Primera Palabra Medida H: Una Oportunidad Transformativa para Vista Booze Brothers Elaborando Sabores Locales y Momentos Divertidos
Heladería Handel’s Helado galardonado
Grand Slam Pizza Construyendo un Legado una Rebanada a la Vez
Staycation for Dogs Lo Mejor Para tu Compañero Canino
Cruise Planners
Planificación de Viajes con Pasión
Banco de Alimentos
El Gran Vecino de Vista
Watkins Wellness
Equilibrio Entre Vida
Laboral y Personal Desde 1977
Palomar College Lanzará su Primera Licenciatura
Clases pequeñas, grandes oportunidades para tus hijos
Lo que ofrecemos
Infantes – Educacion Infantil
(3 meses – 3 años)
Nuestros programas priorizan el desarrollo completo del niño. Con un equipo dedicado y atento, inspiramos a los niños a participar activamente en el aula mediante experiencias atractivas e interactivas.
Educación preescolar
(3 años – 5 años)
EES ofrece un programa distintivo de desarrollo infantil adaptado para atender las necesidades sociales, emocionales, físicas y educativas de cada niño, fomentando al mismo tiempo las relaciones importantes en sus vidas.
¡Inscríbete
con nosotros hoy mismo!
Escanea el código QR para la inscripción y más información
¿Preguntas? Contáctenos
Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
Cuidado infantil de calidad y preescolar de 3 meses a 5 años
Gratis para quienes califican
¡14 ubicaciones en Vista!
Nutrición
Comidas gratuitas y nutritivas a diario Todas las comidas se proporcionan gratuitamente a los niños inscritos en nuestros centros. Las comidas están adaptadas a la edad de los estudiantes y superan los estándares nutricionales del USDA.
Portada:
Anfiteatro Moonlight de Vista es un destino clásico de verano tanto para locales como para
de
DALES UNA
sonrisa que dure
toda la vida
en
Dentista de segunda generación
✓ Consulta dental familiar
✓ Atención preventiva eficaz
✓ Cuidados restaurativos cómodos
✓ Trabajamos con la mayoría de los PPO
✓ Equipo amable y atento
2 ofertas por casa, gratis en su primera visita. Por favor, menciona este anuncio al hacer su cita.
REVISTA
Para su información
Esta revista se imprime y distribuye en Vista cada trimestre.
¡Los lectores también pueden ver cada edición en el sitio web y demás redes sociales de la Cámara!
EDITOR
Cámara de Comercio de Vista
PUBLICIDAD
Contacte a la Cámara de Comercio de Vista kent@vistachamber.org
ESCRITORES DE LA COMUNIDAD
Elizabeth Bickford
Julie Smith Taylor
Jennifer Madsen Jones
Anne McDonnell
Miguel Martinez
Eva Redding
ESCRITORES COLABORADORES
Joe Henschel
John Franklin
Dr. Matt Doyle
Alma Gutierrez
Jim Desmond
IMPRESO POR Machine Print Shop
DISEÑO Y PRODUCCIÓN
Janet McAlpine Graphic Design
CÁMARA DE COMERCIO DE VISTA
170 Eucalyptus Ave., Ste. 115
T 760-726-1122
F 760-726-8654
info@vistachamber.org www.vistachamber.org
EDITORIAL ceo@vistachamber.org
Cámara de Comercio de Vista
Junta Directiva 2025-2026
COMITÉ EJECUTIVO:
PRESIDENTE
Joe Henschel
The Steeping Giant
EX PRESIDENTA
Betsy Heightman
Vista Community Clinic
VICEPRESIDENTES
Kyle Adams
Prohibition Brewing Company
Will Burtner
California Wine Experiences
Nicole White
Edward Jones - Nicole White
SECRETARIO
Matt Koumaras
Boys & Girls Club of Vista
TESORERO
Shannon Watkins
First Citizens Bank
DIRECTORA GENERAL
Rachel Beld
DIRECTORES:
Zeke Corley Your Insurance Place
Polly Edwards
Watkins Wellness
Nadeem Haddad
SVN Vanguard
Roger Herzler CSUSM
Vicente Hinojosa Vista Education Foundation
Frank Pierce North County Ford
Christine Spielmaker EDCO
Jennifer Vu Handel's Homemade Ice Cream
Nuestro menú se centra en la pizza hecha con los mejores ingredientes y un menú ampliado de pastas, sándwiches y aperitivos para complacer los paladares de todas las edades.
Lamppost Pizza | Backstreet Brewery 15 Main Street, #B100 Vista, CA 92083 (760) 407-7600
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA | VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA VER NUESTRAS OFERTAS DIARIAS | ORDENÉ EN LÍNEA EN LAMPPOSTPIZZAVISTA.COM
ASISTENCIA FINANCIERA DISPONIBLE Para inscribirte hoy o para más información, contáctanos en membership@bgcvista.com
Sé el primero en patrocinar el nuevo complejo deportivo, Contacto: nicole@bgcvista.com
l acceso a una atención medica de calidad es una de las bases más importantes de una comunidad fuerte y próspera. Afecta en dónde eligen vivir las familias, dónde deciden establecerse las empresas y la salud y el bienestar general de nuestra región. Por eso la próxima votación sobre la Medida H este junio es un momento tan importante para Vista y para todo North County.
Una Oportunidad Transformadora para la Atención Médica del Norte del Condado
garantizar que el hospital siga siendo fuerte, moderno y sostenible durante muchos años.
Igualmente importante, la colaboración ampliaría el acceso a la atención primaria y a servicios médicos auxiliares en todo el norte del condado. A medida que nuestra población sigue creciendo, el acceso a médicos, especialistas y atención preventiva será aún más importante tanto para residentes como para empleadores. Fortalecer nuestra red médica regional ayuda a apoyar una fuerza laboral más saludable y una economía local más fuerte.
La Medida H propone una colaboración entre Tri-City Medical Center y Sharp HealthCare que permitiría a Sharp alquilar y operar el hospital. Tras una cuidadosa consideración, la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Vista votó a favor de la Medida H porque creemos que representa una oportunidad transformadora para fortalecer el acceso a la atención médica y la vitalidad económica en nuestra región.
El Centro Médico Tri-City ha servido a nuestra comunidad durante más de 60 años. Los médicos, enfermeros y personal del hospital han cuidado a generaciones de residentes del norte del condado y continúan desempeñando un papel fundamental en nuestro sistema médico. Sin embargo, la medicina está evolucionando rápidamente. Hoy en día, los hospitales deben invertir fuertemente en instalaciones modernas, tecnología avanzada y servicios ampliados para satisfacer las necesidades de las comunidades en crecimiento.
La colaboración propuesta con Sharp HealthCare traería uno de los sistemas médicos más respetados del condado de San Diego al norte del condado. Si es aprobado por los votantes, Sharp se ha comprometido a realizar inversiones significativas en la infraestructura, programas y servicios del Tri-City Medical Center, ayudando a
Los beneficios van más allá de la salud en sí misma. Las principales instituciones médicas suelen servir como catalizadores para el desarrollo económico. Un Tri-City Medical Center reforzado tiene el potencial de atraer nuevos consultorios médicos, servicios sanitarios y negocios relacionados a lo largo del corredor de la autopista 78 y más allá, trayendo más empleos, inversión y oportunidades a Vista y a las comunidades cercanas.
En la Cámara de Comercio de Vista, trabajamos cada día para apoyar políticas e iniciativas que mejoren la calidad de vida de nuestros residentes y fortalezcan nuestra economía local. El acceso a una atención sanitaria de alta calidad es una parte fundamental de esa visión.
Por estas razones, la Junta Directiva de la Cámara de Vista ha votado a favor de la Medida H. Creemos que esta colaboración representa una inversión con visión en el futuro de la salud y la vitalidad económica en North County.
Este junio, los votantes tendrán la oportunidad de ayudar a moldear el futuro del Centro Médico Tri-City y de la salud en nuestra región. Animamos a nuestra comunidad a conocer más sobre la Medida H y a participar en esta importante decisión. Rachel
Directora General Cámara de Comercio de Vista, Rachel Beld
Por Eva Redding
Han pasado casi dos décadas desde que David y Donny Firth montaron una cervecería en su garaje. La pasión y el talento de los hermanos los llevaron a elaborar hasta quince cervezas, que pronto superaron el espacio doméstico. En 2013, tuvieron la gran oportunidad de instalarse en un espacio industrial en 2545 Progress St. en Vista, donde se estableció oficialmente Booze Brothers Brewing y sigue siendo, hasta este día, la sede principal de la empresa. Desarrollando un nicho único en el mercado, su negocio sigue expandiéndose e innovando.
Como explicó el director general, Josh Thompson, el éxito de la empresa depende de su compromiso de centrarse en elaborar la mejor cerveza posible y facilitar buenos tiempos. Ya sea la favorita de los fans 1-800-Tropics Hazy IPA, la ligera y refrescante Los Hermanos Mexican Lager, u otros estilos populares, sus clientes vienen por la cerveza artesanal y se quedan por la diversión. Amueblados con mesa de billar, ping-pong, futbolito y otros juegos, el espacio ofrece infinitas oportunidades de disfrutar. Su escenario al aire libre está completamente equipado para acoger conciertos, con bandas locales y nacionales. Josh dijo: "Estamos contratando bandas más grandes que normalmente no tocarían en un parque empresarial discreto." Además, cada segundo y cuarto miércoles, los clientes pueden disfrutar de actuaciones de músicos locales.
Para adaptarse a la creciente tendencia de servir comida en los establecimientos cerveceros, Booze Brothers se adaptó rápidamente para satisfacer esta demanda abriendo su propio food truck Party Burgers. Usar sebo de res fresco para cocinar ha elevado los sabores a otro nivel. Josh compartió que su Classic Smashburger, con dos hamburguesas finas y aplastadas, queso americano, cebollas a la parrilla y una salsa casera, se convirtió rápidamente en el más vendido. Convenientemente abiertos desde la hora de comida hasta la cena, también ofrecen bocadillos de pollo, alitas de pollo e incluso opciones vegetarianas. Debido al enorme éxito de Party Burgers en Vista, la empresa ha inaugurado
recientemente un restaurante físico completo en Fallbrook. Además de la comida deliciosa, este nuevo local de Party Burgers también sirve todas sus cervezas artesanales de barril, junto con una selección de vinos locales.
La expansión del negocio no se detuvo en la cerveza, la comida y la música. Con los años, adquirieron todo el edificio en su ubicación original y construyeron un espacio para eventos, The Woodshed, a pocos pasos de la cervecería. Este espacio interior/exterior, con una pared de vegetación y un bar privado, ofrece un entorno ideal para bodas, fiestas y eventos corporativos. Siguiendo la misma dirección, la empresa también compró un edificio en el centro de Vista y desarrolló el Vistonian. Este impresionante lugar, equipado para eventos para más de 120 personas, está cuidadosamente diseñado con techos de vigas de madera, luz natural, plantas exuberantes y una preciosa suite nupcial.
Con el espíritu de difundir buenos momentos por todo el norte del condado, Booze Brothers también abrió una sala de degustación en el centro de Oceanside, con un pequeño escenario, una mesa de billar y juegos recreativos. "Creamos un ambiente que te hace querer quedarte", comentó Josh. Para hacer todo esto posible, todo el equipo de la empresa está dedicado a atender a los huéspedes y apoyar a la comunidad. Además de organizar el Mercado de Creadores, que destaca artesanos y artistas locales, organizan encuentros de negocios, eventos de juegos y participan en el Festival anual de la Fresa. Para saber más, visita www.boozebros.com.
Sígue @boozebros en Instagram y @boozebrosbrew en Facebook.
Creamos un ambiente que te hace querer quedarte.
Servicios esenciales. Experiencias excepcionales.
Desde los servicios de los que dependen los residentes hasta las experiencias que aman, la ciudad de Vista proporciona cada día.
Anfiteatro Moonlight
En su 45º aniversario, la temporada 2026 del Anfiteatro Moonlight ofrece cinco musicales de Broadway y una completa programación de conciertos de Moonlight Presents, continuando un legado de entretenimiento en vivo inolvidable bajo las estrellas.
Parque Acuático Wave
El parque acuático Wave ofrece diversión familiar durante todo el verano, con emocionantes atracciones acuáticas, eventos especiales, clases de natación y programas diseñados para todas las edades, lo que lo convierte en un destino favorito durante el verano en Vista.
Alquileres de Instalaciones/Parques
La ciudad de Vista ofrece alquiler de instalaciones y parques para una amplia variedad de eventos, desde fiestas de cumpleaños y reuniones familiares hasta bodas y celebraciones, proporcionando espacios flexibles y acogedores en toda la comunidad.
Servicio de Residuo Domésticos Peligrosos
Ofreciendo una eliminación segura y responsable, el Servicio de Residuos Domésticos Peligrosos de la Ciudad de Vista ayuda a los residentes a gestionar correctamente los objetos domésticos peligrosos mientras protege el medio ambiente.
Recreación para Adultos
Desde ligas de sóftbol y baloncesto para adultos hasta una variedad de actividades de fitness y recreación, la Ciudad de Vista ofrece programas para adultos que fomentan la salud, la conexión y la actividad durante todo el año.
Centro de Personas Mayores McClellan
A través de clases, clubes y eventos especiales, el McClellan Senior Center ofrece oportunidades para que las personas mayores se mantengan activas, conectadas y comprometidas durante todo el año.
Entrenamiento Gratuito en Seguridad para Bicicletas Eléctricas
Diseñado para apoyar transporte seguro y sostenible, el Programa de Entrenamiendo en Seguridad en Bicicletas Eléctricas de la ciudad de Vista ofrece instrucción práctica, aprendizaje en el aula y oportunidades de reembolso, ayudando a los ciclistas a ganar confianza y habilidades en la carretera.
Recreación Juvenil
Los programas recreativos juveniles de la ciudad de Vista ofrecen deportes, campamentos y actividades que mantienen a los niños activos, comprometidos y conectados.
Para más información sobre las ofertas, visita vista.gov o escanea el código:
rincón de la presidente
Verano en Vista: Comunidad, Familia y el Poder de Comprar Local
Hay algo especial en el verano en Vista.
Para mi familia, es la época en la que las cosas se calman (tanto como se puede con tres niños) lo justo para disfrutar de los momentos que más importan. Las largas tardes, el buen tiempo y un calendario completo de eventos locales hacen de esta una de nuestras épocas favoritas del año. Ya sea que estemos tomando una bebida fría después de un día ajetreado, pasando tiempo al aire libre o conectando con amigos en reuniones comunitarias, el verano nos recuerda por qué elegimos Vista como el lugar para criar a nuestra familia.
Algunos de nuestros recuerdos favoritos son sorprendentemente sencillos. Una salida rápida por postre después de cenar. Pasar por un mercado local el fin de semana. Escuchar música en vivo, o incluso un espectáculo en el Anfiteatro Moonlight. Pasear por un evento comunitario como el Festival de la Fresa de Vista o disfrutar de una velada simplemente paseando por el centro de Vista. No son planes grandes ni elaborados, pero son importantes porque suceden aquí mismo, en la comunidad de la que estamos orgullosos de formar parte.
Vista cobra vida en el verano. Desde eventos y festivales locales hasta comidas al aire libre y promociones de pequeños negocios, hay una energía que une a la gente. Una de las cosas que hace a Vista realmente única es la mezcla perfecta de negocios tradicionales y de larga trayectoria junto a una nueva generación de emprendedores que aportan ideas frescas a nuestra ciudad. Ese equilibrio es lo que le da carácter a Vista: puedes experimentar algo completamente nuevo mientras sigues apoyando a negocios que han formado parte de la comunidad durante décadas.
Como presidente de la Cámara de Vista, veo de primera mano cuánto corazón ponen nuestros negocios locales en lo que hacen. Estas son las personas que patrocinan los equipos de nuestros niños, apoyan a las organizaciones sin fines de lucro locales y están presentes en la comunidad día tras día. El verano es una estación crítica para muchos de ellos, y también es uno de los momentos más fáciles para que todos tengamos un impacto tangible.
Elegir comprar local no es solo una buena idea, sino una verdadera inversión en Vista. Cuando compras tu café de la mañana en una tienda local, cenas en un restaurante local o traes a amigos y familiares de visita para descubrir lo que nuestra ciudad tiene para ofrecer, estás ayudando a mantener los negocios que hacen único a Vista, y contribuyendo a mantener esa importante mezcla de lo antiguo y lo nuevo que mantiene nuestra economía local en plena vida.
El turismo también desempeña un papel clave en esta época del año. Cuando las personas vienen a Vista, no solo están de paso, sino que están experimentando nuestra hospitalidad, nuestra creatividad y nuestro espíritu comunitario. Ya sea asistiendo a un concierto, explorando nuestros eventos o descubriendo un nuevo lugar favorito, cada experiencia positiva ayuda a impulsar nuestra economía local y refuerza a Vista como un destino al que merece la pena volver.
Este verano, te animaría a que planees cómo dedicas tu tiempo y dónde gastas tu dinero. Prueba un local nuevo. Asiste a un evento comunitario al que no hayas asistido antes. Quizá incluso animar a un negocio local a unirse a la Cámara de Vista (una promoción). Invita a tus amigos a experimentar Vista como tú lo haces. Y cuando puedas, elige comprar localmente: realmente hace una diferencia.
Para mi familia, el verano en Vista no se trata de ir lejos, sino de apoyar lo que está aquí mismo. Se trata de conexión, comunidad y crear recuerdos cercanos a casa.
Y eso es algo que vale la pena apoyar.
Joe Henschel
Presidente de la Junta Directiva, Cámara de Comercio de Vista
La Exclusiva Sobre
Handel's: Helado Galardonado con Conexión
Comunitaria
Pory Anne McDonnell
Si tienes antojo de helado fresco, cremoso y de gran sabor, no busques más: Handel's Homemade Ice Cream en el centro de Vista. Handel's sirve helado desde 1945, y todas sus franquicias elaboran el helado a diario utilizando ingredientes de la más alta calidad. Jennifer Vu, Directora de Participación Comunitaria de Handel’s, afirma: "Nuestros heladeros están específicamente formados en el proceso de Handel’s, y el lema de nuestra empresa es: '¡Nunca escatimamos!'" Handel's incluso fue reconocido por la revista National Geographic como el helado número 1 del planeta en su Guía de los 10 Mejores de Todo.
El menú de sabores de Handel’s siempre cambia según los favoritos locales, las ofertas de temporada y los nuevos sabores añadidos, pero no te preocupes si eres fan de los clásicos, esos siempre están disponibles. Graham Central Station es uno de los sabores más singulares de Handel’s y podría considerarse el sabor característico de Handel’s, dice Vu. Además, Knot Your Average Dough, que combina helado con sabor a masa de galleta con trozos de masa de galleta y pretzels salados, se lanzó en agosto de 2025 para celebrar el 80º aniversario de Handel y ha ganado popularidad rápidamente. Otro sabor nuevo, Raspberry Sheet Cake, solo está disponible hasta agotar existencias, y el durazno, uno de los favoritos de los clientes, solo se ofrece en verano. En la tienda de Vista, los sabores más vendidos son Knot Your Average Dough, Mango, Fresa, Nuez y S'mores.
Además de sus heladerías, ¡Handel's puede ir a ti! Handel's tiene una opción de catering de helados totalmente móvil, muy popular en bodas, fiestas de cumpleaños y eventos corporativos. El carrito no necesita electricidad, ¡así que incluso puede ir a la playa! Handel's también ofrece postres individuales, paletas bañadas en chocolate y sandwiches de helado, que pueden servirse en eventos con catering. "El helado realmente hace que cada evento sea más divertido", dice Vu. Handel's también está disponible para pedidos online/móviles y recogida o entrega.
La tienda de Vista abrió el 24 de marzo de 2022. "Vista tiene un ambiente de comunidad local realmente estupendo, y nos encanta la ubicación
“Sentimos
de Main Street porque es el centro de muchos eventos comunitarios geniales, incluyendo el Festival de la Fresa, Fright Night, el Desfile de Navidad, y muchos más", dice Vu. Handel's apoya muchos eventos locales y, la mayoría de las semanas, se celebra una recaudación de fondos en la tienda para un colegio, club o programa de becas local. Handel's dona el 20% de los ingresos de esos eventos. "Sentimos una fuerte responsabilidad de conectar realmente con las comunidades donde operamos", dice Vu.
Al equipo de Handel le encanta involucrarse. Puede que veas al equipo de Handel’s un sábado por la mañana organizando una limpieza comunitaria en Vista o colaborando con organizaciones como los Líderes de Carácter de Vista High School o la Clínica Comunitaria de Vista. Handel's también cuenta con miembros que forman parte de juntas locales de organizaciones sin fines de lucro, incluyendo el Boys and Girls Club de Vista. Una nueva colaboración es la colaboración con TERI (Training, Education & Resource Institute), una organización que atiende a personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo y a sus familias. Este año, Handel’s recibió a dos becarios de este programa y luego los ha contratado. Vu, dice: "Todo nuestro equipo se ha beneficiado de esta colaboración."
Handel's Homemade Ice Cream no solo ofrece un helado maravilloso a sus clientes, sino que también devuelve a la comunidad y quiere participar. Vu lo resume diciendo: "¡Handel’s adora Vista y Vista parece que realmente ama Handel's!"
una fuerte responsabilidad de conectar realmente con las comunidades donde operamos."
¡Una compañia en la que puede confiar!
Compra • Arrendamiento • PPA Financiamiento de Cero Pago Inicial
Baterías Tesla y Franklin • Tejas solares Tesla Descuento en créditos fiscales con garantía de mano de obra de 25 años.
Calidad que puedes aportar
COMPRA SANDWICHES, JUGOS Y CAFES, VERDURAS ORGANICAS, CARNES NATURALES, MARISCO FRESCO, PRODUCTOS NATURALES, SALUD Y BIENESTAR, ¡Y MUCHO MÁS!
El Havens Country Club, ubicado en Vista, cuenta con el desafiante e impresionante campo de golf diseñado por Ted Robinson Sr. La amplia casa club de estilo French Chateau está rodeada de impresionantes vistas al valle y ofrece un gran comedor y varios lugares elegantemente decorados.
¡El privilegio te espera a ti y a tu familia! Nuestros servicios de clase mundial incluyen exquisitos restaurantes, golf de campeonato, gimnasio de clase mundial y servicios de spa de nuestra propiedad hermana Cal-A-Vie Health Spa, tenis y pickleball en nuestras pintorescas canchas y una membresía amigable que le da la bienvenida al club.
SÍGUENOS
PIDE TU MANDADO
Mensaje del Alcalde
Alcalde John Franklin
Queridos amigos,
#VistaSummer
El verano en Vista es una de las épocas más emocionantes del año. Nuestra comunidad cobra vida con eventos, entretenimiento y oportunidades para disfrutar de todo lo que hace de Vista un lugar tan especial para vivir, trabajar y visitar. Desde el Festival de la Fresa el fin de semana del Día de los Caídos hasta la última llamada al escenario en el Anfiteatro Moonlight en septiembre, hay realmente algo para que todos disfruten.
Dos de los destinos más emblemáticos de Vista, el Anfiteatro Moonlight y el Parque Acuático Wave, vuelven a dar la bienvenida a residentes y visitantes para otra temporada inolvidable. Este verano también marca el debut de los toboganes recién renovados en el parque acuático Wave, la primera fase de mejoras previstas para esta valiosa atracción comunitaria. Generaciones de habitantes de Vista han creado recuerdos duraderos en ambos lugares, y siguen siendo lugares donde familias y amigos se reúnen año tras año.
El Anfiteatro Moonlight también alberga la celebración anual del Día de la Independencia de Vista el 4 de julio. El evento de este año será especialmente significativo con comunidades de todo el país conmemoran el 250º aniversario de la fundación de Estados Unidos. Para las familias que buscan mantener a los niños activo durante los meses de verano, la ciudad de Vista ofrece una variedad de programas populares de campamento, incluyendo campamentos de día en Brengle Terrace Park, campamentos en Thibodo Park y campamentos de agua en el parque acuático Wave.
También estamos orgullosos de colaborar con el Condado de San Diego para presentar Movies in the Park, una serie gratuita de películas al aire libre que se celebra en parques municipales durante todo el verano. Se invita a las familias a traer mantas, sillas de jardín y picnics para disfrutar de las noches bajo las estrellas con amigos y vecinos.
El centro de Vista sigue prosperando durante la temporada de verano con sus tiendas únicas, restaurantes locales, cervecerías y espectáculos en vivo. Eventos emblemáticos como la Vista Rod Run en septiembre ayudan a mostrar la energía y el carácter que hacen de nuestro centro un destino tan vibrante. Los visitantes pueden conocer más sobre las actividades y negocios del centro visitando downtownvista.org.
Más allá de los eventos y atracciones, Vista ofrece innumerables formas de disfrutar de la temporada — desde explorar los hermosos Jardines Botánicos de Alta Vista hasta visitar el Rancho Buena Vista Adobe, el Museo de la Sociedad Histórica de Vista en Rancho Minerva o el Museo de Motores de Gas y Vapor Antiguos.
Hay mucho que vivir en Vista este verano, y animo a todos a aprovechar todo lo que nuestra comunidad tiene para ofrecer. Para eventos y actividades de verano, visita vista.gov/recreation.
¡Te deseo un verano seguro, divertido e inolvidable en Vista!
John Franklin, Alcalde
Por Jennifer Madsen Jones
Para muchos, el olor de una pizza de pepperoni es solo una invitación a cenar. Pero para Louis Archuleta, el dueño de Grand Slam Pizza, es una máquina del tiempo.
"Recuerdo haber estado en el desfile de navidad de Vista con la Vista American Little League a principios de los 80", recuerda. "Desde ese momento, el deporte fue mi vida—Pop Warner, baloncesto en el Boys Club, Brengle Terrace. Y siempre había una cosa en el centro: la fiesta de pizza."
Esa conexión nostálgica con la comunidad no es solo un recuerdo de la infancia; es el latido de Grand Slam Pizza y un modelo para el negocio. Louis quería recrear la misma sensación de centro de barrio con la que creció: un lugar donde pertenecen los equipos locales y donde la inversión comunitaria es fundamental. Desde que abrió Grand Slam con su esposa, Cathy, en 2018, el restaurante ha evolucionado de ser un restaurante local para convertirse en un referente vital de la comunidad, donde los clientes no son solo gente de paso, sino las familias que ves en el supermercado o los vecinos de la esquina.
Como muchos negocios, Grand Slam tuvo dificultades durante Covid. Aunque mucho ha cambiado en el mundo desde entonces, en Grand Slam, la misión principal no ha cambiado. "Si acaso, nos hemos arraigado más. Relaciones más sólidas, lazos comunitarios más profundos y un sentido más claro de quiénes somos y a quién servimos."
Una de las partes más gratificantes de su recorrido ha sido ver crecer a los niños locales. "Cuando abrimos, mi hija pequeña tenía ocho años", comparte Louis. "Ahora es una estudiante de primer año en Rancho, y los niños que solían venir después de sus partidos por fin tienen edad suficiente para trabajar aquí." Lo compara con un "proceso de entrevistas de ocho años". Los niños que antes celebraban las victorias en el T-ball en estas mesas ahora son los adolescentes detrás del mostrador, ganando su primer sueldo en el mismo lugar donde crecieron.
La gran noticia para Grand Slam no es solo una segunda tienda; es sobre un segundo hogar para los deportes del norte del condado. La expansión prevista hacia la frontera entre Oceanside y Vista es un movimiento estratégico para cerrar la brecha entre las comunidades en crecimiento. "Estamos considerando esta próxima ubicación para poder seguir sirviendo y apoyando más programas deportivos juveniles a
medida que las comunidades crecen juntas", dice Louis. Para Grand Slam, más hornos significan más patrocinios, más trofeos tras los partidos y más espacio para que la próxima generación de jóvenes atletas se reúna.
Este compromiso con la comunidad no comenzó con un plan de negocio; Es una herencia familiar. Tanto Louis como Cathy nacieron y crecieron en Vista, con raíces profundas en instituciones locales como la iglesia St. Francis. Louis recuerda la implicación constante de su madre a nivel de junta y la dedicación de su abuelo al Elks Lodge. Para los Archuletas, servir a Vista no fue una decisión que tomaron en 2018, simplemente es cómo fueron criados.
Hoy en día, ese legado y la visión del Grand Slam están evolucionando para satisfacer necesidades aún más profundas en Vista y en la comunidad en general. Louis y Cathy están actualmente en las primeras fases de lanzar una iniciativa sin fines de lucro basada en la fe centrada en ayudar a quienes atraviesan un momento difícil. Su objetivo es proporcionar apoyo directo a personas sin hogar, a quienes sufren inseguridad alimentaria y a vecinos que luchan con problemas de salud mental o adicciones.
"Hemos sido increíblemente afortunados por esta comunidad", dice Louis. "Es nuestra responsabilidad devolverlo. Ya sea un niño después de un partido, un padre soltero que necesita un descanso o alguien que no ha comido una comida caliente en un tiempo, esas son las personas a las que queremos servir."
En un mundo que cambia rápidamente, Grand Slam Pizza es un recordatorio de que una buena rebanada y un corazón bondadoso aún pueden hacer una gran diferencia, demostrando que en una economía cambiante, la moneda más valiosa son las raíces locales.
Organiza tu próxima fiesta, ve un partido o simplemente pasa por una rebanada cuando quieras de lunes a domingo de 11am a 8pm, en 1910 Shadowridge Dr. #101 en Vista. Puedes hacer un pedido online en www. grandslamvista.com, o llamarles al 760-599-1199.
Tu evento merece ser comentado
Donde la comida, el diseño y la celebración se unen.
Durante más de 25 años, Feast on This ha creado celebraciones inolvidables en todo San Diego: desde reuniones corporativas hasta bodas soñadas.
Un menú inspirado para un ambiente inolvidable, nos encargamos de todo para que puedas celebrarlo sin problema.
Sirviendo con orgullo a Vista y al norte del condado.
Staycation for Dogs
Por Miguel Martinez
El mejor amigo del hombre merece lo mejor, y Staycation for Dogs, el servicio local de alojamiento canino, cree y crea esta realidad. La propietaria Jenny Bosecker y la gerente general Izzy Flynn trabajan todos los días para asegurarse de que los perros bajo su cuidado sean tratados como si fueran suyos y habiten un entorno que se sienta como "un hogar lejos de casa". Staycation ha pasado por varias etapas anteriores, pero oficialmente está en funcionamiento desde finales de 2023.
Desde entonces, han estructurado su negocio únicamente en torno a los perros que cruzan su puerta y son conscientes de la personalidad y necesidades únicas de cada uno. Jenny comparte: "En otros sitios hay un enfoque único para todos... Queremos ofrecer un servicio adaptado a las necesidades únicas de cada mascota y familia." Hacen hincapié en los servicios individuales con sus encuentros previos a registrarse, que tardan alrededor de cuatro horas en completarse. Izzy añade: "Siempre nos aseguramos de que se sientan cómodos viniendo a nuestro cuidado y que vean cómo hacemos las cosas. Realmente es conocerlos a nivel personal." Cada dueño, o padre de mascota, puede ver de primera mano lo que ofrece Staycation con su entorno "hogareño" y su enfoque personalizado para la incorporación.
Cada perro varía en tamaño, temperamento, edad, personalidad y más, aspectos que el equipo tiene en cuenta al dividir los grupos. Además, el personal está siempre presente, día y noche, para asegurarse de que ningún perro quede solo y siempre esté atendido las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Cuando Jenny asumió el cargo, la empresa estaba encontrando un nuevo rumbo y priorizaba la atención, la satisfacción del cliente y la comunicación, algo que se puede ver hoy en día. Jenny explica: "Aprendimos que la única forma de mejorar es aprendiendo de los expertos... Hacíamos conferencias anuales sobre cuidado de mascotas y habla-
mos con otros veterinarios, gente muy conocida en el sector... Sin duda fue un trabajo hecho con amor." Los altos estándares de Jenny e Izzy han impactado positivamente en su entorno laboral y en su conexión con los clientes con quienes se comunican regularmente.
Staycation alerta a los dueños de mascotas de cualquier situación que requiera su atención inmediata, lo cual los propietarios y veterinarios locales detectan de inmediato. Con los años, Staycation deja impresionados a los veterinarios locales por su sentido de cuidado y acción, lo
"Queremos ofrecer un servicio adaptado a las necesidades únicas de cada mascota y familia. "
que ha llevado a recomendaciones no oficiales por su parte. Sus reseñas en Google y Yelp reflejan esto, con altas valoraciones y experiencias positivas que Jenny e Izzy atribuyen a establecer una conexión personal y a comprender la historia del dueño y del perro.
Staycation for Dogs es liderada por dueños que han construido una comunidad a partir de su negocio y priorizan el bienestar de sus perros. Todos los miembros del equipo saben que un perro forma parte de la familia y están entrenados para cumplir con los más al-
tos estándares establecidos por Jenny e Izzy. Ambos comparten: "queremos que la gente se vaya sabiendo que su perro fue cuidado y que sus voces fueron escuchadas. Queremos dar a la gente una sensación de alivio y felicidad sabiendo que haremos lo mejor por ellos." Staycation está abierta a todos los perros, sin importar las condiciones, y se puede contactar por teléfono: 760-295-5092 y su página web: https://www.staycationfordogs.com/. Están ubicados en el 814 de Crestview Rd,Vista CA 92081.
La Cámara de Comercio de Vista se enorgulleció de ser la anfitrión del concurso regional Civics Bee esta primavera, reuniendo a ocho estudiantes destacados de secundaria de toda nuestra comunidad para mostrar sus conocimientos sobre civismo, gobierno y participación cívica. Cada competidor demostró pensamiento crítico, seguridad en sí mismos y pasión por hacer una diferencia en sus comunidades, lo que convirtió este evento en uno inspirador de presenciar.
Estamos increíblemente orgullosos de los ocho estudiantes que participaron en la competencia en vivo y agradecidos a las familias, educadores, jueces, patrocinadores y partidarios de la comunidad que ayudaron a que el evento fuera un éxito. Felicidades a nuestros tres ganadores, que avanzarán a la final estatal de California en Simi Valley, en la Biblioteca y Museo Presidencial Ronald Reagan. Esperamos animarlos mientras representan a Vista en el escenario estatal y continúan inspirando a la próxima generación de líderes cívicos.
Patrocinado por: La Cámara de Comercio de los Estados Unidos, la Ciudad de Vista, y Bill Hornung, Humble Pie Communications.
La Cámara de Comercio de Vista acoge al Civics Bee
El Concurso® Nacional de Civismo es una competición anual que inspira a los jóvenes estadounidenses a participar en la educación cívica y contribuir a sus comunidades. Únete a nosotros en esta iniciativa apartidista para mejorar la alfabetización cívica, las habilidades y la participación.
Janeth G. 8th Grade/Calavera Hills Middle School; Linnea S. 8th Grade/Pacific Ridge School (3rd place winner); Michael C. 8th Grade/Calavera Hills Middle School; Caleb P. 8th Grade/Calavera Hills Middle School; Liam M. 8th Grade/Calavera Hills Middle School; Madilyn C. 8th Grade/Guajome Park Academy (2nd place winner); Siddhartha C. 8th Grade/Thurgood Marshall Middle School (1st place winner); Skylar B. 6th Grade/Tri-City Christian School
Vista Plumbing Inc. se especializa en servicio y reparación, nuevas construcciones, proyectos de remodelación y pruebas de reflujo, reparaciones y reemplazos. Nuestros experimentados plomeros están listos para su proyecto, grande o pequeño.
OFRECEMOS:
SERVICIOS DE REFLUJO
SERVICIOS DE CALENTADORES DE AGUA
CALENTADORES DE AGUA SIN TANQUE
REENTUBAR Y REDIRIGIR
REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE INODOROS
FREGADERO
GRIFOS
TRITURADORES DE BASURA
TUBERÍAS DE AGUA
SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE AGUA
CIERRES DE AGUA INTELIGENTES
CORTES DE GAS POR TERREMOTOS SERVICIOS DE DESAGÜE
de la oficina de
Jim Desmond
San Diego County Supervisor
Cada verano, el Festival de la Fresa me recuerda por qué amo esta ciudad. Decenas de miles de vecinos llenan el Centro
Histórico de Vista. Familias empujando carritos. Niños con sonrisas manchadas de rojo. Productores locales, pequeños empresarios, policías/bomberos y voluntarios que hacen de esta comunidad lo que es. No hay nada igual en ningún otro lugar del condado.
Ese espíritu, vecinos que se apoyan unos a otros, es el mismo espíritu que intento llevar a la Junta de Supervisores cada día.
Vista es una ciudad donde las familias crecen, donde los pequeños negocios construyen algo desde cero y donde generaciones se reúnen en Main Street para celebrar juntas. Representarte ha sido uno de los mayores honores de mi carrera.
Aunque este es mi último año como Supervisor del Condado, no planeo irme en silencio.
Estoy aquí para ayudar.
Eso no es un eslogan. Es el trabajo. Ya sea que necesites ayuda para resolver la burocracia del condado, gestionar un permiso, encontrar servicios para mayores, acceder a recursos para veteranos o denunciar un problema en tu barrio, mi oficina está aquí para darte respuestas.
Contestamos el teléfono. Regresamos llamadas. Estamos aquí.
Durante el último año, nuestro equipo ha trabajado junto a familias de Vista en los temas que más importan. Seguridad pública. Falta de vivienda y salud mental. Viviendas que las
familias trabajadoras realmente puedan permitirse. Barrios más limpios. Mejores carreteras. Apoyo real para veteranos y personas mayores. Protegiendo el carácter local que hace que Vista sea Vista.
Queda mucho trabajo por delante, y planeo pasar cada día que quede de este término luchando por la gente de Vista.
Si me ves en el Festival de la Fresa este año, por favor ven a saludarme. Trae tus preguntas. Dime qué funciona y qué no. Las mejores ideas casi siempre vienen de las personas que lo viven cada día, no de una oficina gubernamental.
A todos los que llaman hogar a Vista, gracias. Gracias por los negocios que creas, los niños que crías, los vecinos a los que cuidas y la comunidad que mantienes fuerte año tras año.
Que tengas un verano maravilloso, Vista. Disfruta del festival. Y recuerda, mi oficina siempre está a solo una llamada de distancia.
Con gratitud, Jim Desmond
Supervisor del Condado de San Diego, Distrito 5
Oficina: (760) 740-5500
Por Jennifer Madsen Jones
En el corazón de
Vista, un nuevo tipo de agencia de viajes está demostrando que las mejores vacaciones no solo se reservan, sino que están protegidas. Adventure With DNA, una franquicia local de Cruise Planners, es la idea del equipo madre-hija Denay y Alana. El nombre es un ingenioso juego con sus iniciales y a su vínculo literal, pero para este dúo, viajar es más que un negocio familiar; Es una misión nacida del deseo de convertir historias de vacaciones de "pesadilla" en recuerdos fluidos y para toda la vida.
Aunque lanzaron oficialmente su franquicia en 2024, el par ha sido durante años las "gurú de viajes no oficial" de amigos y familiares. Alana aportó experiencia profesional en hostelería de su etapa en Hyatt Hotels, pero el verdadero catalizador de su negocio fue un punto de quiebre personal.
Durante un crucero familiar en 2023, el hijo de Alana —que es autista— sufrió un acoso severo. A pesar de ser viajeros experimentados, la familia se encontró sin apoyo ni defensa por parte de la compañía de cruceros. "Hay gente gastando su dinero ganado con esfuerzo y, como no saben qué hacer, se conforman y se decepcionan", comparte Alana.
"Se merecen algo mejor."
Esa experiencia transformó a Adventure With DNA de un servicio de viajes en un recurso apasionado y dedicado para la defensa de los viajeros y los viajes inclusivos.
Hoy en día, Alana y Denay ocupan un lugar único en la industria local: especialistas sin juzgar para familias que navegan tanto por discapacidades visibles como invisibles. Alana examina personalmente a los proveedores de viajes "certificados", cuestionando sus
procesos reales para asegurarse de que realmente comprenden las particularidades y son capaces de ofrecer servicios excelentes y de apoyo para las necesidades precisas de cada viajero. Ya sea manejando transiciones difíciles, ruidos fuertes o nuevos entornos, se aseguran de que sus clientes tengan un defensor a su lado antes de salir de casa.
Sin embargo, su experiencia no se limita a un solo nicho; Son un recurso de alto valor para cualquiera que quiera recuperar su tiempo. "No necesitas un chef personal, una limpiadora o una niñera, pero muchos ven el valor de pedir ayuda externa", explica Alana. "Viajar es parecido. Puedes reservarlo tú mismo, pero nosotros nos encargamos del trabajo duro, buscamos precios internos y conseguimos ventajas extra que no puedes encontrar en línea."
Sorprendentemente, estos servicios de alta gama no tienen ningún costo para el viajero. Como negocio desde casa, ofrecen el "lujo de la ayuda" sin el precio de lujo, aprovechando conexiones del sector para encontrar ventajas y precios privilegiados que los sitios de reservas suelen pasar por alto.
Su compromiso con lo "mejor" se extiende profundamente a la comunidad del Norte del Condado. Como miembros activos de las Cámaras de Comercio de Vista y Oceanside—con Alana formando parte del comité de embajadores en Vista—son figuras habituales en el liderazgo local. Desde ser voluntarias en el Women's Club of Vista hasta el papel de Alana como Representante de Jóvenes para la American Society of Travel Advisors (ASTA), están dedicadas a hacer que la industria del turismo sea más inclusiva y sostenible.
Para Denay y Alana, el objetivo no es solo una transacción; Se trata de estar ahí para la gente. En un mundo de bots de reserva automatizados, Adventure With DNA ofrece algo refrescantemente humano: un par de expertos que tratan las vacaciones de tu familia con la misma protección feroz que las suyas.
Para explorar tu próxima aventura con Alana y Denay, visita su página web en www.adventurewithdna.com, envía un correo a alanaoneal@cruiseplanners. com o llámales al 760-626-6441. Sigue la Adventure en sus redes sociales, @adventurewithdna_ en Instagram y @adenturewithdna.com en Facebook.
• Viabilidad y Preparación de la Propiedad para ADU: Entiende si una ADU puede venderse y qué se necesita para llegar a ese paso.
• Soluciones de Permisos y Permisos en Espera de ADU: Ayudamos a los propietarios a legalizar, mejorar y posicionar correctamente las ADUs existentes.
• Estrategia de Ventas Residenciales y Multifamiliares con ADU: Comprar o vender propiedades con ADUs, o con potencial futuro de venta de ADU.
• AB 1033 y Experiencia Local: Hacemos un seguimiento de qué ciudades permiten la venta de ADUs y ayudamos a los propietarios a prepararse mucho antes de que abra el mercado.
• Compradores Buscando Propiedades “Listas para ADU”: Perfectas para inversores, familias y propietarios que planifican con antelación.
| Fundadora de ADU Gurus ADU de confianza y experta en uso del suelo para propietarios, promotores y ciudades
El Banco de Alimentos es el Gran Vecino de Vista
Por Julie Smith Taylor
Los buenos vecinos tienen cualidades como la amabilidad, la generosidad, servicial y la amabilidad. Por suerte para nosotros, tenemos un "gran" vecino en el Banco de Alimentos Jacob Cushman de San Diego, ubicado en su nuevo almacén de 60.000 pies cuadrados en 2260 Oak Ridge Way. Todos podemos estar agradecidos por el impacto positivo diario que el Banco de Alimentos tiene en nuestra comunidad.
¿Sabías Que?
El año fiscal pasado, el almacén del Condado del Norte distribuyó la impresionante cifra de 700.000 libras de alimentos al mes, o un total de 9,2 millones de libras en nuestra región.
Cuenta con 14 empleados a tiempo completo y un equipo de voluntarios.
Los voluntarios del norte del condado construyen bolsas de comida para los fines de semana del programa de mochilas Food 4 Kids. Atiende a 3.700 estudiantes de primaria cada fin de semana en todo el condado.
A Client Choice Pantry permite 5.000 clientes al mes, o 250 personas al día, seis días a la semana, para elegir alimentos para sus hogares.
Su Centro de Alimentos permite a 90 socios sin fines de lucro comprar productos para abastecer sus propios bancos de alimentos en toda la región. Esto incluye despensas en todas las universidades principales, en las sedes de las Fuerzas Armadas de la YMCA y para distribuciones masivas.
El Banco de Alimentos de San Diego atiende anualmente a 450 organizaciones sin fines de lucro en todo el condado.
“Ahora más que nunca es hora de trabajar juntos, de ayudarnos mutuamente.”
"Nuestras estadísticas son altas porque en los últimos años ha habido un aumento de la inseguridad alimentaria debido a la inflación, los costos de los alimentos y el aumento general de los precios", afirma David Perez, director general del Banco de Alimentos. "La inseguridad alimentaria no tiene un solo aspecto, edad o etnia. Vemos a muchas familias trabajadoras, personas mayores y personas con inseguridad de vivienda."
Lo que puedes hacer
Toma un tour. A David le encantaría enseñarte el lugar.
Se Voluntario. Es divertido, fácil y crucial para el éxito del Banco de Alimentos. Los turnos están disponibles de lunes a sábado.
Dona: $1 = 2 comidas!
Para más información, visite www.sandiegofoodbank.org
El Banco de Alimentos obtiene alimentos de muchas maneras diferentes. Compra productos frescos a agricultores locales, mientras que otros productos se compran al por mayor a los principales proveedores de alimentos en California y en todo el país. Los voluntarios ayudan a clasificar y distribuir los artículos para los socios del Banco de Alimentos. Distribuye alimentos de dos maneras: a través de socios sin fines de lucro y distribuciones directas. También organiza campañas anuales de recogida de alimentos.
"Ahora más que nunca es hora de trabajar juntos, de ayudarnos mutuamente", dice. "Queremos desarrollar nuevas formas de colaborar más con nuestros vecinos." Pérez dice que quiere que el Banco de Alimentos sea un centro comunitario y más bien una tienda integral para todo tipo de recursos. Por ejemplo, hay oficinas y espacios de reuniones dentro del almacén disponibles para otras organizaciones sin fines de lucro. El Banco de Alimentos también colabora con Goodwill Industries para ofrecer ayuda con el currículum, mientras que Vista Community Clinic acude regularmente para promocionar sus servicios. También se ofrece asistencia CalFresh ahí mismo, junto con cajas de alimentos para personas mayores que cumplan los
requisitos. "Todos estos son ejemplos de los servicios integrales que ofrecemos", dice Pérez. "Creemos en comprometernos con nuestra comunidad, clientes y socios, y queremos que la gente sepa que definitivamente estamos aquí para quedarnos."
El espacio ampliado de almacén del Banco de Alimentos cuenta ahora con una unidad de refrigerio de 2.000 pies cuadrados y un enorme congelador industrial de 4.000 pies cuadrados. Esto ahorra 400.000 dólares anuales en alquiler de instalaciones de almacenamiento fuera del recinto y costos de combustible diésel que mantenían fríos los remolques grandes las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Pérez dice que todo ese dinero ahora se está destinando directamente a los programas. Dijo que también están estudiando paneles solares para ayudar a reducir aún más sus costos energéticos.
Pérez, que es originario de San Diego, adora vivir en Vista con su esposa y sus dos hijos pequeños. "La comunidad realmente se ha unido en torno al Banco de Alimentos y es otra razón por la que nos unimos a la Cámara", explica. "Fundamentalmente, somos una organización sin fines de lucro y cuanto más nos conocemos, más podremos apoyarnos mejor como miembros."
El líder en la Salud
Desde el Norte hasta el Sur del Condado
En Sharp HealthCare, nuestra misión es mejorar la salud de quienes servimos con un compromiso a la excelencia. Estamos orgullosos de ser el principal proveedor de atención medica del condado de San Diego.
Aceptamos casi todos los planes de seguro de salud. Más información en sharp.com/choosesharp
Regístrese para recibir nuestro boletín informativo por línea y síganos en nuestras redes sociales.
Es emocionante anunciar que nuestro curso escolar 2025-26 ha establecido nuevos récords en el rendimiento estudiantil. El más reciente Panel de Resultados Escolares de California 2025 para el rendimiento estudiantil informa de un aumento del 5,7% en artes del lenguaje inglés y un incremento del 4,2% en matemáticas. Esto confirma un gran éxito académico en todos los cursos. Nuestra tasa de graduación sigue aumentando, mostrando un incremento del 1,9%, con un 88,8% de nuestros estudiantes graduándose en cuatro años. Es una cifra impresionante teniendo en cuenta que esta tasa incluye nuestros dos institutos de continuidad donde asisten estudiantes con déficit de créditos para ponerse al día. Nuestros tres institutos de educación secundaria comprensiva superan el 90%, con Mission Vista High School superado el 99%. Nuestro indicador de Universidad y Carrera Profesional aumentó un 4,6%, mostrando que más de la mitad de nuestros graduados completaron una o más trayectorias profesionales durante el instituto, además de sus requisitos regulares de graduación. Nuestro enfoque en superar la pobreza generacional ha llevado a los mayores avances académicos que hemos logrado jamás para estudiantes de inglés, personas sin hogar y estudiantes con discapacidad. De hecho, estos grupos de estudiantes duplicaron, incluso triplicaron, el rendimiento académico medio del distrito en lengua inglesa, matemáticas, ciencias y tasa de graduación. Este es un ejemplo perfecto de cómo cerrar la brecha de rendimiento.
Seguimos acelerando el rendimiento en los cursos más exigentes a nivel de secundaria. Hemos ampliado la participación de los estudiantes en los cursos de colocación avanzada. El número total de exámenes realizados casi se ha duplicado en los últimos cuatro años; además, el número de puntuaciones de tres o más se ha más que duplicado en el mismo periodo. Quizá lo más impresionante es que uno de cada tres graduados no solo completó uno o más cursos de colocación avanzada, sino que también obtuvo créditos universitarios. Muchos estudiantes cruzan el escenario para recibir su diploma con más de cinco cursos universitarios ya en su expediente académico. Nuestra colaboración de admisión garantizada con Cal State San Marcos sigue ampliándose, añadiendo una vía de doble matrícula en Rancho Buena Vista High School para estudiantes que exploran el sector sanitario. Esta nueva vía de doble matrícula está diseñada para reducir la finalización universitaria de cuatro a tres años, ya que los estudiantes están matriculados en Cal State San Marcos mientras están en la preparatoria. Estamos preparados para añadir la matrícula dual a Vista High y Mission Vista High este otoño. Al acercarse nuestro fin de año, celebramos con gran orgullo y alegría el aumento acelerado de todos los estudiantes. Para más detalles sobre el rendimiento estudiantil, por favor visite nuestra página web - vistausd.org y haga clic en el botón "Data Insights" en la parte superior de la página.
Rincón del Superintendente
Matt Doyle, Ed.D.
Con una rica historia de ofrecer programas educativos excepcionales y asequibles en el Norte del Condado, Palomar College sigue creando nuevas oportunidades para sus más de 29.000 estudiantes. A partir de este otoño, Palomar lanza su primera licenciatura en Rendimiento de Edificios y Diseño Ambiental. Es ideal para estudiantes interesados en arquitectura, diseño de interiores y programas de información/modelado de edificación. Cualquiera de estas tres vías puede trabajar directamente la nueva licenciatura.
Una ley estatal aprobada en 2014 amplía la oportunidad para que más colegios comunitarios desarrollen y ofrezcan licenciaturas. Sin embargo, fue más difícil que eso. Palomar tuvo que pasar por un riguroso proceso de solicitud con el estado antes de que el programa fuera aprobado.
"Cuando diseñas estos programas, tienen que satisfacer una necesidad del mercado laboral en la región", dice Tina Recalde, DPT, Superintendente/Presidenta Interina en Palomar. "Contamos con un enorme apoyo de la industria para el programa y muchos líderes empresariales han participado en el diseño del plan de estudios. Nuestra membresía en la cámara es fundamental, ya que trabajamos con la comunidad empresarial como una fuerza laboral primaria y una institución de desarrollo económico."
El Distrito de Colegios Comunitarios de Palomar se estableció en 1946 y abarca más de 2.500 millas cuadradas. Para satisfacer mejor las necesidades de su creciente población estudiantil en una zona tan extensa, estableció centros educativos en Escondido, Rancho Bernardo y Fallbrook. El centro educativo de Escondido fue el primero en abrir en 1989. El centro educativo de Rancho Bernardo abrió en 2018 en el 11111 de Rancho Bernardo Road y dará la bienvenida a la primera clase que tomara esta licenciatura este otoño.
Desde 2018, los estudiantes de la parte más norte del distrito han aprovechado las clases que se imparten en el centro educativo de Fallbrook. Recalde se complace en anunciar que la construcción de su primer edificio permanente ya está en marcha y se espera que abra en 2027. El edificio albergará ampliaciones de servicios para estudiantes y áreas de instruc-
Palomar College Lanzará su Primera Licenciatura
Uno de los Muchos Logros Recientes en Medio de la Iniciativa de Crecimiento del Colegio
ción, contará con un centro de salud, una librería, biblioteca y un centro de alimentación y nutrición, además de aulas adicionales y otros servicios tradicionales. "Es un gran avance", dice Recalde.
¡Hay aún más noticias! En otoño, Palomar inaugurará un pabellón deportivo en el campus de San Marcos. Es la pieza final de un proyecto de modernización y ampliación que data de 2006, cuando se aprobó la Prop M. El nuevo complejo deportivo incluye un estadio de fútbol americano de última generación y un igualmente impresionante estadio de sófbol.
"La finalización del pabellón reúne espacio para concesiones, venta de entradas y una sala de entrenamiento atlético", dice Recalde. "También ofrecerá servicios académicos porque valoramos la educación de nuestros atletas. Mantener la excelencia académica es clave, ya que muchos
de nuestros estudiantes se trasladan a grandes universidades con becas", afirma Recalde.
A partir de mayo, Palomar organizará visitas guiadas por el campus para los estudiantes que se gradúan. El "Día del Compromiso del Cometa" está programado para el sábado 30 de mayo para los futuros estudiantes y sus padres. La matrícula abre el 11 de mayo para las clases de verano y otoño, ¡pero nunca es tarde para apuntarse! "Queremos animar a personas de todas las edades a considerar Palomar como un lugar donde dotamos a los estudiantes de los conocimientos, habilidades técnicas y profesionales necesarios para triunfar en el mercado laboral actual", afirma Recalde. "Ofrecemos más de 250 títulos y programas de certificado. ¡Es un lugar donde todo lo que quieras conseguir, puedes aprender en Palomar College!"
www.palomarcollege.edu
Por Julie Smith Taylor
Tina Recalde
MAYOR
This ad is paid by Green Team Realty for Joe Green for Mayor of Vista.
PAGADO "GREEN FOR MAYOR 2026" FPPC #1483903
Watkins Wellness Promoción de la Vida Laboral Vista Desde 1977
Por Elizabeth Bickford
Watkins Wellness ha sido una parte integral de la comunidad de Vista desde los años 70. Watkins Wellness, una división de Masco Corporation, fabrica spas, jacuzzis y dispositivos acuáticos. Esta organización global incluye manufactura en México, Nuevo México, Reino Unido y Noruega. Su ubicación en Vista abrió en 1977, empezando en una pequeña granja avícola y ahora su negocio es conocido como uno de los mejores empleadores del condado de San Diego.
Como uno de los mayores empleadores de Vista, Watkins Wellness es reconocido por su cultura de apoyo y sólido equilibrio entre vida laboral y personal para sus empleados. Nada habla más de la tasa de satisfacción de los empleados que la media de empleo de más de 12 años. El enfoque en el equilibrio entre vida laboral y personal es clave para mantener y cultivar relaciones laborales a largo plazo.
Además del ambiente acogedor, la definición de roles laborales, el salario competitivo y la sensación de valor han llevado a muchas personas a un puesto en Watkins Wellness. La Forma Watkins es como describen su enfoque holístico hacia la atención y manejo de los empleados. Se centran en el crecimiento y la satisfacción del individuo, promoviendo un comportamiento ético y transparente. El desarrollo individual y profesional desempeñan un papel fundamental en la motivación del crecimiento y la retención de empleados en toda la organización.
Además de su enfoque en la satisfacción de los empleados, su apoyo e integración en la comunidad se han convertido en parte del Watkins Way! Su sistema de valores fomenta el voluntariado dentro de su organización. Una organización en la que se centra la empresa es el Boys and Girls Club de Vista. Varios empleados apoyan la organización sin fines de lucro y fueron antiguos alumnos de la propia organización. Para mostrar su apoyo al Boys and Girls Club, los empleados forman parte del comité ejecutivo de la Gala Diamante.
Stephen y Ana Acuña han asistido durante varios años a la Gala Anual Diamante del Boys and Girls Club. Stephen, antiguo alumno del Boys and Girls Club, recuerda con cariño los veranos que pasó en el club en su juventud, llamándolo una "bendición para mi familia y mis amigos." Añadió además: "¡Me encanta que ahora trabajo para Watkins Wellness, que tiene un fuerte vínculo con BGCV!" Ana añadió: "Me siento honrada de que Watkins apoye a esta organización y estoy encantada de haber podido asistir a las galas de los últimos dos años, que Watkins patrocinó amablemente." Este tipo de apoyo a organizaciones que son muy cercanas a sus empleados es un ejemplo de cómo la organización trabaja para apoyar las necesidades de sus empleados así como de la comunidad de Vista.
Otro gran compañero del Boys and Girls Club es la Cámara de Comercio de Vista. Watkins Wellness y la Cámara de Comercio de Vista han mantenido una relación por un largo tiempo. Polly Edwards, directora de Comunicación Interna e Impacto Social en Watkins Wellness, compartió que Watkins espera aumentar su apoyo al incorporar un miembro a la Junta Directiva de la Cámara de Comercio. Esta colaboración seguirá floreciendo y trabajando para difundir obras positivas para la comunidad y los negocios locales.
Para saber más sobre el servicio comunitario y las oportunidades de empleo de Watkins, por favor visita su página web: jobs.masco.com/watkinswellness. Watkins Wellness está ubicado en 80 Park Center Drive en Vista, CA.
Estados Unidos cumple 250 años, y Oceanside está organizando una fiesta que haría que los padres fundadores se aflojaran el cuello.
Acompañanos en el Junior Seau Pier Amphitheatre para una tarde de música en vivo, sabor local y clásica cultura americana. La estrella de country Craig Campbell encabeza el escenario junto a un cartel completo de actuaciones, mientras cientos de vendedores locales, artistas y grupos comunitarios dan vida a la celebración.
Disfruta de competencia de chili, carreras de pinewood derby, una Zona de Diversión completa con actividades gratuitas para niños y mucha buena comida. Ven a celebrar 250 años de comunidad, creatividad y libertad a la manera Oceanside.
Sábado, 27 de junio de 2026
12pm – 6pm (justo después del desfile)
Entrada gratuita
Anfiteatro Junior Seau Pier
Presentado por la Cámara de Comercio de Oceanside y el supervisor del condado, Jim Desmond. Para más información, visite OceansideUSA250Festival.com
Verano 2026
Eventos continuos de la Cámara
La inscripción para asistir a eventos se puede hacer en www.vistachamber.org
Reunión de Asuntos Gubernamentales (Primer jueves del mes): 12:00 – 1:30 p.m. en The Film Hub (170 Eucalyptus Ave.)
Junio 4, Agosto 6
Business Mixers (Segundo miércoles del mes): 5:00 – 7:00 p.m.
Junio 10, Agosto 12
Reunión de Profesionales Jóvenes de Vista (Tercer miércoles del mes): 8:30 –9:30 a.m. en Cat & Craft Café (3211 Business Park Dr., Ste. B) Mayo 20, Junio 17, Agosto 19
Business Bites (Cuarto miércoles del mes): 12:00 – 1:00 p.m. Mayo 27, Junio 24, Agosto 26
Eventos destacados
Festival de la Fresa: Domingo 24 de mayo de las 8am-6pm en el Centro de Vista. Disfrute de todas las fresas en este evento amado por la comunidad. Más información en vistastrawberryfest.com.
Fiestas Patrias de Vista: Domingo 13 de septiembre. Encuentre más información en vistachamber.org.
Heroes of Vista Gala: Viernes 6 de noviembre. Más detalles proximamente.
Eventos continuos de Vista
Concejo Municipal de Vista: Se reúne el segundo y cuarto martes de cada mes a las 5:30 p.m. Visite www.cityofvista.com para obtener más detalles.
Vista Farmers Market: Todos los sábados de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en 325 S.
Melrose Dr.
Clases para niños en el jardín botánico de Alta Vista: Segundo sábado del mes de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. $5 por persona o gratis con membresía familiar. Preinscríbase farmerjonesavbg@gmail.com.
Para más información visite www.vistachamber.org
Eventos de la Comunidad
Día de Adopción del Jardín: Sábado 16 de mayo de 10:00am a 3:00pm en los Jardines Botánicos de Alta Vista (1270 Vale Terrace Dr.). Más información en altavistabotanicalgardens.org.
Las Quinceañeras: Sábado 16 de mayo de 4:00 a 11:00pm en 1410 Foothill Dr. Más información en lasvalientes.org/event.
Jimmy’s Buffet: Una celebración de Jimmy Buffet: Jueves 21 de mayo a las 7:30pm en el Anfiteatro Moonlight (1250 Vale Terrace Dr.). Más información y compra las entradas en moonlightstage.com.
DCOM Live: Viernes 22 de mayo a las 7:30pm en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.). Más información y compra las entradas en moonlightstage.com.
Legends of New Country – Wallen & Wilson: Sábado 23 de mayo a las 7:30pm en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.). Más información y compra las entradas en moonlightstage.com.
Mean Girls: 3 al 20 de junio en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.). Más información y compra las entradas en moonlightstage.com.
Torneo Benéfico de Golf Tim Black: Lunes 8 de junio a las 7:30am en El Camino Country Club (3202 Vista Way). Más información en e-clubhouse.org.
Exposición de Tractores Antiguos: 20, 21, 27 y 28 de junio en el Museo de Motores de Gas y Vapor Antiguos (2040 N Santa Fe Ave.). Más información en agsem.org.
Celebrate America: Sábado 27 de junio en el Vista Historical Museum (2317 Old Foothill Dr.). Encuentra más información en vistahistoricalsociety.com.
Celebración del Día de la Independencia: Sábado 4 de julio en Brengle Terrace Park (1200 Vale Terrace Dr.). Más información en vista.gov.
Charlie y la Fábrica de Chocolate: 8 al 25 de julio en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.). Más información y compra las entradas en moonlightstage.com.
Guys and Dolls: 12 al 29 de agosto en el Moonlight Amphitheatre (1250 Vale Terrace Dr.). Más información y compra las entradas en moonlightstage.com.
Summergrass San Diego 2026: 14, 15 y 15 de agosto en el Museo de Motores de Gas y Vapor Antiguo (2040 N Santa Fe Ave.). Más información en summergrass.net.
SPONSORS:
City of Vista, Watkins Wellness, Boys & Girls Club of Vista, California State University San Marcos, Carbon Health, Dr. Bronner’s, Dr. Matt Doyle, Superintendent, EDCO, Generosity Gals, Handel’s Homemade Ice Cream, IROH Foundation, Green Team Realty, Kiwanis Club of Sunrise Vista, The Miltenbergers, The Nikolas Ljubic Scholarship, North County Ford, North County Women in Networking, OYC Americas, Santa Fe Dental Group, Sizzler, Tideline Partners, Tory R. Walker Engineering, Vista Community Clinic, Vista Education Foundation, Vista PEO Chapter
Desde 1948
FEBRERO
Luz Herrera – Guajome Park Academy; Titus Dunn – Trade Tech High School; Ian Ramos – Mission Vista High School; Talen Schmid – Vista High School; Heidy Santos – General Raymond Murray High School; Juan Carrasco Gonzalez – Rancho Buena Vista High School
MARZO
Matthew Valenzuela – Guajome Park Academy; Maeve Bello – Mission Vista High School; Charles “CJ” Aldrich, III – Rancho Buena Vista High School; Nicolas Bala – Vista High School
ABRIL
Kaden Jones – Guajome Park Academy; Apollo Oldham – Trade Tech High School; Ashley Hernandez Reyes – Mission Vista High School; Adnan Amro – Rancho Buena Vista High School; Natalie Cruz – Major General Murray High School; Olivia Rilea – Vista High School
Abogados
Attorney Peter M. Liss (760) 643-4050 vistacriminallaw.com
Law Office of Paul Campo (760) 639-1680 www.attorneypaulcampo.com
Phyllis J. McGreevey, a Professional Corporation (442) 204-5739 www.mcgreeveylaw.com
Samo Law Group (619) 672-1741 www.samolaw.com
Acondicionamiento de Agua
EcoWater Systems of Southern California (EcoWater SoCal) (760) 405-8383 www.ecowatersocal.com
Protec Arisawa America Inc (760) 599-4800 protec-arisawa.com
Acupunturista
Fern Acupuncture and Family Wellness (760) 283-6745 www.fernacupuncture.com
Administración de Propiedad
Sdeel Properties (760) 415-5017
Silverado Community Management Services, Inc. (760) 407-7575 x105 www.scmsonline.com
Vista Knoll Specialized Care (760) 518-0002 www.vistaknoll.com
Atención Médica Domiciliaria
Ashford Speech and Advocacy P.C. (760) 542-8024 www.ashfordspeechandadvocacy.com
Audio y Visual
ETS Productions Inc. (844) 663-8368 www.etsprod.com
¡Felicidades a AwnGuard por su 25º aniversario! AwnGuard ha estado limpiando propiedades comerciales en el sur de California, con un enfoque inicial en tejidos industriales como toldos, estructuras de sombra y grandes tiendas de campaña. Han ampliado ese negocio para incluir también limpieza a presión, limpieza exterior de ventanas y en 2023 añadieron la limpieza de paneles solares tanto para propiedades residenciales como comerciales. Descubre más sobre ellos en awnguard.com.
Automóviles – Mecanicos
4X Off Road (760) 536-3250
www.4xoff-road.com
Automóviles - Reparación de Coliciones
Fix Auto VIsta (760) 724-4923
www.fixautovista.com
Kenny's Kar Klinic, Inc (760) 726-0572
Patrick Flynns Collision and Frame (760) 758-5139 patrickflynnsautobody.com
Automóviles - Reparación y Servicio
4X Off Road (760) 536-3250
www.4xoff-road.com
B & D Auto Repair and Service (760) 631-2886
www.bndauto.com
Conover Tires Wheels and Service (760) 208-4078
conovertires.com
Fix Auto VIsta (760) 724-4923
www.fixautovista.com
Golden Wrench Automotive (760) 940-6060 www.gwrench.com
Foundation For Women Warriors (310) 733-2450 foundationforwomenwarriors.org Foundation Mixtecos Unidos (760) 888-8368 www.thefmu.org
God's Heart Ministry - Las Valientes (760) 439-1133 www.lasvalientes.org
Goodwill Industries of San Diego County (619) 518-8662 sdgoodwill.org
The Flame Broiler reabrió recientemente en el Vista Business Park y están listos para ofrecer sus comidas de inspiración coreana llenos de sabores intensos.
¡Visítalos hoy en 3295 Business Park Dr., abierto todos los días!
Guajome Park Academy (760) 631-8500
www.guajome.net
Heavy Breathing Foundation (858) 603-1731
www.heavybreathingfoundation.org
Love Your Feral Felines (LYFF) (760) 542-8509
www.loveyourferalfelines.com
North County Women in Networking (760) 803-6476 www.northcountywomen.com
Norway Hall Foundation (858) 922-8655 www.norwayhall.com
Operation HOPE - North County (760) 536-3880 www.operationhopeshelter.org
Retread, Inc. (760) 525-8919 www.retreadhousing.org
San Diego Rescue Mission (619) 687-3720 sdrescue.org
San Diego Workforce Innovation High School- Vista (619) 929-7460 www.learn4life.org
Sleep in Heavenly Peace - San Diego North (760) 533-1239 www.shpbeds.org
TERI Campus of Life (760) 721-1706 www.campusoflife.org
The Bethesda Recovery Center (760) 945-5290 choicesinrecoveryvista.org
The Veterans Art Project (760) 815-8868 www.vetart.org
The Veterans Writing Group (760) 419-9468 www.veteranswritinggroup.org
USGBC-CA (213) 689-9707 usgbc-ca.org
W Sherman Winseman Foundation (626) 310-3131 www.wsw-foundation.com
Catering
Bleu Oak Charcuterie (760) 845-4453 www.bleuoakcharcuterie.com
Magnus Blue LLP (760) 599-9900 www.politoeppich.com
Miller CPA Group PC (619) 323-2864
Ofreciendo sabores asiáticos intensos con un toque moderno —creando una experiencia de fusión con platos como arroz frito con kimchi, fideos picantes de Shanghái y con una gran oferta de almuerzo a solo $13.99. Visítalos hoy en 251 S Melrose Dr. #303, abierto todos los días de 11:30am a 8:30pm.
The Accounting Value (760) 295-4256 www.theaccountingvalue.com
HTS Signs Systems (760) 390-2246 www.htssignsystems.com
Janet McAlpine Graphic Design (760) 331-8729
Distribución
Burero (708) 691-0410 www.mezcalburero.com
Educación – Servicios
California State University San Marcos (760) 750-8700 www.csusm.edu
Guajome Park Academy (760) 631-8500
www.guajome.net
Vista Unified School District (760) 726-2170 www.vistausd.org
Ejercicio
Alloy Personal Training (858) 348-7176 alloypersonaltraining.com
Electricistas
Home and Business Electrical Service (760) 484-2443 homeandbusinesselectrical.com
Energia
Clean Energy Alliance (760) 209-6177 thecleanenergyalliance.org
Energía Solar – Equipo y Limpieza
AwnGuard (760) 435-1367 www.awnguard.com
Cosmic Solar (760) 749-1111 www.cosmicsolar.com
Entrenador Personal
Alloy Personal Training (858) 348-7176 alloypersonaltraining.com
Entrenamiento
True Identity Life Coaching (760) 639-8791 trueidentity.coach
Entretenimiento
Pompeo DJ Company (760) 481-5858 www.pompeodj.com
San Diego Strike Force (858) 414-4037 sdstrikeforce.com
You Handled That Perfectly (619) 993-0984 www.youhandledthatperfectly.com
Escuelas, Colegios, y Educación
Bella Mente Montessori Academy (760) 621-8948 www.bellamentecharter.org
California State University San Marcos (760) 750-8700 www.csusm.edu
Guajome Park Academy (760) 631-8500 www.guajome.net
North County Trade Tech High School (760) 598-0782 www.tradetechhigh.org
CORTES DE CINTA
LAGO Insurance Services
Palomar Community College (760) 744-1150 www.palomar.edu
The Classical Academy Vista (760) 330-9800 www.classicalacademy.com
Tri-City Christian Schools (760) 630-8227 X215 www.tccs.org
Vista Adult School (760) 758-7122 x8099 www.vistaadultschool.org
Vista Unified School District (760) 726-2170 www.vistausd.org
Estudios - Arte y Diseño
Clay N Latte' (760) 726-9293 claynlatte.net
Estudios - Baile
Encinitas Ballet Academy (760) 632-4947 www.encinitasballet.com
Tierra Caliente Academy of Arts (760) 509-5591 www.academytc.org
Estudios – Ceramica
Clay N Latte' (760) 726-9293 claynlatte.net
Estudios - Yoga
Yoga Branch Studio (760) 390-3640 yogabranch.com
Farmacéuticos
Bachem (760) 691-3800 www.bachem.com
LAGO Insurance Services fue fundada por esposos Luis y Adriana Guzmán. Están dedicados a ofrecer una orientación clara y compasiva sobre tus necesidades de Medicare, seguro de vida y seguro médico. Aprende más sobre ellos en lagoinsuranceservices.com.
Genentech Inc (760) 231-2440
www.gene.com
Fideicomiso
California Coast Escrow (858) 260-3222
cacoastescrow.com
Fiesta - Renta de Equipos
Allie's Party Equipment Rental, Inc (760) 591-4314
www.alliesparty.com
Jump and Splash Party Rental (760) 420-6793
www.jumpandsplashpartyrentals.com
North County Yard Greetings (760) 612-1702
www.northcountyyardgreetings.com
San Diego Balloons and More (760) 390-2932
www.sandiegoballoonsandmore.com
Fotografía
JMB Designs, Inc. (762) 685-2582
www.jmbdesignsinc.com
Rob Andrew Photography, Inc (760) 920-6380
www.robandrewphoto.com
Studio E by Emma Hopp Photography (408) 688-7124
www.emmahopp.photography
Funerarias
Eternal Hills Memorial Park Mortuary & Crematory (760) 754-6600
www.eternalhillsmortuary.com
Magallon Funeral Home (760) 522-3356
www.magallonfuneralhome.com
Galerias de Arte
Visions In Art Gallery & Custom Framing (760) 724-1469 www.visionsinart.com
Gasolinerías
Barnicles Express (858) 869-3328
Santa Fe Petroleum (760) 724-1660
Gobierno
Assembly Member Laurie Davies, 74th District (760) 433-7400
City of Vista (760) 639-6130 www.cityofvista.com
County Supervisor Jim Desmond, 5th District (619) 531-555
Congressman Mike Levin (760) 599-5000
State Sen. Catherine Blakespear (760) 642-0809
Guarderia de Perros
Staycation for Dogs (760) 295-5092 www.staycationfordogs.com
¡Mexico City Cuisine es ahora el proveedor oficial de comida de CoLab Public House!
Disfruta de su deliciosa comida todos los días en 2129 Industrial Ct. Descubre más sobre Mexico City Cuisine y sus opciones de catering en mexicocitycuisine.com.
Manufactureros
Applied Membranes, Inc. (760) 727-3711
www.appliedmembranes.com
Applied Spectral Imaging (760) 929-2840
www.spectral-imaging.com
BioFilm, Inc (760) 727-9030
www.astroglide.com
DDH Enterprise, Inc (760) 599-0171
www.ddhgroup.net
DIG Corporation (800) 322-9146
www.digcorp.com
Dr. Bronner's Magic Soaps (760) 743-2211
www.drbronner.com
Earthlite, LLC (760) 599-1112
www.earthlite.com
Fresh Creative Foods (760) 597-1270
www.freshcreativefoods.com
Genentech Inc (760) 231-2440
www.gene.com
H20 Innovation USA Inc. (760) 639-4400
www.h2oinnovation.com
HRE Performance Wheels (760) 598-1960
www.hrewheels.com
Leica Biosystems (760) 539-1100
www.leicabiosystems.com
Leidos (858) 826-9090
www.leidos.com
McCain, Inc. (760) 727-8100
www.mccain-inc.com
Medental International, Inc.
(760) 727-5889 www.medentalinternational.com
OYC Americas, Inc. (760) 659-5943 www.oycus.com
Protec Arisawa America Inc (760) 599-4800 protec-arisawa.com
Root and Splendor (858) 837-4509 rootandsplendor.com
Solatube International, Inc. (760) 597-4400 www.solatube.com
Tempo Communications, Inc. (760) 510-0526 www.tempocom.com
The GHT Companies (760) 542-3000 www.theghtcompanies.com
Surf and Smile Orthodontics (760) 724-7887 surfnsmiles.com
The Smile Patio (760) 527-2846 www.thesmilepatio.com
CORTES DE CINTA
Trademark Venues’ Gather Catering
Trademark Venues ha inaugurado oficialmente la sala de degustación de Gather Catering aquí en Vista.
El programa culinario de Gather Catering combina creaciones eclécticas y artesanales con ingredientes locales, asegurando que cada plato deleite el paladar y apoye prácticas sostenibles. Ya sea que estés organizando una boda, un evento corporativo o cualquier otro tipo de celebración. ¡Trademark Venues está listo para hacer que tu celebración sea la más memorable! Aprende todo sobre ellos en gathercateringsd.com.
Paisajismo
Westturf Landscape Management Inc (760) 650-3120
westturf.com
Paquetes - Maquinaría
Marburg Industries, Inc. (760) 727-3762
www.marburgind.com
Pastelerías
Glutenus Maximus Bakehouse (760) 727-5559
glutenusmaximus.com
Oscars Meat Pie Shack Inc (760) 622-2583 www.oscarsmeatpies.com
Periódicos
North County Daily Star (760) 696-8270
www.northcountydailystar.com
TheVistaPress.com (760) 644-5035
www.thevistapress.com
Planes Financieros e Inversiones
Advanced Financial Solutions (760) 639-0160
www.advanced-financial-solutions.com
Dave Baldwin - LS Investment Management (760) 231-1103
www.lsinvestmentmanagement.com
Edward Jones - Nicole White (760) 630-8268
www.edwardjones.com
Edward Jones - Scott Patterson CFP® (760) 599-5810
www.edwardjones.com
Strong Financial Network (707) 262-1880
www.jestrong.com
U.S. Bank (760) 732-4100
www.usbank.com
Plomería
Hanna Plumbing & Supply, Inc (760) 726-2002
www.hannaplumbing.com
Vista Plumbing, Inc. (760) 758-2345
www.vistaplumbing.com
Water Wise Plumbing, Backflow & Drains, INC. (760) 407-5710
waterwiseplumber.com
Waterfront Plumbing (760) 224-8900
waterfront-plumbing.com
Willis Brothers Plumbing And Restoration (760) 691-0011
Willisbrosplumbing.com
Preescolar/Cuidado de Niños
Children's Paradise (760) 724-5600
www.childrensparadise.com
Educational Enrichment Systems, Inc. (858) 569-7273
www.educ-enrichment.org
Happy Times Child Development Center (760) 295-9475 happytimeschildcare.com
Preparación de Inpuestos
DePauw Johnson Inc. (760) 941-1763 www.depauwtax.com
Melco Business & Tax Service (760) 945-1888 www.PhilipHelmuth-EA.com
Plaza Tax Service (760) 724-7113 www.plazataxservice.com
