KKA 33
¶EPIO¢IKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ BH™™ANIøTøN «H APETH»
XPONO™ 25Ô˜ - AP.ºY§. 147
™YNTA™™ETAI A¶O E¶ITPO¶H
°PAºEIA: MAPNH 38 T.K. 104 32 A£HNA - TH§./FAX: 210 5234602
▼
▼
Kˆ‰. 01-2866
MA´O™ - IOYNIO™ 2012
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ
∞¶√ ∆∏¡ ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ∫·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Êı·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜, fiÔ˘ Á˘ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ¯ˆÚÈfi. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ú¿ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ŒÙÛÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘:
Œ
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋, 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Á›4. ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ Î·È ‰ˆÚËÙÒÓ fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ô‚ȈۿÓÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Î·È ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ∆Ô ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· «™˘ÛÛ›ÙÈÔ ·fiÚˆÓ ∫ˆÛÙ‹ ¶. ∫fiÓÙË», Î·È ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ Ù· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· §Ô˘Î¿ ∫fiÓÙË Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ πÏ·Ú›‰Ë. ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ı· ÚÔÛÊÂÚı› ηʤ˜ ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 3 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1. 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ºÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆ∆ËÓ ∆Ú›ÙË, 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ ·fiÚÈÔ‡, Ì·˙› Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘, ı· Ú·Á- 5. ÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 18:30, ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜ Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤- ı· Á›ÓÂÈ Ô Ì¤Á·˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜ Ì ·ÚÙÔÎÏ·ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ·Ê›ÛÛ·. ∂›Ó·È ÚÔÛÎÂÎÏËÌ̤ÓÔÈ, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜.
“°È· ÙË §¤Ó·”
∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 2. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ “°È· ÙË §ÂÓ·'', ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ §¤Ó·˜ ∫ÒÛÙ·.∏ Û˘Ó·˘Ï›· ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·ÓıÚˆÔ, ηıÒ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ¯ÔÚ‡ԢÌÂ. ªÂ ˯ԯÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› µ·Û›Ï˘ ∫ÒÛÙ·˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ¶··ÙÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂΛÓË ÙË ‚Ú·‰È¿ οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ›ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÈÂÚfi ÛÎÔfi. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ, 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÔÈ µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi §‡ÎÂÈÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Î·È ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË µ‹ÛÛ·ÓË. ∫¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ·Ê›ÛÛ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
3.
∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜, ÙÈÌËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË.
Û›· Î·È ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË, ‰·¿Ó·È˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ∆ËÓ ∆ÂÙ¿Ú6. ÙË, 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ó‹ÌÂ-
Ú· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯ÔÚfi˜ οو ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÛÈ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ì·˜ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ·˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ fiˆ˜ ÙË ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÏȤ˜ µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ˜. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ 7. ‚Ú¿‰˘, Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ï¤ÔÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ µ·Ï·Óȉȿ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ µ‹ÛÛ·Ó˘. ∂ÈηÛÙÈÎfi Î·È §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ ÁϤÓÙÈ, Ì ›ÙÙ˜, ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Î·È ‚·Ú‡ ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜. ∫·È ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÔ˘Ì ٷ Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ· 8. Ì·˜ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó, Ë ∞Á›· ™ˆÙ‹Ú· Ì·˜ ÛÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ÛÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô ÕÁÈÔ˜ º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÛÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÕË °È¿ÓÓ˘. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Û fiϘ Ì·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ
OI EK§O°E™ ™THN A¢E§ºOTHTA ËÓ TÂÙ¿ÚÙË 20 IÔ˘Ó›Ô˘ 2012 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¤ÁÈÓÂ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙË «M¿Ó·» Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ŒÁÈÓ AÓ·Ï˘ÙÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2010–2012. ŒÁÈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÂÚ·Á̤ӈÓ. H EÍÂÏÁÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ NÈÎfiÏ·Ô ºÚ›Áη, NÈÎfiÏ·Ô BÏ·¯ÈÒÙË Î·È EÏ¢ı¤ÚÈÔ ¢¿ÏÌ·,·Ó¤ÁÓˆÛ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi οı ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· ‚Ú‹Î·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ fiÏ· ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ӷ Î·È ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ˘‹ÚÍ ϋÚ˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. H °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÔÌfiʈӷ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‰ÈÂÙ›·˜, fiÛË ‹Ù·Ó Î·È Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÎϤ¯ÙËΠÙÚÈÌÂÏ‹˜ EÊÔÚ¢ÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÊÔ‡ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÁÈ· Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ŸÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ „‹ÊÈÛ·Ó Î·È Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘Ó¯ÈÛı› Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 24 IÔ˘Ó›Ô˘ 2012, Ô˘ Û˘Ó¤ÈÙ Ì ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË «M¿Ó·» Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ¢Ú. AÚÁ‡ÚË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ, Ì ı¤Ì· Ô˘ Û ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙ‹ÏË ı· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ. ŒÙÛÈ, „‹ÊÈÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. Î·È Ó· ¯·›ÚÂÈ ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 24˘ IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ¤ÏËÍÂ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Ë EÊÔÚ¢ÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Âͤ‰ˆÛ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3)
T
¶APA™KEYH 17 AY°OY™TOY 2012
H °IOPTH TH™ BE§ANI¢IA™
H EºHMEPI¢A MA™ ™TO ¢IA¢IKTYO: http://vissaniareti.blogspot.com. ñ e-mail: vissaniareti@gmail.com
H BH™™ANH
™E§I¢A 2
K O I N ø N I K A °ENNH™EI™ – H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· M¿˙·, ÁÈÔ‡ Ù˘ K·Ù›Ó·˜ T˙fi‚·, ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜, ÛÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÔ·Ô‡ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ AÓıԇϷ T˙fi‚· ‡¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘ÁÈ‹˜ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Á·ÌÚfi.
BA¶TI™EI™ – O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÙڇʈÓ, ÁÈfi˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ E˘·ÁÁÂÏ›·˜ BÚ·˙ÈÒÙË - ¶··ÙڇʈÓ, Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÓ¿‚˘ÛÛÔ Î·È ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi Ù˘ MÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. O ÓÔÓfi˜ ˆÓfiÌ·Û ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË E̤ÏÈ·. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ B·ÁÁÂÏÈÒ, ‡¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó˘ÊԇϷ. – O B·Û›Ï˘ Î·È Ë X·Ú¿ ™›Ûη ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜. O ÓÔÓfi˜ ¤‰ˆÛ ÛÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ™ÔÊ›·˜. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÛÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ™ÔÊ›· ™›Ûη - N›ÙÙ·, ‡¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó˘ÊԇϷ. – ™ÙÔ TÔÚfiÓÙÔ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿ Î·È ÛÙÔÓ K·ı‰ÚÈÎfi N·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ô P¿ÓÈ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. O ÓÔÓfi˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ·Ô‡ OÚ¤ÛÙË Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜. ŒÙÛÈ Ô ÌfiÌÈÚ·˜ OÚ¤ÛÙ˘ - ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ ¤ÁÈÓ OÚıfi‰ÔÍÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ófi˜.
¶EPIO¢IKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ BH™™ANIøTøN Kˆ‰. 01 - 2866 I‰Ú˘Ù‹˜: °P. APM¶YPO™ ¢IANEMETAI ¢øPEAN Y‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ: °PH°OPH™ APM¶YPO™ IÊÈÁÂÓ›·˜ 122, 176 76 K·ÏÏÈı¤· Fax. 210 52 34 602 E-mail: garbiros@yahoo.gr EÈ̤ÏÂÈ· ŒÎ‰ÔÛ˘ °PH°OPH™ APM¶YPO™ EY£YMIO™ KA™IO§A™ TAKH™ °KA°KA™ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ I¿Îˆ‚Ô˜ Aı. M·Ù·ÊÈ¿˜ ™ˆÓȤÚÔ˘ 17 - Aı‹Ó· TËÏ. 210 5220 987 E--mail: mataf@otenet.gr
H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜ ÕÚÙÂÌÈ Î·È P¿ÓÈ, ηıÒ˜ ÛÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ· ÁÈ·ÁÈ¿ ŸÏÁ· ™È‰¤ÚË ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù¿ıË, Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË, ‡¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Á·ÌÚfi.
♥♥
°AMOI
™ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ K˘„¤Ï˘ ¤ÁÈÓ Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘ BËÛÛ·ÓȈÙÔԇϷ˜ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ (BԇϷ˜) M›¯Ô˘, ÎfiÚ˘ Ù˘ B·ÁÁÂÏ›ÙÛ·˜ ™ÙÂÊÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ M›¯Ô˘ Î·È ÂÁÁÔÓÈ¿˜ Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ ™ÙÂÊÔÔ‡ÏÔ˘. T˘¯ÂÚfi˜ Á·ÌÚfi˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §¿ÌÔ˜. TÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‰ÂÍÈÒıËΠÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ Ó·Úfi Î·È Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ˙¢Á¿ÚÈ Ù˘ BԇϷ˜ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ η̷ÚÒÓÔ˘Ó.
✟
£ANATOI
ñ ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ ¶Ù¤Ú·Ú¯Ô˜ Â.·. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÎÔ˘Ù¤Ï˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ™Âڷʛӷ˜ AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ◊ÚˆÔ˜ T·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ô˘ T˙·ÓÓ‹ AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ÙÔ˘ AÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¢ÂÏ‚ÈӷΛԢ, Ô˘ ¤ÂÛ ËÚˆÈÎÒ˜ Ì·¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË M¿¯Ë Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1940. O ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ˘‹ÚÍ ¿ÚÈÛÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ AÂÚÔÔÚ›·˜ Ì·˜, ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ ÛÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ Î·È Ì¿¯È̘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ Ì·˜ AÂÚÔÔÚ›·˜. EÍ‹ÓÙÏËÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Î·È ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ¿Ó‰ËÌË ÛÙÔ Bã NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô AıËÓÒÓ, fiÔ˘ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ ÂÍ‹Ú·Ó ÙÔ ·‰·Ì¿ÓÙÈÓÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËÚfiÙËÙ·. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·Ú‚ڤıË ‰È’ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û ٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ٷ ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ BËÛÛ·ÓȈÙÒÓ, ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ™Âڷʛӷ, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË Î·È IÊÈÁ¤ÓÂÈ·, T˙·ÓÓ‹ Î·È XÚÈÛÙ›Ó·, AϤͷӉÚÔ Î·È M·ÚÈ¿ÓÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, °ÈÒÚÁÔ, B·ÁÁ¤ÏË, O‰˘ÛÛ¤·, M¿ÚÈÔ, º›ÏÈÔ Î·È ™Âڷʛӷ. A˜ Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÈˆÓ›·. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ºÏÒÚÔ˜, Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË ºÏÒÚÔ˘, ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ AË- NÈÎfiÏ· Ì·˜. O ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ χËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜, ÁÈ·Ù› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ºÏˆÚ·›ˆÓ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ ¯·›ÚÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘
ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ·Á¿Ë˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜. O ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Î·È ·ÍÈÔÚ‹˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜, Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ˆÚ·›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó Î·È ÂÁÁfiÓÈ·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â„ ¤Ó· Ôχ Ì·Á¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË ºÏÒÚÔ˘, Ô˘ ‰È·ÎfiÓËÛ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Û Ó¢ڷÏÁÈ΋ ÂÓÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ fiÏ˘. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È Ù’ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂÔÛηÌ̤ÓÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ Ï›Á· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙȘ Ú¿¯Â˜ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘, Ô˘ ÌÈÎÚfi˜ ÙȘ ÂÚ¿ÙËÛÂ. AȈӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË ·Í¤¯·ÛÙ ÕÁÁÂÏÂ. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÔ˘·‰¿Î˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ EϤÓ˘ KfiÓÙË, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ KfiÓÙË. O °ÈÒÚÁÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, η٤ÏËÍÂ. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏË ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ AÁ›·˜ °Ï˘ÎÂÚ›·˜ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Î·È ÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ ¯·›Ú ÙÔ˘ ÙÔ Â›·Ó ÂΛ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ. TÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍ‹Ú Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô IÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ N·Ô‡. EÌ›˜ Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ EϤÓË, ÛÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË, ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. A˜ Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÈˆÓ›·.
MNHMO™YNO M ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù˘ÏÈ·Ófi ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÚÔÛ¢¯‹ıËηÓ, ‰È· ̤ۈ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÔÈ ÔÈΛÔÈ Ù˘. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ X¿ÚȘ Î·È M¿ÚÎÔ, ŸÏÁ· Î·È KÒÛÙ·, ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ· M·ÚÁ·Ú›Ù· B¤Ë. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ Î·È Ù· Ï›Á· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÏfiÁÈ· Ô˘ Ë §›ÙÛ· B·Ï·‚¿ÓË ¤ÁÚ·„Â Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô Ì·˜ ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË. «∫·Ù¢ԉÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÙËÓ Î˘Ú¿ ƒ›Ù· Ì·˜, ÌÈ· µËÛ-
MA´O™ - IOYNIO™ 2012 Û·ÓÈÒÙÈÛÛ· ·fi ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÂÓȤ˜, ÙË ‰È΋ Ù˘ ÙÔ˘ ª¤Ë, Î·È ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ÙÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ŒÊ˘Á˜ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ Ì·¯·ÏÈÒÙÈÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È, ÌÂÁ¿Ï˜ ̤Ú˜, Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË Î·È ÙȘ ‰ÚÔÛȤ˜ Ù˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ µ‹ÛÛ·Ó˘. ªÔ˘ ¤ÏÂÁ˜, Ì ͤ¯·ÛÂ Ô £Âfi˜ Î·È ˆ˜ ‚·Ú¤ıËΘ Ó· ˙ÂȘ. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ‰Â Ϥˆ, ¤˙ËÛ˜ ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ˆÚ·›· ÁÂÚ¿Ì·Ù· ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙË Û˘ÌÂı¤Ú· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÍÈfiÏÔÁ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Î·È ÂÁÁfiÓÈ· ÛÔ˘. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÔÈfi˜ ‰Â ı· ’ıÂÏ ӷ ˙‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ; TÈÌ‹Û·Ù fiÛÔ Ï›ÁÔÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÓËÙÈ¿˜, Á˘Ú›Û·Ù ÛÙËÓ Iı¿ÎË Û·˜, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ ÁÂÌ¿ÙÔÈ Î·ÏÔÛ‡ÓË, ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿. °È’ ·˘Ùfi fiÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· Â‰Ò Û ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ÛÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηÏfi Ù·Í›‰È. £· Û·˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Î·È ı· Ì·˜ Ï›ÂÙÂ. AȈӛ· Û·˜ Ë ÌÓ‹ÌË. §›ÙÛ·»
¢øPEE™ EI™ MNHMH – ™ÙË ÌÓ‹ÌË, fiˆ˜ Ì·˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ì·˜ B·Û›ÏË TÛÔ‡ÏÔ˘, ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ TÛÔ‡ÏÔ˘ Î·È EϤÓ˘ TÛÔ‡ÏÔ˘ ¢¿ÏÌ· Î·È ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Ì·˜, Ë Î· ºÂ‚ÚˆÓ›· TÛÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë Î· ºÚfiÛˆ TÛÔ‡ÏÔ˘ - TÂÚ˙fiÁÏÔ˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó 100 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË, fiˆ˜ Ì·˜
ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ì·˜ B·Û›ÏË TÛÔ‡ÏÔ˘, ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ TÛÔ‡ÏÔ˘ Î·È EϤÓ˘ TÛÔ‡ÏÔ˘ ¢¿ÏÌ· Î·È ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Ì·˜, Ë Î· ºÂ‚ÚˆÓ›· TÛÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë Î· ºÚfiÛˆ TÛÔ‡ÏÔ˘ - TÂÚ˙fiÁÏÔ˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó 100 E˘ÚÒ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷı¤ÛˆÌ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô B‹ÛÛ·Ó˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¤ÁΘ ÙÔ˘. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ M·ÓÒÏË K·Ú·Ó›Î·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘˜ X·Ú›Ï·Ô˘ Ì·˜ η٤ıÂÛ 150 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·ÍÈÔ̷οÚÈÛÙ˘ ı›·˜ Ù˘ AÚÈÛÙ¤·˜ ¢¿Î·, Ë ™¿Û· K·Ú·Ó›Î· Ì·˜ η٤ıÂÛ 30 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ TÛ¤ÏÈÔ˘, Ô ÁÈfi˜ ÙÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ (X¿ÚȘ) TÛ¤ÏÈÔ˜ Ì·˜ η٤ıÂÛ 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ MÂÓ¤Ï·Ô˘ X·Ó‰¿ÓÔ˘, Ô ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ º˘ÙÚ¿ÎË Î·È Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Î·È Ë EϤÓË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ì·˜ η٤ıÂÛ·Ó 150 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜.
™YN¢POMH KAI OIKONOMIKH ENI™XY™H ™THN A¢E§ºOTHTA HTZOY A§E•AN¢PA, Aı‹Ó· ..............................................50 HTZO™ °EøP°IO™, Aı‹Ó·...................................................50 Kø™TA™ BA™I§EIO™, µ‹ÛÛ·ÓË...........................................20 °OYNAPH™ EMMANOYH§, Aı‹Ó· .................................... 50 ∫ƒ∞µ∞ƒ∏™ ¢∏ª√™, µ‹ÛÛ·ÓË ...........................................30 M¶A™IO™ ºøTIO™, µ‹ÛÛ·ÓË..............................................20 ¢PA™OY ¶HNE§O¶H, µ‹ÛÛ·ÓË.........................................30 ºOYKH™ £. BA™I§EIO™, µ‹ÛÛ·ÓË .....................................20 KAPANIKA ™A™™A, Aı‹Ó· ..................................................20 °KO°KA™ ¢HMHTPIO™, µ‹ÛÛ·ÓË......................................20 NIKO§O™ °IANNH™, µ‹ÛÛ·ÓË..........................................100 MENTZOY E§ENH, Aı‹Ó· ..................................................20 KøT™IO™ IøANNH™, Aı‹Ó· ................................................50 BA´MAKH™ NIKO§AO™, XÔÏ·ÚÁfi˜ ...................................100 ™TOY¶H™ IøANNH™, Aı‹Ó· ...............................................50
ºPONTI™THPIA OPO™HMO ¶. XP. KA™TANH - B. XATZHEYºPAIMI¢H £ETIKH - TEXNO§O°IKH - £EøPHTIKH KATEY£YN™H ¢I¢A™KONTAI: MA£HMATIKA ºY™IKH - XHMEIA - ºI§O§O°IKA - BIO§O°IA - OIKONOMIKA ¶YP™INE§§A 10 1Ô˜ OPOºO™ TËÏ. 26510 77007 IøANNINA
MA´O™ - IOYNIO™ 2012
H BH™™ANH
™E§I¢A 3
™Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ª¤ÓÙ˙Ô˘. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ª¤ÓÙ˙Ô˜, ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, ∫ÔÎοÏ˘, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. √È ÙÛÔ·Ó·Ú·›ÔÈ Â›Ó·È ∞Ï‚·ÓÔ› Ïȿˉ˜. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ. °Ï¤ÓÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜. (ºˆÙfi: °. ¶·ÓÙ·˙›‰Ë, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ «°ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ KÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜» ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜).
OI EK§O°E™ ™THN A¢E§ºOTHTA (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4) TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 27 IÔ˘Ó›Ô˘ Ô ÏÂÈÔ„Ëʛ۷˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °ÚËÁfiÚ˘ ÕÚÌ˘ÚÔ˜ Û˘ÁοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ ¢.™. AÔ˘Û›·˙ ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ E˘·ÁÁÂÏ›· ¶·˝ÛÈÔ˘ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢.™. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ : °ÚËÁfiÚ˘ ÕÚÌ˘ÚÔ˜ AÓÈÚfi‰ÚÔ˜ : Iˆ¿ÓÓ˘ ™Ùԇ˘ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : ŸÏÁ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ - B·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ T·Ì›·˜ : °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÏ·¯ÈÒÙ˘ M¤ÏË : X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ K·‚‚·‰›·˜ ( ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘), EϤÓË Pԇη-KÔ˘ÚÙ˙‹, N›· B¤ÙÛ· - ¶·ÙÛÔ‡, §›ÙÛ· B·Ï·‚¿ÓË, E˘·ÁÁÂÏ›· ¶·˝ÛÈÔ˘(˘Â‡ı˘Ó˜ ÓÂÔÏ·›·˜, Á˘Ó·ÈΛˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔÏÒÓ, ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· «M¿Ó·˜») : T¿Î˘ °Î¿Áη˜ Î·È E˘ı‡ÌÈÔ˜ K·ÛÈfiÏ·˜, ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. A˜ ¢¯ËıÔ‡ÌÂ, Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiψÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ıËÙ›· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘.
ªÂıfi‰Â˘ÛË ·ÔÊ˘Á‹˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ∞ ÔÛ·ÊËÓ›˙ˆ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂıfi‰Â˘Û˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó¤·, ·ÏÏ¿ ·ÏÈ¿ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘ÌÔÏÈÙ›·˜. ∂›Ì·ÛÙ ڿı˘ÌÔÈ, ÊÈÏ‹‰ÔÓÔÈ, ·‰ÈfiÚıˆÙÔÈ ÙÂ̤Ïˉ˜ Î·È Î·ÙÂÚÁ¿Úˉ˜. π‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ËıÈ΋ ¤ÎÏ˘ÛË Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È ·fi ıÚËÛΛ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞˘Ù‹ Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·, ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉҘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ‚ÚÂÙ·ÓÈο Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο ªª∂. √ ∆‡Ô˜ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ Î¿ÔȘ ηٷÎÚÈ٤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÂÓÈ·ÂÈ. ŸÏÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È. ∫·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ‰Â¯ı‹Î·Ì Ì ÂÚÈÛÛ‹ ·Ê¤ÏÂÈ·, Ì ÙÔ ÓÔÛËÚ¿ ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì». ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÌÂÏÒ˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ͤӷ ªª∂ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ıÒ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÓÙ˘ÒıËΠÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ·fi ÂΛ ‰È›ۉ˘Û ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈο. ∞·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘, ÙÔÓ ÂÙ·›ÚÔ ÛÔ˘, ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÛÔ˘ ˘ÂÎʇÁÂȘ ·fi ÙÔ ËıÈÎfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙȘ ηٷÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ ··ÙˆÓȤ˜, ÛÙËÓ ¿ÊÚÔÓ· Û·Ù¿ÏË. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÙ·fi˜, ·Ó¿ÍÈÔ˜, ηÙÂÚÁ¿Ú˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ηÓÂÓfi˜. ∏ ËıÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ·Â‰Â›¯ıË Ë ‚·ÛÈÏÈÎfiÙÂÚË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ‹ÌÓÈÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÎÔÈÓÔÔÏÈÙ›· ÔÌÔ›ˆÓ Î·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÌÔÈÔ› ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ·Ú·ÍÂÓ¢fiÌ·ÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ‰›·. §.¯. ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·Ó ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂȘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ËıÈο ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∞Ó ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÛÂȘ, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ï˘ÙÚˆÙÈ΋.
√ÌÔ›ˆ˜, Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, Ì ÙÔÓ ˘ÂÚÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÈÔ Â‡ÂÙ˜ ÔÈ fiÔȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. ª¤Û· ·fi ÌÈ· ÌÈÓÙȷ΋ ÊÚÂÓ›Ùȉ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËΠÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ¤Ó· ∫Ú¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ·ÚÈÒÓ. ∫·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ṳ́ÍÂÈ Ì ÔÓËÚ¿ ̤۷ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÂÏ¿‰·. ª·˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ù˙·Ì·Ù˙‹‰Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Û·Ó ·ÓÒÚÈÌÔ˘˜ Î·È Â›ÊÔ‚Ô˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ∆fiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Â›Ó·È Ë ËıÈ΋ Ì›ˆÛË, ÒÛÙ ·Ú·‚ϤÂÙ·È Î¿ı ¿ÏÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ‰ÈηÈÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÎfiÔ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Û˘ÛÙËÌÈÎÔ‡˜ ‹ ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiÔ˘ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË. °È· ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 50, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘„ËϤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó, ÂÈÛÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ˆ˜ Ù˘ÊÏÔ›, ·Ó Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó. §·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ËÌ‹ÛÂÈ ÂȘ ∫‡ÚÈÔÓ. ∂›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·Ó·ËÚ›·˜, ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÌÈ· Ì¿Ï· ÛÙ· fi‰È·. ¢·ÎÙ˘ÏÔ‰ÂÈÎÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ· (ÁÈ· ÛηӉ·ÏÒ‰Ë Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi ‡‚ÚÂˆÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô Olivier Cyran ÛÙÔÓ Le Monde diplomatique, Juillet 2012). √È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ÎfiÔ Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο (Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ڷÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·), Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ 62% ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Ó· Â›Ó·È Â¯ıÚÈÎfi Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯ¤‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ·Áȉ‡ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÚԯȿ, Û ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Â¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË. ∏ ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓ·-
ÓÙ›ÔÓ Ì·˜, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ¤Ó·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÓÂÔÂıÓÈÎÈÛÌfi, Ì·˜ ÙÔÔıÂÙ› ËıÈο ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚËÙÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ. ∫·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ. §.¯. Ë ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ™˘Óı‹ÎË (¿ÚıÚÔ 2) Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ŒÓˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÈ· ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ◊ Ì‹ˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÌÈ· ·ÓÂȂ‚·›ˆÙË ËıÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. ∫·È ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ËıÈÎfi˜ ÙÈÌËÙ‹˜ ; ¶Ï¤ÔÓ, fiÚÔÈ, fiˆ˜ «Â˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘», ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘˜. ∏ ËıÈ΋ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ۯ¤‰ÈÔ Î·Ù‰¿ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ∏ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ËıÈ΋˜ ËıÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Î·È Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ·Û˘ÌÌÂÙÚ›·. ∂ÓÒ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‹Ïı·Ó, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó· ΋ڢÁÌ· ÂÚ› ËıÈ΋˜. ∞Ó Î·È ÔÈ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÂÌfi‰È·, ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ˘ÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÂÓfi˜ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ËıÈο ¿„ÔÁ˜. √È ËıÈÎÔ› ÙÈÌËÙ¤˜ ÛÈˆÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘ÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ËıÈ΋ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ÕÏÏÔÙ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ‰È¿ Ù˘ ÛȈ‹˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙȘ ϤÔÓ ·¿Óıڈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÔÌÈ΋˜ ÛÙÔ ∞¶£
H BH™™ANH
™E§I¢A 4
MA´O™ - IOYNIO™ 2012
∂∫¢∏§ø™∏ ™∆∏ «ª∞¡∞»  ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ۯÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÚÁ‡Ú˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ∏ ηٿıÏÈ„Ë ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ù‡Í·ÌÂ, Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜. ∏ ÔÌÈÏ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂÛÙÈ¿ÛÙËΠÛÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ηٿıÏȄ˘, ÛÙ· ·›ÙÈ· Ô˘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘. π‰È·›ÙÂÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ˘‹Ú¯Â ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Ì·˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ ∞ÚÁ‡ÚË Ô˘ Ì·˜ ¤Ï˘Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ·Ôڛ˜ Ô˘ ›¯·ÌÂ. ¢›ÓÔ˘Ì ¿ÏÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˙› ÙÔ˘ ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì ηÈÓÔ‡ÚÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË. ∏ ηٿıÏÈ„Ë Â›Ó·È ÌÈ· „˘¯È΋ ÓfiÛÔ˜ Ô˘ «‚·Û·Ó›˙ÂÈ» fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ·Îԇ̠ÁÈ· Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ‹ „˘¯ÔıÂڷ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ûı¤ÓÂÈ· ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ηډÂÈ·ÁÁÂÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٿıÏÈ„Ë. ∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ηٿıÏȄ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¿Û¯ËÌË ‰È¿ıÂÛË Ë ÔÔ›· Ó· ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ÂÓfi¯ÏËÛË. À¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ¤ÏÏÂȄ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·Û¯Ôϛ˜ (.¯. ¯fiÌÈ) ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ˜. ∞ÎfiÌË ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ·ÌÂÏ›
ª
ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÔÚ› Ó· ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·¸Ó›· ‹ ˘ÂÚ˘Ó›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ‹ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÎfiˆÛË, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÌÂȈ̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÌÓ‹Ì˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú-
√ ∞ÚÁ‡Ú˘ £ÂÔ‰ÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË °Ô‡Ó·ÚË, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·
¯Ô˘Ó ¿Û¯Ë̘ ȉ¤Â˜, ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi fiÙÈ «‰ÂÓ Â›Ì·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜…‰ÂÓ ·Í›˙ˆ…‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷʤڈ Ù›ÔÙ· ηÏfi...ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘ ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ…». ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛΤ„ÂȘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ηٿıÏȄ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ηٿıÏÈ„Ë ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌÔӛ̈˜ ηÎԉȿ-
ıÂÙÔ, ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Ï‹ÙÙÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ¤¯ÂÈ Ôχ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·ÊÔ‡ ÚÔηÏ› ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, ÛÙË ‰È¤ÁÂÚÛË Î·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÛÌfi. ∂ÈϤÔÓ, Ë ›‰È· Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Ï‹ÙÙÂÙ·È ·ÚÓËÙÈο ·ÊÔ‡ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ·ӿÏË„Ë Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙË ˙ÂÈ Û· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË. ∏ ηٿıÏÈ„Ë ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∫·Ù·Ú¯¿˜, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÂȈ̤ÓË ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·. ∂›Û˘, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÈÙ›· ¿ÏÏˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚfiˆÚË Î·È Ë ·ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ηٿıÏÈ„Ë ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ò˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi. ¢ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂڷ¢ÙÔ‡Ó. ∏ ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË «ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋» Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηٿıÏȄ˘, Ó· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ Ô˘ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ «ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ». ∆Ô Î›ÓËÙÚÔ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë «ÛˆÙËÚ›·» ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ‹ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‹ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ Ô Â·˘Ùfi˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› Î·È Ó· «È·ÛÙ›» ·fi fi,ÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ıˆÚ› ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÌÈ· Ó¤·˜ ÔÚ›·˜. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙË ıÂڷ›· Ù˘ ηٿıÏȄ˘. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ e-mail: argiristheodoropoulos@hotmail.com
∏ ™Ã√§∏ ª∞¡√À ™À¡∂Ãπ∑∂π ∆√ ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ∂ƒ°√ ∆∏™ ∏ ·Í¤¯·ÛÙË µ¿Ûˆ ª¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· √ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏™ ¢ƒÀ´¡√À¶√§∂ø™, ¶ø°ø¡π∞¡∏™ & ∫√¡π∆™∏™ Î.Î. ∞¡¢ƒ∂∞™ \EÓ KÔÓ›ÙÛFË ÙFÉ 9FË \AÚÈÏ›Ô˘ 2012 K‡ÚÈÔÓ B·Û›ÏÂÈÔÓ M¿ÓÔÓ «™¯ÔÏ‹Ó M¿ÓÔ˘» (¢ËÌÔÙÈÎeÓ - NËÈ·ÁˆÁÂÖÔÓ) K·ÛÙ·Ï›·˜ 13 145 78 EKA§HN
– ≠EÓ· (1) ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ ˙¿¯·ÚË. – ≠EÓ· (1) ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ àχÚÈ. – ≠EÓ· (1) ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ ÙÔÌ·ÙÔ¯˘ÌÔ›. – ≠EÓ· (1) ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ ‰ËÌËÙÚȷο. – ≠EÓ· (1) ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ ÎÔÓۤڂ˜. – ≠EÓ· (1) ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ ÎÔÓۤڂ˜. – ≠EÓ· (1) ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ·. – ≠EÓ· (1) ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ ÚÔܯ·. ™‡ÓÔÏÔÓ: EúÎÔÛÈ ≤Í (26) ÎÈ‚ÒÙÈ·. E鯷ÚÈÛÙÔ‡ÓÙ˜ ıÂÚÌᘠηd ÂéÁÓˆÌfiÓˆ˜ ‰Èa ÙcÓ ÔχÙÈÌÔÓ ÚÔÛÊÔÚaÓ Ù˘ àÁ¿Ë˜ Û·˜, Âé¯fiÌÂÓÔÈ ‰b âÁηډ›ˆ˜ ÂéÏÔÁË̤ÓÔÓ Î·d ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÓ Ùe ¶¿Û¯·, ¢È·ÙÂÏÔÜÌÂÓ ¢È¿˘ÚÔ˜ Â鯤Ù˘ âÓ XÚÈÛÙˇá \AÓ·ÛÙ¿ÓÙÈ √ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏™ Î.Î. AN¢PEA™
\AÁ·ËÙ¤ ÌÔÈ Î. M¿ÓÔ, ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ˜ ·͛ˆ˜ Ùe ı¿ÚÂÛÙÔÓ Î·d âıÓˆÊÂÏb˜ öÚÁÔÓ Ùɘ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Û·˜, KYPIA™ (Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜) B¿Ûˆ˜ M¿ÓÔ˘, âÊÚÔÓÙ›Û·Ù ηd âʤÙÔ˜, âÓ ù„ÂÈ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ T· ·È‰È¿ Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ B¿Ûˆ˜ M¿ÓÔ˘, ¶¿Û¯· Óa âÊԉȿÛÂÙ Ìb ÏÉıÔ˜ âÎÏÂÎÙáÓ B·Û›Ï˘ Î·È ŒÊË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ùa ^I‰Ú‡Ì·Ù· Ùɘ àÎÚÈÙÈÎɘ ηd ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ·Á¿Ë, fiˆ˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· âÌÂÚÈÛÙ¿ÙÔ˘ MËÙÚÔfiÏÂÒ˜ ÌÔ˘. B‚·›ˆ˜, ÙÔ˘˜ ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ÂrÓ·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ùɘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ, àÁ¿Ë˜ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ Ùá ™¯ÔÏ›ˆÓ Û·˜, ÙcÓ ïÔ›·Ó àÁ¿ËÓ ¬Ìˆ˜ ÂÖ¯ÂÓ âÌÓ‡ÛÂÈ Ë KYPIA M¿ÓÔ˘, ì ^EÏÏËÓ›‰·, Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ £∂√ºπ§√À ∆™∂§π√™ ì \HÂÈÚÒÙÈÛÛ·, ì XÚÈÛÙÈ·Óc. Na ö¯ÂÙ ÙcÓ Âé¯‹Ó Ù˘. ¢π∫∏°√ƒ√™ ¶∞ƒ’ ∞ƒ∂πø ¶∞°ø Ta ÏËÊı¤ÓÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ö¯Ô˘Ó ó˜ àÎÔÏÔ‡ıˆ˜: – ¶¤ÓÙ (5) ÎÈ‚ÒÙÈ· ˙˘Ì·ÚÈÎa. – T¤ÛÛÂÚ· (4) ÎÈ‚ÒÙÈ· Á¿Ï·. µ·ÛÈϤˆ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 12, ∞ı‹Ó· 116 35 – TÚ›· (3) ÎÈ‚ÒÙÈ· ̷ηÚfiÓÈ·. ∆ËÏ.: 210 3622583, ∫ÈÓ.: 6973 773850, – TÚ›· (3) ÎÈ‚ÒÙÈ· ùÛÚÈ·. e mail: haris.tselios@otenet.gr – ≠EÓ· (1) ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ. – ≠EÓ· (1) ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ ˙¿¯·ÚË.
H BH™™ANH
MA´O™ - IOYNIO™ 2012
∞ÍÈfiÏÔÁË ª·ıËÙÈ΋ ¢È¿ÎÚÈÛË
™E§I¢A 5
•¤ÚÂÙ fiÙÈ... ∞¶√ ¶√À ∂Ã∂π ∞¡∆π°ƒ∞º∂π ∏ ª√ƒº∏ ∆√À ∞°∞§ª∞∆√™ ∆∏™ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ ™∆π™ ∏.¶.∞ ∆Ô ∞Á·ÏÌ· Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ‡ ÔÔ›Ô˘ Ë Â›ÛËÌË ÔÓÔÌ·Û›· Â›Ó·È «∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» (·ÁÁÏÈÛÙ› «Library entightening the World» Á·ÏÏÈÛÙ› «la Liberte eclairant le monde»), Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ¿Á·ÏÌ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÓËÛ›‰· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∆Ô
ª
∏ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓË µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ· °ÎfiÁη ¢‹ÌËÙÚ·, ÎfiÚË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °ÎfiÁη, Î·È ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÎfiÁη, ‚Á‹Î ÚÒÙË ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ Ì ı¤Ì·: «πˆ¿ÓÓÈÓ· - ¶¤Ú·Ì· - ∆ÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜»! ∏ ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ª·˝Ô˘ 2012 ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Î·È Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ™.™.: ªÚ¿‚Ô ¢‹ÌËÙÚ·, ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂȘ Î·È ¿ÏϘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·Ô‡ ª‹ÙÛÔ Î·È ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, Ó· Û ¯·›ÚÔÓÙ·È. ❊❊❊
E•AIPETIKH ¢IAKPI™H O B·ÛÈÏ¿Î˘ P·Ê·‹Ï ÁÈfi˜ ÙÔ˘ NÈ΋ٷ P·Ê·‹Ï Î·È ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ·˜ T·ÛԇϷ˜ B·Ï·‚¿ÓË Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ 1Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔÓ Û˘Á¯·›ÚÂÈ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È ÌÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
✉ AÏÏËÏÏÔÁÚ·Ê›· ✍
E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ Ê›ÏÔ B·Û›ÏË BfiÎÔÏÔ, ·fi ÙË X·Ú·˘Á‹, ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·. TÔ˘ ¢¯fiÌÂı· οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¶Úfi‰ÚÔ˜.
¿Á·ÏÌ· ·˘Ùfi ÛÙ‹ıËΠ۠·Ó¿ÌÓËÛË Ù‹˜ ÊÈÏ›·˜ ÙÒÓ Ï·ÒÓ ÙÒÓ ∏¶∞ Î·È Ù‹˜ °·ÏÏ›·˜. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ‡„Ô˜ Â›Ó·È 93 ̤ÙÚ· (302 fi‰È·) Ì·˙› Ì ÙÔ ‚¿ıÚÔ, Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ù‹˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ Britannica ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∏ Á˘Ó·›Î· ·˘Ù‹ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó·Ó ˘ÚÛfi ÛÙÔ ˘„ˆÌ¤ÓÔ ‰ÂÍ› Ù˘ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÈ· ÂÓ›ÁÚ·ÊË Ï¿Î· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 1776. ŒÓ·˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ‡ ÂÍÒÛÙË Î·È ÌÈ· ÂÏÈÎÔÂȉ‹˜ ÛοϷ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ·Ó Âͤ‰Ú· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ë ∂Ï¢ıÂÚ›·. 0 ˘ÚÛfi˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û 93 ̤ÙÚ· ‡ÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù‹˜ ı·Ï¿ÛÛ˘. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ‡ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙ‡Ûˆ˜ (American Museum of Immigration). ∆ËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ‡ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ù‡ˆÛ ¤Ó·˜ °¿ÏÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, Ô ∂ÓÙÔ˘¿Ú ÓÙ §·ÌÔ˘Ï¿˚Á, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∂ÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ¤Ó·˜ ÈηÓfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 1875, ˘fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÁχÙË ºÚÂÓÙÂÚ›ÎøÁ·ÛÙ ª·ÚÙÔÏÓÙ›. ∆Ô ¿Á·ÏÌ· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ʇÏÏ· ¯·ÏÎÔ‡, Ô˘ ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Û¯‹Ì· Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ¿Ó·) Û ¤Ó·Ó ÛÎÂÏÂÙfi ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ¯·Ï‡‚‰ÈÓ· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ‡ ÕÈÊÂÏ, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ-°Î˘ÛÙ¿‚ ÕÈÊÂÏ. ∆Ô 1885 ÙÔ Âڷو̤ÓÔ ¿Á·ÏÌ·, Ô˘ ›¯Â ‡„Ô˜ 46 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ (151 fi‰È· Î·È 1 ›ÓÙÛ·) Î·È ˙‡ÁÈ˙ 225 ÙfiÓÔ˘˜, ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Î·È ÊÔÚÙÒıËΠÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ π πfiÏË Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∆Ô ‚¿ıÚÔ, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̤۷ ·fi Ù· Ù›¯Ë ÙÔ‡ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ °Ô˘ÓÙ ÛÙË ÓËÛ›‰· ª¤ÓÙÏÔ, ÂÚ·ÙÒıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∆Ô ¿Á·ÏÌ· ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1886 ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∫Ï‹‚ÂÏ·ÓÙ. ∆Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ‡ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ º¿ÚˆÓ, ÂÂȉ‹ Ô ÊˆÙÂÈÓfi˜ ˘ÚÛfi˜ ıˆڋıËΠˆ˜ ›‰Ô˜ Ê¿ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÏÏÔ̤ÓÔ˘˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ °Ô˘ÓÙ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÌÂٷʤÚıËΠÙÔ 1901 ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÒÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ. ∆Ô 1924 ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÂıÓÈÎfi ÌÓËÌ›Ô. ∆Ô 1937 ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ °Ô˘ÓÙ ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÓËÛ› ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ˆ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜. ∆Ô 1956 ÙÔ ÓËÛ› ª¤ÓÙÏÔ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛıËΠ۠«¡ËÛ› Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜» (Liberty Island) Î·È ÙÔ 1965 ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÓËÛ›‰· ŒÏȘ, ¿ÏÏÔÙ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ ¤Êı·Û ¤ÙÛÈ Ù· 23,63 ÂÎÙ¿ÚÈ·. ∂›·Ì ·Ó·Ù¤Úˆ, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ù‹˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ «Britannica», ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÛˆÔÔÈË̤ÓË Ë ∂Ï¢ıÂÚ›·. ∞ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó fï˜ Û˘ÛÙË-
Ì·ÙÈο fiÙÈ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ·ı¿Ó·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù· ÊÒÙ· Ù˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù‹˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ›¯Â ‰ÂÈ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹. ∫·È Ë ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ‡ ºˆÙÔÊfiÚÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜ - ∏Ï›Ô˘. ¡·È ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, o ºˆÙÔÊfiÚÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹. ∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜ Ë ·ı¿Ó·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÁË Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜, Ì·˜ ‰È¤ÛˆÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ‡ ºˆÙÔÊfiÚÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù‹˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÂÚÓ¿ fï˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˜. µÚ›ÛÎÂÙ·È Û ̛· ÙÚ›Ù˘¯Ë Ͽη Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ Ì›·, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì·, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ∞ÁÁÂÏÔ, ÌÔÚÊ‹ fiÌÔÈ· Î·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ›ÛÙˆ˜, Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ë ÌÔÚÊ‹ Ù‹˜ ı¿˜ ∂οÙ˘. ™ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÙÌ‹Ì· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Úfi‰·Î·˜. ∫·È ÛÙËÓ Ì¤ÛË ˆ ÙÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜!!! ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ‡ ºˆÙÔÊfiÚÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜, ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜! ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ Û ÔÈfiÓ ·Ó‹ÎÂÈ. §¤ÁÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù‹˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÛÒÊÚˆÓ Î·È ¤ÓÙÈÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ, fiÔ˘ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ‡ ºˆÙÔÊfiÚÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ë ËÁ‹ ÙÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘. ∞Ó fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Â‡Á ÛÙÔÓ ¿ÚÈÛÙÔ ¿Ó‰Ú·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Ôηχ„ˆ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÏÏËÓ˜ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜ ÙÒÓ ∏¶∞, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ fiÙÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ۇ̂ÔÏÔ, ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÌfiÓÔÈ. ŸÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ۇ̂ÔÏ· Â›Ó·È ∂ÏÏËÓÈο. √È ÙÔ‡ÚÎÔÈ ‹Ú·Ó ÙËÓ ËÌÈÛ¤ÏËÓÔ ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÙÒÓ µ˘˙·ÓÙ›ˆÓ Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙ ÙËÓ Ó›ÎË ÙÔ˘˜ › ÙÔ‡
ºÈÏ›Ô˘ Û ̛· Ó‡¯Ù· Ô˘ ÙÔ ¯¿ÛÈÎÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ì ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÂÓÂÊ·Ó›ÛıËÛ·Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. 0 ∞‰fiÏÊÔ˜ ÛÙÏÂÚ ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË «ÙÂÙÚ·Á¿ÌÌ·», ÙËÓ ÎÔÛÌÔ‡Û· ÙÔ ÈÌ¿ÙÈÔ Ù‹˜ ∞ıËÓ¿˜ ÙÔ‡ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜, ¤Ó· ·fi Ù· ηÙ' ÂÍÔ¯‹Ó ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ۇ̂ÔÏ· ÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ÌÈ·Ú‹ ¯ÚÔÈ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ «Û‚¿ÛÙÈη» Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ‡ Ó·˙ÈÛÌÔ‡. √È ÛÎÔÈ·ÓÔ› ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù‹˜ µÂÚÁ›Ó·˜, ÔÈ ‰Â ˘fiÏÔÈÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Ì·˜ ÙÔÓ ¢ÈΤʷÏÔ ∞ÂÙfi ÙÔ‡ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘. ™ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ fï˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘. ∞ÏÏÔÙ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ, ¿ÏÏÔÙ ·Ú·ÔÈ›, ¿ÏÏÔÙ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ, ·ÔÙÂÏ› Ô ÁÏ˘Ùfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ‡ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜, ¤ÚÁÔ ÙÔ‡ ºÂȉ›·. Œ¯Ô˘Ì Êı¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛˆ˜, Ô˘ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ‡ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ì ÙÔÓ fiÚÔ ∂ÏÁ›ÓÂÈ· Ì¿ÚÌ·Ú·. ∆· ÂÚ›ÊËÌ· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜, Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ‡ ºÂȉ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ‡ ÎϤÊÙË.
A£ANA™IO™ ¶. KONTH™ XEIPOYP°O™ O¢ONTIATPO™ - MASTER -PH ¶·È‰ÔÔ‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ - EÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ™fiψÓÔ˜ 25 106 71 KÔψӿÎÈ - Aı‹Ó· TËÏ.: 210 36 11 572, 210 36 21 373
H BH™™ANH
™E§I¢A 6 Ô Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ ª›ÏÁÎÚ·Ì Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· «Ê¿ÚÛ·» Ô˘ ÍÂÁ‡ÌÓˆÛ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹. ∆Ô 1961, Ô Â›ÎÔÛÈ ÂÊÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ™Ù¿ÓÏÂÈ ª›ÏÁÎÚ·Ì, ›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ °¤ÈÏ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∂›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›Á· ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ÊÚÈÎÙ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¡·˙› Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÓfiËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ SS, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ì¿¯ˆÓ. ∏ ¢ڤˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÂÍ‹ÁËÛË -ÚÈÓ ÙÔ Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ ª›ÏÁÎÚ·Ì- ‹Ù·Ó Ë ·˘Ù·Ú¯È΋ Ù¢ÙÔÓÈ΋ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË Î·È Ë Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓË -΢ڛˆ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο- ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. ŸÌˆ˜ Ô ª›ÏÁÎÚ·Ì ‹Ù·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î·È ›ÛÙ¢ fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë ˘·ÎÔ‹ –Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·– ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌfiÓÔ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÈÂÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ∫·È ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ οÓÔÓÙ·˜ ÙË «Ê¿ÚÛ·» ÙÔ˘. ∆· ˘ÔΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ΢ڛˆ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ›ڷ̷ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË ÌÓ‹ÌË. ÃÒÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û ˙‡ÁË Î·È -ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ ÎÏ‹ÚˆÛË- Ô ¤Ó·˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «Ì·ıËÙ¢Ô̤ÓÔ˘» Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ «‰·ÛοÏÔ˘». √ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ «Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜» ‰ÂÓfiÙ·Ó ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· Û ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· Î·È ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ËÏÂÎÙÚfi‰È· Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·. ŒÂÈÙ· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ó· Ì¿ıÂÈ ‰¤Î· ˙‡ÁË Ï¤ÍˆÓ. √ «‰¿ÛηÏÔ˜», ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ηıfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÎÔÓÛfiÏ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰¤Î· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ì ÂӉ›ÍÂȘ: «15 ‚ÔÏÙ, 30 ‚ÔÏÙ, 50 ‚ÔÏÙ ÎÏ.» ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔ˘Ì› ¤ÁÚ·ÊÂ: «450 ‚ÔÏÙ. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫›Ó‰˘ÓÔ˜!» ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ «‰¿ÛηÏÔ» ÛÙÂÎfiÙ·Ó Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜. (∫·È ÂÚÓ¿Ì Û ÂÓÂÛÙÒÙ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ̤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜.) «£· ϤÙ ÙËÓ ÚÒÙË Ï¤ÍË ·fi Ù· ˙‡ÁË ÛÙÔ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ. ∞Ó Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ı· ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ¯Ïfi Î·È ı· ˘ÔÛÙ› ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ 15 ‚ÔÏÙ. ™Â οı ϿıÔ˜ ı· ÛËÎÒÓÂÙ ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÌÔ¯Ïfi», ϤÂÈ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ Î·È Ô «‰¿ÛηÏÔ˜» ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ‹‰Ë ηϿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô ¿ÏÏÔ˜ ÚfiÏÔ˜. ∆Ô Â›Ú·Ì· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ. √ «‰¿ÛηÏÔ˜» ϤÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. √ «Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜», ‹‰Ë ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜, ··ÓÙ¿ÂÈ ÛˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ôχ. ªfiÏȘ οÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô «‰¿ÛηÏÔ˜» Á˘ÚÓ¿ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹. ∂ΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ϤÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ. √ «‰¿ÛηÏÔ˜» ˘·ÎÔ‡ÂÈ. 15 ‚ÔÏÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ Ô «Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜» ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‹‰Ë ÁÓÒÌË. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ··ÓÙ¿ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Û ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ï¿ıÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È 30 ‚ÔÏÙ.
T
MA´O™ - IOYNIO™ 2012
∆Ô Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ ª›ÏÁÎÚ·Ì «∞Ê‹ÛÙ ӷ ʇÁˆ», ϤÂÈ Ô «Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜» Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı›. «¢Â ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì·.» √ «‰¿ÛηÏÔ˜» ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹. ∂ΛÓÔ˜ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÓfiËÌ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. ∆· ‚ÔÏÙ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÒÚ· È· Ô fiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ «Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘», Ô˘ ÂÎÏÈ·Ú› Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚÔ. ™Ù· 200 ‚ÔÏÙ Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜. √ «‰¿ÛηÏÔ˜» ÚÈÓ Î¿ı ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Á˘ÚÓ¿ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹. ∂ΛÓÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ʈӋ, ÙÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ Â›Ú·Ì· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. √ «‰¿ÛηÏÔ˜» Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ, ¤Ó·Ó ·Ïfi ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ, ˙ËÙ¿ÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ·Ú·Î·Ï› Ó· ÙÔÓ Ï˘ËıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ϤÂÈ ÛÙÔ «‰¿ÛηÏÔ»: «∆Ë ÛȈ‹ ÙËÓ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·¿ÓÙËÛË Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·.» ™Ù· 345 ‚ÔÏÙ Ô «Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜» ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. √ «‰¿ÛηÏÔ˜», ȉڈ̤ÓÔ˜ Î·È Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó· ÙÚ¤-
ÌÔ˘Ó, ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹. «ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù», ϤÂÈ ÂΛÓÔ˜, «ÙÔ Â›Ú·Ì· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ... ™˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ¯Ïfi» «ª· Â›Ó·È ÏÈfiı˘ÌÔ˜», ϤÂÈ Ô «‰¿ÛηÏÔ˜». «¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›·. ∆Ô Â›Ú·Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ™˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ¯Ïfi.» ¶fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ¯Ïfi; ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ Ô ª›ÏÁÎÚ·Ì Â›¯Â οÓÂÈ ÌÈ· «‰ËÌÔÛÎfiËÛË» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÚˆÙÒÓÙ·˜ 'ÙÔ˘˜ ÙÈ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ı· ¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ¯Ïfi. ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰Â ı· ¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ¯Ïfi, ¤Ú· ›Ûˆ˜ ·fi οÔÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÚ˘ÙÔÛ·‰ÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ηı·Ú¿ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜. ªfiÏȘ ÙÔ 5% ÙˆÓ «‰·Ûοψӻ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÂÍ' ·Ú¯‹˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ú·Ì· Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ 95% ÚÔ¯ÒÚËÛ Ôχ ÙÔ Â›Ú·Ì·, ¿Óˆ ·fi Ù· 150 ‚ÔÏÙ. ∫·È ÙÔ 65%... ŒÊÙ·Û ̤¯ÚÈ
ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ¯Ïfi, Ù· Èı·Ófiٷٷ ı·Ó·ÙËÊfiÚ· 450 ‚ÔÏÙ! ¶Ô˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë Ê¿ÚÛ·; √ «Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ËıÔÔÈfi˜, Ô˘ ›¯Â ÚÔÛÏËÊı› ·fi ÙÔ ª›ÏÁÎÚ·Ì ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ «ÚfiÏÔ». ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ Ô‡Ù ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ. √ ËıÔÔÈfi˜ ˘ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ‹Ù·Ó Ô «‰¿ÛηÏÔ˜». ŸÌˆ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓ¿: ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ı· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ı· ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ›Ûˆ˜ Î·È ı· ÛÎÔÙÒÛÂÈ- ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ˘, ·ÚΛ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÂÓÙÔϤ˜ ·fi οÔÈÔÓ Ì ·ÚÔ˜ (ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi) Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚Â› -·ÊÔ‡ ÂΛÓÔ˜ «·Ï¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜». ∫·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙ·Ó Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì·: «∂ÁÒ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤ÊÙ·Ó· ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ¯Ïfi.» ŸÌˆ˜ ‰Â›Ù ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, οı ̤ڷ. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ Ú‡̷ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓÂÚÁÔ ‹ ¿ÔÚÔ, ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Ù·ÂÈÓÒÓÂÈ, ÙÔÓ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û ¤Ó·
µ√À§∂À∆π∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2012 ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ BH™™ANH™ 17-6-2012 °Ú·Ì̤ÓÔÈ 805, „‹ÊÈÛ·Ó 274, ¤Á΢ڷ 272. ŒÏ·‚·Ó: ¡.¢ 109 ñ ™Àƒπ∑∞ 67 ñ ¶∞™√∫ 39 ñ ∞¡∂•. ∂§§. 21 ñ ÃÀ™∏ ∞À°∏ 15 ñ ¢.∞Ú. 8 ñ ∫∫∂ 5 ñ §OI¶OI 8
‰È·ÚΤ˜ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Èı·Ófiٷٷ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ 65% ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÌÔ¯ÏÔ‡. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÎÚ˘ÙÔÛ·‰ÈÛÙ‹˜. ∞Ï¿ ·ÎÔÏÔ˘ı¿ÂÈ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ „¿ÚÈ Î·È Û ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔ (ÌÈÏÒ ÂÍ' ȉ›·˜ ›ڷ˜, ˆ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜) ‰Â Û ÌÈÛ›, ·ÚfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂȘ Î·È ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË. ∞ÏÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı¿ÂÈ ÂÓÙÔϤ˜. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÓÙ›˙ÂÈ Ì ¯ËÌÈο ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ˘ÙÔÛ·‰ÈÛÙ‹˜ -·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ı· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞ÏÒ˜ οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ‹ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÈ· 1.000 ¢ÚÒ ¯Ú¤Ô˜, ı· ¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ¯Ïfi ÛÙÔ Â›Ú·Ì·. °È·Ù› ˘·ÎÔ‡ÂÈ. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁ› ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¤ıÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ı· ¤ÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ¯Ïfi. ∫·È ·˘Ùfi˜ ˘·ÎÔ‡ÂÈ, Û ÂÓÙÔϤ˜ Ôχ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·fi ÂΛӘ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ Ì ÙËÓ ¿ÛÚË ÊfiÚÌ·. ∞Ó fï˜ ‰Ô‡Ì ÙÔ Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ ª›ÏÁÎÚ·Ì ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋-ËıÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ (·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ 5% Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ) ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔ˜ ¢ı˘ÓÒÓ. ∞Ó Û ‰È·Ù¿˙Ô˘Ó Ó· οÓÂȘ οÙÈ Ô˘ ÚÔηÏ› ηÎfi ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË ÛÔ˘, Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÓËı›˜ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂȘ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹, ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. ªfiÓÔ fiÙ·Ó ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÚÓËıԇ̠ӷ ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÛÙȘ «ÌÈÎÚ¤˜» Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÓÙÔϤ˜ ‚›·˜ -Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Û˘Ó›‰ËÙ· Û˘ÌÌÔÚʈÓfiÌ·ÛÙÂ, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚԂԇ̠۠ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ηٷӷψÙÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ì¿ıÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È fi¯È ˆ˜ ·Ó‡ı˘ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÌfiÓÔ ÙfiÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙË Ï·›Ï·· ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, Ô˘ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ ˘¿ÓıÚˆÔ˘˜, ˘¿ÎÔ˘Ô˘˜ Î·È ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜. ∫·È ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∆· ˘ÔΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª›ÏÁÎÚ·Ì, ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì¿ı·ÈÓ·Ó ·fi ÂΛÓÔÓ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜. ª¿ı·ÈÓ·Ó fiÙÈ Ô «Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜» ‹Ù·Ó ËıÔÔÈfi˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ˘ÔÛÙ› ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ. √ ª›ÏÁÎÚ·Ì ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂȉÈο ÙÔ 65% Ô˘ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ¯Ïfi, ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ∂ÚÈӇ˜ Ù˘ Ú¿Í˘ ÙÔ˘˜. °È·Ù› Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ıÒÔÈ Î·È ÙfiÛÔ «Î·ÏÔ›» fiÛÔ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜.
H BH™™ANH
MA´O™ - IOYNIO™ 2012
∆∞ ∞¶√∫∞§À¶∆∏ƒπ∞ ∏ƒø√À ∂π™ ∫∂º∞§√µƒÀ™√¡
™E§I¢A 7
∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ... ͯ·Ṳ̂ӷ! «...√ ¢›·˜: ÚÒÙ· ‚ÚÔÓÙ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‚Ú¤¯ÂÈ» ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ∞ÓÙÈÛı¤Ó˘ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ù· Á·˚‰Ô‡ÚÈ· Û ¿ÏÔÁ·. ∫·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi οı ÏÔÁÈ΋, Ô ∞ÓÙÈÛı¤Ó˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛËÛÂ: 媋ˆ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ ¿ÓÙÚ˜ ·ÏÒ˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ Âη›‰Â˘ÛË;” ŒÓ·˜ ÌÔ¯ıËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·fi οı ηÎfi. Œ‚·Ï ÛÙËÓ fiÚÙ· ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: "∫·Ó¤Ó· ηÎfi Ó· ÌË ÌÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi". √ ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ‰È¿‚·Û ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ Î·È ·fiÚËÛÂ: "ª· Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·fi Ô˘ ı· ÌÂÈ;" √ ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ºˆÎ›ˆÓ· 100 Ù¿Ï·ÓÙ·. √ ·ıËÓ·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÔÛfi: "°È·-
√
ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ, ·Ó ‹Ù·Ó ÂΛ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. √ ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ: "∫ÔÛÌÔ˜ ˘‹Ú¯Â Ô-
χ˜, ¿ÓıÚˆÔÈ fï˜ Ï›ÁÔÈ" ƒÒÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ™Ù›ÏˆÓ·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ „˘¯Úfi ·fi ¤Ó· ¿Á·ÏÌ·. "¡·È" ›Â, "¤Ó·˜ ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜".
∫∞∆∞¡∆π∞!... √È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜, ıÔÏÔÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Úȉ˜, "ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›", Î.Ù.Ï. ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ∂! ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. H PÂÔ‡ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ...·Úı¤Ó·.
(AÓ·Ù‡ˆÛË ·fi ÙË «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘», ·ÚÈı. ʇÏÏÔ˘ 638, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1961).
MAPI§ENA °OYNAPH ¶AI¢OæYXO§O°O™ ME§O™ ™Y§§O°OY E§§HNøN æYXO§O°øN XPY™O™TOMOY ™MYPNH™ 28 T.K. 152 33 XA§AN¢PI
TH§.: 210 38 36 718 KIN. 6934 404506
Ù› Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‰È¿ÏÂÍ Â̤ӷ ·' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ 100 Ù¿Ï·ÓÙ·;” √È ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó: "°È·Ù› ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó· ıˆÚ› ¤ÓÙÈÌÔ ¿ÓıÚˆÔ". √ ºˆÎ›ˆÓ·˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ ‰ÒÚÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: "∞˜ Ì'·Ê‹ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È Ó· Â›Ì·È Î·È Ó· Ê·›ÓÔÌ·È ¤ÓÙÈÌÔ˜". ∂›·Ó ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤ÏÂÁ ¿Û¯ËÌ· ÏfiÁÈ· ÁÈ'·˘ÙfiÓ. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·¿ÓÙËÛÂ: "∫·ıfiÏÔ˘ ·Ú¿‰ÔÍÔ. ¶ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤Ì·ı ӷ ϤÂÈ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ·". ¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ·fi οÔÈÔÓ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔÓ ¤‚ÚÈ˙·Ó. √ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: "∫·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ŸÙ·Ó Â›Ì·È ·ÒÓ, ‰¤¯ÔÌ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Ì ̷ÛÙÈÁÒÓÔ˘Ó". ∂¤ÛÙÚÂÊÂ Ô ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ·fi
ŒÓ· Ê›‰È Ù˘Ï›¯ıËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÏÂȉ› ÌÈ·˜ fiÚÙ·˜. √È Ì¿ÓÙÂȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ı·‡Ì·. √ §ÂˆÙ˘¯›‰Ë˜ fï˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ıÂÒÚËÛ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi. "°È· ̤ӷ ı·‡Ì· ı· ‹Ù·Ó", › "·Ó Ù˘ÏÈÁfiÙ·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ê›‰È Î·È fi¯È ÙÔ Ê›‰È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÏÂȉ›". ∫¿ÔÙÂ Ô ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ›‰Â ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· Û·‚ÂÈ ¿Ú· Ôχ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ıÂÒÓ. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙËÓ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ıÚËÛÎÔÏË„›·, ÙËÓ ÏËÛ›·ÛÂ Î·È Ù˘ ›Â: "ªË Û·‚ÂȘ ÙfiÛÔ Ôχ Î˘Ú¿ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› οÔÙÂ Ô ıÂfi˜ ı· ÛÙ·ı› ›Ûˆ ÛÔ˘ Î·È ı· ‰ÂÈ ¿Û¯ËÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·". Œ‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ÙÔÓ "¿ıÂÔ" Ù· ÔÏÏ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Ûˆı› ·fi Ó·˘¿ÁÈ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ. √ ¢È·ÁfiÚ·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: "∞Ó ÔÈ ıÂÔ› ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Î·È fiÛÔ˘˜ Ó›ÁËηÓ, ÙfiÙ ı· ‚Ϥ·Ù Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·". ŒÓ·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ÏËÛ›·Û ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ›Â: "£¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙÂ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤڈ Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘". √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿: "¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÌÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÙÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ·;" ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙÈÔ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÁÈfi ÙÔ˘. √ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ˙‹ÙËÛ ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ 500 ‰Ú·¯Ì¤˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ıÂÒÚËÛ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÙÔ ÔÛfi. "ªÂ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·", ›Â,"ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó· ˙ÒÔ". "∞ÁfiÚ·ÛÂ", Â›Â Ô ∞Ú›ÛÙÈÔ˜, "ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ¤¯ÂȘ ‰‡Ô". ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ô ∑‹ÓˆÓ Ô ∂Ï¿Ù˘ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÛı¤ÓË Ì ÂÚ›ÏÔη Î·È ÛÔÊÈÛÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÛË. √ ∞ÓÙÈÛı¤Ó˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚·‰›˙ÂÈ, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚˆÙÔ‡Û ÙÔÓ ∑‹ÓˆÓ·: "¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ·fi Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘;" ŸÙ·Ó ›‰Â Ô ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ٷ̛˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ›¯Â ÎϤ„ÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ: "√È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎϤÊÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÎϤÊÙË". ƒÒÙËÛ οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÁ¤ÓË ÔÈ¿˜ fiÏ˘ Â›Ó·È ÔÏ›Ù˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ: "∂›Ì·È ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘". √ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¤ÏËÍ οÔÈÔÓ ÁÈ·Ù› ¤·È˙ ·‚Ô˘˜. ∂ΛÓÔ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ: "∆· ÔÛ¿ Ô˘ ·›˙ˆ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙ·". √ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ: "∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· fï˜ Ó· ·›˙ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ οÙÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔ". ªÈ· ̤ڷ Ë •·Óı›Ë ¤‚·Ï ÙȘ ʈӤ˜ ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿‰ÂÈ·Û ¿Óˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ÏÂοÓË ÓÂÚfi. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·Ù¿Ú·¯Ô˜ ›Â: "∏ •·Óı›Ë οÓÂÈ fi,ÙÈ Î·È Ô ¢›·˜: ÚÒÙ· ‚ÚÔÓÙ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‚Ú¤¯ÂÈ".
£EO¢øPO¶OY§O™ AP°YPH™ æYXO§O°O™ - ™E•OYA§IKH™ Y°EIA™ META¶TYXIAKO ¶AN. A£HNøN ME§O™ ™Y§§O°OY E§§HNøN æYXO§O°øN AKA¢HMIA™ & XAP. TPIKOY¶H 13 T.K. 106 70 A£HNA
TH§.: 210 38 36 718 KIN. 6934 404506
H BH™™ANH
™E§I¢A 8
N ∂∞
MA´O™ - IOYNIO™ 2012
∞¶√ ∆√
X øƒπ√
TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ë AÁ›· TÚÈ¿‰· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ IÏ·Ú›‰Ë, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ϤÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ TfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ¢ÁÂÓÈο ÚÔÛʤÚıËΠ·fi ÙÔ‡‰Â Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰·Ø ·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔÈ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. T¤ÏÔ˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ˘ÔÛ¯Âı‹Î·Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ AË-NÈÎfiÏ· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·ÍȈıԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. °È·Ù› Ë B‹ÛÛ·ÓË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.
➤ NEO MA°AZI ➤ H EK¢POMH MA™ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÁ. ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ë ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¢‡ÛÎÔÏÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈ Î·ÈÚÔ›, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì Û ›ÛÌ· ÙˆÓ
Ù˘, ¿ÓÙ· Ì·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó. O ηÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô˜, Ë Ê‡ÛË ÔÚÁ›·˙ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜. O ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηÓÔÓÈο ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙÔ «¯Ú˘Ûfi ÎfiÏ˘‚Ô»
¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ô Ê›ÏÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ MÔ‡ÛÈ·˜, ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ X·Ú›ÎÏÂÈ·˜ MÔ‡ÛÈ· ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Á·˙›. TÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Î·ÓÂ Î·È Ù· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ·. ŒÙÛÈ ˙ˆÓÙ¿Ó„ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÛÈ Ì·˜. TÔ˘ ¢¯fiÌÂı· ηϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Î¿ı ÂÈÙ˘¯›·.
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∆fiÔ˘ÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·.
➤ TO MNHMO™YNO TøN EYEP°ETøN MÂÙ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ MÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ Â˘ÂÚ-
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Ô˘ η٤ÏÂÈ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Î·ÏÔηÁ¿ıˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÚÔÛ¢¯‹ ˘¤Ú ·Ó·¿˘-
ÁÂÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘. K¿ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿Ó‰ËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È È‰È-
Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂΛӷ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÚÔÈÎÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· §Ô˘Î¿ KfiÓÙË. MÔÚ› Ó· ÁÈÓfiÌ·ÙÂ
➤ H EKK§H™IA MA™
ηÈÚÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÔÈ Ï¤ÔÓ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜
Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi. E˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ Ë B‹ÛÛ·ÓË, Ë Ê‡ÛË Ù˘ Î·È ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ì ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔÓ ··ÁÈÒÚË Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Úfiı˘Ì· Ì·˜ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi Ì·˜ AË-°ÈÒÚ-
ÁË, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙÔÈΛ· fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È «Ú›Í·Ì» Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ ÙÚÔÛ¿ÁÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÎÔÈÌË̤ÓÔ˘˜ Ì·˜.
∂Ï¿Ù ÛÙȘ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘.. ™ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ı· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ê¤˜ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο fiˆ˜ ·ÏË¿..
Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔ›, Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Ô ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οı BËÛÛ·ÓÈÒÙË, ÁÈ·˘Ùfi Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÚÔÈÎÔ‰ÔÙËı› Ì ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·. OÈ Ù·ÍÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ ¿ÓÙ· ·ÊÈ¤ÚˆÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ̤ÚÔ˜ ·fi ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿fi Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ. ™‹ÌÂÚ· Ô AË-NÈÎfiÏ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· ÁÂÓÓ·›·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÌÈ·˜ ÂÈÛ΢‹˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› ÁÈ· ¤Ó· Ôχ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. A˜ ԇ̠ÁÈ· 200 ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌ·, ÁÈ·Ù› ÔÈfi˜ ͤÚÂÈ ·Ó ÔÙ¤ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·˘Ù¿ ·Ú·¯ˆÚË̤ӷ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È, fiˆ˜ .¯. Ù˘ ÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¢¤Ú‚Ô˘, Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ ηÏfiÁÚÈ·˜ Ù˘ ZÔ˘ÏÔ‡˜, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ·Ô‰›‰ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËı› ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ Î.Ï.. E›Û˘ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2002 ·¤‰È‰Â οÔÈ· ¤ÛÔ‰·. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Î.Ï.., Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ E9 Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ë A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ.
√ ¡›ÎÔ˜ ºÚ›Áη˜ ‹ıÂÏ ӷ ʈÙÔÁÚ·ÊËı› ··Ú·›ÙËÙ· Ì ÊfiÓÙÔ ÙË µ‹ÛÛ·ÓË, ÁÈ·˘Ùfi ¿ÍÈ· η٤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «¿ÚÚˆÛÙÔ˘ Ì ÙË µ‹ÛÛ·ÓË». ·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ¢ÂÚÁÂۛ˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÂΛӈÓ
‰˘Û¿ÚÂÛÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ϤÁÔÓÙ·È ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ÿ‰ˆÌÂÓ.
™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜ 3 ηÈ4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.