyendo Alzheimer, demencia relacionada con el Parkinson y deterioro cognitivo leve), Vista Gardens es una comunidad especial y única que trata a todos con el mayor respeto y dignidad.

Obtenga más información sobre ellos en su sitio web www.vistagardensmemorycare.com.

Vista Irrigation District (760) 597-3100

www.vidwater.org

Venta al Por Mayor

GDS Industries, Inc. (866) 431-4567

www.gds-industries.com

Tainong Seeds, Inc (760) 598-2368

www.tainongseeds.com

Venta al Por Menor

Babies in Bloom

(760) 940-2229

www.babies-in-bloom.com

Beads, Crystals & More (760) 536-3663

www.beadscrystalsandmore.com

Jacksons Food Stores

(208) 888-6061

www.Jacksons.com

Lady Melissa's Botanicals (601) 850-3339

ladymelissasbotanicals.com

Resale Nook (760) 639-3925

www.resalenook.com

Stellar Resellers (321) 439-6082

www.amazon.com/s?i=merchant-items&me=A2XDHSPDJENUK

www.amazon. com/s?i=merchantitems&me=A2XDHSPDJENUK

Trade Marker International DBA Hemptique (760) 602-4862 hemptique.com

Vista Twilight Market (760) 349-2945

www.vistatwilightmarket.com

Su elección de planes de entierro o cremación

Servicios tradicionales, junto a la tumba o conmemorativos

Cuartos de recepción complementarios

Servicios funerarios militares

Asistencia de seguro social y veteranos

Transporte afuera o dentro del área

Asignaciones de seguros aceptadas

Planeamiento de seguro ‘preneed’ y arreglos

Veterinaria

Aloha Animal Hospital (760) 724-8313

www.alohaanimalhospital.com

Freddie's Place Animal Hospital + Urgent Care (760) 373-3343

www.freddiesplace.com

Mohnacky Animal Hospital of Vista (760) 758-8004

www.mohnackyvet.com

Viaje

RV Rent California, Inc. (760) 631-2642

www.rvrentca.com

Vinatería

Coomber Craft Wines Vista (858) 354-3910

Grafted Cellars (760) 295-6612

www.graftedcellars.com

Vivienda Asistida

Shadowridge Senior Living (760) 295-3888

shadowridgeseniorliving.org

Silver Oak Country Estates (760) 216-6103

www.silveroakcountryestates.com

Solo estamos a una llamada de distancia cuando nos necesite. Sus llamadas son contestadas por nuestros empleados dedicados de Allen Brothers las 24 horas del día, todos los días. Nuestro número nunca será respondido por un servicio empleado por extraños lejanos.

Profesionales, Servicios y Facilidades Dignos

Con una llamada, proveeremos a su ser querido con el cuidado físico y apoyo compasionado atreves de cada pasa de su último adiós.

Propiedad de familia y operada desde 1964. Allen Brothers Mortuary es un mortuorio de servicio completo donde usted toma las decisiones.

Sera nuestro honor cuidar de los detalles de las decisiones que tome. Capilla de Vista

noticias y notas

Welcoming Services San Diego

Welcoming Services San Diego es un grupo de networking único. Este grupo de redes se reúne dos veces al mes en diferentes ciudades del norte del condado y los participantes pueden hablar de sus diferentes negocios. Comuníquese con la Directora de Redes, Anke McKiernan, por teléfono al (760) 622-5954 para obtener más información.

Febrero

Miguel Soto Rodriguez - Vista High School; Joseph Webster - General Raymond Murray High School; Mariela Callejas - Mission Vista High School; Rosemary Sykes - Trade Tech High School; Simarpreet Kaur - Guajome Park Academy; Damian Sanchez - Rancho Buena Vista High School

Marzo

Harmanpreet Singh - Guajome Park Academy; Spencer Ferrell - Vista Visions Academy; Karla Martinez - Rancho Buena Vista High School; Abigail Luna - Vista Visions Academy; Anthony Martinez - Alta Vista High School; Michelle Aguilar - Vista High School; Cedar Petitt - Mission Vista High School

Abril

Shiva Rajesh - Mission Vista High School; Hieu Kelly - Trade Tech High School; Maya BeecherGuajome Park Academy; Liam Jones - Vista High School; Melissa Soria - General Raymond Murray High School; Ezra Oshima - Rancho Buena Vista High School

Patrocinadores de Rising Star del Mes: Patrocinadores Presentadores: Tri-City Medical Center, Watkins Wellness

Dr. Bronner’s Magic Soaps; Dr. Matt Doyle; J&R Auto Body and Paint; Joe Green and Green Team Realty; Nick Ljubic Memorial Scholarship Fund; North County Daily Star; Kiwanis Club of Sunrise Vista; Tory Walker, Owner, Tory R. Walker Engineering; Wildwood Crossing and Cantina; City of Vista; Vista PEO Chapter; Sizzler; Santa Fe Dental; CSUSM

Proporcionando entrenamiento de profesiones de alta calidad junto con clases de ingles como segundo idioma, y clases para obtener diploma de la preparatoria/clases equivalentes.

La educación crea nuevas oportunidades

¿Porque esperar? Póngase en contacto con nosotros hoy…

¿Está buscando un asesor experto y alentador para ayudar a su familia a navegar el camino hacia la universidad?

¡En Future InSight College

Consulting, ayudamos a los estudiantes a prepararse y postularse a universidades que satisfagan sus necesidades académicas y sociales y sean la mejor opción financiera para sus familias!

NUEVO LOCACION ESTE ANO!

mas vendedores, mas estacionamiento y mas espacio para explorar!

@ANTIQUE GAS & STEAM ENGINE MUSEUM

Servicios de salud del comportamiento

Convenientemente ubicado en Vista junto a la autopista 78

Se compromete a mejorar la salud mental y el bienestar de la comunidad del norte del condado hoy y en el futuro...

Centro de Salud Psiquiátrica Apertura 2024