Page 1

KTA 33

¶EPIO¢IKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ BH™™ANIøTøN «H APETH»

XPONO™ 25Ô˜ - AP.ºY§. 146

™YNTA™™ETAI A¶O E¶ITPO¶H °PAºEIA: MAPNH 38 T.K. 104 32 A£HNA - TH§./FAX: 210 5234602

∂ΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜

Kˆ‰. 2866

MAPTIO™ - A¶PI§IO™ 2012

M ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜

£A ™ø£EI TO ™XO§EIO Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜

ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∏ ÂÔ¯‹ ʤÙÔ˜ ›ӷÈ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ ¶¿Û¯·, Ë ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È fiÏ· ·ÓıÈṲ̂ӷ. ŒÙÛÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıԇ̷̠˙Èο ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∏ ÂÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Ê‡ÛË ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ Ù˘ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¯·Ú¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ˚ Ë ÒÚ· 8 ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË «ª¿ÓÓ·» ª¿ÚÓË 38, ÛÙȘ 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 Î·È ÒÚ· 13.00. ŒÙÛÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ı· ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÊÔÚو̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È Î·ı·Ú¿ Ó¢ÌfiÓÈ· ·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ó‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÓٷοı·ÚÔ ·¤Ú· ·fi ÙÔ ∫Ô˘ÙÛfiÎÚ·ÓÔ, ÙË ¡Â̤ÚÙÛÈη Î·È ÙÔ ¶¿ÈÁÁÔ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Ô‡ÏÌ·Ó ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ 50 ¢ÚÒ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÚԂϤÂÙ·È Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢ËÏÒÛÙ ÏÔÈfiÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ·Ù› Ë ÚÔۤϢÛË ÚԂϤÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË. ™ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· οı ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÙËÏ. 210 5234602, ÛÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Î. °. µÏ·¯ÈÒÙË ÙËÏ.: 210 8069823 ‹ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰Úfi Ì·˜ ÙËÏ.: 210 9597684 ‹ 6932795580.

Ÿ

ˆ˜ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛ·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ÓÔÌÈο ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ

Ÿ

¢‹ÌÔ, Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜. µ¤‚·È·, £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜, ·Ó ÔÈ

Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ı· ·Ú·‰Ôı› Î·È ¿ÏÈ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ™¯ÔÏÂ›Ô (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3)

EÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË

∆πª∏£∏∫∞¡ ¢π∞∫∂∫ƒπª∂¡√π µ∏™™∞¡πø∆∂™ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·

O Ú. ¶Úfi‰ÚÔ˜ KÒÛÙ·˜ ºÏÒÚÔ˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘. ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹.

™Ùfi¯Ô˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiψÓ

EK§O°E™ ™THN A¢E§ºOTHTA ËÓ TÂÙ¿ÚÙË 20 IÔ˘Ó›Ô˘ 2012 Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË «M¿Ó·», Ô‰fi˜ M¿ÚÓË 38, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. H ıËÙ›· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ï‹ÁÂÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Û·˜ ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ Ó· ¿ÚÂÙ ̷˙Èο ̤ÚÔ˜ ÛÙË °. ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÛÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜. H ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. T·ÌÂȷο ÂÓÙ¿ÍÂÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË. ŒÙÛÈ Î·Ì›· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ. ™ÙË °. ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ: 1) AÓ·Ï˘ÙÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¢.™. 2) ™˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÂÚ·Á̤ӈÓ. 3) £· ·Ó·ÁÓˆÛı› Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ EÍÂÏ. EÈÙÚÔ‹˜. 4) £· ˙ËÙËı› ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™. 5) £· ˙ËÙËı› ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·. 6) £· ÂÎÏÂÁ› EÊÔÚ¢ÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Î·È 7) £· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛıÔ‡Ó Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 24 IÔ˘Ó›Ô˘ 2012. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜, ı· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ Û·˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔÔıÂÙËı›ÙÂ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. TÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¢.™. οÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÒÛÙ ӷ Ï¿‚ÂÙ ̷˙Èο ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Î·È ÛÙË °ÂÓ. ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜.

T

O Ù. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î. K. ºÏÒÚÔ˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î. °Ô‡Ó·ÚË. K·ıÈÛÙfi˜ Ô AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ‡˘ Ô˘ ÙfiÛ· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ıfiÚ˘‚· Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·.

 Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ¤ÁÈÓ ÛÙË «ª¿Ó·» Ë ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›۷ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÛ‹ÏıÂ Î·È ·˘Ùfi ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·˜ ¯·ÚÔÔ›ËÛÂ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÔÈ ÎfiÔÈ Ì·˜ ‰ÂÓ ¿Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ. ∏

ª

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙË ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË µ‹ÛÛ·Ó‹ Ì·˜. √È Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ¯·ÏÂÔ›, ÔÈ

¯ÚfiÓÔÈ ‰›ÛÂÎÙÔÈ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÎÙ‡ËÛ fiÏÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÈÌËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉ‹Ïˆ(™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5)

∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∂∫¢∏§ø™∏ - ¢π∞§∂•∏ ËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 ÛÙË «ª¿Ó·». ª¿ÚÓË 36, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ˆÚ·›· Î·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È¿ÏÂÍË, Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ı¤Ì· ÙËÓ ˘Á›·. £· Â›Ó·È ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. ∆Ë ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Ô ¢Ú ∞ÚÁ‡Ú˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, µËÛÛ·-

ÓÈÒÙ˘ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ª·ÚÈϤӷ˜ °Ô‡Ó·ÚË. ∂›Û˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙË «ª¿Ó·» ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙ‹ÏË ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. ¤ÙÛÈ ı· ‰Ôı› Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ˆ-

Ú·›· Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È¿ÏÂÍË. ∂›Û˘, ÂÏ¿Ù ӷ Èԇ̠ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜ Î·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÎÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ, Ô˘ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·. ŸÏÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ª¿ÚÓË 38, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘. £· ¯·Úԇ̠ӷ Û·˜ ÎÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ.

H EºHMEPI¢A MA™ ™TO ¢IA¢IKTYO: http://vissaniareti.blogspot.com. ñ e-mail: vissaniareti@gmail.com


H BH™™ANH

™E§I¢A 2

K O I N ø N I K A °ENNH™EI™

♥♥

– ™ÙÔ Ì·ÎÚ˘Ófi ∆ÔÚfiÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ÂΛ fiÔ˘ ̤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ¡›ÎÔ˜ °ÎÔÚ›ÙÛ·˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi ¶¿Û¯·, Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ¡Ù›Ó· ª¿ÙÛÔ˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÁÔÚ¿ÎÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÁÁfiÓÈ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ì·˜ ¡›ÎÔ˘ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¿ÚÂÈ Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘ÁÈ‹˜ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Á·ÌÚfi.

£ANATOI

ñ ¶¤ı·Ó ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÓÂfiÙ·ÙË, Ë §¤Ó· ∫ÒÛÙ·, ÙÔ ÁÂÏ·ÛÙfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÒÛÙ· Î·È Ó‡ÊË ÙË µ·ÁÁÂÏÈÒ˜ Î·È ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∫ÒÛÙ·. √ ¯·Ìfi˜ Ù˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ fiÏË ÙË µ‹ÛÛ·ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· °È¿ÓÓÂÓ·, ÁÈ·Ù› Ë ·Í¤¯·ÛÙË §¤Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙË Î·È ¿ÍÈ· Á˘Ó·›Î·. ¢È¤ÚÂ„Â Û·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Û· Ì¿Ó·, Û·Ó ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¤¯·ÈÚ Ù˘ ÊÈÏ›·˜, ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ fiÏ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÚÁ·ÙÈ΋, ÛÙÔÚÁÈ΋ Ì¿Ó·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÌfiÚʈÛ ٷ ·È‰È¿ Ù˘ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÚfiÏ·‚ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‚›Ô Ù˘ Ó· Ù· ‰Â› Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. √ µ·ÛÈÏ¿Î˘ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ¿ÚÈÛÙÔ˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª¤ÚÎϸ, Ô ÁÈfi˜ Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ›-

¶EPIO¢IKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ BH™™ANIøTøN Kˆ‰. 2866 > I‰Ú˘Ù‹˜: °P. APM¶YPO™ : ¢IANEMETAI ¢øPEAN : Y‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ: °PH°OPH™ APM¶YPO™ IÊÈÁÂÓ›·˜ 122, 176 76 K·ÏÏÈı¤· Fax. 210 52 34 602 E-mail: garbiros@yahoo.gr > EÈ̤ÏÂÈ· ŒÎ‰ÔÛ˘ °PH°OPH™ APM¶YPO™ EY£YMIO™ KA™IO§A™ : Y‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ I¿Îˆ‚Ô˜ Aı. M·Ù·ÊÈ¿˜ ™ˆÓȤÚÔ˘ 17 - Aı‹Ó· TËÏ. 210 5220 987 E--mail: mataf@otenet.gr

‰È· ÚfiÙ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ù¿ Ù· ÁÓÒÚÈÛÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Î·Ù¤ÓÈÍ Ì Ôχ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÁÒÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÙÈÙ¿ÓÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓÈÎËÊfiÚÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ˘¤Î˘„Â. ∆Ô fiÛÔ ÂÎÙÈÌ¿ÙÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤ÁÈÓ ʷÓÂÚfi ·fi ÙÔ ·Û‡ÏÏËÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ÙËÓ Û˘Ófi‰Â˘Û ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ηÙÔÈΛ·, ÂΛ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏfiÁÈ· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¿Ó¿ÍÈÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ °ÈÒÚÁÔ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ µ·Û›ÏË Î·È ∞ϤͷӉÚÔ, Ô˘ ÙfiÛÔ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó ÒÛÙ ӷ ʇÁÂÈ ‹ÚÂÌË, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘. ∞˜ Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ·ÈˆÓ›·. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ §¤Ó·. ∂Û¤Ó· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤ÚÂ ٤ÙÔÈÔ Ù·Í›‰È, ÛÔ˘ ¤ÚÂ ÌfiÓÔ ÙÔ Ù·Í›‰È Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ ÙÔ ÁÈfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÂΛ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ‰È·Ú¤ÂÈ. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ µ¤Ë. ªÈ· ·ÏÈ¿ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ·. ∏ ·Í¤¯·ÛÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÁfiÓÔ˜ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÌÂÁ¿Ï˘ µËÛÛ·ÓÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ¶··ÁˆÚÁ·›ˆÓ. Œ˙ËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÌÈ· ˆÚ·›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂˘Ù‡¯ËÛÂ Î·È Â›‰Â Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È ¯¿ÚËÎÂ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·. ∂ÎÙÈÌ¿ÙÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ Î·È Â›¯Â ÌfiÓÔ Ê›ÏÔ˘˜. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ηÙÔÈΛ· ‹Ù·Ó fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ Ë µ‹ÛÛ·ÓË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÙËÓ ‹Á·Ó ÂΛ. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Ì·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô, fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ·ÏÏÔ‡ Ô˘ ‹Úı·Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Ì·˜ AË-°ÈÒÚÁË ÂΛ fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó. ∂Λ ÏÔÈfiÓ Î·È Ë ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ƒ›Ù· ·Ó··‡ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ô˘ ¤Ê˘Á ÚÒÙÔ˜. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜, Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ µËÛÛ·ÓȈÙÒÓ, ¢¯fiÌÂı· Î·È Â›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ηٷٿÍÂÈ Ô £Âfi˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ, ÁÈ·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ¿ÍÈ˙·Ó. ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ÿÚȘ Î·È ŸÏÁ· - ∫ÒÛÙ·, ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ∞ͤ¯·ÛÙË ƒ›Ù· ı· Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ·.

EYXAƒπ™∆∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Ù· ηϿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ Ì¿Ó·˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ µ¤Ë. OÈ ÎfiÚ˜ Ù˘ X¿ÚȘ Î·È ŸÏÁ·

¢øPEE™ EI™ MNHMH – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Í¤¯·ÛÙˆÓ Î·È ¿ÓÙ· Ï·ÙÚ¢ÙÒÓ Ù˘ ı›Ԣ Î·È ı›·˜ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ TÛ¿ÙÛÈη, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ÏÂÈ ¿Ú· ¿Ú· ÔÏÏ¿, Ë Î· AÓ·ÛÙ·Û›· KfiÓÙË Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 150 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì¿Ó·˜ Ù˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ì·˜ ŸÏÁ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ - µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ì·˜ η٤ıÂÛ 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì¿Ó·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙ¤·˜ ¡›ÙÙ· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂıÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ¢ÂÛÔ›Ó˘ ∆˙fiÁη Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÓÈ¿‰·˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ë Î· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¡›ÙÙ· - ∆˙fiÁη Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ı›Ԣ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË µÂ·ÚË (·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘) Î·È Ù˘ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿˜ Ù˘ ƒ›Ù·˜ µ¤Ë ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È µ·ÛÈÏÈ΋˜ ª¿ÓÔ˘ Ë Î· §›ÙÛ· µ·Ï·‚¿ÓË Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÁÔÓ¤ˆÓ £ˆÌ¿ Î·È ŸÏÁ·˜ µ·Ï·‚¿ÓË, ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ AÚÈÛÙ¤·˜ N›ÙÙ· Ë Î· §›ÙÛ· µ·Ï·‚¿ÓË Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ ÁÈÔ‡ ºÈÏ›Ô˘ Ë ™¿Û· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 20 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È XÚÈÛÙ›Ó·˜ Ë Î· AÊÚÔ‰›ÙË X·Ú‚·ÏÈ¿ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜.

H E∫∫§∏™π∞™∆π∫∏ E¶π∆ƒ√¶∏ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∂π ∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ µ‹ÛÛ·Ó˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Ì ٷ ˆÚ·›· Á·Ú‡Ê·ÏÏ· Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Ô˘ ¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∫·ÛÈfiÏ·˜. ¶PO™ºOPE™ ™TON I.N. A°IOY NIKO§AOY √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· µ·ÁÁ¤ÏË ª¤ÏÔ˘ 20 ∂˘ÚÒ, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 ∂˘ÚÒ, °ÎfiÙÛ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 ∂˘ÚÒ, ª¿ÛÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 15 ∂˘ÚÒ, ∑·Úο‰·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 10 ∂˘ÚÒ, °ÂˆÚÁ›· ªÂÓÙ‹ 5 ∂˘ÚÒ, °ÎfiÙÛ˘ ºÒÙÈÔ˜ 5 ∂˘ÚÒ, ¢Ú¿ÛÔ˘ ¶fiË 15 ∂˘ÚÒ, ¶··‰‹ÌÔ˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú·Î¿Ï·ÌÔ 50 ∂˘ÚÒ, °ÂÚ¿ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ 15 ∂˘ÚÒ. H EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹

MAPTIO™ - A¶PI§IO™ 2012

™YN¢POMH KAI OIKONOMIKH ENI™XY™H ™THN A¢E§ºOTHTA ™OM¶O§OY A°°E§IKH & ºPO™ø, Iˆ¿ÓÓÈÓ· ...................100 ∫∞™∆∞¡∏ ∂ƒ∞™ªπ∞, Iˆ¿ÓÓÈÓ· ...........................................20 KOKKA§H ¶O¶H, Iˆ¿ÓÓÈÓ·................................................50 KøT™AKH §AM¶PINH, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ................................30 ¶AT™O™ AN¢PEA™, Aı‹Ó· .................................................50 NAKOY - TZO°KA ∂À∞¡£π∞, Aı‹Ó· ..................................50 Zø´¢H™ XAPA§AM¶O™, Aı‹Ó· ..........................................30 ºPI°KA™ NIKO§AO™, Aı‹Ó· ..............................................50 ºPI°KA BA™I§IKH, Aı‹Ó· ................................................100 MAT£AIA¢H™ E§EY£EPIO™, Aı‹Ó·..................................30 KAPY¢H BA™I§IKH, Aı‹Ó·.................................................20 ¶A¶A´øANNOY ™¶YPI¢øN, Aı‹Ó· ...................................50 KOYPENTA™ A§KH™, Aı‹Ó·...............................................30 TE§EMENH E§ENH, Aı‹Ó· ................................................30 XATZHXPI™TO¢OY§OY ™ABBA™, ¶ÂÈÚ·È¿˜ .....................150 ¶A¶¶A™ ¢HMHTPIO™, Aı‹Ó· ............................................50 MANOY™H™ ™TAYPO™, Aı‹Ó·............................................50 NIKO§A´¢OY ¶AN¢øPA, Aı‹Ó· ........................................50 ZEPBA IºI°ENEIA, Aı‹Ó· ..................................................30 M¶A°E§H™ A£ANA™IO™, Aı‹Ó·........................................20 BET™A™ ¶ETPO™, Aı‹Ó· ....................................................20 ™OYP¢H ZøH, Aı‹Ó·..........................................................20 ∞§∂Àƒ∞ µ∞™ø, µfiÏÔ˜ ........................................................20 §√°√£∂∆∏ ∞¡¡∞, πˆ¿ÓÓÈÓ· ..............................................20 ª¶∞™π√™ ª. Ã∏™∆√™, µ‹ÛÛ·ÓË......................................20 ∑∞ƒ∫∞¢∞™ ¶∞¡∞°πø∆∏™, µ‹ÛÛ·ÓË..................................20 ∫ƒ∞µ∞ƒ∏™ ¢∏ª√™, µ‹ÛÛ·ÓË ...........................................30 ∫∞¡¢∞§∂¶∞™ ∫ø¡/¡√™, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ............................30 °∫√ƒπ∆™∞™ ¡π∫√§∞√™, ∆ÔÚfiÓÙÔ ......................................20

✉ AÏÏËÏÏÔÁÚ·Ê›·✍ 15.04.2012 AÁ·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ªÂÙ¿ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Û·˜ ¯·ÈÚÂÙÒ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ›ÛÙ ÂÓ Ï‹ÚÂÈ Â˘Ù˘¯›· Î·È ˘Á›·. ™·˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù·˜ Û·˜, ‰È· ÙËÓ ¿„ÔÁÔÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·Ó Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜. ∫·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ·. ∂‡¯ÔÌ·È ÂȘ Ù·˜ ÙfiÛ·˜ ‰˘ÛÎfiÏÔ˘˜ Î·È ¯·ÏÂ¿˜ Ë̤ڷ˜, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂı·, Ó· ¤¯ÂÙ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ‰È· ÙÔ Î·ÏfiÓ Ù˘ µËÛÛ¿Ó˘. ∂ÈÙÚ¤„·Ù¤ ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ fiÙÈ Ù˘Á¯¿Óˆ ÎÈ ÂÁÒ ÂΠηٷÁˆÁ‹˜ «·È‰› Ù˘ ¯ÈÏÈÔ‰ÔÍ·Ṳ̂Ó˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ Á˘», ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔÓ ·Ú·ÌÂÏË̤Ó˘ Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈ̤Ó˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó Î·È ÌÈÛÔ‡Ó. £· ‹ÙÔ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Î·È ¯·Ú¿ ‰È’ Â̤ Ó· Ï·Ì‚¿Óˆ «ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ» ÂȘ Ù·˜ ‰‡Ô (2) ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Û·˜, ÚÔ˜ ‰È¿‰ÔÛÈÓ Î·È ÌÂϤÙËÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛٷ˜ ·ÙÚÈÒÙ·˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È (Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·‰È·ÊÔÚ›·) ‰È· ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘˜ , Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì·˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Â› ÔÏÏ¿ ¤ÙË Ì ÙËÓ ·Á›·Ó √ÚıÔ‰ÔÍ›·Ó Ì·˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÈηÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù·˜ «·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·Ó», ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ηÏÏ›ÙÂÚÔÓ ÂÌÔ‡, ·ÏÒ˜ Û·˜ ÙÔ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ, Ë ÎÚ·ÙÔ‡Û· ¶ÔÏÈÙ›· ¿ÓÙÔÙ ‹Ù·Ó ·Ô‡Û· ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÂıÓÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜, ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ı ÌÈ· ·ÏÏËÏÔÁÓˆÚÈÌ›· Î·È Û‡ÛÊÈÍË Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ˜, ™ˆÌ·Ù›·,

ÂÓ ÙË ∂ÏÏ¿‰È Î·È ··ÓÙ·¯Ô‡ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ Ùˆ Â͈ÙÂÚÈÎÒ, ÛÙȘ ˙ÔÊÂÚ¤˜ - ¯·ÏÂ¤˜ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¢ÚÈÛÎfiÌÂı·, ‰È· ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛÈÓ ÂıÓÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓÔ˜ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó £ÂÒ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ - ÂÈÚ‹Ó˘ ÌÂٷ͇ ËÌÒÓ. ™·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ «ÎÔÓÙ¿ Ì·˜» Î·È ÌË Í¯ӿÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ¢ÏÔÁ›·Ó Ó· ›Ûı ËÂÈÚˆÙÈ΋ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ì ·Ó¿ÍÈÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù·˜ ∏ÂÈÚÒÙ·˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÙfiÛÔÓ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfiÓ ∞ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1821, fiÛÔÓ Î·È Ù· ÌÂÁÈÛÙfiٷٷ ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ∫Ú¿ÙÔ˜. ™˘Á¯ˆÚ¤Û·Ù¤ Ì·˜ ‰È· ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛÈÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù›ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û·˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ù· ÌÂÁÈÛÙfiٷٷ ‰È· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜, ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘. ™·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ Â˘¯fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÛˆÈÎ‹Ó - ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹Ó Â˘Ù˘¯›·Ó - ˘Á›·Ó ÂȘ ÂÛ¿˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù·˜ Û·˜ Î·È ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·. ∫·ÏfiÓ ¶¿Û¯· Î·È Â˘ÏÔÁË̤ÓËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ ¢ËÌ/ÁÚ¿ÊÔ˜ - £ÂÔÏfiÁÔ˜ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ∫ÔÈÓ/ÁÔ˜

ºPONTI™THPIA OPO™HMO ¶. XP. KA™TANH B. XATZHEYºPAIMI¢H £ETIKH - TEXNO§O°IKH £EøPHTIKH KATEY£YN™H ¢I¢A™KONTAI: MA£HMATIKA ºY™IKH - XHMEIA ºI§O§O°IKA - BIO§O°IA OIKONOMIKA ¶YP™INE§§A 10 1Ô˜ OPOºO™ TËÏ. 26510 77007 IøANNINA


MAPTIO™ - A¶PI§IO™ 2012

H BH™™ANH

™E§I¢A 3

Afi ÙȘ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™¯ÔÏ›Ԣ ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ (4˘, 5˘ Î·È 6˘) ÛÙȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ ηٿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ¿„ÔÁÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ı· ˙‹Ï¢·Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ °˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ Aη‰Ë̛˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ì·˜ X¿È‰ˆ˜ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˘ KfiÓÙË. ‰Âο‰Â˜ Ù¤ÙÔȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ı· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ 1895–96, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÚÒÙ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010–11 Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜. K¿ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi.

£A ™ø£EI TO ™XO§EIO (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1) ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ. ∏ ¢ı‡ÓË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ Ë ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙË µ‹ÛÛ·ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÈÂÚfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ Ô˘ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ η٤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ¤Ú·ÓÔ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔ 1880 Ë «ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ÙˆÓ ÂÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ µËÛÛ·ÓȈÙÒÓ ÷∏ ∞ƒ∂∆∏”», ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈηϤ˜ ÎÙ‹ÚÈÔ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ. ∂‰Ò ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Ì·˜ Ì¿ı·Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂‰Ò ÊÔ›ÙËÛ·Ó ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ÈÂڿگ˜. ∂‰Ò ÊÔ›ÙËÛ·Ó Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ·È‰È¿ ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿, ÌÈ·˜ Î·È Ë µ‹ÛÛ·ÓË ‹Ù·Ó Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ê¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘. ∂‰Ò ÙÔ 1963 ‹ÚıÂ Ô ª·Î·ÚÈÛÙfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ Î·È ÂÈÛΤÊÙËΠÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢È‰·ÎÙËÚ›Ô˘. ∆Ô ™¯ÔÏ›Ô, ˆ˜ ÎÙ‹ÚÈÔ ‚¤‚·È·, ¯Ú‹˙ÂÈ ÂȉÈÔÚıÒÛˆÓ. ∏ ÂÁηٿÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ê˘ÛÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ì·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ã¿È‰ˆ˜ ∫fiÓÙË. √È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÔÏÈÁÒÚËÛ·Ó Î·È fiÏ· ·Ê¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ‰·ÛοψÓ. ¢¿ÛηÏÔÈ ÌË µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜, ‰¿ÛηÏÔÈ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜, Ì fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∆Ô ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, fiˆ˜ ͤÚÂÙÂ, ‹Ù·Ó ÚÔÈÎÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ì ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ∆Ô ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ÊÏÔÁÂÚÔ‡ µËÛÛ·ÓÈÒÙË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ª¤ÓÙ˙Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÔ fiÚÔ Ô˘ ¤ıÂÙ ‹Ù·Ó Ó· ÙÂÏÂ›Ù·È ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‚¤‚·È· ÙËÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏ-

Ï¿ Ó· ԇ̠ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤Ó· ÔÛfiÓ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ™¯. ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ‰ÈfiÚÈ˙Â Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. AÎfiÌË ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·Ô ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηٷ¯Ú·ÛÙ¤˜ ‹Û˘¯Ô˘˜. ∞·ÈÙԇ̠ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙȘ „˘¯Ô‡Ï˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·Í¤¯·ÛÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÔÙ¤ fiÙÈ ÔÈ ÎfiÔÈ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÏÔ‹˜. ∞˘Ù¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜ ı· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘ÌÂ. ∆ÒÚ· ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÚÚÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ Ì·˜ ¤Ó· §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘Û›Ô. ™’ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Î·È Ë ¤‰Ú· ÙË §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ µËÛÛ·ÓȈÙÒÓ, ۈ̷ÙÂ›Ô Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ Ù˘ ˆ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ۈ̷Ù›Ô, ÒÛÙ ÓfiÌÈÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ı· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ì ̤ÏË ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ™¯ÔÏ›Ô, ·˘ÙÔ› ‹ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÒÛÙ ӷ ηٷÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·Ú¯‹, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚı¿ ÙfiÙ ÙÔ ÓÂÚfi Î˘Ï¿ÂÈ ÔÌ·Ï¿. ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì οÔȘ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜ Û·Ó ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘:

π¢ƒÀ∂∆∞π §∞√°ƒ∞ºπ∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞ µ∏™™∞¡πø∆ø¡ Ì ¤‰Ú· ÙË B‹ÛÛ·ÓË ∂Ù·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜, ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: °È· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ÚfiÔ‰Ô Î·È ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ µ∏™™∞¡∏™, ÙÔ˘ ∂§§∏¡π∫√À ™¯ÔÏ›Ԣ µ∏™™∞¡∏™, ÙÔ˘ ∏π°Àª¡∞™π√À µ∏™™∞¡∏™ Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ñ °È· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ™XO§IKH™ µπµ§π√£∏∫∏™ Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ Ì ÂΉfiÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË µ∏™™∞¡∏, ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Û ·˘Ù‹ ˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ µ∏™™∞¡∏™ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1899, ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂΉfiÛÂˆÓ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ. ñ °È· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ µ∏™™∞¡∏™, ·Ï·ÈÒÓ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·Ô‰ÂÏÙ›ˆÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ·Ï·È¿ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ñ °È· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ÌÂϤÙË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. ñ °È· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ µ∏™™∞¡∏™ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ∞ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋, ÔÈÌÂÓÈ΋, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋, Û¯ÔÏÈ΋, ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÂÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ , ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ. ñ °È· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ʈÓËÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘, Ì ηۤÙ˜, video, dvd, Î·È Ù·ÈÓÈÒÓ, ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ µ∏™™∞¡∏™ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘. ñ °È· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈı¿Ú·˜ Î·È M·ÓÙÔÏ›ÓÔ˘. ñ °È· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÎı¤ÛˆÓ, ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ µ∏™™∞¡∏™. ñ °È· ÙËÓ Ì οı ÙÚfiÔ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ñ °È· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ·È‰Â›·˜ Ù˘ µ∏™™∞¡∏™. ñ °È· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ °π√ƒ∆∏™ ∆∏™ µ∂§∞¡π¢π∞™ Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘. ñ °È· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ µËÛÛ·ÓȈÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ñ °È· ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÈÛ΢‹ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Î·È ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì οı ·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤·. ñ °È· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔÈÎÒÓ, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ, ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÔÚÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÚÔ˜ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ µ∏™™∞¡∏™ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ÛÂÁÁÔ˘ÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÌfiÏÈ·˜.


™E§I¢A 4

H BH™™ANH

MAPTIO™ - A¶PI§IO™ 2012

¶A™XA ™TO XøPIO

ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË. √ Ê›ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ºÔ‡Î˘ ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘. ¶¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ˜, ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ Î·È Ì ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi.

H¶EIPøTIKOI ™Y§§O°OI – ™ÙÔÓ HÂÈÚˆÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, Ë BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ· Ó‡ÊË B›Î˘ °ÚËÁÔÚÔÔ‡ÏÔ˘ - B¤ÙÛ· Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ¶¤ÙÚÔ˘ B¤ÙÛ· Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢‹ÌÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·˜ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ· ÛÙÔÏ‹. MÚ¿‚Ô ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·˜. – E›Û˘, ÛÙÔÓ HÂÈÚˆÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ M·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ BfiÏÔ (ʈÙfi ‰ÂÍÈ¿) ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ë B·ÛÈÏÈ΋ AÏÂ˘Ú¿ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ XÚ˘ÛԇϷ AÏÂ˘Ú¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, fiϘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §ÔÁÔı¤ÙË, BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ˜ Î·È ·˘Ù¤˜, Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ë Î· ™·Îο.·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ̤ÏË Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

∆› ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ;

›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‚ϤÂȘ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·. √ ™ËÌ›Ù˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ „ËÏ¿ Ù· ÚÒÙ· ¢ÚÒ Ô˘ ÌfiÏȘ ¤‚Á·Ï ·fi ÙÔ

∞∆ª. °ÂÏ¿ÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Á¤ÏÈÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÙˉ‡Ûˆ˜. ¢›Ï· ÙÔ˘ Ô ¶··‰‹ÌÔ˜, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ÂÈ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ 10 Ã√¡π∞ ¶ƒπ¡. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÈÛÙ¤„ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË! √ ™ËÌ›Ù˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, Ô ¶··‰‹ÌÔ˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜! ™ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ –Ì›· Û οı ÁˆÓ›·– Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô

ÓfiÌÈÛÌ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ... √È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ¯Ù›˙Ô˘ÓÂ, ÔÈ ÌÈ˙·‰fiÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ¿ÓÂ, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÓÂ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ӷ ͤÚÔ˘ÓÂ. 10 Ã√¡π∞ ¶ƒπ¡, Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌÔ›Ú· Ù˘ ÛÙ· ÂÚÈÔÈË̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¶··‰‹ÌÔ˘. ∂ÔÚÙÔ‰¿ÓÂÈ·, ‰È·ÎÔÔ‰¿ÓÂÈ·, Â˘Ù˘¯›· Û 12-24 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ÃÚÂÈ·ÛًηÓ 10 Ã√¡π∞ ÁÈ· Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÚÛ·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓfiËÙ· Û˘ÁÎÚ›Ó·Ó ÙfiÙ ÙË °ÂÚ-

Ì·Ó›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘Ó ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Î·È ÎÏ·›ÓÂ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ¤ÚÈÍ·Ó Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È Ù· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ ¶··‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË : ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚfiÏÔ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙfi¯Ô. ÃÚÂÈ·ÛًηÓ ÌfiÏȘ 10 Ã√¡π∞. ∆› ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ;;;; ∫∞§∏¡ÀÃ∆∞ ∂§§∞¢∞...


MAPTIO™ - A¶PI§IO™ 2012

H BH™™ANH

™E§I¢A 5

∆πª∏£∏∫∞¡ ¢π∞∫∂∫ƒπª∂¡√π µ∏™™∞¡πø∆∂™

T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚËÛÙ›‰Ë ºÒÙ˘ Î·È §¤Ó· Ì ÙÔÓ T¿ÎË °Î¿Áη.

(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1) ÛË Â›¯Â Û·Ó ÛÎÔfi Ó· ÙÈÌËıÔ‡Ó Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜, Ô˘ Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ Î·È ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ŒÙÛÈ Ô Ù. ¶Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ºÏÒÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈۯȉ‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Î·È ÙË µ‹ÛÛ·ÓË, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎÂ. ∆Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ϷΤٷ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿. °È· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÈÌˆÌ¤ÓˆÓ Ì›ÏËÛÂ Ô Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ °ÚËÁfiÚ˘ ÕÚÌÈÚÔ˜ Î·È ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¤Î·ÛÙÔ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÈÌËÙÈ΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘. ∂›Û˘ Ì›ÏËÛ Ôχ ˆÚ·›· Î·È ÊfiÚÙÈÛ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ºÏÒÚÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈ̤̈ÓÔ˘˜ ϤÔÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ µ·ÏÂÓÙ›ÓÔ º›ÏË, °ÈÒÚÁÔ ÃÚËÛÙ›‰Ë Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ µ¤ÙÛ·. ∆ËÓ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ıËÎÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ‰Â›Ù ÛÙÔÓ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: vissaniareti.blogspot.com. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ¤Î‰ËÏË Ë Û˘ÁΛÓËÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÈfiÓÙ˜ ÙˆÓ ÙÈ̤̈̈Ó, ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·. E›Û˘ Ë A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ù›ÌËÛ ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ º›ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ÙË B‹ÛÛ·ÓË. OÈ ÂΉÚÔ̤˜ Ì·˜ ÛÙË ™Ù˘Ï›‰· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - BÂÚÁ›Ó· ›¯·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·, Ì ÙÔÓ ËÁ·›Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÍÂۋΈÓ fiÏÔ˘˜ ÛÙ· ÁϤÓÙÈ· Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ì·˜. E›Û˘ ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜, ‰ÂÈÓfi˜ ¯ÔÚÂ˘Ù·Ú¿˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. E›Û˘ Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ B¤ÙÛ·˜ B·ÁÁ¤Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÙÔ 1974 Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú·ÁˆÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰Ô¯Èο ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¢.™. ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‹Ù·Ó Ô K. ºÏÒÚÔ˜, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ AϤÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Î·È Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢¿ÏÌ·˜, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ EÏ. M·Úԇ΢, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô M·ÓÒÏ˘ °Ô‡Ó·Ú˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈ΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·. H ˆÚ·›· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ˆÚ·›Ô ΤڷÛÌ·. ¶ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ›Ù˜ ¶ˆÁˆÓ‹ÛȘ, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÎÚ·Û› ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ú¤ÎÙË ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ AÁ›·˜ M·Ú›Ó·˜ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ ™ˆÎÚ¿ÙË MÔ‡ÓÙ·ÏË. T· ÁÏ˘Î¿ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Î·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ¤ÚÚ¢ÛÂ Î·È Ô Î·Ì·Ó›Ù˘ Ô›ÓÔ˜, Ô˘ ¿ÂÈ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿, ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜ Î·È Á·ÌÚfi BËÛÛ·ÓÈÒÙË §Â˘Ù¤ÚË ™Ù·ÛÈÓ¿ÎË. O M‹ÙÛÔ˜ ™·‰Â‰›Ó (º›ÎÔ˜) Ì ÙÔ Ù·Î›ÌÈ ÙÔ˘ ¤·ÈÍÂ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙËÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó.

M¤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ B¤ÙÛ·.

OÈ Ê›ÏÔÈ E˘Á¤ÓÈÔ˜ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ Ì Ș Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

™ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· K·‚¿ÎÔ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ.

A£ANA™IO™ ¶. KONTH™

O ™¿‚‚·˜ X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘.

XEIPOYP°O™ O¢ONTIATPO™ - MASTER -PH ¶·È‰ÔÔ‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ - EÌÊ˘ÙÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ™fiψÓÔ˜ 25 106 71 KÔψӿÎÈ - Aı‹Ó· TËÏ.: 210 36 11 572, 210 36 21 373


H BH™™ANH

™E§I¢A 6

MAPTIO™ - A¶PI§IO™ 2012

∏ °∂ƒª∞¡π∫∏ ∫∞∆√Ã∏ ™∆∏¡ ∏¶∂πƒ√

∂§§∞¢∞ ∫Ú¿˙ÂÈ Ë ºÔ‚¤Ú· Û ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ÁÏÒÛÛ·: – O ¢Ú¿ÎÔ˜ ηٿ Û¿˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ‹ÚÂ! °Ú·ÈÎÔ›, Ûˆı›ÙÂ, ÎÈ ÂÊÙ·Û ‹ ÛÂÈÚ¿ Û·˜! ∆’ ·ÎÔ‡Ù ̤ے ÛÙË Ó‡¯Ù· ˆ˜ ÛÈÌÒÓÔ˘Ó ‚·ÚÈ¿, Ù· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘, ÎÈ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˘Ì¿ÓÈ·, ‚fiÁÁÂÈ Ô ÏfiÁÁÔ˜ ÙÚ·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘, ‚Ô˘ÏÔ‡Ó ÔÏÈÙ›˜ Ûο˙ÂÈ Ô Î¿ÌÔ˜ Î·È ÛÂÈ¤Ù·È Ë ÁË Û˘ı¤ÌÂÏ· ˆ˜ ÛÙ¿ ÛÏ¿¯Ó·;

∫·È ̘ ÛÙȘ ÔÏÈÙ›˜ ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ Ù˘ ÍÂÓËÙÂÈ¿˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ Ù· ÛˆıÈο ÙÔ˘˜ ·’ ÙȘ ÎÔÚʤ˜ Ô˘‡ Ï¿ÌÔ˘Ó ·fi ¿ÛÙÚ·, ÎÈ ˆ˜ οو ÛÙ· ıÔÏ¿ Ù· ηٷοıÈ·, ¤ÌÔÚÔÈ, Ô˘ÏËÙ¿‰Â˜, ÌÂÙ·Ú¿Ù˜, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ Ô˘ÏÔ‡Ó, Ô˘ÏÔ‡Ó ·’ fiÏ· Ô˘ÏÔ‡Ó Ú·Ì¿ÙÈ· Î·È Ô˘ÏÔ‡Ó ·Á¤Ú·, ÎÈ ·Ó ‚ÚÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Ô˘ÏÔ‡Ó Î·È Ù’ ¿ÛÙÚ·...».

∫ÔÈÙ¿ÙÂ, ·ÓÙ›˜ Ó¿ÚıÔ˘Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·, ÙÔ ¶¿Û¯· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ̷˙› Û·˜, Î·È Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ· ·ÎfiÌ·, ÊÚÂÓÈ·Ṳ̂ӷ ÊÙÂÚÔÎÔÔ‡Ó ·Ï¿ÚÁ· ̘ ÛÙË Ó‡¯Ù·... ∆’ ·ÁÚ›ÌÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Û·˜ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ÙÒÚ· Ù· ÛˆıÈο ÙÔ˘˜ Ó· Û·Ú¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÌÔ˜ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó Û·Ó ·ÚÓ¿ÎÈ· ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ӷ, ÁÈ·Ù› Úfi˜ Û·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ΢ÓËÁfi˜, Ô ¢Ú¿ÎÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔ¿‰È· Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ӷ Ù· Û΢ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, Î·È Û‡ÓÓÂÊ· ·fi Á‡˜ Î·È ÁÂÚ¿ÎÈ·... °Ú·ÈÎÔ›, Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı›Ù ÙÒÚ· ÙÚ¤ÏÏ·! ∫·Îfi ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Û·Ó ÙÔ˘ Ï›„ÂÈ Ë ÁÓÒÛË... °Ú·ÈÎÔ› Ûˆı›Ù ÎÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Û·˜!»

*– ¶ÂÚÓÔ‡Ó ·ÈÒÓ˜. ÕÛÙÚ· ˙Ô˘Ó Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ó... ∞Ó̷ٛ¯· Ù˘ ¶Â›Ó·˜, Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÙÚÒÓ ÛÎÔ˘›‰È·, ÙÚÒÓÂ Î·È „ÔÊ›ÌÈ·, Ô˘ÏÔ‡Ó Ù· ÛˆıÈο ÙÔ˘˜, Ù· ÎÔÚÌÈ¿ ÙÔ˘˜, ¯ÙÈÎÈ¿˙Ô˘Ó, Ì·Ú·˙ÒÓÔ˘Ó, Í„˘¯Ô‡ÓÂ, Ì· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ Ô˘ÏÔ‡ÓÂ, ÙË ÏÂÊÙÂÚÈ¿ ‰Â ‚Á¿Ï·Ó ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· ÔÙ¤˜, ÔÙ¤˜ ˆ˜ ÙÒÚ· Ù¿ ·È‰È¿ ÌÔ˘ . – ¶ÂÚÓÔ‡Ó ·ÈÒÓ˜. ŒıÓË ˙Ô˘Ó Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ó... ∞Ó̷ٛ¯· ÙÔ˘ ÿÚÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, ·Ï¤„·Ó, ÓÈÎËı‹Î·Ó, ÛÎÏ·‚ˆı‹Î·Ó, ‰Ô˘Ï¤„·Ó Û ‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˜, Ì· ¿ÛÎÏ¿‚ˆÙË Ê˘Ï¿Í·Ó ً ÊÏfiÁ·, ÎÈ ·Û‡ÏËÙË ÎÚ·Ù‹Û·Ó Ù‹Ó „˘¯‹ ÙÔ˘˜! °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÚÈ˙ÒÓÂÈ Â‰Ò ‰˘Ó¿ÛÙ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÍÂÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘.

ÃÈÏÈfi¯ÚÔÓË ÎÈ ·Ù¤ÚÌÔÓË ÊÔ‚¤Ú· Ù˘ µ›·˜ Ô˘ ¿ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ·ÈˆÓ˜. ÕÛÙÚ· ˙Ô˘Ó Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Óه̷ Î·È ıˆÚÈ¿ Î·È ÁÏÒÛÛ·, Ì· ‚¿Ú‚·ÚË ¿ÓÙ· ·Ô̤ÓÂÈ Ë µ›·. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ·ÈÒÓ˜. ∑Ô˘Ó Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ó ¿ÛÙÚ·, Ì· ·›ÚÓÂÈ Ù‹Ó ·fiÎÚÈÛ‹ ÛÔ˘, ∂ÏÏ¿‰·, ›‰È·, ÛÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ÁÏÒÛÛ·: ∞˜ ʇÁÔ˘Ó ْ ·ÁÚ›ÌÈ· ÙÚÔÌ·Ṳ̂ӷ, ÎÈ ·˜ ÌË Ì·˜ ¤ÚıÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ¯ÂÏȉfiÓÈ·, ÎÈ ·˜ ÙÚ¤ÌÂÈ Ë Á‹˜, ÎÈ ·˜ ¤ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ¯¿ÌÔ˘ ÔÈ ÛÙ¤Á˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÒÓ ÌÔ˘. ø, Ó¿ÍÂÚ˜ Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· Ú‹Ì·Í·Ó ÔÈ Ô¯ÙÚÔ› ÌÔ˘, Î·È fiÛ˜ Ù· Í·Ó¿¯ÙÈÛ· Î·È ¿ÏÈ... ª· Û›ÙÈ· ·Ï¿, ÙÔÓ ¯·Ï·ÛÌfi ‰ÂÓ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó, Ù· ÏÔ‡ÙË ÌÔ˘ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ÎÈ ·Ó ÙÔ˘ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘ Ë Ï‡ÛÛ· Ù· ¯·Ï¿ÛÂÈ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ÚËÌ¿‰È· ÌÔ˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó... ∫·È, Á‰‡ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÌÔ˘, Ì οÓÔ˘Ó ¿ÌÏÔ˘ÙËÓ, ÔÈ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔÈ – Î·È Ï·ÓÙ¿˙Ô˘Ó... – ¡’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ, ÌÔ˘ ÎÚ¿˙ÂȘ, Â›Ó·È ÙÚ¤ÏÏ·... ª¿ ·fi ÙËÓ ÙÚ¤ÏÏ· ÈfiÙÂÚÔ ÙÚÂÏÏ·›ÓÂÈ, ÎÈ ·fi Ù‹Ó ÙÚ¤ÏÏ· ÈfiÙÂÚÔ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ Î·È ÈfiÙÂÚÔ ÛÎÔÙÒÓÂÈ °ÓÒÛË – Ë °ÓÒÛË, Û¿Ó Á›ÓÂÙ·È ÙÔ˘ ºfi‚Ô˘, ·Ú·Ì¿ÓÓ·. – ¡’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ, ÌÔ˘ ÎÚ¿˙ÂȘ, Â›Ó·È ÙÚ¤ÏÏ·; ªÈ¿ ÙÚ¤ÏÏ· ÌÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙfiÓ ∑¤ÚÍË, ÌÈ· ÙÚ¤ÏÏ· Ì·˜ ÛÈÚÔ‡ÓÈ·Û ˆ˜ ÛÙfi °¿ÁÁË, ÎÈ ¤‚·Ï· ÙÔ˘˜ Ì˘ÚÈfiʈÓÔ˘˜ ∞ÛÈ¿Ù˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù‹ ‰È΋ ÌÔ˘ Ó· ÌÔÓÔÈ¿ÛÔ˘Ó, ÛÙÔ˘ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡ÓÂ Î·È ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜... – ¡’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ, ÌÔ˘ ÎÚ¿˙ÂȘ Â›Ó·È ÙÚ¤ÏÏ·; ™ÙË ÛÙ¿¯ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÔÈÔ˜ Ê˘ÛÔ‡ÛÂ, Ù˘ ÏÂÊÙÂÚÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ÌË Û‚‹ÛÂÈ Ë Û›ı·; ™ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜, ÔÈfi˜ ·ÁÚ˘ÓÔ‡Û „·›ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË; – ªÈ¿ ÙÚ¤ÏÏ·! ∂ΛÓË Î·È Ì ·ÚÌ¿ÙˆÛ ÛÙË §·‡Ú· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙ˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ù‹Ó ∞ÁÈÔÛ‡ÓË ÛÙ·˘ÚˆÙ‹ Î·È ÌÚ¿‚Ô! ÃÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Ó. ∞ÛÙ¤ÚÈ· ˙Ô˘Ó Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ó. ∞Ó̷ٛ¯· Ù˘ ºÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù¿ ·È‰È¿ ÌÔ˘, Ûηϛ˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ Ï¿Û˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ˘„ÒÓ˜, ÛÙ· Ï¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÏ¿ˆÓ Î·È ÙˆÓ Âڋ̈Ó, ÍÂı¿‚Ô˘Ó ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿ÓÔ˘Ó, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‹ ÊÙÈ¿ÓÔ˘Ó, Î·È Ô˘ÏÔ˘Ó Î·È ˙Ô‡ÓÂ!

– ª· Ô‡Ó·È ÙÛ ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ ÌÔ˘; ¶Ô‡ Ó¿Ó·È Ô •¤Ú͢ Î·È Ô˘ Ó¿Ó·È ÔÈ ª‹‰ÔÈ, Ô‡ ı¿Û‚ËÓ·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; Î·È ¿ÓÂ, Î·È Í¯ӿˆ Î·È ÙfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜; ÕÎÏËÚÔÈ Ì·Ú·˙ÒÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙ˜, ‰›¯ˆ˜ ÁÂÓÈ¿, ÎÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‚‹Û·Ó. – ¡’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ, ÌÔ˘ ÎÚ¿˙ÂȘ, Â›Ó·È ÙÚ¤ÏÏ·; Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ÙÚ·ÓÔ› ÌÔ˘. ∞ÛÙ¤ÚÈ· Û‚Ô‡Ó, ÎÈ ¤ıÓË ÙÚ·¯È¿ ÚËÌ¿˙Ô˘Ó. ∆Ë ÛÙÚ¿Ù· Ô‡¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô Í·Óıfi˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ÛÏ·¯Ó· Û΢ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, Ùfi ‰ÚfiÌÔ Ô‡¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô ÙÚÂÏÏfi˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔÓ Î·Ù‚‹Î·Ó ÚÈÓ ÂΛÓÔÓ. ¶¤ ÙÔ˘ ÙÔ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â ÚÈ˙ÒÓÂÈ. ∆˘ µ›·˜ Ù· ÊÔ˘Û¿Ù· ÎÈ ·Ó Ï·ÎÒÛÔ˘Ó ÛÙË ÃÒÚ· ÌÔ˘, ‰Â ̤ÓÔ˘Ó, ¿Ó ¤Ú· ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ √χÌÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÚ·‚¿Ó ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ÎÈ ·fi Ù· ∆¿ÚÙ·Ú· ‚Ô˘ÙÔ‡Ó Èfi οو ·ÎfiÌ· Ù˘ µ›·˜ Ù¿ ÊÔ˘Û¿Ù· οÔÈ· ̤ڷ. ∫·› ÙfiÙ ·fi Ù˘ Á˘ ÌÔ˘ Û‚Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÌ· Ù’ ·¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ‚Ú¿‰È Î·È Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÙˆÓ ¯ÓÒÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ë ‚ÚÒÌ· ÛÙËÓ ¿ÚÌË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Ì·˜ ·Á¤Ú·, Î·È Û‚ËÓÂÈ Û Í„‡¯ËÌ· Ë ÊÔ‚¤Ú· Ù˘ µ›·˜ Ô˘ ¿ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. – ™Ùfi ‰ÚfiÌÔ Ô‡¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô Í·Óıfi˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÔ˘ Ô¯ÙÚÔ› ¯¿ıËÎ·Ó Ú›Ó ÂΛÓÔÓ, ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ô¯ÙÚÔ‡˜, ·Ó Ú¤ÂÈ, ı’ ¿ÓÙÈÎÚ‡Ûˆ Ô˘ Â›‚Ô˘ÏÔÈ ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁË ÌÔ˘, ÙÚ·ÓÔ‡˜, ÛÎÏËÚÔ‡˜, Ì’ fiÔÈ· ıˆÚÈ¿ Î·È ÁÏÒÛÛ·. ı¿ ÌÂÙÚËıÔ‡ÓÈ Î·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó Ú¤ÂÈ ÔÈ Á˘ÈÔ› ÌÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô¯ÙÚÔ‡˜, ·Ó Ú¤ÂÈ, ı’ ¿ÓÙÈÎÚ‡Ûˆ ı· ÁÚ¿„ˆ Ùfi ¯·Ìfi ÙÔ˘˜. – ∫·È ı· ˙‹Ûˆ». ∞Ú›Ï˘ ’42

¢. ∆Ú.

* √È ÔÎÙÒ ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ Â›¯·Ó ÚÔÛÙÂı› ÙÔ 1943, fiÙ·Ó ÙÔ Ô›ËÌ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ϷıÚ·›·.

Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú· Ù˘ 6˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1941. ªÂ ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ Úˆ˚ÓÔ‡ ‹ÏÈÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë °ÂÚÌ·ÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙÚ·ÙÔ‡ ›¯Â ·ÔÛ‡ÚÂÈ ªÂÚ·Ú¯›Â˜ ·fi ÙË °Ú·ÌÌ‹ ªÂÙ·Í¿ ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈο ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È ÂʉÚÈο ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ∞Ï‚·ÓÈÎfi ̤وÔ. √È ÚÒÙÔÈ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ‹Ù·Ó 150 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ËÚˆ˚ÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ∞Ú¯Èο ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ 5Ë Î·È 6Ë ÔÚÂÈÓ¤˜ ªÂÚ·Ú¯›Â˜. √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜ ÛÙ· Ô¯˘Ú¿ Î·È ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·. ∆· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ fiÏÔ. ∏ ÌfiÚ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ì·˙› Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. √È Ì¿¯Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÌÂÁ¿Ï˜. ŒÓ·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏÔ¯·Áfi˜, Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË Ì¿¯Ë Î·È ÙÔÓ ‚ڋΠ¤Ó·˜ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ŒÏÏËÓ·˜, ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ: «¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˙ˆ ̤۷ Û¤ ¤Ó· ηÎfi fiÓÂÈÚÔ, ¤Ó·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË. √È ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜, ÛÙȘ Ï›Á˜ ·˘Ù¤˜ ̤Ú˜ Ô˘ ÔÏÂÌÒ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Î·È ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ì·˜. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∂›‰· ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÌÔ˘ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì ÙÔÓ ·ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜.». √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 5˘ √ÚÂÈÓ‹˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ¤ÁÚ·ÊÂ: «√È ŒÏÏËÓ˜ ·Ì‡ÓıËÎ·Ó Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË. ∆Ô ËıÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÎÏfiÓËÙÔ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó fiÛÔ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË Ì¤Û· Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ. ¶ÔÏÏ¿ Ô¯˘Ú¿ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Ù· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙË Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË. ŒÓ· Ì·‡ÚÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÛΤ·Û ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÂΛ ۯ‰fiÓ ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÚÈÏ‹˜ ηÙÔ¯‹˜: °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜, πÙ·ÏÈ΋˜ Î·È µÔ˘ÏÁ·ÚÈ΋˜. √ ÛÙÏÂÚ ÙÔ 1943 ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÙËÓ √-

ÚÂÈÓ‹ ªÂÚ·Ú¯›· ∂ÓÙÂÏ‚¿È˜, Ì ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ ™Ù¤ÓÙÂÚ, ÁÈ· Ó· ηٷÓ›ÍÂÈ ÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Î›ÓËÌ·. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· °È¿ÓÓÈÓ·, Û ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ªÈÙÛÈΤÏÈ, ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi §˘ÁÁÈ¿‰Â˜. ◊Ù·Ó ∫˘Úȷ΋ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1943 fiÙ·Ó ·fi Ù· °È¿ÓÓÈÓ· ÍÂΛÓËÛ·Ó 5 ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ∂ÓÙÂÏ‚¿È˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ο„Ô˘Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ÈڛÛÙËÎ·Ó Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÏ·. ¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÚfiÏ·‚·Ó Î·È ¤Ê˘Á·Ó, ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó Î·È ·ÈÊÓȉȿÛÙËηÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤ÚËÌÔ. ∞ÊÔ‡ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó. ∏ ÙÚ·Áˆ‰›· ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÌÈ· Ì¿Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË Ô˘ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ ÙÔ ¤‚·Ï ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ Ó· ÙÔ ıËÏ¿ÛÂÈ. ¶¤Ú·Û ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, ‚ϤÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÙË ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘. ∏ ÛÙÔÚÁ‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÌË Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. √ ¯·Ï·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ›¯Â Û˘ÌÏËÚˆı›, Ë ÊˆÙÈ¿ Î·È Ô ‚È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ŒÎ·„·Ó 41 Û›ÙÈ·, ÛÎfiÙˆÛ·Ó 42 ·È‰È¿ ·fi 3 ÌËÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ 20 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È 43 ¿Ó‰Ú˜ ·fi 21 ̤¯ÚÈ 90 ¯ÚÔÓÒÓ. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §˘ÁÁÈ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›·, ·ÏÏ¿ ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓË Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ· Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÛÙÔ 43Ô ¯ÏÌ. ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi °È¿ÓÓ·ÈÓ· ÚÔ˜ ¶Ú¤‚Â˙· ¤Ó·Ó °ÂÚÌ·Ófi Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ §·Ó˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Ô ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ™Ù¤ÓÙÂÚ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÌÂÚ·Ú¯›·˜ ∂ÓÙÂÏ‚¿È˜ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰›ÎË Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 1942–1943 ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ §˘ÁÁÈ¿‰Â˜, ∫ÔÌ̤ÓÔ, ªÔ˘ÛȈٛÛÙ·, ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ, KÂÚ¿ÛÔ‚Ô Î.Ï.. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢. ∆˙fi‚·˜


H BH™™ANH

MAPTIO™ - A¶PI§IO™ 2012

¶∞¡∆√ªπª∞ ϤÍË ¶·ÓÙƠ̷̂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. °È·Ù› Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜; •ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ∂ÏÏËÓÈο §ÂÍÈο ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ∏Û‡¯ÈÔ Ù· ÂÍ‹˜: "ªÈÌ·˘ÏÂ›Ó = ÌÈÌ›Ûı·È. ÀÔÎÚ›ÓÂÛı·È. ‰ËÏ. ªÈÌ·^·˘ÏÂ›Ó "Ì›ÌËÛË + ·‡ÏËÛȘ". ∆Ô §ÂÍÈÎfi Ù˘ ¶Úˆ˝·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: ¶·ÓÙƠ̷̂ = ı·ÙÚÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È fiÚ¯ËÛË. ª‹ˆ˜ fï˜ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›·; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ª·ÏϤÙÔ˘; ª‹ˆ˜ fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, Â›Ó·È Ì›· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓÂÓÔÔ‡ÓÙÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÏÂ·ıËÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Î·È ‹¯Ô˘˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÔÌÈÏ›· Ù˘ ¶ÚÔÛˆ‰›·˜. "∏ ÚÒÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È"äÚÓÙÂÚ:µÂÚÔÏ›ÓÔ 1772. ¶ÚÔÛˆ‰›· ∏ ¶ÚÔÛˆ‰È·Î‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÂÓÓ‹ıËΠ·˘ıfiÚÌËÙ· ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¿ÓıÚˆÔ, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ÊıfiÁÁÔ˘˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ·fi ÙË Ê‡ÛË, fiˆ˜ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô ÊÏÔ›Û‚Ô˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÙÔ ‚Ô˘ËÙfi ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ˙Ò· ‹ Ô˘ÏÈ¿ Î.·. ªÂ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¶·ÓÙƠ̷̂ fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ‹Ù·Ó Ì›· ÎÈÓËÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi, Ì·˙› Ì ÊıfiÁÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÈÌ›ÙÔ ·fi ÙË Ê‡ÛË. ∫¿ı ÙÈ Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÙÈ˙Â, ›¯Â οÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ʇÛËÍ ¤Ó· ηϿÌÈ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ÔÌÈÏ›·, ·Ú¯Èο Ì ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙÔ ÛÙ· ‡‰·Ù·, Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î.·., µ¤‰˘, ∑·„, ¯ıˆÓ, Ï‹ÎÙÚÔÓ, ÛÊÈÁÍ, ∫Ó·Í,

∑‰È, ¢˙È, Ãı‡Ù˘, ÊÏÂÁÌfi˜, ‰Ú‡„ Î.·. ∞˘Ù¿ „¿ÏÏÔÓÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ πÂÚ›˜ ™ÂÏÏÔ‡˜ Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘, ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ŒÊÂÛÛÔ, ¢‹ÏÔ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆Ô ÚˆÙfiÁÔÓÔ ÔÏ˘ÊˆÓÈÎfi ÂÓÙ¿ÊıÔÁÁÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ·Ú¯Èο ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËΠ̠¿Ó·ÚıÚ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ÙÈÙÈ‚›ÛÌ·Ù· Ô˘ÏÈÒÓ. ™·Ó ÔÌÈÏ›· Ë ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ‰È·ÛÒıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 20 ·ÈÒÓ·. ∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi Ì·˙› Ì ÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó, Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿ Î·È ¯fiÚ„Â. ∞Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, fiÏ· fiÛ· ¤‚ÏÂ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ·ÚıÚÒÛÂÈ, ¤Ú·Û·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÔÏÏ¿ ÛÙ¿‰È·. √È Á‹˚Ó˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜, ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ, ηٷÔÓÙÈÛÌÔ‡˜, ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Î.·. ¤ÊÂÚÓ·Ó Ù· ¿Óˆ οو, ̤¯ÚÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ °Ë˜. ∞ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ Ù˘ ¶·ÓÙƠ̷̂˜ ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ ·È‰È¿ ·›˙·Ì ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù· ∞Á¿ÏÌ·Ù·! ∞ΛÓËÙÔÈ ¤ÚÓ·Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÙ ¤Ó· °Ï¿ÚÔ, fiÙ ÌÈ· ¡ÂÚ¿˚‰·, ÎÈ fiÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ì·˜ Ì˘·Ïfi ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ‰ËÏ. Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΤډÈ˙ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÚÈÙ‹ Ì ¿ÏϘ ·ÓÙƠ̘̂. ∏ ¶·ÓÙƠ̷̂ ‹Ù·Ó ∫›ÓËÛȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ·˘Ïfi ÔÓfiÌ·ÙÈ ™Î¿ÚÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘Ïfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫¿Ú˜, ʇÏÔ ∏ÂÈÚˆÙÈÎfi. √ ™Î¿ÚÔ˜ ‰È·ÛÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÏ·Ú›ÓÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚ÔÛÎfi Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ÛηÚʷψ̤ÓÔ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· ÙȘ ‚Ú‰˘Ó¤˜ ÒÚ˜. ∫¤Ú΢ڷ 26-3-12 ª·Ú›· ™ÙÔ‡Ë

MAPI§ENA °OYNAPH ¶AI¢OæYXO§O°O™ ME§O™ ™Y§§O°OY E§§HNøN æYXO§O°øN XPY™O™TOMOY ™MYPNH™ 28 T.K. 152 33 XA§AN¢PI

TH§.: 210 38 36 718 KIN. 6934 404506

£EO¢øPO¶OY§O™ AP°YPH™ æYXO§O°O™ - ™E•OYA§IKH™ Y°EIA™ META¶TYXIAKO ¶AN. A£HNøN ME§O™ ™Y§§O°OY E§§HNøN æYXO§O°øN AKA¢HMIA™ & XAP. TPIKOY¶H 13 T.K. 106 70 A£HNA

TH§.: 210 38 36 718 KIN. 6934 404506

™E§I¢A 7

°IOPTH TøN KTHNOTPOºøN TOY ¢A™OY™ ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÚÔͤÓËÛ οÔȘ ÙÚÈ‚¤˜, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙËÓ Â›¯·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÔÈ ¢·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›Î·È· ‹ ¿‰Èη ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿Ù·ÎÙË Î·È ¿Ó·Ú¯Ë ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ¤ÂÛÂ Ë È‰¤· Î·È ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠfiÙÈ Á›ÓÂÙ·È °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı˘Ìˉ›· ÚÔοÏÂÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ·fi ÌÈ· ÌÂÚ›‰· Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ ıˆڋıËÎÂ Û·Ó Ê¿ÚÛ·. H ÁÈÔÚÙ‹ fï˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÊËÌ›ÛÙËÎÂ, Ù· ÎÏ·Ú›Ó· ‹Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›¯Â Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ë HÂÈÚˆÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔÛ‹Ï΢ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ŒÙÛÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ Â¤Ó‰˘Û ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ‰È¯·ÛÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ Ûˆ‚Ô‡Û ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ŒÙÛÈ, ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. OÈ ÂÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ηϤ˜, ÔÈ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ› ¢‹ÌÔÈ Â›¯·Ó ÏÂÊÙ¿ «Ó· Ê¿ÓÂ Î·È ÔÈ ÎfiÙ˜» Î·È Êı¿Û·Ì ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÒÛÙÂ

Ô ¶¤ÙÚÔ §Ô‡Î·˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Î·È 7.000 E˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘. TÒÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ӷ, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙÂ Î·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙ›. AÏ‹ıÂÈ·, Ù› ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÏËÓ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÎfiÛÌÔ˘; MÂÙ¿ ·fi οı °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì·˜ Ì ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ÕÚ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ·ÚÎÂÙÔ›, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‹Ù·Ó ·fi Ù’ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÂÚ› ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ™Â Ù› ÏÔÈfiÓ ˆÊÂÏ›ÙÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜; MfiÓÔ Û·Ó fiÓÔÌ· Ô˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙ· ÙÔÈο Ú·‰Èfiʈӷ Î·È Û οÔȘ ·Ê›ÛÛ˜ Ô˘ ÂÎÔÏÔ‡ÓÙÔ. O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù› ΤډÈ˙Â; EÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ˆ˜ Ù›ÔÙÂ. TÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂÈÔ ¤ÁÈÓ ÌÈ· Û‡Û΄Ë, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ÙÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Î·È ÂÎÏ‹ıË Î·È Ë A‰ÂÏÊfiÙËÙ·. TÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. °ÈÔÚÙ‹ ‰¿ÛÔ˘˜ - ¶·ÓËÁ‡ÚÈ - EΉ‹ÏˆÛË M·ıËÙÒÓ Î.Ï.. TÔ Ó‡̷ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ıÂÚÌfi, ÔÈ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‹ Ï·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‹Á·Ó ∞Ó ¤ÚıÂȘ ηٷηÏfiηÈÚÔ Ì ˙¤ÛÙË, Ì ÏÈÔ‡ÚÈ, ηٿ ̤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈÓÂÚfi ·' ÙË ÛÙ¿ÌÓ· ‰ÚÔÛÂÚfi Τ˜ ÔÏÒÛÂȘ Ô˘ ÙȘ ˘Î·È Ì' ·ÚÁ˘Úfi ÎÔ˘Ì¿ÚÈ, ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ Ë ·Ï·È¿ ¢Ëı ӷ ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ Ó· Ï˘ı›˜, ÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ ÂͤÏÂÈ·Ó Ó· ÈÂȘ Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. Ì·˙› Ì ·˘Ù‹. ŒÙÛÈ Ì ¤Ó· Ó¤Ô Ó‡̷ Û˘ÓÂÓ∫È ·Ó ¤ÚıÂȘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì' ·ÛÙÚ·¤˜ ÓfiËÛ˘ ÂÌ›˜ Ù˘ A‰ÂÏÌ ÌfiÚ˜, ¯ÈfiÓÈ· Î·È ‚ÚÔ¯¤˜ ÊfiÙËÙ·˜ οӷÌ ÙËÓ ÂÂÁÒ ı· Û ÚÔṲ̂ӈ. ªÂ ÙÔ ÚȯٿÚÈ Ù˘ „˘¯‹˜ Í‹˜ ÚfiÙ·ÛË: O ¶ÔÏÈÙȉ›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ù' ·Ó·Ì̤ÓÔ ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ıˆÚ› ÁÏ˘Îfi „ˆÌ›, ·ÏÈfi ÎÚ·Û› fiÙÈ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ı· ÛÔ˘ ’¯ˆ Ê˘Ï·Á̤ÓÔ. Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛı›. EÌ›˜ ·Ó·ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ∫È ·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ¤ÚıÂȘ ¿ÏÈ ·fi„ÂȘ Ì·˜ Î·È ‰È·ÙËÌ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Á¤Ú· ÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÌ ۇÓÓÂÊ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÓÙÈΤ˜ Ì·˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Á·Ï¿˙È·, ÛÙ· ‚Ú¿¯È· ı· Û ηÚÙÂÚÒ Û˘ÌʈÓԇ̠ӷ ÙËÓ Û˘ÂΛ Ô˘ Û¿ÂÈ ÙÔ Î‡Ì·, ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘ÌÂ, ·Ó·‚·ÂΛ Ô˘ ÊÈÏËı‹Î·Ì ÛÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi. Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÔÈ ∫È ·Ó ¤ÚıÂȘ ·È‰› ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍË Ôԛ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ·ÛÙÔ Ì¿ÛÈÌÔ ÛÔ˘ Úfi‰·, Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË Ó¤· Ê˘ÛÈÔÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì ·ÚÒÌ·Ù· Áӈ̛· Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘, ÛÙ˘ ÏÂÌÔÓÈ¿˜ Ù· ÎÏÒÓÈ·. ÁÈ·Ù› Ë B‹ÛÛ·ÓË Â›Ó·È ¤∆Ô Î·ÏÒ˜ fiÚÈÛ˜ ı· Ô˘Ó Ó· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÁÏ˘Î¿ ı· Û' ·Á·ÏÈ¿ÛÔ˘Ó. ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, Ì ÎÙËÓÔ∫¿ÔÈ· ÙÚÈÁ‡Úˆ ı· ÂÙÔ‡Ó, ÙÚfiÊÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı· Ï·ÏÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· Î·È ÛÙ˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤Ó· ÔÈʈÏÈ¿ ı· ‚ÚÔ˘Ó Ó· ÌÔ‡ÓÂ. ÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı›, Ì·˙› Ì £· ÂÚÈ̤ӈ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fiÔÙ ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜ ·˜ ¤ÚıÂÈ, Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘. ŒÙÛÈ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ·ÓÔȯً ÚÔÙ›ӷÌÂ: ‰¿ÎÚ˘ ¯·Ú¿˜ ı· ‚Ú¤¯ÂÈ TÔ ¢È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂ-

Ÿ

•ÂÓÈÙÂ̤ÓÔ ÌÔ˘ Ô˘Ï›

£· ÂÚÈ̤ӈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ¿ÁÈ·˜ ·˘Á‹˜ Ë̤ڷ, ÌÈ· ̤ڷ ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. •ÂÓÈÙÂ̤ÓÔ ÌÔ˘ Ô˘Ï›... £· ÂÚÈ̤ӈ Ì' ¿ÁÈÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ª·Ú›Î· ∫fiÚ‰· ÷ÓȈٿÎË * ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

ˆÓ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· °ÈÔÚÙ‹ KÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û’ ·˘Ùfi Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Ó· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (˙Ò·, ÚÔ˚fiÓÙ·) ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ MÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. E›Ó·È ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜ ·ÊÔ‡ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ. °È·Ù› Ô Õ‚ÂÏ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË ·Ó·Ê·›ÚÂÙ·È, Â›Ó·È Ô ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÊÔÓ‡ıË ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ K¿ÈÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÁˆÚÁfi˜. N· ÏÔÈfiÓ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ˘ MÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ì·˜ Ì ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ı· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΤڷÛÌ· (ηʤ˜, ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ÙÛ›Ô˘ÚÔ). TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓfi ÙÚ·¤˙È Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÚÔ‚·Ù›Ó·, Ù˘Ú›, Á·ÏÔÙ‡ÚÈ Î.Ï.. EÓÒ ÌÈ· EÏÏ·Ófi‰ÈÎË ÂÈÙÚÔ‹ ı· ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÚÔ˜ ‚Ú¿‚¢ÛË Î¿ÔÈÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÚÈ¿ÚÈ, ÚÔ‚·Ù›Ó·, ·ÚÓ›, ¿ÏÔÁÔ, ÙÛÔÌ·ÓfiÛ΢ÏÔ, ·Ú·Û΢·ÛÙ‹ ʤٷ˜ Î.Ï.. ŒÙÛÈ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÒÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ú¿ÍË ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ Û ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÌÈÎÚÔ› - ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ fiÔ˘ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÈ· ÔÏÈÁfiÏÂÙË ÔÌÈÏ›· ÁÈ· ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘. T¤ÏÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¶¤ÙÚÔ §Ô‡Î·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ηÈοÔÈ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· (ÔÏ˘ÊˆÓÈο Î.Ï..). º˘ÛÈο ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ΢ڛԢ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÁˆÛÙfi «ÎÔ‡ÚÂÌ·» fiˆ˜ ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ÙÔ ¢È‹ÌÂÚÔ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ·ÔηÏÂ›Ù·È Û·Ó ¢È‹ÌÂÚÔ °ÈÔÚÙ‹˜ KÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È ¢¿ÛÔ˘˜ ‹ ¢È‹ÌÂÚÔ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ KÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜. OÈ ‰Â Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÔÁfiÙ˘fi ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÈÌÂÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÏÔÈfiÓ ¢È‹ÌÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ Ë A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ı· ÔÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ̤ÏÔ˘˜.

ºPONTI™THPIA OPO™HMO ¶. XP. KA™TANH - B. XATZHEYºPAIMI¢H £ETIKH - TEXNO§O°IKH - £EøPHTIKH KATEY£YN™H ¢I¢A™KONTAI: MA£HMATIKA ºY™IKH - XHMEIA - ºI§O§O°IKA - BIO§O°IA - OIKONOMIKA ¶YP™INE§§A 10 1Ô˜ OPOºO™ TËÏ. 26510 77007 IøANNINA


H BH™™ANH

™E§I¢A 8

N ∂∞

MAPTIO™ - A¶PI§IO™ 2012

∞¶√ ∆√

X øƒπ√

ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Û·Ó ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ·ÁÒÓˆÓ, ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÔÈ‹Ì·Ù· ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔÛ¤ÊÂÚ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÔÙ¿. ∂›Ó·È ¿ÍÈÔÈ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Ì·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ϤÔÓ «ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌfi» Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÓfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ÊıÔÚ¿. ªÚ¿‚Ô Û·˜.

➤ √ ∂¶π∆∞ºπ√™ Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ∞Ë-¡ÈÎfiÏ·˜ Ì·˜ ›¯Â ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÙ¿ÊÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ. ∆¤ÏÔ˜, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ʤÙÔ˜ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È Îfi-

ÔȘ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ì·˜ ̤ÏÔ˘˜ £‡ÌÈÔ˘ ∫·ÛÈfiÏ·. ∆Ë ‰·¿ÓË Î·Ù¤‚·Ï·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜: ª·ÓÒÏ˘

ÙÛ·, ¶·Ó‰ÒÚ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, §›ÙÛ· µ·Ï·‚¿ÓË. √ ∞Ë ¡ÈÎfiÏ·˜ ·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ˘fi ÙËÓ ÛΤË ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

➤ 25 ª∞ƒ∆π√À ™Â ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÌÂ-

Á·ÏfiÚÂ· Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821.

➤ TO ¶A™XA ªÂ ‚ÚÔ¯ÂÚfi ηÈÚfi, ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈÔÚÙ¿Û·Ì ʤÙÔ˜ ÙÔ ¶¿Û¯·. ∞fi ÙÔ ªÂÁ·ÏÔ‚‰fiÌ·‰Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ £ˆÌ¿, Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ›‰ÈÔ˜. ¡· Ê·ÓÙ·Ûı› ‰Â ηÓ›˜, fiÙÈ Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡, ·ÊÔ‡ Ô ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ ηÈÚfi˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ٛÔÙ ¿ÏÏÔ. ™ÙËÓ ∑ˆÔ‰fi¯Ô ¶ËÁ‹ ‰ÂÓ ‹Á·ÌÂ, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ ¤ÌÂÈÓ ·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÙÔ. √ Ê›ÏÔ˜, ‚¤‚·È·, °È¿ÓÓ˘ ∫ÒÙÛÈ·˜ ‹Ïı fiˆ˜ ¿ÓÙ· ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Î¤Ú·ÛÌ· Ì·˜ ÙÔ ¤Î·Ó ¤Íˆ ÛÙË ¯·ÁÈ¿Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡πÎÔÏ¿Ô˘. ∆ÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌÂı· ˘Á›· Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∆¤ÏÔ˜, ‰ÒÛ·Ì ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜.

∂„¿ÏÂÈ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ ª‹ÙÛË Î·È

™ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿.

ÊÈÌ· Û οÔÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘. ∆Ô ¢.™. ı· Û˘Ó¯›-

ÊÙËÓ‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË µ‹ÛÛ·Ó‹ Ì·˜ Î·È ·fi ÂΛ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘.

ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ê·ÁËÙfi Û οÔÈÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÔÚÔ˘˜ ÌÂÙ¿ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∆¤ÏÔ˜, ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔ-

➤ ∏ ¶∞¡∞°π∞ ∆ËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ¢È·Î·ÈÓÈÛ›ÌÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ‚ÚÔ¯ÂÚfi ηÈÚfi, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Ì·˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜ ª·ÓÒÏË °Ô‡Ó·ÚË ÊÚfiÓÙÈÛ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ó· ÌËÓ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ø˜ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠے ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ·, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â˘¯¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Î·È Ó· ÙËÚËı› ÙÔ ¤ıÈÌÔ. ∞˜ ¢¯ËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. A˜ ¢ÏÔÁ› ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °Ô‡Ó·ÚË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜, Ë ıÚ˘ÏÈ΋ Ì·˜ ¶·Ó·ÁÈ¿.

°Ô‡Ó·Ú˘, °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ‡˘, °ÚËÁfiÚ˘ ÕÚÌÈÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ µÏ·¯ÈÒÙ˘, ¡›· µ¤-

Ù¤ Ô ÚˆÈÓfi˜ ·ÙÛ¿˜ ‹ Ë Á›‰· ‚Ú·ÛÙ‹. ∆Ô ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· Â›Ó·È 26510 71208. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ηÈ

➤ √ •∂¡ø¡∞™ ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ¢È·Ì¿ÓÙˆ˜ ∑·Úο‰· Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Ô •ÂÓÒÓ·˜ Ì·˜. ºÚÂÛÎÔ‚·Ì¤ÓÔ˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ Î¿ı ÂÈÛΤÙË Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘. √È ÙÈ̤˜, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜, Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËϤ˜ Î·È fiˆ˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ¢È·Ì¿ÓÙˆ, ÁÈ· ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ οÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ÂȉÈ΋ ÙÈÌ‹. ¢ËÏ·‰‹ ·Ó οÔÈÔ˜ ηı›ÛÂÈ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 10 - 15 ̤Ú˜ Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ¿ÏÏË, ¿ÓÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ∂›Ó·È fï˜ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Ô-

➤ TO π¢ƒÀª∞ Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «™˘ÛÛ›ÙÈÔ ∞fiÚˆÓ µ‹ÛÛ·Ó˘ ∫ˆÛÙ‹˜ ¶ÂÚ. ∫fiÓÙË» ÌÔ›Ú·ÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÚfi-

ÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ›¯ÓË Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ÔÈÔÈ Î·Ù··ÙËÙ¤˜ Ó· ÂΉȈ¯ıÔ‡Ó.

√È ª˘ÚÔÊfiÚ˜: ∆›Ó· ∫·ÛÈfiÏ·, ∂Ï›‰· ∫. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÃÚ˘ÛԇϷ π. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ¢·Ó¿Ë °ÈÒÙË.

ΒΗΣΣΑΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ  

ΒΗΣΣΑΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you