KKA 33
¶EPIO¢IKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ BH™™ANIøTøN «H APETH»
XPONO™ 25Ô˜ - AP.ºY§. 149
™YNTA™™ETAI A¶O E¶ITPO¶H
¶PO™OXH 13 IANOYAPIOY TO KOæIMO TH™ BA™I§O¶ITTA™ ËÓ K˘Úȷ΋ 13 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË «M¿Ó·» fiˆ˜ οı T ¯ÚfiÓÔ Ë ÎÔ‹ Ù˘ B·ÛÈÏfiÈÙÙ·˜. H ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ¯·Ú¿˜, ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ¶¿ÚÙ ٷ ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Û·˜. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. TÔ ¯Ú˘Ûfi ÊÏÔ˘Ú› Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Ì·˜ AË-NÈÎfiÏ·, ÔÈ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜, Ù· ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·, ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ÙÔ ÎÚ·Û›, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ÚfiÈÙ˜ ·fi ÙË B‹ÛÛ·ÓË Î·È Ï›ÁÔ ‚·Ú‡ ÎÏ·Ú›ÓÔ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ 13 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Î·È ·fi ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ›. ÛÙË «M¿Ó·», Ô‰fi˜ M¿ÚÓË 38, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.
▼
▼
Kˆ‰. 01-2866
°PAºEIA: MAPNH 38 T.K. 104 32 A£HNA - TH§./FAX: 210 5234602 ™E¶T.-OKT.-NOEMBPIO™ 2012
TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™.˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ BËÛÛ·ÓȈÙÒÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ̤ÏË, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È XÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, K·Ï¤˜ °ÈÔÚÙ¤˜ &Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ 2013
M ÙËÓ OÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜
°π√ƒ∆∞™Aª∂ ∆√ ∂¶√™ ∆√À ’40 ™TO XANI ¢E§BINAKIOY ∫·È ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶·¿˜, ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ.  ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì·˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ã¿ÓÈ ¢ÂÏ‚ÈӷΛԢ Ë ÂıÓÈ΋ ¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ ·fi ʤÙÔ˜ Î·È Î¿ı 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·fi
M ÂÙ¿ ·fi Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤Ó ¢.™. ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì·˜. ŒÙÛÈ Û ¤Ó· ηϷ›ÛıËÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜) Û˘Ì˘ÎÓÒÛ·Ì ϛÁ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹Û·Ì ے ·˘Ùfi Î·È Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÙÔ 1978 ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÎÙÔÙÂ Ë ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÔʤÏË ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ˆÚ·›Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì fiÏÔ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÔÚÙÔÏfiÁÈÔ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û· ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÁÈ·˘Ùfi ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ÂÈ›ÎÂÈ· ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Û·˜.
M
ÙÔ Ã¿ÓÈ, Â‰Ò Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ËÚˆ˚ÎÔ‡ ∞ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¢ÂÏ‚ÈӷΛԢ. ŒÙÛÈ Ê¤ÙÔ˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜ Î.Î. ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹, ¢ÔÍÔÏÔÁ›· Î·È ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4)
EK¢H§ø™H ™TH «MANA» K˘Úȷ΋ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÒÚ· 11 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜, ÛÙË ıÚ˘ÏÈ΋ T ËÓ«M¿ÓÓ·», Ô Á·ÌÚfi˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˘ AÚÁ‡Ú˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· «∞°Ã√™ ∫∞π ™À°Ãƒ√¡√™ ∞¡£ƒø¶√™». £· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ÏÂÍË, Ì ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ Û fiÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·È ı· χÛÂÈ ÙȘ fiÔȘ ·Ôڛ˜. EÌ›˜ Û·Ó A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ı· Û·˜ ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηʤ ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ı· ¯·Úԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜. ŸÏÔÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ÛÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙË «M¿ÓÓ·» (M¿ÚÓË 38, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.
H EºHMEPI¢A MA™ ™TO ¢IA¢IKTYO: http://vissaniareti.blogspot.com. ñ e-mail: vissaniareti@gmail.com
H BH™™ANH
™E§I¢A 2
KOINøNIKA BA¶TI™EI™ – ™ÙÔÓ IÂÚfi N·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÛÙ· ÕÓˆ IÏ›ÛÈ·, ¤ÁÈÓÂ Ë ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ‡ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ Î·È Ù˘ XÚ˘Û·˘Á‹˜ ¶·ÓÙ·˙‹. H XÚ˘Û·˘Á‹ Â›Ó·È ÎfiÚË ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ù¿ıË. O NÔÓfi˜ ÔÓfiÌ·Û ÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ HÚ·ÎÏ‹. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ Î·È A˘Á‹, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜, ‡¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Á·ÌÚfi.
™À°Ã∞ƒH∆∏ƒπA M¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «µ‹ÛÛ·ÓË» Ô Î. AfiÛÙÔÏÔ˜ Î·È Ë Î. B¿Ûˆ T˙fiÁη, fiˆ˜ Î·È Ô Î. KˆÓ/ÓÔ˜ Î·È Ë Î. AÏÂÍ¿Ó‰Ú· T˙fiÁη, Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓË„Èfi ÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ N¿ÎÔ, ÁÈfi ÙÔ˘ M‹ÙÛÔ˘ N¿ÎÔ˘ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘˜ E˘·Óı›·˜ T˙fiÁη - N¿ÎÔ˘, Ô˘ ¿ÍÈ· ÂÎϤ¯ÙËΠK·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ BÔ˘‰·¤ÛÙ˘. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Î·È Ë A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ Ó·Úfi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÛÔ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË. TÔ˘ ˘¯fiÌÂı· οı ÂÈÙ˘¯›·.
✟
£ANATOI
ñ ¶¤ı·Ó ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË Í·ÊÓÈο, ·ÏÏ¿ Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ, Ë BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ· M·Ú›· MÔ‡ÛÈ·, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Î·È Î·ÏÔοÁ·ıÔ˘ BËÛÛ·ÓÈÒÙË ™‡ÚÔ˘ MÔ‡ÛÈ·. H ·Í¤¯·ÛÙË ¶‡ÏÈ·ÈÓ·, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·ÌÂ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚfiÛ¯·ÚË Î·È Ôχ ηϋ BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ·, Ô˘ Â˘Ù‡¯ËÛÂ Î·È ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ ¿ÍÈ·. ◊Ù·Ó ·Á·ËÙ‹ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ Î·È ¿ÓÙ· ›¯Â ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ
ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ηÙÔÈΛ· Ë Û˘Ófi‰Â˘Û fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ù˘ ¢¯‹ıËΠηÏfi Ù·Í›‰È. ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘, ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘, ÙÔ˘˜ Á·ÌÚÔ‡˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘. ∞˜ Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ·ÈˆÓ›· ·Í¤¯·ÛÙË M·Ú›·. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ· E˘Ù˘¯›· M¤ÓÙ˙Ô˘ - NÈÎËÙ·Ú¿ÎÔ˘. H E˘Ù˘¯›·, Ë ·Í¤¯·ÛÙË XԇϷ fiˆ˜ fiÏÔÈ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·ÌÂ, ‹Ù·Ó ÁfiÓÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÛÔ˘‰·›·˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ M¤ÓÙ˙Ô˘. ºÏÔÁÂÚ‹ ·ÙÚÈÒÙÈÛ· Î·È Î·ÏÔοÁ·ıË BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ· ‹ÙÔ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ. Œ˙ËÛ ‹ÚÂÌ· Î·È Î·Ï¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ NÈÎËÙ·Ú¿ÎÔ, ‹Úˆ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ 1940. Œ˙ËÛ·Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹ Î·È ‹Û˘¯Ë ˙ˆ‹. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÛΤÙÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·ÓË„ÈÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙ˙Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ηÙÔÈΛ· ÙË Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Î·È Ù˘ ›·Ó ηÏfi Ù·Í›‰È. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË XԇϷ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Á˘ Ô˘ ÙË Ûο˙ÂÈ.
™Y§§Y¶HTHPIA H Î. KÏÂÔÓ›ÎË K·‚¿ÎÔ˘ ‰È· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È Â‡¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ™Ù¤ÊÔ Ô £Âfi˜ Ó· ·Ó··‡ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘.
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√
¶EPIO¢IKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ BH™™ANIøTøN Kˆ‰. 01 - 2866 I‰Ú˘Ù‹˜: °P. APM¶YPO™ ¢IANEMETAI ¢øPEAN Y‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ: °PH°OPH™ APM¶YPO™ IÊÈÁÂÓ›·˜ 122, 176 76 K·ÏÏÈı¤· Fax. 210 52 34 602 E-mail: garbiros@yahoo.gr EÈ̤ÏÂÈ· ŒÎ‰ÔÛ˘ °PH°OPH™ APM¶YPO™ EY£YMIO™ KA™IO§A™ TAKH™ °KA°KA™ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ I¿Îˆ‚Ô˜ Aı. M·Ù·ÊÈ¿˜ ™ˆÓȤÚÔ˘ 17 - Aı‹Ó· TËÏ. 210 5220 987 E--mail: mataf@otenet.gr
H EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ¢¯·ÚÈÛÙ›: – TËÓ Î. T¤Û· Mȯ. KfiÓÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË (150 ¢ÚÒ) ÚÔ˜ ÙÔÓ AË-NÈÎfiÏ· Ì·˜, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. – TËÓ Î. ÷ڛÎÏÂÈ· (÷ڿ) °ÎÔÚ›ÙÛ· Ô˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ù˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 10 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Î·È ∞ÚÈÛÙԇϷ °ÎÔÚ›ÙÛ·, Ô˘ Ì·˜ η٤ıÂÛ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 100 ∂˘ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ µ‹ÛÛ·Ó˘.
¢øPEE™ EI™ MNHMH ∏ Î. EϤÓË KfiÓÙË - TÔ˘·‰¿ÎË, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ TÔ˘·‰¿ÎË, Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 300 ∂˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ B‹ÛÛ·Ó˘.
™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™-NOEMBPIO™ 2012
MIA ™¶OY¢AIA ¶POTA™H
A°π√™ ¡π∫√§∞√™ Ô ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ µ∏™™∞¡∏™, Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÚÈÓ 240 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÈÛÙÒÓ. ŒÚÁÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ËÂÈÚˆÙÒÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ, Ì ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔۋψۋ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÈÒÓȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·Á¿Ë˜ Î·È Ù˘ ›ÛÙ˘, Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ï·ÌÚfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, Ô˘ ·fi ÙfiÙ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ, Î·È ·ÔÙÂÏ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Ô¿ÛÂȘ, ·ÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ·Ó¿Ù·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ £Â›Ô Î·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈԇ̠ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ª·ÛÙÔÚÂ̤ÓË Ë ¤ÙÚ· ·Ô‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤·ÚÛË, ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ. ƒÈ˙ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì ٷ ÚÔ˙·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ·È‰ÂÌfi ¯¤ÚÈ·, ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ‰‡Ó·ÌË, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ˜ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘, Ó· ÂÍ·¸ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÌ›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ, ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ È· ·fi ÙÔ ÂˆıÈÓfi ʈ˜. ∏ ϤÍË Î·È ÌfiÓÔ ∞Ë-¡ÈÎfiÏ·˜ ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÂÚÂıÈÛÙÈ΋ ¢ˆ‰›· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ Î·È ¤ÁÓÔȘ. ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Á¤ÚÔ Ï¿Ù·ÓÔ˜. ŒÓ·˜ Á›ÙÔÓ·˜ ‚·Ú‡˜, ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ Î·È ·ıfiÚ˘‚Ô˜, ηÏ› Ì ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙÔ‡ ·Á¤Ú·, Ô˘ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏÒÓÔ˘˜ ÙÔ˘, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· Ó· ηı‹ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙÔ‡Ó. AÓ·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ı· ı‡ÌÈ˙ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·. TfiÙÂ, Ô˘ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Á¢ÙÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹, ·›˙·ÓÂ Î·È ÁÂÏÔ‡Û·Ó ·Ì¤ÚÈÌÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏfi ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜. £· ı‡ÌÈ˙ ·ÎfiÌ· ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ηϿ ÙÔ˘˜ ηÈ
∆
ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ AËNÈÎfiÏ·. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ Á¤ÚÔÈ Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘˜, „ËÏ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô‰ËÁÔ‡ÓÙÔ ·fi ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÚfiÚÌËÛË ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ. OÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ› Î·È ËÏÈÔη̤ÓÔÈ, ›¯·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÔÍ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ £Âfi, ·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ „·ÏÌÔ‡˜, ÁÂÓfiÌÂÓÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Â˘ˆ‰È·ÛÙfi ÏÈ‚¿ÓÈ. T· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏËÛ·Ó ÁÔÚÁ¿ Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÛÙ ˆ˜ Ë ·›ÁÏË ÙÔ˘ AË-NÈÎfiÏ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË Î·È ·Ì›ˆÙË. EÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÂȘ ÙÔÓ N·fiÓ, ÌÂ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌË ÁÔËÙ¢ı›˜ ·fi ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ Ì ÙȘ ·Â›Úˆ˜ ¿ÚÈÛÙ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Ì·˜ Î·È Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÌÈ· ·Ê¿ÓÙ·ÛË ÈÏ·ÚfiÙËÙ·. KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ·Á·ÏÈ¿˙ÂÈ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜, fiÔ˘ Ì ··Ú¿ÌÈÏÏË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ·¤‰ˆÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË. K·ÏÔ‡ÌÂı· ÂÌ›˜ ÙÒÚ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ N·Ô‡, ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ „ËÏ¿ Î·È Ó’ ·ÓÙÈÎÚ‡˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· XÚÈÛÙfi, ÂÚÈÛÙÔȯÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ AÁÁ¤ÏÔ˘˜, ¢ÏÔÁÔ‡ÓÙ·. °È· Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó’ ·ÓÙÈÎÚ‡˙Ô˘Ì ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ì·˜, ˆ˜ Ï·Ù˘Ù¤Ú· ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ, ¤ÓıÚÔÓË, ‚ÚÂÊÔÎÚ·ÙÔ‡Û·, ÂÚÈÛÙÔȯÈ˙fiÌÂÓË Î·È ·˘Ù‹ ·fi Ï‹ıÔ˜ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙ·Ó Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ì ÙË Û˘ÓÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ı· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ˘fi ÌÔÚÊ‹Ó ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿-
ÙˆÓ, Û ¯ÒÚÔ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ –ÂÈÎfiÓ·– ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ Ù˘Ú·ÓÓ› Ë ‚È·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Ì·˜, ‹ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ¿ӈ Ì·˜ ıÔϤ˜, ı· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂı· ÂȘ ÙÔÓ ¡·fiÓ Î·È ı· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì „ËÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÃÚÈÛÙfi Î·È ı· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·¤Ú·ÓÙË ËÚÂÌ›· Î·È Á·Ï‹ÓË. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛÛ˘ ÈÛÙ‡ˆ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏˆÓ Ì·˜ ı· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô. ™›ÁÔ˘Ú· fiÏˆÓ Ì·˜ ı· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ› Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, ÈÛÙ‡ˆ, Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Ì·˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ηı·Ú‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì ÁÏ˘Î¿ ˘¤ÚÔ¯· ¯ÚÒÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ı· ·Ô‰Ôı› Ù¤ÙÔÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Í›· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯¿ÚË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∆ËÓ ·Ú¯‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Ì·˜, ÙËÓ Î¿Óˆ ÂÁÒ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÛˆÌË ÂÈÎfiÓ· ∞Á›Ô˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ªÔ‡ÛÈ·. ŸÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ηٿÏÔÁÔ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ fiÔ˘ ı· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ı· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ µ·Û›ÏÂÈÔ ∆fiÔ˘ÏÔ Î·È Ã·Ú›ÛË ∑˘ÁÔ‡Ó·, ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ô˘ ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÏÏËϤÁÁ˘· Û οı ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˆÚ·›· Ì·˜ µ∏™™∞¡∏ ‹ Û’ Â̤ӷ, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ÙËÏ. 210 95.69.890. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÏÔÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÈÂÚÔ‡ ÛÎÔÔ‡, ̤ӈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. ∞Ϥ͢ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜
∏ π∆∞§π∫∏ ∂π™µ√§∏ ∆√¡ √∫∆øµƒπ√ ∆√À 1940 Mo˘ÛÔÏ›ÓÈ ‹Ù·Ó πÙ·Ïfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÈÔ›ÎËÛ ÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi ÙÔ 1922 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1943 Ì ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. À‹ÚÍ ۇÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· ÛÙÔ µã·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ η٤ÚÚ¢Û ÙÔ 1945 Î·È ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·fi πÙ·ÏÔ‡˜ ·ÚÙÈ˙¿ÓÔ˘˜. ¶¤Ú·Û·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ˯ԇÛ ÙÔ ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Í‡ÓËÛ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ̤۷ ÛÙË ıÔÏ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÙfiÙ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÕÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÂÈÛÙÚ·Ù‡Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ πÙ·ÏÈΤ˜ ÌÂÚ·Ú¯›Â˜. °È· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ̤ڷ ̇ıÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ˙‹Û·Ó Ì ÙÔ fiÏÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË ¤Ó·˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë
O
Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1939 ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi fiÏÂÌÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÂÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·Ó·ÌÂȯı› Û ÔÏÂÌÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË. ŒÙÛÈ, ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ Úˆ˚Ófi ÂÁÂÚÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÏÂÎÙË πÙ·ÏÈ΋ ªÂÚ·Ú¯›· ∆˙Ô‡ÏÈ·. ¶ÔÏϤ˜ Ì¿¯Â˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ∫·Ï¿ÎÈ, ÛÙË °ÎÚ·Ì¿Ï·. √ ËÚˆ˚Îfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 8˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ∫·ÙÛÈÌ‹ÙÚÔ˜, Ì ËÁÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ì ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ηÙfiÚıˆÛ ÛÙÔ ∫·Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙÔÓ ∫·Ï·Ì¿ Î·È ·Ó¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÚԤϷÛË ÙˆÓ πÙ·ÏÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÚÔ˜ Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. √È Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ B. HÂÈÚˆÙÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ó›ÎË ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ã›ÙÏÂÚ Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ «Â›Ì·È ˘Ô¯ÚÂ-
ˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ fiÙÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ÕÍÔÓÔ˜ ÌfiÓÔÓ Ô ŒÏÏËÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÂÔϤÌËÛ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‡„ÈÛÙË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ∞Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1940 ·’ fi,ÙÈ ı˘Ì¿Ì·È ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË ÌÈ· ˘ÚÔ‚ÔÏ·Ú¯›· Ì 6 ˘ÚÔ‚fiÏ· (ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋). ∆· ˘ÚÔ‚fiÏ· ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÂÌ›˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ù· ‚Ϥ·Ì Ì ÂÚȤÚÁÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ Ù· ¤ÛÂÚÓ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ¿ÏÔÁ·. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ ÏÔ¯·ÁÔ‡˜ ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ™ÂÚÂÙ¿, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì ٷ ¿ÏÔÁ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∏ ˘ÚÔ‚ÔÏ·Ú¯›· ¤Ê˘Á ÚÒÙ· ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È ÌÂÙ¿ Ù· 6 ˘ÚÔ‚fiÏ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∂Ì›˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ‚Á‹Î·Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÛÙÔ Î·Ïfi ·È‰È¿ Î·È Ì ÙË Ó›ÎË, ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÒÓ·˙·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ: «ªÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ Î·Ïfi». ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. µ‹ÛÛ·ÓË, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2012 °ÈÒÚÁÔ˜ ¢. ∆˙fi‚·˜
™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™-NOEMBPIO™ 2012
H BH™™ANH
™E§I¢A 3
OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1949. O ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ OXI ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù¿Ú¯Ô˘ ¶·¿ÁÔ˘. BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ˜ Î·È ¿ÏϘ ¶ˆÁˆÓ‹ÛȘ ÎÔ¤ÏϘ Î·È ‚Ï·¯ÔԇϘ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·˜ ÊÔÚÂÛȤ˜.
OÈ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ ¤Î·Ó· ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1940 Î·È ÙÔ˘ OXI Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰Úfi ÙÔ˘˜ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ, ÙÔÓ IÂÚ¤· ÙÔ˘˜ ·Í¤¯·ÛÙÔ ¶··Î·ÛfiÏ·, ÙËÓ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰Úfi Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ ™Ù¤ÊÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ™ÔÊÔÎÏ‹ §ÔÁÔı¤ÙË, TËϤ̷¯Ô ™ÙÔ‡Ë, ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·ÏÈ·Ú¤ÎÔ Î·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ϷοÙ.
∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ™ÙË Ï·›Ï·· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÈfi˜ ͤÚÂÈ ·Ó ı· ÎÚ·Ù‹Ûˆ, ·Ó ı· ÎÚ·ÙËıÒ ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ·Ú¿‰ÂÈÛfi ÌÔ˘. ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ¤Ûη„· Î·È ÓÔÈ¿ÛÙËη Î·È Ê‡Ù„· Î·È ·Á¿ËÛ·. '√,ÙÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ï›ˆ ı¤Ïˆ Ù· ηԢÙÛ›ÓÔ Ó· ·Óı›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Èfi „ËÏfi ·ÚÙ¤ÚÈ, ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ Î·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ·. ∫·È ÛÙÔÓ ·¿Óˆ Î‹Ô ÔÈ Ï‚¿ÓÙ˜ Ó· ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿Ó Ì ٷ Ì·‚È¿ ÙÔ˘˜ ¿ÓıË Î·È Ù· ‰˘fi ΢·ÚÈÛÛ¿ÎÈ· ÌÔ˘ Ù· ÁÎÚ›˙·, Ù· “·ÚÈ˙fiÓÈη”
Ó· ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. √È ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ÛÔÌfiÓ Î·È Î›ÙÚÈÓ˜ -fi¯È ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ·Ó· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ó˘ÊԇϘ Î·È fiϘ ÔÈ ÂÏȤ˜ Ó· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó' ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·¤Úˉ˜ Î·È ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌ·˙Â‡Ô˘Ó ÛÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÎÔÙÛ‡ÊÈ· Ó· Ù· Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ηϿ fiÓÂÈÚ·. ™ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· Ì ٷ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· ·È‰› Î·È ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ ¯·˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔÓ ˙·ÊÂÈÚ¤ÓÈÔ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi Î·È ÙȘ ·ÛË̤ÓȘ ¡ËÚË›‰Â˜ Ô˘ ı· ÎÔÏ˘Ì¿Ó ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ Î‹Ô Ó· ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌ·
ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÚÔ‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ηӤϷ˜. √È ·ÁÁÂÏÈÎԇϘ Ó· Ï·ÌÔÎÔ¿Ó Ì ٷ ÛÙÈÏÓ¿ ÙÔ˘˜ Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÌÔÓȤ˜ ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·fi ÙËÓ “¿ÛÚË Ì‡Á·” Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÁÚ·Û¿ÚÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ù· ¯ÏÔÔÎÔÙÈη Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ͯÔÚÙ·ÚÈ¿˙ÂÈ Ù· ˙È˙¿ÓÈ·... ∫·È ̷οÚÈ ÙÔ ÎÙ‹Ì· Ó· Â›Ó·È “Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ” ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ï›ˆ. ∫·È ̷οÚÈ Ô ƒfi΢ Ô Û·ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·, Ó· ÌË Ï˘¿Ù·È Ô˘ ı· ηÙ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÚ¿¯ÙË ÌÔ˘ Î·È ı· ÓÔÛÙ·ÏÁ› Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Ù˘Úfi„ˆÌÔ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Î·Ó›˜ Ó· ÌË ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ. ∞ÁÁÂÏÈ΋ µÚ·˙ÈÒÙË-µÏ·¯ÈÒÙË
H BH™™ANH
™E§I¢A 4
™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™-NOEMBPIO™ 2012
°π√ƒ∆∞™Aª∂ ∆√ ∂¶√™ ∆√À ’40 ™TO XANI ¢E§BINAKIOY
EÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘, ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ËÚˆ˚ÎÒ˜ ÂÛfiÓÙˆÓ.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ.
O Î. KÒÛÙ·˜ KˆÛÙԇϷ˜, Û ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢ÂÏ‚ÈӷΛԢ, ÂÚȤÁÚ·„ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÚˆ˚ÎÔ‡˜ Ì·˜ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÙÔ˘ ËÚˆ˚ÎÔ‡ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¢ÂÏ‚Ó·Î›Ô˘. O ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Mȯ¿Ï˘ M¿ÁÁÔ˜, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940, ·fi Â‰Ò Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. E›Û˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ οÏÂÛ ÙȘ ·Ú¯¤˜, ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋, AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÙÔÓ ¶ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜, ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ÙËÓ OÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙȘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘, ÂȘ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘, Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÂÏ‚ÈӷΛԢ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· - ÂΉfiÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫ˆÛÙԇϷ ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ¶ˆÁÒÓÈ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ‚ÔϤ·. AӷʤÚıËΠÛÙ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÚÔÊ›Ԣ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÊfiÓÔ Ì·ıËÙ‹ ·fi IÙ·ÏÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ Í„‡¯ËÛ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ì·˜. AӷʤÚıËΠ›Û˘ ÛÙË ı˘Û›· ÙˆÓ ‰˘Ô ËÁËÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ T·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë T˙·ÓÓ‹ AÏ‚È˙¿ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ Î·È ÙÔ˘ AÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë M·Ú‰Ô¯·›Ô˘ ºÚÈ˙‹ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙËÓ ¶ÚÂÌÂÙ‹ Ù˘ BÔÚ›Ԣ H›ÚÔ˘. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٿ ÙËÓ 27Ë Î·È 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηÈÚfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ӷ Á›ÓÂÈ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ K·Ï·Î›Ô˘, Ô˘ ÙÔÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ οı ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ì ٤ÙÔÈ· ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Ó· ÙÈÌԇ̠ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÂÔÚÙ‹.
O ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ Î.Î. AÓ‰Ú¤·˜ Î·È ÙÔ ÈÂÚ·Ù›Ô, ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜
OÎ. ™ˆÎÚ¿Ù˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ηٷı¤ÙÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹˜.
O ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ T¿ÎË §Ô‡Î·˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚÈÔÏfiÈ ÙÔ˘ KÔ˘ÏÔ‡, Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÛfiÓÙÔ˜ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙȘ 14 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940 ÛÙÔ ‡„ˆÌ· ÙÔ˘ ¶Ú. HÏ›·.
Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ £∂√ºπ§√À ∆™∂§π√™ ¢π∫∏°√ƒ√™ ¶∞ƒ’ ∞ƒ∂πø ¶∞°ø
µ·ÛÈϤˆ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 12, ∞ı‹Ó· 116 35 ∆ËÏ.: 210 3622583, ∫ÈÓ.: 6973 773850, e mail: haris.tselios@otenet.gr
A£ANA™IO™ ¶. KONTH™ XEIPOYP°O™ O¢ONTIATPO™ MASTER -PH ¶·È‰ÔÔ‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ - EÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ™fiψÓÔ˜ 25 106 71 KÔψӿÎÈ - Aı‹Ó· TËÏ.: 210 36 11 572, 210 36 21 373
™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™-NOEMBPIO™ 2012
H BH™™ANH
™E§I¢A 5
∏ µÚÂÙÙ·ÓÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹... ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi È AÁÁÏÔۿ͈Ó˜ Ì¿˜ ˘‚Ú›-
O ˙Ô˘Ó, Î·È Ì·˜ ÏÔȉˆÚÔ‡Ó, ÍÂ-
¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ı·˘Ì¿Û·Ì ÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ °Î·Ú·‚¤ÏË. H B¿Ûˆ °ÎÔ‡ÓÙË - °Î·Ú·‚¤ÏË ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ·ÓıfiÎËÔ.
NEA E¶IXEIPH™H H Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ Ì·˜ AÁ·ı‹ °Ô‡ÌÂÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Á·ËÙfi Á·ÌÚfi Ì·˜ N›ÎÔ M·Ó‰·ÚÔ˘Ú¿ÎË ·ÓÔÈÍ·Ó ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ì·Á·˙› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘ Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. EΛ Ë AÁ·ı‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÎÏÂÎÙ¿ ·ÚÙÔÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ʇÏÏÔ ÁÈ· ›ÙÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘ °È·ÓÓԇϷ˜ T˙ԇ̷. TÔ˘˜ ¢¯fiÌÂı· ηϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.
¯ÓÒÓÙ·˜ ÔÈÔ› ‹Û·Ó, Ô‡ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ¤Ú ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›ÌÂı· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ·¿ÓıÚˆˆÓ ÙÔÎÔÁχʈÓ. N· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ ÛÙ· “°ÂˆÁÚ·ÊÈο” ÙÔ˘ ÚÈÓ 2.500 ¯ÚfiÓÈ·:
«∂åÛd ‰b ηd ôÏÏ·È ÂÚd ÙcÓ µÚÂÙÙ·ÓÈÎcÓ ÓÉÛÔÈ ÌÈÎÚ·›Ø ÌÂÁ¿ÏË ‰’ ì \I¤ÚÓË Úe˜ ôÚÎÙÔÓ ·éÙFÉ ·Ú·‚‚ÏË̤ÓË, ÚfiÌËΘ ÌÄÏÏÔÓ Ï¿ÙÔ˜ ö¯Ô˘Û·, ÂÚd w˜ Ôé‰bÓ ö¯ÔÌÂÓ Ï¤ÁÂÈÓ Û·Ê¤˜, ÏcÓ ¬ÙÈ àÁÚÈÒÙÂÚÔÈ ÙáÓ µÚÂÙÙ·ÓáÓ ñ¿Ú¯Ô˘ÛÈÓ Ôî ηÙÔÈÎÔÜÓÙ˜ ·éÙ‹Ó, àÓıÚˆÔÊ¿ÁÔÈ Ù ùÓÙ˜ ηd ÔÏ˘Ê¿ÁÔÈ, ÙÔ‡˜ Ù ·Ù¤Ú·˜ ÙÂÏÂ˘Ù‹Û·ÓÙ·˜ ηÙÂÛı›ÂÈÓ âÓ Î·Ïˇá ÙÈı¤ÌÂÓÔÈ Î·d Ê·ÓÂÚᘠ̛ÛÁÂÛı·È Ù·Ö˜ Ù ôÏϷȘ Á˘Ó·ÈÍd ηd ÌËÙÚ¿ÛÈ Î·d à‰ÂÏÊ·Ö˜...» ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈο ¢ 5. 3-4 \Afi‰ÔÛȘ Âå˜ ÙcÓ ¡¤·Ó ^EÏÏËÓÈ΋Ó: °‡Úˆ àe Ùc µÚÂÙÙ·Ó›· ñ¿Ú¯Ô˘Ó ηd ôÏÏ· ÌÈÎÚa ÓËÛÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ ÓËÛd ÂDÓ·È ì \I¤ÚÓË, Ôf ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Úe˜ ‚ÔÚÚaÓ Î·d âÎÙ›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Âå˜ ÙcÓ µÚÂÙÙ·Ó›·, ö¯ÔÓÙ·˜ Ï¿ÙÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ àe Ùe ÌÉÎÔ˜. °È’ ·éÙ‹Ó, Ù›ÔÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÓ ‰bÓ ö¯Ô˘Ì Óa ÔÜÌÂ, âÎÙe˜ àe Ùe ¬ÙÈ Ôî οÙÔÈÎÔ› Ù˘, ÂDÓ·È Ôî àÁÚÈÒÙÂÚÔÈ ÙáÓ µÚÂÙÙ·ÓáÓ, ηıg˜ ÂrÓ·È àÓıÚˆÔÊ¿ÁÔÈ Î·d ÔÏ˘Ê¿ÁÔÈ!!!!!!! \E›Û˘ ıˆÚÔÜÓ Î·ÏeÓ Óa ÙÚáÓ ÙÔf˜ ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘˜, ¬Ù·Ó Âı¿ÓÔ˘Ó Î·d Óa Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Ê·ÓÂÚᘠâÚˆÙÈÎb˜ Û¯¤ÛÂȘ ηd Ìb ôÏϘ Á˘Ó·ÖΘ ηd Ìb Ùd˜ ÌËÙ¤Ú˜ ηd Ìb Ùd˜ à‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘˜... ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈο ¢ 5. 3-4
B·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ XÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ HÂÈÚˆÙÒÓ AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ Â›Ó·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ B¤ÙÛ·, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û οı ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·.
H EºHMEPI¢A MA™ È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ηÈÚÔ›, Ì·˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂ Û˘Ó›˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ˘¤ÚÔÁη Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù¤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ϤÔÓ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. B¤‚·È·, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ù· fiÔÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ Ë ·Á¿Ë Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÁÔÚ¢ÙÈ΋˜ ·Í›·˜ Ù‹˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂÙÔ¯‹˜. EÍ¿ÏÏÔ˘ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi. OÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ›Û˘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÙȘ Ôԛ˜ ¿ÓÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ÁÈ· οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹ ÁÈ· Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·. T· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· Ù˘ «M¿Ó·˜» ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ˘¤ÚÔÁη ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fï˜ fiÙÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ê˘ÛÈο Ô˘ ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. EÌ›˜, ¿ÓÙˆ˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÚȷο Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ì ¤Ú· Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì Û ηÏÏ›ÙÂÚ˜ ̤Ú˜.
O
H BH™™ANH
™E§I¢A 6 º›Ï˜ Î·È º›ÏÔÈ, ∞ÎÔ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ· Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›·. ¢È·ÊˆÓÒ. ∂‰Ò Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ë ... ÂÚÁ·Û›·. √ Ó¤Ô˜ ‰Â ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÊÔ‚¿Ù·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÏÂÚÒÓÂÈ, ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô-ÛÔ˘ÛÔ˘‰ÈÛÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ „ËÊÔıËÚ›·˜ ·Â‰‡ıËÛ·Ó Û ÌÈ· ¯˘‰·›· ÔÏÈÙÈ΋ ·È‰ÔÎÔϷΛ·˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÂͤıÚÂ„Â Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ ‰‡Ô ÁÂÓȤ˜ <ÎÔ˘ÏÔ¯¤ÚˉˆÓ> ... ·È‰ÈÒÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ -¤Ú· ·fi ÙË ÌÔ‡ÓÙ˙·- ÁÈ· ηÌÈ¿ ÂÚÁ·Û›· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜, ÂÂȉ‹ Ù¿¯·- Â›Ó·È Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜.∫È ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ï¤ÍË «¯ÂÈÚÒÓ·Í», Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ «¿Ó·Í» Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÙÔÓ ¿Ó·ÎÙ· ¯ÂÈÚÒÓ, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘, ÓÔÈÎÔ·ÚË ‰ËÏ·‰‹, ϤÍË ¿ÏÏÔÙ ÈÂÚ‹ Ô˘ Ô‰Ô·Ù‹ıËΠÎÈ ·˘Ù‹ ̘ ÛÙËÓ ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‹Á·ÈÓ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ùԇ̷ÏÈÓ. °È' ·˘Ùfi ÙÔ˘Ì¿Ú·ÌÂ...∫¿ÔÙÂ, ¤ÁÚ·Ê· ˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›·ÛÙÔÓ ÙfiÔÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÈÏÂÎÙÈ΋, fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯¤ÚÈ· Ó· ÙȘ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. ∫È ¤Ú ӷ ηٷÎÏ˘Ûı› Ô ÙfiÔ˜ ·fi 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·˘‹Ú¯Â ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÏÏ‹ ·ÏÏ' fi¯È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∆· ·È‰È¿ -Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜- ›¯·Ó Á·ÏÔ˘¯Ëı› Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘«White color workers».ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÈÔ ÊÙËÓfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ˘·ÏÏËÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ . . . Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ √∆∂ ˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ, ÙËÏÂʈÓËÙ¤˜, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÚÔÛfiÓÙˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈο! °¤ÌÈÛÂ Ô ÙfiÔ˜ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Û¯ÔϤ˜ › Û¯ÔÏÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·fiÚÈÛÙÔ˘˜, ÔÌȯÏÒ‰ÂȘ Î·È ·Û·Ê›˜, ·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ¶Ù˘¯›·-ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Û·Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÌfiÓÔÓ Ì ٷ «ÓÙÔÎÙÔÚ¿» ı· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŒÙÛÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ›ӷȉÂηıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù›ÔÙ·, ÈηÓÔ› ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÁÈ· ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î¿ÔÈ·˜ÔÏ˘ÂıÓÈ-
™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™-NOEMBPIO™ 2012
∂ƒ°∞™π∞ - ∞¡∂ƒ°π∞ ΋˜. ¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ Á¤ÌÈÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ (ÙÈ ∆∂§, ÙÈ ∆∂π, ÙÈ π∂∫!) ÔÈ ÈÔ ¿Ù¯ÓÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó Ù˘¯›Ô Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ Î·ÙÛ·‚›‰È ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¿¯ÂÚÔÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯ˆÚ›˜ ¯¤ÚÈ·. ∆ÒÚ· Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ͤ¯·Û·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ͤ¯·Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ·fi «ÌËӇ̷ٷ» ÙÔ˘ ·ÊfiÚËÙÔ˘ «ÎÈÓËÙÔ‡» ÙÔ˘˜. ∆Ô‡ÙË Ë ·È‰Â›·, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·È‰Â›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÏ' Ô‡ÙÂ Î·Ó Âη›‰Â˘ÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ› ηÌÌÈ¿ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ú·ı˘Ì›·, ÙËÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ› ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÛˆÙÂÚÈο ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÙÚÒÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¡Èfi‚˘. ∆· οÓÂÈ¿¯ÚËÛÙ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ÁÈ·Ù› Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ··Á·Ï›·˜ Î·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ó· ÌËÓ Ù· ÎÔ˘Ú¿ÛÔÌÂ, ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ› ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›·. ∆Ô Û¯ÔÏ›Ô, ·ÓÙ› Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ˆ˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, Ù· ÓÂÎÚÒÓÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈο. ¢ÂÓ Ù· Ì·ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó·ÛΤÙÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ì ÙÈ Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ Ù· οÓÂÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ‚ϿΘ. µ¿˙ÂÈ fiÚÈ· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∆· ¯·ÌËÏÔÔÈ›. ∆· οÓÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó Ù· Ûηı¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿, ÎÈ fi¯È Ó· ıÚÒÛÎÔ˘Ó ¿Óˆ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÊÂÛË ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ¤Ú·, ÈÔ ÙÚ·Ófi Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ.∆Ô ¤Ì‚ÏËÌ· È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÁÏ·‡Í, Â›Ó·È Ô ··Á¿ÏÔ˜, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‚Ï¿Í Ô˘ ηٷ›ÓÂÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Û·Ó ¯¿È· Î·È Ô˘ ıˆÚ› ˆ˜ ÛˆÛÙfi fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi. ∫·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Û¯ÔÏÈÎfi» Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÈÛ¯Úfi Î·È ˆ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∫·È ÙÔÏÌÒ Ó· ϤÁˆ ·ÈÛ¯Úfi, ‰ÈfiÙÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ «∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi» Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂȉÈο ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ·ÓÙ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ·. ¶Ô‡ È·, fiˆ˜ ·ÏÈ¿, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋, ÙË ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋ ηÈ
™YN¢POMH KAI OIKONOMIKH ENI™XY™H ™THN A¢E§ºOTHTA MA§TEZO™ XPH™TO™, ¶¿ÙÚ·.............................................50 MOYKA - TPIANTAºY§§OY I™MHNH, Iˆ¿ÓÓÈÓ· ................20 ™TOY¶H™ IøANNH™, Aı‹Ó· ...............................................50 ™I™KA™ Iø™Hº, Iˆ¿ÓÓÈÓ· ....................................................30 KOYPTH K§EONIKH, Aı‹Ó·...............................................30 KABAKO™ £EO¢O™IO™, Aı‹Ó· .........................................25 °∫√∆™∏™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™, µ‹ÛÛ·ÓË......................................50 NANH™ ZHKO™, µ‹ÛÛ·ÓË...................................................20 MAKH™ BA™I§EIO™, µ‹ÛÛ·ÓË ............................................20 MAKH™ ™¶YPI¢øN, µ‹ÛÛ·ÓË ............................................20 °KO°KA™ ™OYPI¢øN, µ‹ÛÛ·ÓË ........................................50 ™.™.: ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ٷ ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó, Â¿Ó ‰ÂÓ ‰Ô‡Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Ù·Ì›· Ì·˜ ° . µ Ï · ¯ È Ò Ù Ë , ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 8069823 Î·È 6973 657800. µÏ¤ÂÙÂ Ô «¢·›ÌˆÓ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ» Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È Î¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.
ÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ˙ˆ‹ ; √ Ó·‡Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÙ˘Ô˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÙ˘Ô ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ô «¯·ÚÙÔÁȷο˜». ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ‹Û·Ó οˆ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈο Ù· ·ÏÈ¿ «∞Ó·ÁÓˆÛÙÈο», ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞ÎÔ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ª· Ò˜ Ó· ¿ÂÈ, fiÙ·Ó Ì ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ 5,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔ 1% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ; (ªÂ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ 6,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ 14,5% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡). ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ ›̷ÛÙÂ, fiÙ·Ó ·ÔÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ηڿ‚È· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ºÈÏÈÈÓ¤˙ÔÈ, ∞Ï‚·ÓÔ› Î·È ÌÂÏ·„Ô› οı ·Ô¯ÚÒÛˆ˜; ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Î·ÏÏÈÂÚÁ› ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿, fi¯È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∆· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÔÈ ÔÈÎÈÏÒÓ˘Ì˜ Û¯ÔϤ˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·˘Ùfi. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ì·ı‹Ì·Ù· - ··ÈÙÔ‡Ó ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ! µÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙȘ Û¯ÔϤ˜ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· Ì ‚¿ÛË Ù· «ÚÔÛfiÓÙ·» ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛfiÓÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û¯ÔϤ˜ ı·ÙÚÔÏÔÁ›·˜ - ¤Ú· ·fi ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿Óˆ ÙˆÓ 300 Ù˘¯›ˆÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜. ¶Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿; ∞Ó fï˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ÙËÓ ÙfiÏÌË, ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‚Ú¿‚¢ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ, ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ Ï·Ófi‰ÈÔ˘ Á·Ï·Ù¿, ı· ›¯·Ì οÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ωÔÚ¿‰Ô, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ∂ωÔÚ¿‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, µÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜, ¶ÔψÓÔ‡˜, °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡˜, ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜ ·ÏÈ›˜, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ Î·È √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÎÈ ·‡ÚÈÔ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÚÒ· ÁË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ô˘ ÙËÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÙËÓ ·ÙÚÒ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ Ô˘ ÙËÓ „·Ú‡ԢÓ, ı· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó Û ÓÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ‹ ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Û ÓfiÌÈÌË Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜. °¤ÌÈÛ·Ó Ù· ∆›Ú·Ó· Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜, ÎÙ‹ÚÈ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ·, ηÎfiÁÔ˘ÛÙ· ÌÂÓ, Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰Â. ¶ÂÚ›Ô˘ 100 ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ ·ÂÙÒÓ. ∂Ì›˜ ·Ê‹Û·Ì ·‰È··È‰·ÁÒÁËÙËÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ù¿ÍË. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ¿Û·ÌÂ Û·Ó È‰ÂÔÏÔÁ›· - ıÂÔÏÔÁ›· ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «¡fiÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË» Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛ·Ì ϋıÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ·ÏÏÔ‡. ªÂÙ¿ ‰È·Êı›ڷÌ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ·ÚÔ¯¤˜ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·¯·Ú·ÁÈ¿. °¤ÌÈÛÂ Ë Â·Ú¯›· Ì . . .«∫¤ÓÙÚ· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», fiÔ˘ «Ì·ÁÈ·ÓÙ¤Ú˜» οı ÏÔÁ‹˜ Î·È Ê˘Ï‹˜ ¿Ó·‚·Ó Ô‡ÚÔ Ì ʈÙÈ¿ ÂÓÙÔ¯›ÏÈ·-
ÚÔ˘! ∆Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÙÔ Ô˘˝Û΢ ‚·Ù›ÛÙËΠ... ·ÁÚÔÙÈÎfi! ∆ÒÚ·, fï˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· «ÂÍ ÂÛÂÚ›·˜ Ó¤ÊË» ¯Ù˘¿Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜. ∫·È Ô˘ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· «ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜» Û·Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË! £· Á›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿˜ vallis flentium (=ÎÔÈÏ¿˜ ÎÏ·˘ıÌÒÓˆÓ) Î·È ı· ÎÈÓÂ›Ù·È quasiosculaturium inter flentium et dolorum (=Û·Ó ÂÎÎÚÂ̤˜ ÌÂٷ͇ ıÏ›„ˆ˜ Î·È Ô‰‡Ó˘). ¢ÂÓ Â›Ì·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ı· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £ÂˆÚÒ ÔϤıÚÈÔ Ó· ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ·ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜. £ÂˆÚÒ ÔϤıÚÈ· fï˜ Î·È ÙËÓ ·È‰Â›· Ô˘ Âı›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÔÎÓËÚ›·, Ô˘ Ù· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ··Á·Ï›· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. ∆Ô‡ÙË Ë ·È‰Â›· ·ÔÎÂÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿. ∆· οÓÂÈ Èηӿ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ. √‡Ù ӷ ‚Ï·ÛÙËÌ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ·ÈÛ¯ÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ï¤ÍË Ô˘ Ù· οÓÂÈ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ù·. ∞Ó ÙÔ˘˜ ÂȘ ‚ÚÈÛÈ¿ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ 20ÂÙ›·˜ ı· ÓÔÌ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈÏ¿˜ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο ! ∂›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÚÔ˘Û›·˙ ¯ı˜ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÈ ·‡ÚÈÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· : Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ ÙˆÓ 70 ÂÙÒÓ, Ô˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙ· «ÎËÊËÓ›·», Ô˘ ¿Ó ۛÙÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ¿Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.£· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; √ÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Ù›ÌÈ·. ŸÙ·Ó ÌÈÎÚÔ› - ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi - Ì·ı·›Ó·ÌÂ
·¤Íˆ ÙÔÓ ∆˘ÚÙ·›Ô (ÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ¿ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ∆˘ÚÙ·›Ô;) ‰ÂÓ ÙÔÓ Ì·ı·›Ó·Ì ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÔÏÂÌÔ¯·Ú›˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÓÔÈÒıÔ˘Ì ÓÙÚÔ‹, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, ÔÈ «ÁÂÚ·ÈÔ›» Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜. «∞ÈÛ¯ÚfiÓ Á·Ú ‰Ë ÙÔ‡ÙÔ... ΛÛı·È ÚfiÛı ӤˆÓ, ¿Ó‰Ú· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÓ». ™‹ÌÂÚ·, ‚¤‚·È·, ÔÈ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ù' ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ͤÓÔ˘˜. ™ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ·Ï‚·ÓÈο, ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ·ÎÈÛÙ·ÓÈο. ™Â Ï›ÁÔ ÔÈ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ... ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÎfiÌË Î·È ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÙȘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ! ∫È ÂÌ›˜; ∂Ì›˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ٷ ÙÚ›· ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Ì·˜. «ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì» ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÔ„›·, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ˘· ÔÎÓËÚ›·˜ ÛÙË ÓÂÔÏ·›·, Ôıԇ̠ÌÈ· ¯Ú˘Û›˙Ô˘Û· ˙ˆ‹ Û·Ó ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ «Á˘·Ï›», ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ‰fiÛÂȘ, οÓÔ˘Ì ‰È·ÎÔ¤˜ Ì «‰È·ÎÔÔ‰¿ÓÂÈ·», ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ì Ì «ÂÔÚÙÔ‰¿ÓÂÈ·» Î·È Âı·›ÓÔ˘Ì Ì «Âı·ÓÔ‰¿ÓÂÈ·». ŒÏÂÁÂ Ô ºˆÎ›ˆÓ, Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ΈÓ›Ԣ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· «·¤ÏıÂÈ», ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ‰ˆÚÂ¿Ó Ó· Âı¿ÓÂÈ Î·Ó›˜. ŒÚ ӷ ˙Ô‡Û ÙÒÚ·... §˘¿Ì·È Ô˘ ı· ÙÔ ˆ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ˆ: ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Î·È Ù· ªª∂ ۷οÙ„·Ó Î·È Û·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›·, ÁÈ·Ù› ÌÈÏÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ - ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿ - Î·È ÔÙ¤ ÁÈ· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÔÙ¤ ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜, ÔÙ¤ ÁÈ· ηı‹ÎÔÓ. ∆Ô Î·ı‹ÎÔÓ ¤ÁÈÓ ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË. ™·Ú¿ÓÙÔ˜ ∫·ÚÁ¿ÎÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ - πÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜
✉ AÏÏËÏÏÔÁÚ·Ê›·✍ ÂÓ ÌÔÚ›Ù ›Ûˆ˜ Ó· Ê·¢ ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛÔ ·Á·Ò ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ÙËÓ µ‹ÛÛ·ÓË.°ÓˆÚ›˙ˆ fiÏ· Ù· ÛÔοÎÈ· Ù˘, ı˘Ì¿Ì·È fiϘ ÙȘ µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ˜ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ô˘ Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ -ÙÛÔ‡ÚÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔÁÎÚ¤ÎÔÈ, ‚Ï¿¯ÔÈ Î·È ÚÔÌ¿ (ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Á‡ÊÙÔÈ) (Ô˘ Â›Û·È ∞ÓıԇϷ;) ÙȘ Û˘Óԉ‡·Ì ÛÙÔ ÕË °ÈÒÚÁË. £˘Ì¿Ì·È Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÈ·ÁÈ¿.∆ËÓ ∆¿ÓÈ· Ì ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ∞Á·Ò οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ʈÏȤ˜ Ì ٷ Ì·ÓÔ˘Û¿ÎÈ· Î·È ·Ú¯·›Â˜ ·ÈÒÓȘ, ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ¯·Ú·Á̤ӷ ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi Ù· Â͈ÎÏ‹ÛÈ·. °ÓˆÚ›˙ˆ ÔÈfi Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˙¿ÎÈ (ÌÔ˘¯·Ú‹˜ Ô˘ ϤÓ ÔÈ ¶Ï·Ù·ÓÔ˘Û·›ÔÈ). ∞¤Íˆ Î·È ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ ͤڈ ÙȘ ÙȘ Ú¿¯Â˜ ÙÔ˘ ÕË µ·Û›ÏË, Ô˘ ›¯Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿. ŒÙÛÈ Ù· ϤÁ·Ì ÂÌ›˜ ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË. ¶¤ÙÚÈÓ· Ì·ÓÙÚÈ¿ ÛÙڈ̤ӷ Ì ϿΘ, ηχ‚È· ·fi ¤ÙÚ·, Î·È ÛÙ¤ÚÓ· ¤ÙÚÈÓË. ŸÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÌÂ-
Ú¿ÎÈ Î·È È‰ÚÒÙ· Ôχ! ŒÙÛÈ ¤‰ÂÓ ÙÔ ÍˆÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ÕË µ·Û›ÏË Ì ÙÔ ‚Ï¿¯ÈÎÔ Ì·ÓÙÚ›! (∂Ì›˜ ϤÁ·Ì «Ï· Ô˚» Î·È «ÏÈ¿Û·») £¤Ïˆ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘, Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ·ÁÎfiÛÌÈ· ηӿÏÈ· fiÔ˘ ˙ÂÈ ·fi‰ËÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜. º·ÓÙ·ÛÙÈο ËÂÈÚÒÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÚfiÌÈÎÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ Ì ÁÎÚ¤ÎÈη Î·È ‚Ï¿¯Èη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Û˘ÚÙ¿, ÙÛ¿ÌÈη Î·È ÎÈÁΤÏÈ·! ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈο. ∫·È Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙÔ¯ÔÚÂ˘Ù¿‰ˆÓ fiÏ· ›‰È·, ·ÙfiÊÈ· ˆÁˆÓ‹ÛÈ·! ¶Ú¤ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÂÎÌÂÙ·Ï¢Ùԇ̠·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ È‰ÈÔÔÈËı› ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈfi. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË Ë µ‹ÛÛ·ÓË ·Í›˙ÂÈ ÔÏÏ¿! ∑ˆ›ÙÛ· ºÔ‡ÎË æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜
™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™-NOEMBPIO™ 2012
H BH™™ANH
™E§I¢A 7
ªÈÎÚfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· ™ÂÙÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ (1955 ÛÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 56Ë Â¤ÙÂÈfi ÙÔ˘˜ (°π∞ ¡∞ ª∏¡ •∂Ã∞™√Àª∂ ¶√∆∂!) ∞ºπ∂ƒøª∂¡√ ™∆√À™ ∫∞¡∞§∞ƒÃ∂™ ¶√À ª∞™ ¶√∆π∑√À¡ ª∂ ∆π™ (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ) ¢π¢∞∫∆π∫∂™ ∆√Àƒ∫π∫∂™ ™∞¶√À¡√¶∂ƒ∂™ !!! Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 6˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1955, fiÏ· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‹ÚÂÌ· ÛÙËÓ ¶fiÏË. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∆·Í›Ì, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶¤Ú·, ‰È·‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ô Û˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ∆Ô˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘. √È ¤ÓÙ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‡ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∆·Í›Ì Á¤ÌÈÛ·Ó Í·ÊÓÈο Ì ¤Ó· Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ fi¯ÏÔ ÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ·, ÊÙ˘¿ÚÈ·, Úfi·Ï·, ÛοÚÓÈ·, ÛÊ˘ÚÈ¿ Î·È ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘˜ ÏÔÛÙÔ‡˜ Ô‡ ÊÒÓ·˙ «Kahrolsun giavourlar!» (∞Ó¿ıÂÌ· ÛÙÔ˘˜ ÁÎÈ·Ô‡Úˉ˜!) Î·È «Yikin, kirin, giavourdur!» (™¿ÛÙÂ, ÁÎÚÂÌ›ÛÙÂ Â›Ó·È ÁÎÈ·Ô‡Ú˘!). ŸÙ·Ó Ì·˙‡ÙËÎ·Ó 50.000 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·, ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙÔ˜ fi¯ÏÔ˘, ̋Π۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘: ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ‚‚‹ÏˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ πÂÚÒÓ Î·È ŸÛ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶fiÏ˘. √È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô‡ ›¯·Ó ‰Ôı› ‹Ù·Ó Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· fiÚıÈÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÒÚ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÎfiÏ·Û˘. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ Istiklal Caddesi, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¶¤Ú·, Ô‡ ÛÙÔ ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ›¯Â, Û·Ó ÙÔ ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¶fiÏ˘, 700 ÂÚ›Ô˘ Ì·Á·˙È¿ Ô‡ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÛÔÛÙfi ¿ÓËΠ۠ŒÏÏËÓ˜. ÃÚ˘Û·ÊÈο ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· Û' ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÂÙ¿ ·' ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜. ŸÙ·Ó Ô fi¯ÏÔ˜ ¤Êı·Û ÛÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·, ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÎÚ·˘Á¤˜ «∞Ó¿ıÂÌ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÈÛÙÔ˘˜!» Î·È Ô fi¯ÏÔ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. fi,ÙÈ ÎÈÓËÙfi ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ Ó·fi ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ‹ ‚‚ËÏÒıËÎÂ. ∂ÈÎfiÓ˜, ¿ÁÈ· Û·Ë, Ú¿Û· ‹Ù·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ fi¯ÏÔ˘. ∆Ô ¶¤Ú· ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë. Ÿ ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÔÎÙÔ‡Û ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ˘fiÛÙڈ̷, Ô‡ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·' Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô‡ ηٷÛÙÚÂÊfiÙ·Ó: Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÁÔ‡Ó˜, ÚÔÏfiÁÈ·, ·Ô‡ÙÛÈ·, Ï¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, È·ÙÈο, ÚÔ‡¯·, ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ›‰Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¤Ó‰˘Û˘, ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ, οو ·' ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
∆
ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘ Ô‡ ÎÈÓÈfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ ÌÈ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË Ì¿˙· Ï·ÛÒ‰Ë Î·È ÏÈÁ‰ÂÚ‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Ù˘ ¶fiÏ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ϋÚË ÂͤÏÈÍË: ∂ηÙfi ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË ·' ÙÔÓ µfiÛÔÚÔ ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú¿. √È Â› ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ì ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÛÈÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ‰È‡ı˘Ó·Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Ù˘ÊÒÓ·˜ Ô‡ Û¿ÚˆÓ ٷ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘. ¢Âο‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Î·È ÎÏËÚÈÎÔ› ηÎÔÔÈ‹ıËηÓ. §ÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó ‹ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ 73 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÈÎfiÓ˜, ·ÁÈÔÁڷʛ˜ Î·È ÛÎÂ‡Ë ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¿ÍÈ·˜. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Î·È Ù· 26 ∂ÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›·. ◊ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ º·Ó·ÚÈÔ‡ Ô‡ ȉڇıËΠÙÔ 1453 Î·È ‹ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ÿÏ΢ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. ∆Ô ∑¿ÂÈÔ §‡ÎÂÈÔ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘ Ô˘ ηÙڷ·ÏËÛ ·' ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÛοϘ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∑¿· ηÈ, η٤ÛÙÚ„ fi¯È ÌfiÓÔ ıÚ·Ó›·, È¿ÓÔ, ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ËÌÈ¿ ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô‡ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. 4.340 ÂÏÏËÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËηÓ. 2.600 Û›ÙÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· Î·È ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ χÛÛ· ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘. ƒËÌ¿¯ÙËÎ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ÈÂÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ™ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™ÈÛÏ› Ì›· ÔÌ¿‰· Ù˘ÊÏˆÌ¤ÓˆÓ ·' ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ Â› ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜ η٤ÛÙÚÂÊ ٿÊÔ˘˜ Î·È ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ¤Ûη‚ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ Î·È ¤‚Á·˙ ¤Íˆ Ù· ÙÒÌ·Ù· Ì·¯·ÈÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·. ™ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ µÏ·¯ÂÚÓÒÓ, Ô‡ ¯Ù›ÛÙËΠ¿Óˆ ÛÙ·
MAPI§ENA °OYNAPH ¶AI¢OæYXO§O°O™ ME§O™ ™Y§§O°OY E§§HNøN æYXO§O°øN XPY™O™TOMOY ™MYPNH™ 28 T.K. 152 33 XA§AN¢PI
TH§.: 210 38 36 718 KIN. 6934 404506
ıÂ̤ÏÈ· µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ 470 Ì.Ã., Ô fi¯ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„ Ì ·›ÛÙ¢ÙË Ì·Ó›· fi,ÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¯›ÏÈ· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÔÁ‰fiÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÛÙ· æˆÌ·ıÈ¿, ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ¯ÙÈṲ̂ÓË ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ· Ô‡ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÔÓfiÌ·˙·Ó kanli kilise (̷و̤ÓË ÂÎÎÏËÛ›·) ·' ÙÔ ·›Ì· Ô‡ ¤¯˘Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ¿ÏˆÛ˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ë Ì·Ó›· ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Û ۈÚfi ÂÚÂÈ›ˆÓ. ™ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, ÁÓˆÛÙ‹ Û·Ó µ·ÏÔ˘ÎÏÈÒÙÈÛÛ·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È Ô Ó˘¯ÙÔʇϷη˜ Ô‡ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙË Ê‡Ï·Á·Ó, ηıÔ‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ fi¯ÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÔÓ·¯Ô› Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 6˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Â›Ù ı·Ó·ÙÒıËÎ·Ó Â›Ù ‚·Û·Ó›ÛÙËηÓ. O 90¯ÚÔÓÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ª·ÓÙ¿˜ ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ì¤Û· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Ô‡ ¿Ó·„·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î¿„Ô˘Ó. Ÿ 6√¯ÚÔÓÔ˜ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ›ÛÎÔÔ˜ ¶·ÌÊÈÏ›Ô˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, ‚·Û·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ‚·ÚÂÈ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. O 35¯ÚÔÓÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¯Ù˘‹ıËÎÂ Î·È ‚·Û·Ó›ÛÙËÎÂ. Ÿ fi¯ÏÔ˜ ··ÈÙÔ‡Û ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Ô‡ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ì›· ·ÚÁ‹ Î·È Û·‰ÈÛÙÈ΋ ÛÙ·‡ÚˆÛË, ·ÏÏ¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ôχ, ÙÔ˘˜ ÚfiÏ·‚Â Ô ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ Ô‡ ÎËÚ‡¯ÙËΠٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘. √È ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ› ∆¿ÊÔÈ Î·È Ù· ÛÎËÓÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÂÚÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ô‡ ·fi ÙÔ 1850 Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙÔ ÛÙÔÓ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜, ηٷÛÙÚ¿-
ÊËÎ·Ó Ì ηÓÈ‚·ÏÈ΋ Ì·Ó›·. √È ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ› ∆¿ÊÔÈ ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. 21 ÂÏÏËÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ™Â fiÛ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ µÔÛfiÚÔ˘ ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110 ÂÏÏËÓÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÍÂÓԉԯ›· ÏÂËÏ·Ù‹ıËηÓ, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ‹ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ∫·È Ù· 27 ÂÏÏËÓÈο Ê·Ú̷Λ· ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËηÓ. √È ‚È·ÛÌÔ› Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·' ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 200 ÙË Ó‡¯Ù· ÂΛÓË, ÂÓÒ ·Ú¤ÌÂÈÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, Ô‡ ͤڷÛ ÙÔ˘˜ 20, ·Ú' fiÏÔ Ô‡ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô‡ ›¯·Ó ‰Ôı› ··ÁfiÚ¢·Ó ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜. ∆Ô ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ‰È‹ÚÎÂÛ 6 ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘.™ÙȘ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ηÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ۯ‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, Ë ∆Ô˘ÚÎÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â˘·ÚÂÛÙ‹ıËΠӷ ÎËÚ‡ÍÂÈ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¡fiÌÔ Û ÌÈ· ¶fiÏË ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÛ ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ. Ÿ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ıËÎÂ. √È ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ fiÛˆÓ Â›¯·Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ‹Ù·Ó ‰È¿¯˘Ù˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Ÿ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Ï·‚ÒıËΠı·Ó¿ÛÈÌ·, Ÿ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ·˘Ù‹˜. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ηڷ‚¿ÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ÙËÓ µ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
£EO¢øPO¶OY§O™ AP°YPH™ æYXO§O°O™ - ™E•OYA§IKH™ Y°EIA™ META¶TYXIAKO ¶AN. A£HNøN ME§O™ ™Y§§O°OY E§§HNøN æYXO§O°øN AKA¢HMIA™ & XAP. TPIKOY¶H 13 T.K. 106 70 A£HNA
TH§.: 210 38 36 718 KIN. 6934 404506
«™Î˘Ï¿ÓıÚˆÔÈ» ªÈ· ∂Ï‚ÂÙ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜! ¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Ì ٛÙÏÔ «™Î˘Ï¿ÓıÚˆÔÈ», Ì›· ∂Ï‚ÂÙ›‰· ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ Ë ›‰È·, fiÛÔ Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÁÈ·Ù› Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ì «¿ıÏÈÔ» ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi! øÛÙfiÛÔ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ì›ÛÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜. «∆· ˙Ò· ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù' ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜. ∫·È fiÔÙ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È» {...} {...} «∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì' ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜! ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ê˘Ï‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙË ÌÈÛÒ ·ÊfiÚËÙ·, ·˘Ù‹ Ë Ê˘Ï‹ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜»! ∫·È ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙ· Á˘ÌÓ·Ûȷο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÓȈı „˘¯Èο ηٷÈÂṲ̂ÓË ÁÈ·Ù› √È ™ÔÊÔ› Ì·˜ ‰¿ÛηÏÔÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›‰·Í·Ó Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ Â›¯·Ó ‹‰Ë ∞ӷηχ„ÂÈ, ∂ÍËÁ‹ÛÂÈ, Ó· ÌËÓ ÙÔ Â›¯·Ó ∆ÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ, Ó· ÌËÓ ÙÔ Â›¯·Ó ∆ÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜! ∫È ·Ó οÔÙ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔÓ Û˘ÁÁÂÓ‹ Ù˘ °ÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ·˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙ· η٤ÏËÁ·Ó fiÙÈ Ë °ÓÒÛË ÙÔ˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈṲ̂ÓË Â¿Óˆ ÛÙË ™ÔÊ›· οÔÈÔ˘ ŒÏÏËÓ· ºÈÏfiÛÔÊÔ˘! ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤ÓȈı· ˆ˜ ÔÈ °ÓÒÛÂȘ ÌÔ˘, ÔÈ ™Î¤„ÂȘ ÌÔ˘, Ù· ∞ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, Ë ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, Ô ∫fiÛÌÔ˜ÌÔ˘, Ë ⁄·ÚÍ‹ ÌÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ¤Û¯·ÙÔ Î‡ÙÙ·Úfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó fiÏ· ÂËÚ·Ṳ̂ӷ, ‹Ù·Ó Ù·Á̤ӷ Û ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “∏ ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ”! {...} {...} «ŒÓ· ÊÏÔÁÂÚfi Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ηıÂÙ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi»! «∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋. √ ∞ÛÎÏËÈfi˜ ·fi ÙË ÌÈ·, Ô πÔÎÚ¿Ù˘ ·' ÙËÓ ¿ÏÏË! √ °·ÏËÓfi˜ ÙË ÌÈ· ̤ڷ, Ô √ÚÂÈ‚¿ÛÈÔ˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË! ∞¤ÙÈÔ˜ ÙÔ Úˆ›, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∆Ú·ÏÏÈ·Ófi˜ Ù' ·fiÁÂ˘Ì·! ¶·‡ÏÔ˜ Ô ∞ÈÁÈÓ›Ù˘ ·fi '‰ˆ, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ·fi 'ÎÂÈ. /ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó' ·Óԛ͈ ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Úˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·.¢ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· È¿Ûˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÏÂÍÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË, Û¿ÓÈ·, ÌÈ· ¯Ú‹ÛÈÌË, ÌÈ· ¤Í˘ÓË, ÌÈ· fiÌÔÚÊË, ÌÈ· ÌÂÛو̤ÓË Ï¤ÍË. ŸÏ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜! ∫·È ¿ÏϘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Û·Ó ÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ, ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÌ·‰ÈÎfi! ŒÙÛÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ϛÁÔ Ôχ fiÏÔÈ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∆Ô˘˜ ÌÈÛԇ̠fiˆ˜ Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ıËÚÈÔ‰·Ì·ÛÙ¤˜. ∫·È ÌfiÏȘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ¯ÈÌ¿ÌÂ, ÙÔ˘˜ ‰·ÁÎÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷ۷ڿ˙Ô˘ÌÂ. °È·Ù› ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÙ ›̷ÛÙ ˙Ò· Ì' fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ ÎÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ¿ÏÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ¿ÓÙ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ Ì·˜ ÂÍÒÛ·Ó ·fi ÙË ˙ˆÒ‰ÈÎË ˘fiÛÙ·ÛË Î·È Ì·˜ ·Ó‚¿Û·Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓË ‚·ıÌ›‰·! ¢ÂÓ ·Á·¿Ì οÙÈ Ô˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ. ƒ›Í ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ, Ì ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ µ·ÙÈηÓfi, Ï˘ÛÛ¿Í·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Á˘! ¢ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÏÂÎÙ¿Ó˘ Î·È ·Á›‰·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÛηÚÊÈÛًηÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÒÛ·Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÔ˘ÌÂ! H ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ηٿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ Í¤ÊÙÈÛÂ. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜. ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ µ·ÙÈηÓfi, Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÏfiÔÚÙ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚԇ̠™Â‚·ÛÌfi Î·È ∫‡ÚÔ˜! °È' ·˘Ùfi ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÒ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿˙ˆ Î·È Ó· ÌË ÙÔ˘˜ Û¤‚ÔÌ·È Î·È ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ˆ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ fiÛÔ ı· ˙ˆ, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÙË ¢‡Ó·ÌË Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙË ∑ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ∂˘Ù˘¯›· Ì·˜!».
ª
H BH™™ANH
™E§I¢A 8
N ∂∞
™E¶TEMBPIO™-OKTøBPIO™-NOEMBPIO™ 2012
∞¶√ ∆√
X øƒπ√
ÏÈÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µ·Û›ÏË £. ºÔ‡ÎË, ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ °ÚËÁ. ÕÚÌ˘ÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘ ·fi Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ¯ˆÚÈ¿. ∆¤ÏÔ˜ Ë ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î·È ÁÏ˘Îfi Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ∞˜ Ì·˜ ¢ÏÔÁ› Î·È ·˜ Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ fiÏÔ˘˜, fiˆ˜ ∞˘Ùfi˜ ͤÚÂÈ.
➤ ∏ 28Ë √∫∆øµƒπ√À ™ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ.
➤ O AH-NIKO§A™ MA™ Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÁÈfiÚÙ·ÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô AË-¡ÈÎfiÏ·˜ Ì·˜. §›ÁÔÈ, ÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡, ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ Ô˘ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ¤Î·Ó ·›ÛıËÛË Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ °È·ÓÓȈÙÒÓ µËÛÛ·ÓȈÙÒÓ. ∞Ï‹-
Ú·. Afi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¤ÁÈÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Î·È ª¤Á·˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÈÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ Ì·˜ ··-°ÈÒÚÁË. √ ·Á·ËÙfi˜ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎfiÙÛ˘, Ô˘ ›¯Â Î·È ÙËÓ ˆÚ·›· ·˘Ù‹ ȉ¤·, Ì·˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ ϋڈ˜ Î·È Â˘¯fiÌÂı· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ì·˜ fiÏÔÈ ÔÈ
¢ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi K·Ù¿ÛÙËÌ·. ıÂÈ·, Ë ·fiÛÙ·ÛË µ‹ÛÛ·ÓË °È¿ÓÓÂÓ· Â›Ó·È 50 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜, ÁÈ·Ù› ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜; ∞˜ ›ӷÈ... ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÏÔÁÂÚÒÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ʤÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÁ·Ïfi-
„·ÏÏfiÓÙ˜ Î·È ÎÔÈfiÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÂÚfi ·˘Ùfi ÛÎÔfi. ∞Ó‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜ Î. ∫ˆÓ. ∫·„¿ÏË, ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ °ÈÔ‡ÓË, ™Ù·‡ÚÔ˘ °ÎfiÁη Î·È µ·Û›ÏË ∆fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶Ô-
ªÂ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·, ·Ú¿ ÙÔÓ ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚfi (Û˘Ó¯‹˜ ‚ÚÔ¯‹ Î·È ·›ı·Ó˜ ÌfiÚ˜), ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ηıÈÂڈ̤ÓË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ‹ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÂÏÂÛı› ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ. ∆· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ηٷ٤ıËÎ·Ó Â› Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™ËÌ·›· ÛÙÔ ¢ÂÛÔÙÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢. ∆˙fi‚·˜. ∆Ô ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÌÓ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Î¤Ú·ÛÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·ÓıÔ‡ÛÂ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÏÔÈfiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜.
¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™¿ÛÛË (NÈÎÔÏÔÁȈÚÁ¿ÎË) ÂÓٷοı·ÚÔ Î·È ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· T˙fi‚· ˘Ô‰¤¯ıËΠÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Â˘¯Ëı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· T˙fi‚· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¢ÏÔÁ› Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÙ °ÈÒÚÁÔ Î·È AÓıԇϷ.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. KˆÓ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ.
➤ ∆√ ª√¡∞™∆∏ƒπ MA™ ™ÙÔ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - IÙ·Ï›·˜, Ô ¿ÍÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ì·˜ AϤͷӉÚÔ˜ K·¯ÚÈÌ¿Ó˘ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 16 ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ MÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ì·˜ Ù˘ MÔÓ‹˜ ABE§. ŒÙÛÈ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ fiˆ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË. °È·˘Ùfi ηÏԇ̠ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ó· ȤÛÔ˘Ó ÒÛÙ ÛÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ¤Ó· ηÏfi ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î. B·Û. ºÔ‡Î˘ ηٷı¤ÙÂÈ
➤ O A°IO™ ¢HMHTPIO™
O Ù. ¶Úfi‰ÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ T˙fi‚·˜, ÂÎʈÓ› ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜, ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÎÔηÈÚ›·.
M ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ AÓıԇϷ˜ T˙fi‚· ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. TÔ Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›-
O Ù. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. °ÂÒÚÁ. T˙fi‚·˜Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ.