KTA 33
¶EPIO¢IKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ BH™™ANIøTøN «H APETH»
XPONO™ 24Ô˜ - AP.ºY§. 142
™YNTA™™ETAI A¶O E¶ITPO¶H °PAºEIA: MAPNH 38 T.K. 104 32 A£HNA - TH§./FAX: 210 5234602
▼
▼
Kˆ‰. 2866
π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2011
∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ
¶√π√∆π∫∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™ ™∆√ Ãøƒπ√ ª∞™
ºˆÙfi: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫ÈÙÛÒÓ·˜.
µ·Û›Ï˘ ∫ÒÛÙ·˜ ÎÈı¿Ú·, ™ˆÙ‹Ú˘ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ ‚ÈÔÏ›.
H °IOPTH TH™ BE§ANI¢IA™  ÂÚÈÛÛ‹ Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ï¤ÔÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÔًوÓ
ª
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ η ŸÏÁ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞ÁÈÔÎÔÛÌÈÙÒÓ Î· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶·¿ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfi-
∏ η ª·ÚÈ¿ÓıË µÔ˘ÎÂÏ¿ÙÔ˘ - ¶ÔÚʇÚË Î·È ÔÈ Ó·ڤ˜ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ∂ϤÓË ¶ÔÚʇÚË Î·È ¡ÂʤÏË ™ÎÔ‡Ú· ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ Î·È µ‹ÛÛ·Ó˘ ÙËÙ·˜ µËÛÛ·ÓȈÙÒÓ Î. °ÚËÛÙ· fiÚÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁfiÚ˘ ÕÚÌ˘ÚÔ˜ (ˆ˜ ÔÈÎԉ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·- ÛfiÙ˘), ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÓ¿ÛÈÔ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯Â ˆ˜ ÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ÂÍ‹˜ – ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÓÙÔÌË ÔÌÈ– ∫·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ·fi ÙËÓ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5)
™∆√ ª√À™∂π√ ª∂ ∆∏¡ ∞¢∂§º√∆∏∆∞ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ™ÙȘ ¤ÙÂÈÔ, ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠«∆Ô ¶ÔÏÂÌÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıË-
ÓÒÓ», Ô˘ ı· Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ËÚˆ˚΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ì·˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÔÔÈ˝· ÙÔ˘ 1940. ŸÏÔÈ, ÏÔÈfiÓ ÛÙȘ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ «¶ÔÏÂÌÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ». ∆fiÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ƒÈ˙¿ÚË. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ºÈÏfiÏÔÁÔ - •ÂÓ·Áfi ∂ÈÚ‹ÓË °È·ÓÓ¤, Ô˘ ¿ÓÙ· Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ› Ì ÙËÓ Â˘Ú˘Ì¿ıÂÈ¿ Ù˘.
Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÁÓÒÚÈÛ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· «ÕÓÔÈÍË», ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ Ôχ ıÂÚÌfi «∫·ÏÔη›ÚÈ», ¯¿ÚÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∫·È Ê˘ÛÈο ‹Úı ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ µËÛÛ·ÓȈÙÒÓ Ë «ÕÓÔÈÍË», Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ «∫·ÏÔη›ÚÈ», ÁÈ·Ù› ¯¿ÚËÎ·Ó Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÔÈ Ï·Ù›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÙÔ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÛÈ, Ô ∞Ë-¡ÈÎfiÏ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜, Ù· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ· Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ô Ï¿Ù·Ófi˜ Ì·˜. ∞Ó·fiÛ·ÛÙ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜ Ô˘ ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷. ∏ ˆÚ·›· Ì·˜ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈ‚Â ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Ë-¡ÈÎfiÏ· Ì·˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ªÔ˘ÛÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È...». ∆ËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙËÓ Â›¯Â ¤Ó· µËÛÛ·ÓȈٿÎÈ, Ô ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˜ µ·Û›Ï˘ ∫ÒÛÙ·˜, ÁÈfi˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÒÛÙ· Î·È ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘ µ·ÁÁÂÏÈÒ˜ Î·È ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∫ÒÛÙ·, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∫·ÙÛÔ‡Ú· ‚ÈÔÏ›, ™Ù¤Ê·ÓÔ ªfiÁ‰Ô ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, £·Ó¿ÛË µfiÏÏ· Ï·Ô‡ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË §ÂÔÓÙ¿ÚË ÛÙÔ ·ÚÌfiÓÈÔ, Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∫ÒÛÙ· Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˘ µ·Û‰¤ÎË. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ Ô µ·Û›Ï˘ ∫ÒÛÙ·˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙË ‰Â-
∆
ÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Û ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰È·Û΢¤˜ ‰¿ÛËÌˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ›Û˘ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ ™ˆÙ‹ÚË ∫·ÙÛÔ‡Ú·. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Û·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿‰ÔÛË Û’ ·˘Ùfi fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.
∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì·˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Î·È ·˘Ùfi ›¯Â ¿ÏÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÂÛÂÚÈÓfi ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4)
EÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ
T√ ¶∞ª¶ø°ø¡∏™π∞∫√ ™À¡∂¢ƒπ√ M ı¤Ì· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·›· ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È Ì·˜ ÂÚÈ- ‰ˆÛ ÙÔ ·ÚfiÓ «ÏËÓ §·ÎÂÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È Ê¤- ÔÈ‹ıËÎ·Ó fiˆ˜ ÔÈ ¶ˆÁˆÓ‹- ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ» (ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ÛÈÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó. ŸÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤- ÎÔÌÏÂÍÈÎÒÓ Î·È ·ÓfiËÙˆÓ). √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ô˘ fiº¤ÙÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ë ∞ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ‹Ù·Ó Ë ‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Ù¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿. ºÈÏÔÍÂÍË. ÓÔ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ë ∆›ÌËÛ·Ó ÙÔ ™˘Ó¤∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ∫·ÛÙ¿‰ÚÈÔ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ô ÓÈ·Ó˘. √ Ú¤ÎÙ˘ ¶ÚfiªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ‰Úfi˜ Ù˘ Î·È Ê›ÏÔ˜ Î. Î.Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ Ì ÙÔ˘˜ £ˆÌ¿˜ ¢Ú·ÁÔÙÈÓÏ‹˜ ·Ó¿ÍÈÔ˘˜ ∞Ú¯ÈÌ·Óη٤ıÂÛÂ Î·È ÙËÓ „˘‰Ú›Ù˜ Ù˘ ªËÙÚÔfi¯‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ËÓ ÂÈÙ˘Ïˆ˜ Î.Î. πˆ‹Ï Î·È ¯›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ªÂ ÃÂÚÔ˘‚Â›Ì Î·È ÔÌ›ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÏËÛ Ôχ ˆÚ·›· ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤fi¯È ÌfiÓÔ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ˆ- √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ Î.Î. ∞Ó‰Ú¤·˜, ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ 4)
ª
H EºHMEPI¢A MA™ ™TO ¢IA¢IKTYO: http://vissaniareti.blogspot.com. ñ e-mail: vissaniareti@gmail.com
H BH™™ANH
™E§I¢A 2
K O I N ø N I K A °ENNH™EI™ – ™ÙÔ TÔÚfiÓÙÔ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿ Ë ÕÚÙÂÌȘ ÎfiÚË Ù˘ ŸÏÁ·˜ ™Ù¿ıË - ™È‰¤ÚË ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi Ù˘ ·È‰› ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜ ÕÚÙÂÌÈ Î·È P¿ÓÈ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÁÈ·ÁÈ¿ ŸÏÁ· °ÂˆÚÁ. ™Ù¿ıË - ™È‰¤ÚË ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌÂı· Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Á·ÌÚfi. – H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ TÈÌfiıÂÔ˘ (T›ÌÔ˘) ¶·ÙÛÔ‡ M·Ú›· ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜ M·Ú›· Î·È T›ÌÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·Ô‡ AÓ‰Ú¤· ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌÂı· Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Á·ÌÚfi. – H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ª·ÓÔ‡ÛË, ÁÈÔ‡ Ù˘ ƒ›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·ÓÔ‡ÛË, ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·Ô‡ ¡›ÎÔ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿ ƒ›Ó·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ ·fi ÙËÓ ∆‹ÓÔ, ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌÂı· Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÔ·Ô‡ ª‹ÙÛÔ ∫ÒÛÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¢¯fiÌÂı· Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Á·ÌÚfi.
BA¶TI™EI™ – ŒÁÈÓ·Ó ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô Ù· ‚·ÊÙ›ÛÈ· ÙˆÓ ‰›‰˘ÌˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ T¿ÎË °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ·˜ M¤Û˘ (B·ÛÈÏÈ΋˜) ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Î·È Ù˘ ™ˆÛÒ˜ ºÚ›Áη. OÈ ÓÔÓÔ› ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÌÈÙÛÔ‡Ï˘ Î·È AÚ¯ÔÓÙԇϷ (N¿ÓÙÈ·) ¢¿ÏÌ· ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ô‡ N›ÎÔ˘ Î·È ÛÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÙÔ fiÓÔÌ· AıËÓ¿. ŒÙÛÈ Ô NÈÎÔÏ¿Î˘ ‚·ÊÙ›ÛËΠÛÙËÓ ›‰È· ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·Ô‡ N›ÎÔ ºÚ›Áη. ™ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓÂȘ T¿ÎË Î·È M¤ÛË Â˘¯fiÌÂı· Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ó· ÙÔ˘˜ η̷ÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙÔ M˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔÓ ··-º¿ÓË Ì·˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ fiÔ˘ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi ÙËÓ AÚ牛·, ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ì·Ì¿ T¿ÎË, ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÔÚfi. N· Û·˜ ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÓÔÓÔ› Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔÈ. – ™ÙË B‹ÛÛ·ÓË Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô Ô ÁÈfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË °ÎfiÁη N›ÎÔ˜ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. O ÓÔÓfi˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ £·Ó¿ÛË. O ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠAı·Ó¿ÛÈÔ˜ - B›ÎÙˆÚ·˜. MÂÙ¿ ÙÔ M˘ÛÙ‹ÚÈÔ Û ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ BÔ˚‰ÔÌ¿ÙË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Á·ÌÚfi. – ŒÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ™Ù·Ì¿Ù·˜ KÔ›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ë ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ Ù˘ M·›Ú˘ Î·È ÙÔ˘ B·Û›ÏË ÕÚÌÈÚÔ˘. O ÓÔÓfi˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Iˆ¿ÓÓ˘.
H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜ B·Û›ÏË Î·È M·›ÚË, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔÓ ·Ô‡ °ÚËÁfiÚË Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Á·ÌÚfi.
♥♥
°AMOI
– ™ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Á¿ÌÔÈ Ù˘ BËÛÛ·ÓȈÙÔԇϷ˜ ¡ÈÎÔϤÙÙ·˜, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ª¿ÛÈÔ˘. T˘¯ÂÚfi˜ Á·ÌÚfi˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ª·ÚÌ·ÏÈfi˜. TÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ˙¢Á¿ÚÈ Î·Ì¿ÚˆÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËΠ«Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó» ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ, Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, fiˆ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ ·fi ÙË B‹ÛÛ·ÓË. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ Ó·ÓÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ Ù˘ NÈÎÔϤÙÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î¿ıÂ Â˘Ù˘¯›·. – ŒÁÈÓ·Ó ÔÈ Á¿ÌÔÈ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ EÈÙ›ÌÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜ M·ÓÒÏË °Ô‡Ó·ÚË M·ÚÈϤӷ˜ ÛÙËÓ AÁ›· TÚÈ¿‰· Ù˘ N. KËÊÈÛÈ¿˜. T˘¯ÂÚfi˜ Á·ÌÚfi˜ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ AÚÁ‡Ú˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. TÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ˙¢Á¿ÚÈ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ, η̿ڈÛ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ M˘ÛÙ‹ÚÈÔ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ. MÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ·ÚÂοıËÛ·Ó Û ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÙ‹Ì· NÈÎÔΤÏË. EΛ, Ô ¯ÔÚfi˜ ¿ÓÔÈÍ Ì ÙË “BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ·” Î·È ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ Úˆ˝·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Â˘¯‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· Â˘Ù˘¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰Â ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜. – TËÓ K˘Úȷ΋ 31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011 Î·È ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Á¿ÌÔÈ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ KÔ‡ÚÂÓÙ· Î·È Ù˘ °·‚ȤÏÏ·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. O N›ÎÔ˜ Â›Ó·È ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÕÏÎË KÔ‡ÚÂÓÙ· Î·È ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ (§›ÙÛ·˜) M·˘ÚÔÌ¿ÙË - KÔ‡ÚÂÓÙ·. KÔ˘Ì¿Ú· ‹Ù·Ó Ë NÈÓ¤ÙÙ· B·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÔ M˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Î·È Â˘¯‹ıËΠ“‚›ÔÓ ·ÓıfiÛ·ÚÙÔÓ” ÛÙÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ˙¢Á¿ÚÈ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔÓ AÛÙ¤Ú· °Ï˘Ê¿‰·˜. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ÛÙÔ Ó·ÓÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Î·È Ù˘ °·‚ÚȤÏÏ·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, Â’˘¯ÂÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Â˘Ù˘¯‹ÛÔ˘Ó.Ṳ̂ÓÔÈ Î·È Î·ÏÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜.
✟
£ANATOI
ñ ¶¤ı·Ó ÛÙÔ˘˜ ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÕÚÙ·˜ ÛÙȘ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011, Ë ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÙÛԇη, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË, Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¶fi˘ ¢Ú¿ÛÔ˘. ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ Î·È ¶fiË ¶··ÁÈ¿ÓÓË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ∞˜ Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·ÈˆÓ›·. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë Z·¯·ÚԇϷ XÚËÛÙ›‰Ë, Ó‡ÊË BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛÛ·, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Î·È ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ Ì·˜ ™ˆÙ‹ÚË XÚËÛÙ›‰Ë Ô˘ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ËıÈο Î·È ˘ÏÈο. O ¯·Ìfi˜ Ù˘ Z·¯·ÚԇϷ˜ ÂχËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜. ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·Á·ËÙ‹ Î·È Ì ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Û˘Ì·Ú›ÛÙ·ÙÔ ÛÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·. H Õ‰ÂÏÊfiÙËÙ· ‰ÂÓ Í¯ӿ ÔÙ¤ ÙËÓ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË XÚËÛÙ›‰Ë Ô˘ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Z·¯·ÚԇϷ. fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÚÒÙÔ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË Î·ÙÔÈΛ·, ·Ó Î·È ‹ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰È·ÎÔˆÓ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙËÓ Û˘Ófi‰Â˘Û ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ηÙÔÈΛ·. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ŸÏÁ·, ÙÔ Á·ÌÚfi Ù˘, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Á˘ Ô˘ ÙË Ûο˙ÂÈ. A˜ Â›Ó·È ·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ M¤‚ÁÂ˙‰·, Ô N›Î·˜ °ÎÚfi˙·˜, Á·ÌÚfi˜ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘, ·ÊÔ‡ ›¯Â Ó˘ÌÊ¢ı› ÙËÓ EϤÓË Zˆ˝‰Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-™ˆÎÚ¿ÙË. O N›ÎÔ˜ °ÎÚfi˙·˜, Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘, ‰ÂÈÓfi˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜, ÁÓˆÛÙfi˜ PÈÌÈÓ›Ù˘, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÚfiÛ¯·ÚÔ˜ Î·È ÁÂÏ·ÛÙfi˜. M·˙› Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ EϤÓË ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. X¿ÚËΠÂÁÁfiÓÈ· Î·È ¤Ê˘Á ϋÚ˘ ËÌÂÚÒÓ. O ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ χËÛ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ N›ÎÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Ù˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ EϤÓË, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Ù· ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ∫∞§√ ∆∞•π¢π ¶∞∆∂ƒ∞... ™Ù›˜ 2/8/2011 ¯¿Û·Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú· ¡π∫√§∞√ §∂ø¡π¢∞ °∫ƒ√∑∞ ·fi ÙÔÓ ¶·Ï·Èfi˘ÚÁÔ. ◊ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÙÚÈÒÙË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ËÂÈÚÒÙË Ì¿ÚÌ·-¡π∫√À. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1920 ÛÙÔÓ ¶·Ï·Èfi˘ÚÁÔ Î·È Â›¯Â ÁÔÓ›˜ ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· (¤ÌÔÚÔ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ) Î·È ÙËÓ ª·Ú›· (ÁÓ‹ÛÈ· ËÂÈÚÒÙÈÛÛ· Ô˘ ¤˙ËÛ fiÏË Ù˘ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi). ¶Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶√ƒ∆-™∞’π’¡∆ (∞›Á˘ÙÔ˜), fiÔ˘ ÙÔ 1940 ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ∫·Ù·Ù¿¯ıËÎÂ Û·Ó ¤Ê‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ µ’ ÔÚÂÈÓ‹ Ù·ÍÈ·Ú¯›· (ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ ÔϤÌËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ) fiÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ·fi ÙÔ 1940 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1946 Î·È ÔϤÌËÛ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ °ÂÚÌ·Ófi ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ (∂§ ∞§∞ª∂´¡) Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (ƒπªI¡π). ∞fi ÂΛ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÙfiÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ˘ı› ÙÔ 1946. ∆ÈÌ‹ıËΠÁÈ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ‰ÈÏÒÌ·Ù·. ∆Ô 1948 ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹ fiÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ∂§∂¡∏ (ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ ™ø∫ƒ∞∆∏ ∑ø’π’¢∏ Î·È Ù˘ ∫∞§§π√¶∏™ ·fi ÙË µ∏™™∞¡∏). ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙfiÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ‹ÌÂÚ· Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ , fiÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Î‡ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Î·È ¤˙ËÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘. À¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ ¢∂∏ ·fi ÙÔ
IOY§IO™ - AY°OY™TO™ 2011 1949 Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ‰‡Ô ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ô ¤Ó·˜ Ô ∫ÔÛÌ¿˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (ÀԉȢı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ∑∞¡¡∂π√ §‡ÎÂÈÔ) Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ (§˘ÎÂȿگ˘ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ŸÌˆ˜ Ô Ì¿ÚÌ·-¡π∫√™ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘, ›¯Â ÙÔ Ì¤Á·ÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÚ¿ÎÈ, ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶·Ï·Èfi˘ÚÁÔ, ÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· οı ÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤‰ÂȯÓ Ì οı ÙÚfiÔ ¿ÓÙÔÙÂ. ªÂ ÏfiÁÈ· Î·È Ú¿ÍÂȘ. ŒÙÛÈ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶·Ï·ÈÔ˘ÚÁÈÙÒÓ ∞ıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ (1959) ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2000 ÂÚ›Ô˘. À‹ÚÍ Úfi‰ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÓ ۈ̷Ù›ˆÓ Î·È ‹Ù·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ¶·ÓËÂÈÚˆÙÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Î·È ‚·ıÂÈ¿ ·ÙÚȈÙÈÎfi˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û ¿ÓÙÔÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ʤÚÓÂÈ Û ·ʋ ÙÔ˘˜ ªÂ‚È·˙ÈÓÔ‡˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË «Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›ÙÙ·˜». ¶¿ÓÙ· Ì ÂÈÙ˘¯›·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì ÙȘ Ï›Á˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ (Û˘Ó‰ÚÔ̤˜), Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚËÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓÔÊÂÏ‹ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ٷ ¤ÚÁ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ۈ̷Ù›·, ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜. ªÂ Ôχ ·Á¿Ë Î·È ·Û›Á·ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ͤڷÛ ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· Î·È ÁÎÚ›ÓȘ ·fi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¤Î·Ó ¤ÚÁÔ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô ÍÂÓÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ∞fi ÙÔ 1977 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2010 Û·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‹‰Ë, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Î·È Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Á¿Â˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÔÈ ËÂÈÚÒÙÈÎÔÈ ¯ÔÚÔ› Ì·˜, Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· οı ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi. §›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ, ÌfiÏȘ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ‚Á› Ó· ÙÔÓ ¿ˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ó· ‰Â› ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔÓ ·ÁÈÔ-£·Ó¿ÛË, ÙÔÓ ·ÁÈÔ°ÈÒÚÁË. ¶·Ù¤Ú· ‹Á˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·. ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 2/8/2011 ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∆˙¿ÓÂÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿. ™Â ÙÚ›˜ ̤Ú˜ ·fi ÙfiÙ ·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘-£·Ó¿ÛË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÔÓ›˜, ·‰ÂÚʤ˜, Á·ÌÚÔ‡˜, Í·‰¤ÚÊÈ·, Á›ÙÔÓ˜, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜. ∞πø¡π∞ ™√À ∏ ª¡∏ª∏. °ÎÚfi˙·˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ñ ¶¤ı·Ó ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË ™ÔÊ›· ¶fiÙÛË, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶fiÙÛË, ÌÈ· ηϋ Î·È ‹Û˘¯Ë BËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ·. M ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘ °ÈÒÚÁÔ ¤Î·Ó ÌÈ· ˆÚ·›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·ÔηÙÂÛÙË̤ӷ. O ¯·Ìfi˜ Ù˘ χËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ηÙÔÈΛ·. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡˙˘Áfi
Ù˘ °ÈÒÚÁÔ, Ù· ·È‰È¿ Ù˘, ÙÔ˘˜ Á·ÌÚÔ‡˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. A˜ Â›Ó·È ·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. O ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ·Ú¿ ÙȘ ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. ◊Ù·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ B‹ÛÛ·Ó˘ Î·È ÙËÓ ıˆÚÔ‡ÛÂ Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·. ◊Ù·Ó ÊÏÔÁÂÚfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ì·Ú›ÛÙ·ÙÔ ˘ÏÈο Î·È ËıÈο Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘. °È·˘Ùfi ¯¿Û·Ì ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ Ì·˜. Œ˙ËÛ ¤Ó· ηÏfi ‚›Ô Î·È Û·Ó ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ HÏÂÎÙÚÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÏÏ¿. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ, ÁÈ·Ù› Î·È Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó‰ÒÚ·, ‹Ù·Ó ·Á·ËÙÔ› Î·È Û‚·ÛÙÔ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ K·ÏÏÈı¤·˜ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ¤˙ËÛ·Ó. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ô ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ Ù˘ ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¶·Ó‰ÒÚ·, Ù· ·Ó‹„È· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Á˘ Ô˘ ÙÔÓ Ûο˙ÂÈ. AȈӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙË B‹ÛÛ·ÓË, Í·ÊÓÈο, Ô BËÛÛ·ÓÈÒÙ˘ £ˆÌ¿˜ Z˘ÁÔ‡Ó·˜. O ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ Í¿ÊÓÈ·Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·ÊÔ‡ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙÔÓ ‚Ϥ·Ì ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È ¤·È˙ Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÈηÓfiÙËÙ· ÙË «¢Ëψً». O £ˆÌ¿˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Î·È ÛÔ‚·Úfi˜ BËÛÛ·ÓÈÒÙ˘ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ KÔÈÓ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. E˘Ù‡¯ËÛ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¯¿ÚËΠÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Î·È ÛÙÔÓ AË-NÈÎfiÏ· Ì·˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. TÒÚ· ·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi Ì·˜ AË-°ÈÒÚÁË, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙÔÈΛ· οı BËÛÛ·ÓÈÒÙË. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ £ˆÌ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÙȘ Ӈʘ ÙÔ˘, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘. AȈӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË ·Í¤¯·ÛÙ £ˆÌ¿. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ· ∞ÚÈÛÙ¤· ¢¿Î· ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÒÙÛÔ˘, ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ·. ∂˘Ù‡¯ËÛÂ Î·È ¤˙ËÛ ÌÈ· ˆÚ·›· ˙ˆ‹ Ì ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘. ªÂÁ¿ÏˆÛ ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. ∫¿ı ηÏÔη›ÚÈ ˙Ô‡Û ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ¿ÓÙ· Úfiı˘Ì· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔχÙÈ̘ ‚Ô‹ıÂȘ ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ì·˜ ÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √ ¯·Ìfi˜ Ù˘, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ, χËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜. ∏ ∞ÚÈÛÙ¤· ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Á¤ÓÓËÌ· Î·È ıÚ¤ÌÌ· Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘. ∆· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È ÔÈ Á·ÌÚÔ› Ù˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3)
IOY§IO™ - AY°OY™TO™ 2011 (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 2) ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË, fiÔ˘ ÂΛ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë Îˉ›· ÙÔ˘˜. ŸÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË Û˘Ófi‰Â˘Û ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ηÙÔÈΛ·. ∆ÒÚ· ·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi Ì·˜ ∞Ë°ÈÒÚÁË, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙÔÈΛ· οı ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡ µËÛÛ·ÓÔÏ¿ÙÚË. ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË ·Ú¯fiÓÙÈÛ· ∞ÚÈÛÙ¤· ‡¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi Ù·Í›‰È, ÛÙ· ·È‰È¿, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Ó· ÙË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘. ∞˜ Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·ÈˆÓ›·. ñ ¶¤ı·Ó ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ Ë ∂˘Ï·Ì›· ∫ÈÙÛÒÓ· Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫ÈÙÛÒÓ· (™·ÓÔ‡) Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË µ‹ÛÛ·ÓË (ÙÔ Á¤ÓÔ˜ µ·˚Ì¿ÎË). ∏ ∂˘Ï·Ì›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ Î·È ÎÏ·ÛÛÈ΋ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ· Á˘Ó·›Î·. Œ˙ËÛ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È ‹Ù·Ó ·Á·ËÙ‹ Û fiÏÔ˘˜. √È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÙËÓ ¤ı·„·Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿. ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙ’ ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ∏Ï›·, Ô˘ ›¯Â Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘, Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.
¢øPEE™ EI™ MNHMHN – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∑·¯·ÚԇϷ˜ ™ˆÙ. ÃÚËÛÙ›‰Ë, Ë °ÂˆÚÁ›· °Ô‡ÌÂÓÔ˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∑·¯·ÚԇϷ˜ ™ˆÙ. ÃÚËÛÙ›‰Ë, Ë ∞Ï›ÎË, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Î·È Ë ŸÏÁ· ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ô˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ Z˘ÁÔ‡Ó· Ô Î. AϤ͢ Î·È B¿Ûˆ M·Ó‰¤ÏË Ì·˜ η٤ıÂÛ·Ó 30 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ K·Ú·Ó›Î· Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ EϤÓË Ì·˜ η٤ıÂÛ 100 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÔ‡ÎË Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ EϤÓË M¿ÛÈÔ˘ - ºÔ‡ÎË Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Í¤¯·ÛÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ £ÂÔ‰fiÛË Î·È ∂ϤÓ˘ MÏËÁÈ¿ÓÓË Ë ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ºˆÙÂÈÓ‹ Ì·˜ η٤ıÂÛ 100 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ù˘ ı›·˜ AÚÈÛÙ¤·˜ KÒÙÛÈÔ˘ - ¢¿Î· Ë ·ÓË„È¿ Ù˘ A˘ÁÂÚÈÓ‹ ¢¿Î· - MÂÙ˙Ô‡ÓË Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Í¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ Î·È Ù˘ ‡¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û ÙfiÔ ¯ÏÔÂÚfi ÂΛ Ô˘ ÙÒÚ· ·Ó··‡ÂÙ·È, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ·˘Ù‹Ó. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î. ¶·Ó‰ÒÚ· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ì·˜ η٤ıÂÛ 500 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ë Î· ¶·Ó‰ÒÚ· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ì·˜ η٤ıÂÛ 200 E˘ÚÒ ˘¤Ú Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì·˜ ÛÙË µ‹ÛÛ·ÓË, Î·È 200 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µ‹Û-
Û·Ó˘. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ù· ·Ó‹„È· ÙÔ˘ ∫·›ÙË Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ™Ùԇ˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó 100 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, Ô Î. ÷ڿϷÌÔ˜ (ÿÚȘ) ∆Û¤ÏÈÔ˜ ÁÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ 100 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ı›Ԣ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ë ·ÓË„È¿ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú‡‰Ë ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. – ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ù· ·Ó‹„È· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È °ÈԇϷ °·ÚÌ‹ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó 50 E˘ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜.
¶∂∆ÀÃ∞¡ ∞∂π & ∆∂π ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· µËÛÛ·ÓȈÙfiÔ˘Ï·, Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹. ªfiÓÔ ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì¿˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· οÔÈÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô Î·Ù¿ÏÔÁfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ì fï˜ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ï›„·Ì ӷ ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, ÏfiÁˆ ÌË ÂÓË̤ڈÛ˘, Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î¿Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ‹ ÛÙÔ fax ‹ ÛÙÔ site Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ے ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ηϋ ÚfiÔ‰Ô Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ: ™ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÁÈfi ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË Î·È ÂÁÁÔÓfi Ù˘ ºˆÙԇϷ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰·, fiˆ˜ ›Û˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∫·Ú·ÌÔ‡ÛÙÔ˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÌÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÂÁÁÔÓÈ¿˜ Ù˘ ª·›Ú˘ Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ºÏÒÚÔ˘, Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ §Â˘Ù¤ÚË ™·ÏÂ‚Ô˘Ú¿ÎË Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ·Ú·Ï›„·Ì Ԣ ¤Ù˘¯Â ÛÙË º˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ºÏÒÚÔ˘. ∂›Û˘ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË Î·È Ù˘ µÔ‡Ï·˜ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÂÁÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ∂ϤÓ˘ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∏ÏÈ¿ÓÓ· °ÎfiÁη ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ °ÎfiÁη Î·È ÂÁÁÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ °ÎfiÁη Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌÂı· ηϤ˜ ÛÔ˘‰¤˜.
NEOI E¶I™THMONE™ ™ÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ·ÂÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ Ë ∞Óı‹ ∫Ô˘ÚÙ˙‹, ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ∂ϤÓ˘ ƒÔ‡Î· - ∫Ô˘ÚÙ˙‹, Ì ‚·ıÌfi «Ï›·Ó ηÏÒ˜». ∏ ∞ÂÏÊfiÙËÙ· Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÔÏfiıÂÚÌ· Î·È Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
H BH™™ANH
™E§I¢A 3
ŒÊ˘ÁÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘
™YN¢POMH KAI OIKONOMIKH ENI™XY™H ™THN A¢E§ºOTHTA
Mȯ¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·√ ‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Ì·˜ µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ·˜ Ó‡Ê˘™Ù¤ÏÏ·˜ ™Ô˘ÏÈÒÙË Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ô˘ÏÈÒÙË ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. À‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÌÈ· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ “ÊÒÙÈÛ” Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë-Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ì ÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ-ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ, ̤ۈ ·˘Ù‹˜, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ. √ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ Û ¶ÚˆÙÂ˚Τ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. ∏ ™Ù¤ÏÏ· Î·È Ô ∑ÔÚÌ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÚfiÔ Ô˘, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·Ú¯¤Ù˘· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞ÏÏ¿, ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·ÓÂÍ›ÙËÏË ·˘Ù‹ Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·, Ô ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ›¯Â ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ó· ÙËÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘, ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Î·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·: “∏ϤÎÙÚ·', “∆Úˆ¿‰Â˜”, “πÊÈÁ¤ÓÂÈ·”. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ·˘Ù¿ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ô ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ϋıÔ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·È fiÂÚ·. §›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ fiÛÔ ÂΛÓÔ˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂΛ: ∏ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È Ô §˘Î·‚ËÙÙfi˜ ηٷ˘Á¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË fiÏË Ì·˜ Ì ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ. ∆Ô ›‰Ú˘Ì· “ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘” ·ÔÙÂÏ› ˘Ú‹Ó· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÒıËÛË, Î·È ÌÈ· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙ¤ÁË ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ʇÁÂÈ ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ·Á·ËÙfi˜ Û' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÛ· Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ϤÔÓ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚËÁÔÚ›· Ù˘ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·ı¿Ó·ÙÔ˜. ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ ÂÍfi‰È· ·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÙÔ˘ ¢¯‹ıΠηÏfi Ù·Í›‰È. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ٷ ıÂÚÌ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·
§√°√£∂∆∏™ °∂øƒ°π√™ Î·È ª∞ƒπ∞, ™‡ÌË .......................50 °∫√À¡∆∏™ ¶∞¡∞°πø∆∏™, Iˆ¿ÓÓÈÓ· .................................20 ∫ƒ∞µ∞ƒ∏™ ¢∏ª√™ Î·È ∞°¡∏, Iˆ¿ÓÓÈÓ·...........................30 ºƒ∞°∫∞∑π¢√À ∞ƒ∂∆∏, Aı‹Ó· ............................................50 ª¶∂§§√™ ∂À∞°°∂§√™, B‹ÛÛ·ÓË ......................................50 ∫∞ƒÀ¢∏ µ∞™π§π∫∏ Î·È £∂ªπ™∆√∫§∏™, Aı‹Ó·..............40 ª¶∞°E§∏ ºø∆∂π¡∏, Aı‹Ó· ...............................................20 ∆√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™, °ÂÚÌ·Ó›· ......................................30 ¡π∫√§√™ πø∞¡¡∏™, B‹ÛÛ·ÓË.............................................60 ∑∞ƒ∫∞¢∞™ πø∞¡¡∏™, B‹ÛÛ·ÓË ........................................100 º√À∫∏ §ø§∏ - ∂πƒ∏¡∏, B‹ÛÛ·ÓË.....................................50 ZAPKA¢A ∂§∂À£∂ƒπ∞, B‹ÛÛ·ÓË.........................................30 º√À∫∏™ £øª∞™, B‹ÛÛ·ÓË ..................................................30 ª¶∞™π√™ Ã∏™∆√™, B‹ÛÛ·ÓË ............................................20 ∫ø™∆∞™ ∫ø¡/¡√™, B‹ÛÛ·ÓË ...............................................20 °∞¡π∆∏™ µ∞´√™, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ............................................20 µ√™π¡∞∫∏ ª∞ƒ£∞, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË .......................................30 ºπ§∏ ¶∂ƒ™∂º√¡∏, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.......................................20 ¶√∆™∏™ °∂øƒ°π√™, B‹ÛÛ·ÓË .............................................30 ª¶∞™π√™ ºø∆π√™, B‹ÛÛ·ÓË................................................30 º√À∫∏™ ∫§∂∞¡£∏™ Î·È °∂øƒ°π√™, °ÂÚÌ·Ó›·...............50 ∑∞ƒ∫∞¢∞™ µ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∂§∂À£∂ƒπOY, B‹ÛÛ·ÓË.......50 ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ¶∂∆ƒ√™, ∂À∞°°∂§√™ Î·È °∂øƒ°π√™, ¶¿ÙÚ·..............................................................100 ª∂¡∆∑√À ºø∆∂π¡∏, ¶¿ÙÚ· ...............................................30 ÃÀ™∞¡£∞∫√¶√À§√À °∂øƒ°π∞, ¶¿ÙÚ· .........................30 ª∞∆™OYKA - ¶A¶A°EøP°IOY ª∞ƒ£∞, ¶¿ÙÚ· ...............30 µ√™π¡∞∫∏ ∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏, ¶¿ÙÚ·........................................30 º√À∫∏™ ∫ø¡/¡√™, µ‹ÛÛ·ÓË ..............................................50 ™∆√À¶∏™ °∂øƒ°π√™, ∞ı‹Ó·...............................................50 ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À - ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ¡∂§§∏, πˆ¿ÓÓÈÓ· ...25 ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À µ∞™π§∂π√™, ¶¿ÙÚ· .................................30 ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË .................50 °KOPIT™A™ NIKO§AO™, K·Ó·‰¿˜.................¢ÔÏ. K·Ó·‰¿ 60 °KOPIT™A £EO¢øPA, °ÂÚÌ·Ó›· ..........................................30 KAT™I°IANNH™ H§IA™, Aı‹Ó· ...........................................20 M¶A™IO™ £EO¢øPO™, °ÂÚÌ·Ó›·.........................................30 BA´MAKH E§ENH, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË..........................................50 T™A°°OY§H™ πø∞¡¡∏™, Iˆ¿ÓÓÈÓ· ....................................50 K√∫∫∞§∏™ H§π∞™, H¶A .....................................................30 KONTH TE™A, Aı‹Ó·...........................................................150 °K√°KA™ ¢HMHTPIO™, B‹ÛÛ·ÓË.......................................20 ¡∞¡∏™ ∑∏∫√™, B‹ÛÛ·ÓË .....................................................20 ™∆∂º√¶√À§√À ™∆∞Àƒ√À§∞, Aı‹Ó· ................................30 ™∆∂º√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™, Aı‹Ó·......................................30 ¶√∆™∏™ ¡π∫√§∞√™ ∫∞π ∞¡£√À§∞, µ‹ÛÛ·ÓË ................50 ™∆√À¶∏™ πø∞¡¡∏™, ∞ı‹Ó· ................................................30
∫ÚËÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ ÂÙ¿ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ –¤ÚÈÛ˘ M ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ– ¤ÁÈÓÂ Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜, Á¿ÌÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ µËÛÛ·ÓÈÒÙÈÛ·˜ (ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ §ÔÁÔı¤ÙË) ∞ÁÓ‹˜ ∫Ú¿‚·ÚË Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ∫Ú¿‚·ÚË ª∞ƒπ∞¡¡∞™, ÛÙÔ ºÔ˘ÚÓ·ÚÔÊ¿Ú·ÁÁÔ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Ú¿ÎË, ÛÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011. ™ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi Á·Ì‹ÏÈÔ ÁϤÓÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÂÔÓ‡ÌʈÓ, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÁϤÓÙËÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫ÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡, ·Ë‡ı˘Ó ÛÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÈÔ Î¿Ùˆ ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·ÓÙÈÓ¿‰·, Ô˘ Û˘ÁΛÓËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰¿ÎÚ˘Û·Ó: «°·ÌÚ¤, ÛÔ˘ ‰›Óˆ ÙËÓ ÎÔÚԇϷ ÌÔ˘ ÁÈ· Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÁÈ· Ù·›ÚÈ, Ó· Âڷٿ٠ÛÙË ˙ˆ‹ È·Ṳ̂ÓÔÈ ¯¤ÚÈ - ¯¤ÚÈ. ∆Ô ¯¤ÚÈ ÎÚ¿Ù· Ù˘ ÛÊȯٿ fi,ÙÈ Î·È Ó· Û·˜ Ù‡¯ÂÈ Î·È ‚¿Ï ÙËÓ Î·Ú‰Ô‡Ï· Ù˘ ÌÂÛ’ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÛÙ‹ıË. ∏ Ì¿Ó· Ô˘ ÙË ‚‡˙·Í Û ÓÔÈÒıÂÈ Û·Ó ·È‰› Ù˘. ªÂ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÙËÓ Â˘¯‹ ¤¯ÂȘ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘. H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙÔ Ó·ÓÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ‡¯ÂÙ·È Î¿ıÂ Â˘Ù˘¯›·, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰Â Ó· ÙÔ˘˜ η̷ÚÒÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ˘ÁÈ›˜.
¶EPIO¢IKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ BH™™ANIøTøN Kˆ‰. 2866 I‰Ú˘Ù‹˜: °P. APM¶YPO™ ¢IANEMETAI ¢øPEAN Y‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ: °PH°OPH™ APM¶YPO™ IÊÈÁÂÓ›·˜ 122, 176 76 K·ÏÏÈı¤· Fax. 210 52 34 602 E-mail: garbiros@yahoo.gr EÈ̤ÏÂÈ· ŒÎ‰ÔÛ˘ °PH°OPH™ APM¶YPO™ EY£YMIO™ KA™IO§A™ TAKH™ °KA°KA™ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ I¿Îˆ‚Ô˜ Aı. M·Ù·ÊÈ¿˜ ∫. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 4-6 - Aı‹Ó· TËÏ. 210 5220 987 E--mail: mataf@otenet.gr
H BH™™ANH
™E§I¢A 4
IOY§IO™ - AY°OY™TO™ 2011
¶√π√∆π∫∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™
ªÔ˘ÛÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·.
∂Λ Ô˘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È...
(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1) Ì·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¯ÔÚfi Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÙÔ Úˆ› ·Ó‹ÌÂÚ· Ô ∞Ë-¡ÈÎfiÏ·˜ Ì·˜ ηٿÌÂÛÙÔ˜Ø Ì¤¯ÚÈ Î·È Ë ¯·ÁÈ¿Ù· ‹Ù·Ó ˘ÂÚÏ‹Ú˘. ∂ÓÙ‡ˆÛË Ê¤ÙÔ˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ÙÔ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÙˆÓ ∞¯Ú¿ÓÙˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ. √È Î·ÏϛʈÓÔÈ „¿ÏÙ˜ Ì·˜ Ù· ¤‰ˆÛ·Ó fiÏ·, Ô £‡ÌÈÔ˜ ∫·ÛÈfiÏ·˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ºÏÒÚÔ˜, Ô ∫Ï¿Óı˘ µÂÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎfiÙÛ˘, Ô µ·Û›Ï˘ ª¿Î˘ Î·È Ô ¿ÓÙ· ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ºÏÒÚÔ˜. ∞˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ «„¿ÏÏÔÓÙ˜ Î·È ÎÔÈfiÓÙ˜» ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Ì·˜ ∞Á›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ˆÚ·›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜, οو ·fi ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ, fiÌÔÚÊ·, µËÛÛ·ÓÈÒÙÈη, ·Ú·‰ÔÛȷο. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Îڛ̷ Ù· fiÚÁ·Ó· Ó· ¯·ÏÔ‡Ó Ì ٷ ·ÚÌfiÓÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÍÂÓfiÊÂÚÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∆¤ÏÔ˜, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ÌÈ· ˆÚ·›· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ı‡ÌÈÛ·Ó ÙË µ‹ÛÛ·ÓË ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÔ¯ÒÓ...
∆· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÓÙ‡ıËÎ·Ó Î·È ¯fiÚ„·Ó
Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡.
T√ ¶∞ª¶ø°ø¡∏™π∞∫√ ™À¡∂¢ƒπ√ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1) ÓÔ˘˜, ÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÚÔ˜ οı ·ÚÌfi‰ÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ Ì·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ÌÂÛÙfi˜ Î·È ÂχıÂÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡˜, ¿ÁÁÈÍ ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. ›Û˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. M.¶·ÓÙԇϷ˜ Î·È £. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô Ù. ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫ˆÓ. ∫·„¿Ï˘, Ô Î. Ã. ªÂÓÙ‹˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘, Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. µ. ª¿ÙÛÈ·˜, ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ (Î.Î. ª. ª¿ÁÁÔ˜, ™Ù. °ÎfiÁη˜, µ. ∆fiÔ˘ÏÔ˜) Î·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ô ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î·È Ê›ÏÔ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ¶fiÙÛ˘ Û·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ì·˜ Î. ∞. ∫·¯ÚÈÌ¿ÓË. ¶¿ÓÙ· ·ÚÒÓ Î·È Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ ™¤Ú‚Ô˜, Ù. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓËÂÈÚˆÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜.
∆ÔÔı¤ÙËÛË £·Ó¿ÛË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÙfiÓÔ. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. °ÓˆÚ›˙ˆ Ôχ ηϿ, fiÙÈ Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÎÚ›Û˘ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Ôχ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ôχ ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Ÿ¯È ¿‰Èη. √ ÙfiÔ˜ Ì·˜, ÔÈ Ôϛ٘, fiÏÔÈ Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ‰Ô‡Ì Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì¿ÙÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ™˘¯Ó¿ ¯ˆÚ›˜ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯¤ÚÈ. ∞fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ
™ÔÊ›· ™ÈÒË: ∫ÔÓÙԇϷ ÏÂÌÔÓÈ¿ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ™Ù·ÛÈÓ¿ÎË: ª·Ú›· ÏÂÓ ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ µÈÎÙˆÚ›· ªÔ‡ÛÈ·: °È¿ÓÓË ÌÔ˘ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÛÔ˘ πˆ¿ÓÓ· ∫Ô‡ÚÙË: ™Ù˘ ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˘ ÙÔÓ ·Óıfi ¶·ÓˆÚ·›· µ·Û›Ï·Î·: ∞˘Ù¿ Ù· Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ª·Ú›· ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓÔ˘: ªÈ· ÎԤϷ ·’ ÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ ∞ÚÂÙ‹ °ÈÒÙË: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ª¿ÛÈÔ˘: µ·ÛÈÏÈÎfi˜ µ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÌÔ‡ÛÙÔ˘: ∂ÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· °ÂˆÚÁ›· ª·Ó‰Ô˘Ú·Ú¿ÎË: °È·ÙÚfi˜ ∞Óı‹ ƒÔ‡Î·: ∞˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ¢‹ÌÔ Ù· ÌÂÏÈ¿ Î·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ë ƒÔ‡Ï· ªÔ˘ÚÔ‡ÓË: µ·ÛÈÏ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·. Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÚΛ Ó· ͤÚÔ˘Ì οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È. °È·Ù› η̛· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, η̛· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ôχ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂȉÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ Ôϛ٘ Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢. ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ∞˘Ùfi, ›¯·Ó Î·È ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ó· ·ÎÌ¿ÛÔ˘Ó Û Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜. ¡· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ Î·È Ì ÔÈ· ÛÂÈÚ¿. ∞ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË. µÂ‚·›ˆ˜, ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ë ·ÛÊ·Ï‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È Ì ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô, Â›Ó·È Ì›˙ÔÓ· ÚÔ¸fiıÂÛË. ∂‰Ò ÛÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. •¤Úˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·Ï¿ ¿ÏÏË Ì›· Ìfi‰·. ™·˜ ÙÔ Ï¤ˆ ηı·Ú¿. ∆Ô Ï¤Ó ·˘ÙÔ›
Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ¤Ú· ·fi ÙȘ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ı˜. ¡· ‰ÒÛˆ ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ñ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·ÊÈΤ˜ ÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ª·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó fï˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘. ñ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˆÏ‹ÛÂȘ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ñ Ô ‹ÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ì·˙› Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ fiˆ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘, Ì¿˙ÂÌ· ‚ÔÙ¿ÓˆÓ. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ñ ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ¯¿ÚÙ˘, Ì Èı·Ó‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ñ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‰Ô̤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ñ Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, .¯ Ì Á˘Ó·ÈΛ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ ·ÎfiÌ· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰·... ŸÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ì›· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. °È·Ù› Â‰Ò ÛÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ, ¤¯Ô˘Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·: ÙËÓ ÔÚÂÈÓfiÙËÙ·
Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ∏ ÔÚÂÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂›Ó·È Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Â›Ó·È Î·È Û˘Ó›‰ËÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ˘Âڷ͛˜. ∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ë ˘ÏÈ΋ Î·È ¿˘ÏË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ì·˜, Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∆ÒÚ·, Ô˘ ÙÔ Î¿ı ¢ÚÒ ÌÂÙÚ¿ÂÈ. ∆ÒÚ·, Ô˘ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ∞ÏÏ¿, ·˜ ÌËÓ ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ. ∫·È ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Û¿Ù·ÏÔ, Ì ٷ ∂ȉÈο ∞Ó·Ù˘Íȷο ™¯¤‰È· Î·È Ù· ¶∂¶, Ôχ Ï›Á· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ı¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ·¤Ó·Ë ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙÔ ¯ı˜. ∞Ó Î·È fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·.. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›·, Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Ó¤ˆÓ, ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Ó· ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ͤÚÂÙ ηϿ, fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÔ˘ ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘.
H BH™™ANH
IOY§IO™ - AY°OY™TO™ 2011
™E§I¢A 5
H °IOPTH TH™ BE§ANI¢IA™ Ù‡ԢÌÂ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ˙ˆ‹ Î·È ˘Á›·. ¢ÂÓ ı· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿Ûˆ ¿ÏÏÔ Ì ÏfiÁÈ·. ™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ (¿ÏψÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÚÓ¿ÌÂ), ÊÚÔÓÙ›Û·Ì ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ Î·È Û·˜ ÙÔ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ. °ÂÈ¿ Û·˜ Î·È ¯·Ú¿ Û·˜. ¡· ›ÛÙ ¿ÓÙ· ηϿ. ™·˜ ¢¯·ÚÈ-
ÛÙÒ Ô˘ ÌÂ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ.
∏ ∞Ϥη µÂÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ. (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1) Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ Î. ∫. ∫·„¿ÏË - √ ÎÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·Ófi˜ ÎÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∏ ºø¡∏ ∆√À °∂ƒ√¶§∞∆∞¡√À», ·Ó¤Ù˘Í Ì ϛÁ· ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÏfiÁÈ· ÙÔ ‰›‰·ÁÌ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË «Àfi ÙËÓ ‚·ÛÈÏÈ΋ ‰Ú˘». – ∏ η ª·ÚÈ¿ÓıË µÔ˘ÎÂÏ¿ÙÔ˘ - ¶ÔÚʇÚË Î·È ÔÈ Ó·ڤ˜ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ∂ϤÓË ¶ÔÚʇÚË Î·È ¡ÂʤÏË ™ÎÔ‡Ú·, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÙËÓ «ºÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿» ÙÔ˘ ™Ô‡ÌÂÚÙ. – ∏ η ¢‹ÌËÙÚ· µÂÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ - ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ·Ó¤ÁÓˆÛ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô §. ª·Ùı·È¿‰Ë˜, fiÔ˘ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÙÔ ·fiÊıÂÁÌ· «‰Ú˘fi˜ ÂÛÔ‡Û˘...» – ∏ η ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· µÂÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·¿ÁÁÂÈÏ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜, Ì ı¤Ì· Ù· ÎÏ·‰È¿ Ù˘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜. – √ Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ª·Ùı·È¿‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· «ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ Ù˘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜», ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜, Ë Î· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶·¿ ·¿ÁÁÂÈÏ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÔÈÚÔÏfiÈ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¢¤ÛÛË ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο Ô «∏ÂÈÚˆÙÈÎfi˜ ıÚ‹ÓÔ˜». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ù·Î›ÌÈ ¤·ÈÍÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙËÓ «µÂÚÁÈÓ¿‰·». – ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· Ì ˆÁˆÓ‹ÛȘ ›Ù˜, ÓÙfiÈÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÁÚ·‚Ȥڷ, ÎÚ·Û›, ·Ó·„˘ÎÙÈο ÎÏ. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯ÔÚfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ Ì ·Ì›ˆÙÔ Î¤ÊÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜.
√ÌÈÏ›· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¶·¿ ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ∫‡ÚÈ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Â, ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘, ∫‡ÚÈÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÔًوÓ, ∞‰ÂÏÊÔ› µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜, ∞Á·ËÙÔ› ∞ÁÈÔÎÔƯ̂٘, ʛϘ & Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜, ηÏËÛ¤Ú· Û·˜. ™·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¯ÚÔÓÈ¿ (٤ٷÚÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿) Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ì·˜. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ¯·Ú¿ ÁÈ· Ì·˜, Ô˘ ›ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÂȘ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ Ê˘Ù‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ó›ÛÎÈ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ¿ÏÏÔ ‰ÒÚÔ, ÚÔ˜ ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ µËÛÛ·ÓÈÒÙÒÓ, ÁÈ· Ù· 180 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ‹ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ∞‰ÂÏÊÔًوÓ. ∂›Û˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ∆· ‰¿ÛË Ì·˜, Ì ÙȘ ·ÈˆÓfi‚Ș ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜ ÙÔ˘˜, ·˜ Ù· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, Ó· Ù· ·Á·Ô‡Ì ӷ Ù· ÚÔÛÙ·-
ÚË, ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÊˆÓ‹Ó Î·È ÌÔÈ ¤ÏÂÁÂÓ: – EȤ Ó· Ì ÊÂÈÛıÔ‡Ó, Ó· ÌË Ì Îfi„Ô˘Ó... ‰È· Ó· ÌË Î¿Ìˆ ·ÎÔ˘Û›ˆ˜ ηÎfiÓ ¢ÂÓ Â›Ì·È ·ı¿Ó·ÙÔ˜. £· ˙‹Ûˆ fiÛÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔÓ. ∂͇ÓËÛ· ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ ÎÈ ¤Ê˘ÁÔÓ. ◊ÙÔ ‹‰Ë ÌÂÛËÌ‚Ú›· Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ÂÌÂÛÔ˘Ú¿ÓÂÈ... ‰ÂÓ ÂÓÓfiËÛ· Ù›ÔÙ ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÈÎfiÓ fiÓÂÈÚÔÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‰ȉ¿¯ıËÓ ·fi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, fiÙÈ Ë ∞Ì·‰Ú˘¿˜ Û˘Ó·ÔıÓ‹ÛÎÂÈ Ì ÙËÓ ‰Ú˘Ó, ÂÓ Ë Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÛ·ÚΈ¤ÓË. ¶¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ·. ∆·Íȉ‡ÙËη Î·È ·fi Ì·ÎÚÔ‡ ¤ÛÙÚ„· ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÌÔ˘, Î·È ÂÂÛΤÊıËÓ Ù· ÙÔ›· ÂΛӷ, Ù· ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ‰ÂÓ Â‡ÚÔÓ Ô˘‰¤ ÙÔÓ ÙfiÔÓ, ¤Óı· ‹ÙÔ ÔÙ¤ Ë ¢Ú˘˜ Ë µ·ÛÈÏÈ΋, ÙÔ ¿ÁηÏÔÓ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ ‰¤Ó‰ÚÔÓ, Ë Ó‡ÌÊË Ë ·Ó¿ÛÛÔ˘Û· ÙˆÓ ‰Ú˘ÌÒÓˆÓ. ªÈ· ÁÚ·›· Ì ÙËÓ Úfiη Ù˘, Ì ‰‡Ô ÚÔ‚·Ù›Ó·˜, Ù·˜ ÔÔ›·˜ ¤‚ÔÛÎÂÓ ÂÓÙfi˜ ·ÁÚÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ, ¢ڛÛÎÂÙÔ ÂΛ, ηıË̤ÓË ¤ÍˆıÂÓ Ù˘ ÌÈÎÚ¿˜ ηχ‚˘ Ù˘. ŸÙ·Ó ÙËÓ ËÚÒÙËÛ· ÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ô “ªÂÁ¿ÏÔÓ ‰¤Ó‰ÚÔÓ”, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ‹ÙÔ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ÂΛ, ÌÔÈ ·‹ÓÙËÛÂÓ: – √ Û¯ˆÚÂ̤ÓÔ˜ Ô µ·ÚÁ¤Ó˘, (ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È) ÙÔ ¤ÎÔ„Â... ª· ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÓÈÛ¿ÊÈ Ì ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ÔÏÔıÂÒÚ·Ù· ‰¤Ó‰Ú·, ÙfiÛÔ ÛËÌ·‰È·Î¿ Ú¿ÁÌ·Ù·... ™·Ó ÙÒÎÔ„Â ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, ‰ÂÓ Â›‰Â ¯·˝ÚÈ Î·È ÚÔÎÔ‹. ∞ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ¤ı·ÓÂ... ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¢¤Ó‰ÚÔ ‹Ù·Ó ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ». ∞. ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ (ÂÚ. ¶·Ó·ı‹Ó·È·, Ù. ∞, 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 1901). ªÂÙ¿ ·fi οÌÔÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, Ë ‚ÂÏ·Óȉȿ, ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË µ·ÛÈÏÈ΋ ¢Ú˘˜. ∂‰Ò ı· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰ÔÈfiÚÔÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÎÈ ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ı· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ÷˝ÚÈ Î·È ÚÔÎÔ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ȉ› Ô˘ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ Îfi„ÂÈ Î·È Ó· οÌÂÈ Î·Îfi Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ∆· ‰¤ÓÙÚ· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜, Ë ¯·Ú¿ Ì·˜ Î·È Ë ·fiÏ·˘Û‹ Ì·˜. ∞˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹. ∞˜ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ٷ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈ· ‰¤ÛÌ·Ù·, ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˜ ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì Ì ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ ÙÔ ‚·Ú‡ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ. ∫·Ï‹ Ì·˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ù ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ó· Ì ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ªÈ¯. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¢¿ÛηÏÔ˜
¢ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ Ô ª. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Î·È Ìfi¯ıËÛ Ôχ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÈı·Ì‹ ÚÔ˜ ÛÈı·Ì‹ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ÃÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¿ÎÔ˘Á ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ Î·ÛÌ¿‰ˆÓ Ó· ·ÔÊÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ÂÈηı›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·‰˘ı› Ë ¯Ú˘Û‹ ∂ÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ª¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ ‚Ϥʷڷ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, Ô˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ∞Û›·, ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·˘ÙÔ›, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ª·Î‰fiÓ˜, ÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ Î·È
∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ·Á·ËÙÔ› µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ Î·È ∞ÁÈÔÎÔƯ̂٘, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË, Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, Û‹ÌÂÚ· ‰Ò, «ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ µÂÏ·Óȉȿ˜», Â‰Ò ÛÙÔÓ ∞Ë-£·Ó¿ÛË, Ó· ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ∞‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ µËÛÛ¿Ó˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, Ô˘ ۯ‰fiÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Î·È ı· Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜. ŒÙÛÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ͯÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÂÓ·ÓÙÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, Ô˘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÈ¿, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ. √È Î·ÈÚÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ‚ÂÏ·Óȉȿ, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË, ·ÈˆÓfi‚È·, ı· ‰È·Ï·Ï› Î·È ı· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜. £¤Ïˆ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Óٿ̷̈, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ËÌÒÓ ÙˆÓ ¶ˆÁˆÓËÛ›ˆÓ. §Â˘Ù¤Ú˘ ª·Ùı·È¿‰Ë˜ Èڛ˜ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÒ Ù›ÙÏÔ˘˜ ¶ˆÁˆÙÔ˘ ¢Èfi˜ (µÂÚÁ›Ó·, ¶¤ÏÏ·, ¢›ÔÓ). Ó‹ÛÈÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤∆· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı’ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ „ÂÙÂ, ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ó’ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔÓ ∞ϤԛËÌ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÍ·Ó‰ÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÌÈ· ÎÈ ÂʤÙÔ, Èه̂Ș ÛًϘ, ÂÏÏËÓÈÎfiٷٷ. £· ·ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ٷ ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÎÔ‡ÛÂÙ ÁÈ· «Ì¿Ó˜ ∏ÂÈÚÒÙÈÛÛ˜, ·Óı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÁÂÓÓ‹ıˉÚ›˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ», ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ͤÚÂΠÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ 1851 Î·È ¤ı·Ó ے ÙÂ, Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ªÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ∏·˘Ù‹ ÙÔ 1911. TÔ ÁÓˆÛÙfi ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÂÈÚÒÙÈÛÛ·. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÔ, Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÏfiÁÈÔ Î·È ÁÈ·Ù›: ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. °ÓˆÛÙfi˜ «¶·ÏÈ¿ ‰·ÛˆÌ¤Ó·, ¯ÔÚÙ·ÚÈ·Ṳ̂ӷ Û fiÏÔ˘˜ Ì ٷ ÔÏÏ¿ XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÈη - ¶·Û¯·ÏÈÓ¿ Î·È ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈη ·fi Á˘Ó·›Î˜ ˙·ÏˆÌ¤Ó˜ ˘ÚÔÌ·¯Èο ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘ η٤ÁÚ·Ê ٷ ‹ıË ¯·Ú·Á̤ӷ, Î·È ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘, Ù· ¿ıË, Ù· ÎÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ıÂfiÚ·Ù˜ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜ Ì›ÛË, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù· Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘ ∞ÒÔ˜: ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÏÂÁÂ: – ∫È Ë ·¿ÓÙËÛË ¤ÙÚÈÓÔ ÁÂʇÚÈ ÛÌ›ÁÔ«ŸÛÔ ı· ˙ˆ, ‰ÂÓ ı· ¿„ˆ Ó· ˘ÌÓÒ ÓÙ·˜ ‚Ô˘Ó¿. ÙÔÓ £Âfi ÌÔ˘, Ó· ÂÚÈÁ¿Êˆ ÙË Ê‡ÛË Î·È – ∂‰Ò ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û·ÌÂÓ ¿Ì˘Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÓÂ̤ÓÔ˘˜ ·ÓÓ·» ıÚÒÔ˘˜». ∫·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ: «∞¯, Û·Ó (∆¿ÛÔ˜ ¶ÔÚʇÚ˘) Ó¿¯·Ó ÙÂÏÂȈÌfi Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È ÔÈ Î·¸ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÌÔ› Ù’ ·ÓıÒÔ˘». ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ù· ÔŒÁÚ·„ ÔÏÏ¿, ÓfiÌ·Ù· ‚Ú¤ıËÎ·Ó fï˜ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÂΛ, ÙÔ˘˜ ‚ϤÂÈ «ÀÔ ÙËÓ µ·ÛÈÏÈË ÔÈ‹ÙÚÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î‹Ó ¢Ú˘Ó» Â›Ó·È ˘·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ Ô ª. ¤ÚÔ¯Ô. ∞˜ ÙÔ ·Ô∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, Ó· Ï·‡ÛÔ˘Ì ·Ú¿ ÙË ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÔ·Ú¯·˝˙Ô˘Û· ÁÏÒÛÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ Ù‡Ì‚ˆÓ Û· ÙÔ˘: Î·È Ó· Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó «ŸÙ·Ó ·È‰›ÔÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó. ∫·È ‰ÈËÚ¯fiÌÔ˘Ó ÂΛ ÌÈÏÔ‡Ó, Ì ÙȘ ÂÏËÛ›ÔÓ, › ÔÓ·Ú›ÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ Û·˜ Ô˘ Ô¯Ô‡ÌÂÓÔ˜, ‰È· ·Ó¤ÊÂÚ·, ÛηÏÈÓ· ˘¿Áˆ Ó· ·ÔṲ̂Ó˜ fiϘ ÛÙËÓ Ï·‡Ûˆ Ù·˜ ·ÁÚÔÙÈ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ο˜ Ì·˜ ·ÓËÁ‡Î·È fi¯È ÛÙË ÛÏ·‚ÈÚÂȘ, ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î‹, Ô˘ ÙËÓ ·¤ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÙÔ˘ ∞ÎÙËÛ·Ó ÔÈ ÛÎÔÈ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÓÔ› 1.400 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¯¿ÚË ÂÚڤ̂·˙ÔÓ ÁÏ˘Î¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ˘fi ÙËÓ «µ·ÛÈÏÈ΋ ¢Ú˘». ÌË ¯ÔÚÙ·›ÓˆÓ Ó· ∫‡ÚÈÏÏÔ Î·È ªÂıfiı·˘Ì¿˙ˆ ÂÚÈηÏϤ˜ «Ã·˝ÚÈ Î·È ÚÔÎÔ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ȉ› Ô˘ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ‰ÈÔ. ‰¤Ó‰ÚÔÓ, ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÙËÓ Îfi„ÂÈ Î·È Ó· οÌÂÈ Î·Îfi Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ». ∫È ¤ÂÈÙ· ·’ ·˘Ù‹ ÓÔÓ, ÂÏÒÚÈÔÓ, Ì›·Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ··Ú·›ÙËÙË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈÏÈÎ‹Ó ‰Ú˘Ó. √Ô›ÔÓ ÌÂÁ·Ï›ÔÓ Â›Ó¤· ·È‰È¿, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ∂‡·˜ §È¿ÚÔ˘ - ∞ÚÁ‡ÚË, Ô›ËÌ·: ¯ÂÓ! √È ÎÏ¿‰ÔÈ Ù˘ ¯ÏˆÚfiÊ·ÈÔÈ, ηٿˆÚ·›· ÁÈÔÚÙ‹, ·˜ ·ÊÂıԇ̠ÛÙË Ì·ÌÂÛÙÔÈ, ÎÚ·Ù·ÈÔ›,Ø ÔÈ ÎÏÒÓ˜ Ù˘, Á·Ì«ªÂ ʇÏÏ· Ù˘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜» ÙËÓ Á›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. „Ô› ˆ˜ Ë Î·Ù·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÂÙÔ‡, Ô‡ÏÔÈ ˆ˜ Ë ¯·›ÙË ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜, ÚÔ›¯ÔÓ ·Ó·‰Â∂‡·˜ §È¿ÚÔ˘ - ∞ÚÁ‡ÚË ∆˘ ∞ÏÂÍ. µÂÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ‰Ë̤ÓÔÈ, ÂȘ ‚·ÛÈÏÈο ÛÙ¤ÌÌ·Ù·. ∫·È ‹«ªÂ ʇÏÏ· Ù˘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜» ∆Ô Ô›ËÌ· Ô˘ ı· Û·˜ ‰È·‚¿Ûˆ ÛÙËÓ Ù·Ó ÂΛÓË ¿Ó·ÛÛ· ÙÔ˘ ‰Ú˘ÌÔ‡, ‰¤ÛÔÈÓ· ·ÁÚ›·˜ ηÏÏÔÓ‹˜, ‚·Û›ÏÈÛÛ· ·Ô„ÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹, ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· Û¯¤ÛË Ì ∫·È Í·ÊÓÈο Ûˆ·›ÓÂȘ... ™Ù·Ì·Ù¿˜. µÏ¤ÂȘ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙË ‚ÂÏ·Óȉȿ. ∫·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÙ˘ ‰ÚfiÛÔ˘... ∞fi Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ÂÛÙ¿Ï·˙ ÎÈ’ ¤ÚÚÂ- ÓÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi 2.500 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ∫ÔÈÙ¿˜ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· Ì ٷ ʇÏÏ· ÂÓ ÔÏfiÁ˘Ú¿ Ù˘ “Ì¿ÓÓ· ˙ˆ‹˜, ‰ÚfiÛÔ˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∫ÔÈÙ¿˜ Ù· ÌÂÏ·Ó¿ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ÔÚÁÏ˘Î·ÛÌÔ‡, ̤ÏÈ ÙÔ ÂÎ ¤ÙÚ·˜”. Œı·Ï- ∂›Ó·È Ù˘ ∂‡·˜ §È¿ÚÔ˘ - ∞ÚÁ‡ÚË, ʇڷ˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÈ‹ÙÚÈ·˜, ™ËÌ¿‰È· ·’ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÎÈ ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÔÓ ÔÈ ˙ˆËÊfiÚÔÈ ÔÔ› Ù˘ ¤ÚˆÙ· ı›·˜ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙȘ ƒÔÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ·ÎÌ‹˜, ÎÈ ¤ÓÂÂÓ Ë ıÂÛÂÛ›· Ê˘ÏÏ¿˜ Ô˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ Ì·˜. ªÂ˜ ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi ‚˘ıfi. Ù˘ ›ÌÂÚÔÓ ÙÚ˘Ê‹˜ ·ÎËÚ¿ÙÔ˘. ∫·È Ë ∂˘Ù˘¯‹Û·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘, ‚·ı‡ÎÔÛÌÔ˜, ËÁ›ÚÂÙÔ ˆ˜ ο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·Úª’ ¤Ó· ʈӋÂÓ ·ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÛÙÔ ÁÔÓ¿ÙÈÛÙ¤ÌÌ· ·ÚıÂÓÈÎfiÓ, ‰È¿‰ËÌ· ı›ÔÓ. ¯·ÈÔÏfiÁÔ ª·ÓÒÏË ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, Ô˘ ÙÔ EfiıÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚ÚÂıÒ, Ó· Í·- 1977 ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Û˜ Â˘Ï·‚Èο ÏÒÛˆ οو ·fi ÙËÓ B·ÛÈÏÈÎ‹Ó ¢Ú˘Ó. Ù¿ÊÔ˘˜ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜, Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Úˆ- ∞fi Ì·ÎÚÈ¿ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÛÈÌ¿ ·Ó·K·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ηٿ ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ¤ÙÔ˜ ÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, Ô˘ ϤÁÔ- ÛÙ·›ÓÂȘ 1861 ‚Ú¤ıËη ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÓÙ·Ó ∞ÈÁ¤˜. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ∆· ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ ‚Ϥʷڷ Ì ٷ fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ. ‰Ú˘Ó. ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ºÈ◊ÌËÓ Î·Ù¿ÎÔÔ˜, οıȉÚÔ˜ Î·È Ï›Ô˘ Ì ٷ ¯Ú˘Û¿, fiÛÔ ÁÈ· ÙÈ Û·Ṳ̂- ∫È fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÒÚ· ÛËÎÒÓÔÓÙ·È Ó¢ÛÙÈÒÓ. ∂οıÈÛ· οو ÂȘ ÙÔÓ ›- Ó˜ ÂÈه̂Ș ÛًϘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â- µÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ Ù‡Ì‚ˆÓ ÛÎÈÔÓ Ù˘, ÂÚڤ̂·˙ÔÓ, ·Ó·‚ϤˆÓ Λ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ∂ÏÏËÓÈο. ŒÙÛÈ Ì‹Î º›ÏÈÔÈ Î·È ∞ϤͷӉÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÏÒÓÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù·ÈÔ‡˜ Î·È Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ∫·È Ì¿Ó˜ ∏ÂÈÚÒÙÈÛÛ˜ ·ÓÔÈÁfiÎÏÂÈÔÓ Ë‰˘·ıÒ˜ Ù· ¯Â›ÏË ÂȘ ∂ÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ª·Î‰fi- √È ·Ó‰Ú›˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. ÙËÓ ÓÔ‹Ó Ù˘ ·‡Ú·˜ Ù˘, ÂȘ ÙÔÓ ıÚfi- ÓˆÓ, ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¿Ô„Ë ‚¤‚·È·. ÓÔÓ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ù˘. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∞fi ÙË Û˘ÁΛÓËÛË, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ∫ÏËÛ›ıËÚÔÈ Î·È µÂÚÂÓÓÒ, Ô˘ÏÈÒÓ ·Ó·‡ÔÓÙÔ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÏÒÓÔ˘˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ¿ÊˆÓÔ˜ fiÙ·Ó §fiÏ·, ∫ÚÈÓÒ, ªÂÏ›ÙÂÈ· ª·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÎfi ηÈÚfi. Ù˘, ¤ÌÂÏÔÓ ÙÚÂÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘, Â›Ó·È Â¢ÚfiÛÔ˜, ¿ÚˆÌ· Î·È ¯·ÚÌÔÓ‹ ÂıÒ- ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÙÔ Ô›ËÌ·. ∫Ϥ·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢ÔÓ ÙËÓ „˘¯‹Ó ÌÔ˘. ◊ÌËÓ ·ÔÛÙ·™ÎÂÊı›Ù ϛÁÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó ÌÚÔ̤ÓÔ˜. TËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓËÓ ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ ÛÙ¿ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ÔÏfi¯Ú˘ÛË Ï¿ÚÓ·- ÃÚ˘ÛfiÔÏȘ Î·È º›ÏˆÓ ÎÔÈÌËı› ηϿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·, O ‡ÓÔ˜ ÌÔ‡ η Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ ª·ÎÂ- ÕÏÎÈÌÔ˜ Î·È ¶Â˘ÎfiÏ·Ô˜ ¤ÏÂÈÂÓ. •¿ÏˆÛ· ÂȘ ÙËÓ ÛÎÈ¿Ó ÙÔ˘ ‰fiÓˆÓ Î·È ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ì ٷ ʇÏÏ· Ù˘ µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÏˆÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘. O MÔÚʇ˜ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜ Î·È Ù· ‚ÂÏ·Ó›‰È·, ÔÏfi¯Ú˘Û· ∫·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó ‹ÏıÂ Î·È Ì ‚·Û›Ï¢ÛÂÓ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ÂÈ- fiÏ· ·˘Ù¿, Ù¤¯Ó˘ ÌÔÓ·‰È΋˜. ∏ ÔÚʇ- ªÈÏÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó. ÍÂÓ ÂÈÎfiÓ·˜, ˆ˜ ÂȘ ÂÚ›ÂÚÁÔÓ ·È‰›ÔÓ. Ú· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì ÌÂÏ·Ó¿ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ·, «∞ϤͷӉÚÔ˜ ºÈÏ›Ô˘ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜» E›‰ÔÓ fiÓÂÈÚÔÓ. H ‰Ú˘˜ Û·Ó Ì›· Îfi- ¤ÂÈÙ· ·fi 24 ·ÈÒÓ˜.
ª¤Û· ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ™ÙÔ Êˆ˜ ªÂ ʇÏÏ· Ì·ÓÙÈο Î·È Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ∞fi ÙȘ fiÏÂȘ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ ∫·È ÙÔ˘ ¢Èfi˜. ŒÚ¢ӷ, ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘: ∂Ï. ª·Ùı·È¿‰Ë˜
¢¤Ó‰Ú·Î·˜ & ÕÓıÚˆÔ˜ ªÔÈÚÔÏfiÈ Ù˘ ª·Ú›ÙÛ·˜ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ §Â‡ÎÙÚÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ∏ÂÈÚÒÙ˜ Î·È ÔÈ ª·ÓÈ¿Ù˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÙÈ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ú¿ÙÛ·, ηıfiÛÔÓ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ª¿Ó˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂΛ
Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶·¿. ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙË ÃÈÌ¿Ú·. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ, ÏfiÁÔ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ›‰È· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏ·Óȉȿ, ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó Ô ‰¤Ó‰Ú·Î·˜. ∂Ì›˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂ Ô ‰¤Ó‰ÚÔ˜. ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ: «¢¤Ó‰Ú·Î¿ ÌÔ˘ ‰¤Ó‰Ú·Î¿ ÌÔ˘ ƒ‹Á· ÌÔ˘ ÎÈ ∞Ï‹ ·Û¿ ÌÔ˘, ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·‰¤¯Ù˘ Î·È Í·ÏÒıËΘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÈÙfiÓÔ˘˜; ŸÏÔÈ ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÛÔ˘ ηıÔ‡ÓÙ·ÓÂ Î·È ‰ÚÔÛÔÏÔÁÈ˙Ô‡ÓÙ·ÓÂ. ÷ڿ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ϤÁ·Ó ÎÈ ÔÈ ÎfiˆÛ˜ ÂʇÁ·ÓÂ. ™Ô˘‰ÂÈ¿˜ ÎÔ˘‚¤ÏÈ· ʤÚÓ·Ó ٷ fiÓÂÈÚ· Ô˘ ‚Ϥ·ÓÂ. ÷ڿ, ÎÔÚÒÓ· Ì' ¢¤Ó‰Ú·Î¿ ÌÔ˘, Ï‡Ë ÔÏÏ‹ ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙËÓ Áηډȿ ÌÔ˘”. ªÂ ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ, ı¤ÏËÛ· Ó· „¿Íˆ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ∂Λ fï˜ ‚ڋη ¿ÏÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ·˘ÙfiÓ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ‰ÒÛˆ ̤۷ ·fi ÙË “ºÈÏÔÍÂÓ›·” ÂÓfi˜ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ηٿ ÙÔ «ÌÔÈÚÔÏfiÈ». µÚ‹Î· ¤Ó·˜ ª·ÓÈ¿Ù˘ ÔÓfiÌ·ÙÈ ¡›ÎÔ˜ ∫·ÂÙ·Ó¤·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË Ì ٛÙÏÔ «√ ¶Àƒ°√™ §∂À∫∆ƒ√À»: «∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ª·Ú›ÙÛ· ›¯Â ÛÙȘ ¶ÔÏÈ¿Ó˜, Û' ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ¤Ó· ‰¤Ó‰ÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÊÔ˘ÓÙˆÙfi Î·È ÔχÎÏ·‰Ô. ∞' ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ, Û' ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ë Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ÂÚÌ¿ÙˆÓ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË ÙȘ ηڷ‚Ô‡ÎϘ Ù˘ ‚ÂÏ¿ÓÔ˘, Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ª·Ú›ÙÛ· Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Ù˜ ›¯Â “Ì·ÏÒÛÂÈ” οÔȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘. ∞ÎfiÌË, ÛÙËÓ Â›Ó· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ·fi Ù· ÁÏ˘Î¿ ‚ÂÏ¿ÓÙÈ· ÙÔ˘, ›Ù „Ë̤ӷ ›Ù ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ӷ Û “ÈÎÚfi” „ˆÌ› ¯fiÚÙ·Û ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ù˘. ¶¤Ú· fï˜ ·' ·˘Ù¿, ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ Ù˘, ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ - οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ - fiÙ·Ó ¿Ï¢ Ì ÙË ÁË Ù˘. ™ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ η٤Ê¢Á·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÏÏÔ›. ™Â ΛÓË ÙË Ê¿ÛË ¤ÓȈıÂ, Û·Ó Ë “ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·”, ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ÕÎÔ˘Á ÎÈ ·¿ÓÙ·ÁÂ, ¤‰ÈÓ ÎÈ ¤·ÈÚÓÂ Î·È ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ - Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ - ‰˘Ó¿ÌˆÓ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓ ‚›ˆÌ· ÙÔ ÚÔÛÊ¿ÁÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·‰ÂÏÊÈο, ÙÔ ·ÛΛ Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈο Ù· ÍÂڷ̤ӷ Ï·Ú‡ÁÁÈ· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘ÓÙÚÔÊÈο ÂÓÒ ÙÔ ¯¤ÚÈ ¯¿È‰Â˘Â ÙÔ ÙÛ·› ‹ ÙÔ ‰Ú¿ÓÈ. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Â˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó fï˜ ·fi Ôχ ÎÔ‡Ú·ÛË, ¤ÓȈÛ ÙÔÓ ÎϤÊÙÈÎÔ ‡ÓÔ, Ì ӷÓÔ‡ÚÈÛÌ· Ù· ÎÂϷˉ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ Î·È fiÓÂÈÚÔ ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÔ‰ÂÈ¿. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Â˘Ù˘¯›·˜ ·Á¿ËÛ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ Î·È ‰¤ıËΠ̠ÙÔÓ ‰¤Ó‰ÚÔ Ù˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤ÎÚ˘‚ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó fi·ÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ µÔÚÈ¿ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1950 ÙÔ Â›‰Â Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ, Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, Û· Ó· ’ıÂÏÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ÂΛÓË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ªÚÔÛÙ¿ Û ٤ÙÔÈ· ı¤· Î·È Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ ı‡ÌËÛ˜ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ª·Ú›ÙÛ· ÙÔ˘ › ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÈÚÔÏfiÈ. ŒÓ· ÌÔÈÚÔÏfiÈ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ª·ÓÈ·ÙÔ¯ˆÚÈÔ‡, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÊÒıËΠ̤۷ ·fi ÙË “ÊÈÏÔÍÂÓ›·” ÌÈ·˜ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜. ∆Ô˘ “¢∂¡¢ƒ∞∫∞”, fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ı‡ÌËÛ˜.» ∏ ª¿ÓË ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¢∂¡¢ƒ∞∫∞ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ª·Ú›ÙÛ·. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ¢∂¡¢ƒ√ Î·È ÙË ıÂȿΈ µ¤ÚÁˆ, ÙËÓ µ∂ƒ°π¡∞¢∞ Ì·˜!!!
H BH™™ANH
IOY§IO™ - AY°OY™TO™ 2011 ›Ó·È, οÙÈ ‚Ú·‰È¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó. √ˆ˜ ·˘Ù‹ ·fi„Â. ∫Ï›‰ˆÛ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ¿ÓÔÈÍ· ÙËÓ ·˘ÏfiÔÚÙ· ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ù· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∆Ô ··Ïfi ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê˘ÏÏˆÌ¿ÙˆÓ Ì ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ. √È ÂÏȤ˜ ÙÔ˘ ΋Ԣ, Ó·ÓÔ‡ÚÈ˙·Ó ÛÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÎÔÙÛ‡ÊÈ·, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ηϿ fiÓÂÈÚ·. ¶ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰Ò‰Âη, ¤Ú·Û· ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ¿Ó·„· Ù· ÊÒÙ· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È Î¿ıÈÛ· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹. °È·Ù› ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·fiÁÂ˘Ì·,
∂
ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜. ¢È·Ì¤Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Î·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ ‰‹ÌÔ ∞ÈÁÈ·Ï›·˜ Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË, Ï·Ì‚¿Óˆ ÌÈ¿ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È, ˆ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ÙÚÈ·, ÁÈ· Ù· Ó¤· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂Λ, ÏÔÈfiÓ, ‰È¿‚·Û· Ì ¤ÎÏËÍË, ˆ˜ Ë ÕÓÓË √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘, Ë ‰È΋ Ì·˜ ÕÓÓË, ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÌÈ¿ ÂΉ‹ÏˆÛË - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∞ÈÁ›ڷ˜. ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ‹Ù·Ó Ó· ¿Úˆ ÙËϤʈÓÔ ÙËÓ ÕÓÓ· °Î¤ÚÙÛÔ˘, Ô˘ ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ï¤Ûˆ Ó· ¿Ì ·Ú¤·. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‹-
™E§I¢A 6
∏ ÕÓÓË ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ∞ÈÁ›ڷ˜ Ù·Ó «‚‚·›ˆ˜ Ó· ¿ÌÂ, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ µ‹ÛÛ·ÓË». ∞Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Û· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ¶·Ú·Û΢‹ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiÔ˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ. ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi, Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÊÔ˘ÛÈÎfi ÎÚÔηÏÔ·Á‹ ‚Ú¿¯Ô, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ͽو̷ ¿Óˆ ·Ô ÙËÓ ∞ÈÁ›ڷ, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 350 Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ Î·È ÙȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Î·È ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏ¿‰ˆÓ ·ÙfïÓ! µÚ¤ıËΠ·fi ·Ó·Ûηʤ˜ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù·˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. •ÂΛÓËÛ· ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∆Ú¿Â˙·, ¤Ú·Û· ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙËÓ ÕÓÓ· Î·È fiÏ· ‹Ù·Ó ηϿ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¯·ı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ·گȷÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ƒÔ˙ÂÓ¿, ÂÓÒ ¤Ú ӷ ›¯·Ì ¿ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÈÁ¤˜. °˘Ú›Û·Ì ÏÔÈfiÓ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∞ÈÁ›ڷ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë ∞ÓÓ· ı˘Ì‹ıËΠÙÔÓ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË Ô˘ „ˆÓ›˙ÂÈ ÁÏ˘Î¿. ∫¿Ó·Ì ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Î·È Ò ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ¿Óˆ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ∞ÈÁ¤˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ· ˘fiÁÂÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, οو ·fi ¤Ó· ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ. ºÙ¿Û·Ì Û ‰¤Î· ÏÂÙ¿! ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÒÛÔ˘ Ë ÕÓÓ· Ì ÚÔÛÁ›ˆÛÂ! «ª·, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜. ∂›Ó·È Û·Ó ÂÌ›˜, ¿ӈ ÛÙËÓ µ‹Û-
* 26 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011. ∆Ô √ÚÂÈÓfi, ̤۷ Û ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈfiÚÙ·Û ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ªÂÙ¿ ÙË £Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔ Î·È Úfiı˘ÌÔ ·¿-º¿ÓË Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ΤڷÛÌ·, ÂηÙfi Î·È Ï¤ÔÓ ¿ÙÔÌ· οıÈÛ·Ó Û ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÙÚ·¤˙È Ì ›Ù˜ Î·È „ËÙ¿ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÌfiÓÈ·˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· µ·ÏÂÚ¿ - ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∆·ÎÙÈÎfi˜ ÂÈÛΤÙ˘ Î·È ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˜ ºÒÙ˘ °Î·Ï›ÙÛ˘, ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ·. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËı› ·fi ÙÔ «Ó¿Ì·» Ù˘ ÎÚ‡·˜ ∫ÔÚ‡Ù·˜, Î·È ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘. ŒÓ· Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ ÙÔ˘, ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Ï¢ÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙË „˘¯‹ Ì ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÏÔ‡, ÙÔ˘ ·¤ÚÈÙÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓÔ‡. √ ºÒÙ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÎÙÒ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ·¿-ªËÓ¿, ÂÊË̤ÚÈÔ˘ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈÎÈÛÌÒÓ √ÚÂÈÓÔ‡ Î·È •ËÚÔ‚¿ÏÙÔ˘. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ·fi ÔϤÌÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ÙËÓ ÊÙүȷ Î·È ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿. √Ï· Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ Î·Ù·‚ÔϤ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ̤۷ ÙÔ˘, ·fi Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÔÚ›· Ù˘ ·Ó¤ÏÈ͢ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÚÒÙ· ÛÙË ¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙfiÙ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, ηÙÂÙ¿ÁË ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. °Ú‹ÁÔÚ· ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂͤÊÚ·˙Â, ‹ıÂÏ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ. ∏ ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ‰fiıËΠ̠¤Ó· ·Ú¯Èο Û‡ÓÙÔÌÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ ÂΛ ‹Ú ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË Ó· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, Î·È ¤Î·Ó 2 ÎfiÚ˜ √ ºÒÙ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙË ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÎÔ‹ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ·Ó¤Ù˘Í ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚˆÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ÀËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì›˙ÔÓÔ˜ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Whitestone ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ™˘ÌÌÂÙ¯ Û fiÏ· Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘-
Û·ÓË, Ó· οÓÔ˘Ì ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ·Ë-£·Ó¿ÛË Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÈӷΛ‰Â˜»... °¤Ï·Û· ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ͤ¯·Û· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ì·˜. ªfiÏȘ ·Ô‚È‚·ÛًηÌÂ, ‹Úı·Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÙËÓ ÕÓÓË. ¢ÂÓ ¿ÏÏ·Í ηıfiÏÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›¯· Ó· ÙË ‰ˆ. ∂˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ÁÏ˘ÎÂÈ¿, Ì·˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ηıfiÙ·Ó Ë Ì·Ì¿ Ù˘ Î·È ‹Á ӷ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ∞ÈÁÒÓ. ªÂ ÙËÓ Ì·Ì¿ Ù˘, ›·Ì οÌÔÛ· ÁÈ· ÙËÓ µ‹ÛÔ·ÓË, ÁÈ· ÙËÓ Ì·Ì¿ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·Ù¿ ·̷ٷ Î·È Î·ıfiÙ·Ó ÛÙȘ ·Ú·‰È·Ṳ̂Ó˜ ηڤÎϘ. ™ÙËÓ Âͤ‰Ú· ¤Ó· Ì·‡ÚÔ È¿ÓÔ Î·È ‰˘Ô ÌÈÎÚfiʈӷ. ∆Ô ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÓË ÙÔ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ È·Ó›ÛÙ·. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ ‚›ÓÙÂÔ-ÁÔ˘fiÏ, Ì ʈÙÂÈÓ¤˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ˙·ÊÂÈÚ¤ÓÈ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡! ŸÏ· ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ·. ∆Ô ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ, Ù· ·Ó··˘ÙÈο ηı›ÛÌ·Ù·, Ë ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ô ¤Ó·ÛÙÚÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ·fi ¿Óˆ Ì·˜. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Ë ÕÓÓË ·Ó¤‚ËΠÛÙË ÛÎËÓ‹, ‰˘fi ¿ÛÙÚ· η٤‚ËÎ·Ó Î·È ¤Ï·Ì„·Ó ÂΛ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ◊Ù·Ó Ù· ‰˘fi ÌÂÁ¿Ï·, ʈÙÂÈÓ¿ Î·È ‹ÚÂÌ· Ì¿ÙÈ· Ù˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ηْ ·Ú¯¿˜ ÙË ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘. ∫ÔÌ„‹, ·Ú¯ÔÓÙÈ΋, ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ. ªÂ ÙÔ ·¤ÚÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Û Á‹ÈÓË Î·Ê¤ ·fi¯ÚˆÛË, Ì ÙËÓ ÂÛ¿Ú· Ó· ÙËÓ Ù˘Ï›ÁÂÈ Û·Ó ‰È¿Ê·ÓÔ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ Î·È Ó· ·ÓÂÌ›˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿, fiˆ˜ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘. ∫·È fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘, ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·Á‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÓfiÙ·. ◊Ù·Ó Ô ‡ÌÓÔ˜ ÙÔ˘ ™Â›ÎÈÏÔ˘, Û ÌÂψ‰›· ·fiÎÔÛÌË, ÔÓÂÈÚÈ΋, Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, fï˜ Ì ÙfiÛÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓfiËÌ·, ÒÛÙ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ· .Ã. √ ™Â›ÎÈÏÔ˜, ·Ú¯·›Ô˜ Ï˘ÚÈÎfi˜, Ì·˜ ÚÔ¤ÙÚ ӷ Ï¿ÌÔ˘Ì fiÛÔ ˙Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ÌË Ï˘ÓfiÌ·ÛÙ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌË Î·È Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ·!
⁄ÛÙÂÚ· Ë ÕÓÓË Ì ÙËÓ ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ʈӋ Ù˘, Ì·˜ ÛÂÚÁÈ¿ÓÈÛ ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎË, ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘, Ù˘ ∫·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘, ÙÔÓ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, Ì ÏfiÁÈ·-ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ °Î›Î·, ÙÔ˘ §fiÚη, Ù˘ ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¿ÏψÓ. ∂›ÎÔÛÈ ÙÚ›˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, Ì ÌfiÓË Û˘Óԉ›· ÙÔ È¿ÓÔ. ∫·È Ì›· ÂÈϤÔÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Û‡ÓÔÏÔ Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ. ∫¿ÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‹Ù·Ó ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·fi ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, οÔÈ· ‹Ù·Ó ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο, οÔÈ· ¢·›ÛıËÙ· Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈο Î·È Î¿ÔÈ· ›¯·Ó ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. √ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·, ÏÈÙ‹, ‰ˆÚÈ΋, Ì ÌÂÙÚË̤Ó˜ ÎÈ-
Á¤ÓÂÈ¿ Ù˘. ∞ÎfiÌË ÎÈ ÂÁÒ, ÚfiÏ·‚· ÛÙ· Ì·ıËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ıËϤˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙËÓ ÚÔÁÔÓÈ΋ ı›· Ù˘, ·Â›ÌÓËÛÙË √ÏÁ· ª¤ÓÙ˙Ô˘, Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È Ì·˜ Âͤٷ˙ ÛÙȘ Îϛ̷Θ... ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó “ÌÔÏÛ‚›Î·”, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤Ú·Û ٷ Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ, ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Á·Ô‡ÛÂ, ÙË ªÔ˘ÛÈ΋. ∂›· ÛÙËÓ ÕÓÓË, ˆ˜ ÓÈÒıˆ Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û· ·fi„Â. ∫·È ÙÔ ÂÓÓÔÒ. ∆ËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÁÈ· ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ˘Ù˘ Á·Ï‹Ó˘ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ÛÓ·Î, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÎÚÈÙÛ›ÓÈ· Î·È Ï¢Îfi ÎÚ·Û› Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡ÛÂ. ™ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Ú. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î.
∏ ÕÓÓ˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∫·Ì·ÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ È¿ÓÔ. Ó‹ÛÂȘ, ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·, Ó· ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ó· Ì·˙‡ÂÈ ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛË Ì ÌfiÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ÊˆÓ‹, Ô˘ ΢ÏÔ‡ÛÂ Û·Ó ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚ¿ÎÈ ËÁ‹˜, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó, ˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ, Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ›, ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Ù¿Ï·ÓÙÔ, Ô˘ Ô £Âfi˜ Ù˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ Î·È Ô˘ ÂΛÓË ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì·˜. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Â›Û˘, ˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›·, ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-
™∆√ √ƒ∂π¡√ ¶ø°ø¡π√À
ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ √ª√™¶√¡¢π∞ ¶ø°ø¡∏™πø¡ ∆Ô˘ ∫ÒÛÙ· º·Î·ÙÛ¤ÏË Ï›Ô˘ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ˆÁˆÓËÛ›ˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ √ÚÂÈÓÔ‡, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÒÙË °Î·Ï›ÙÛË ÛÙÔÓ ∞fi‰ËÌÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË.
∏ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ÙÈÌËÙÈ΋˜ ϷΤٷ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™Ù·‡ÚÔ ¶·¿. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ·ÓÙ˘ÙÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ µËÛÛ·ÓÈˆÙˆÓ °ÚËÁfiÚ˘ ÕÚÌ˘ÚÔ˜ Î·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™. ¶·¿˜, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Î·È Û˘Ó¯‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ¡· ÛËÌÂÈÒ-
™Ù·‡ÚÔ˜ ª¤ÓÔ˜, Ë Î· °¿ÙÛË ª·Ú›· Ù˘ ™Ùã∂ÊÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Dr George Landstaitter, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∞ÈÁÈ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ΢ڛ· æ˘¯Ú¿ÌË, Ì ÙËÓ ÚÔۋψÛË Ù˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ı·‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÁÁÂÏÈ΋ µÚ·˙ÈÒÙË-µÏ·¯ÈÒÙË
ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÌÂÙ¤‚Ë ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ √ÚÂÈÓfi ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. √ °ÚËÁfiÚ˘ ÕÚÌ˘ÚÔ˜ ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ºÒÙ˘, ÛÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË ÙÔ 2007 ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∆Ô ¶ˆÁÒÓÈ ÛÙÔ˘˜ ¢ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ •ÂÓÈÙÈ¿˜» Ô˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó Ô °ÚËÁfiÚ˘ ÕÚÌ˘ÚÔ˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ º·Î·ÙÛ¤Ï˘. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ÂÓ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÛÙÔ˘˜ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∞ÎfiÌË, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·Ì ۛÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·¿ÓÂÌÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ Ì·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ, ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ, Î·È Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ͯÓÈfiÌ·ÛÙ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡ÓıÂÙ˘ ÎÚ›Û˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·„¿Ï˘, Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ µ·Û›Ï˘ ª¿ÙÛÈ·˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ªÈ¯¿Ï˘ ª¿ÁÎÔ˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ °ÎfiÁη˜ Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ª¿ÛÙÔÚ·˜. ∞fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·Ú¤ÛÙÂÈ Î·È Ô √ÚÂÈÓÈÒÙ˘ √ÌÔÁÂÓ‹˜ ÷ڿϷÌÔ˜ µ¤ÓÂÙ˘. ∂›Û˘ ·Ú¢ڤıËÎÂ Ô ÙÔÈÎfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ µ·ÁÁ¤Ï˘ µÔ‡‰Ú˘, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ •ËÚfi‚·ÏÙÔ Î·È ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ‚Ô˘Ó‹ÛÈÔ˜ ·Á¤Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ª·ÎڇηÌÔ, ‹Ú ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, Ô˘ ·¯ÔÏÔÁÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, Î·È ÙÔÓ ÛÎfiÚÈÛ ·ÓÙÔ‡ Û·Ó Ó· ‹ıÂÏ ӷ ‰È·Ï·Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ «ª˙·ÓÈÎȈÙÒÓ» fiÙÈ: «∂Ì›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ÂÛ¯·ÙÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÔÓÈο Ì·˜ ηٿÏÔÈ·. ∂È̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙËÓ Âڋ̈ÛË, ÛÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙ‹ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜». ∆Ô ÁϤÓÙÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ÙËÓ «˙˘ÁÈ¿» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÌfiÓÈ· ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ºÒÙË °Î·Ï›ÙÛË. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ›ÛÙË Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ηϿ.
H BH™™ANH
™E§I¢A 7 ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ µ‹ÛÛ·Ó˘ (¤ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ) ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·. ∏ ¤ÎÏËÍË fiÏˆÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó
∆
™˘ÁΛÓËÛË ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ Ì·˜ ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ › Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ηı¿ÚÈÛ·Ó Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ·Ó ÙËÓ ¿ÏÏÔÙ ˆÚ·›· ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ Ô˘
IOY§IO™ - AY°OY™TO™ 2011 Û·Ó. Œ·ÈÍ·Ó ÏÔÈfiÓ: Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ (ÎÈı¿Ú·), Ô ÌÈÎÚfi˜ ªÈ¯·‹Ï ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ (ÙÚÔ̤ٷ), Ô °ÚËÁfiÚ˘ ÕÚÌÈÚÔ˜ (ÎÈı¿Ú·), Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ∫·¤Ï˘ (·ÚÌfiÓÈÔ Î·È ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ) Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ (ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔ˘ÌÂÚϤÎÈ. ∆Ú·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó:
¶·È‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›·
ÏËÍË Î·È Ù· ·È‰È¿ ¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ηÏÏ›ÙÂÚË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ µ‹ÛÛ·ÓË ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ˙‹ÛÂÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ì ٤ÙÔÈ· ·Á¿Ë ÁÈ’ ·˘Ù‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, Ë „˘¯‹ fiÏ˘ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. °ÚËÁfiÚ˘ ÎÈı¿Ú·, ¡¿ÛÈ·, ¢·Ó¿Ë, ™ÔÊ›·, ÃÚ‡Û· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó Â›‰·Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·-
O ªÈ¯·‹Ï Reichenbac. ÓÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ÁÈÔ‡ Ù˘ ƒ›Ù·˜ ∑·Úο‰·, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· Ï·ÌÚfi Û‡ÓÔÏÔ.
› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈ̤ÓË, ‚ÚÒÌÈÎË Î·È ··ÍȈ̤ÓË. ∫·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ οÔÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ηٷ‚¿ÏÔÓÙ·Ó ·ÓÂÏÈÒ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ª¤ÓÙ˙Ô˘ ηٷ۷ٷϋıËΠÏËÛÙÚÈο. ∞˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, Ù· Ï›Á· ·È‰È¿ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È ÂΛ ¿ӈ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ÊÈÏÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÍÈˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ì·˜ ÿ˚‰ˆ˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫fiÓÙË, ¤·ÈÍ·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ηı¿ÚÈÛ·Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, Ù· ·ÙÒÌ·Ù· Î·È ¤‚·„·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ’21, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó Âٷ̤-
ÓÔ˘˜ Î·È ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û οÔÈ· ·›ıÔ˘Û·. ŸÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ì ٷ ·‰‡Ó·Ì· ¯ÂÚ¿-
ÀÂÚÏ‹Ú˘ Ë ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜.
√ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È Ô ∫ˆÛÙ‹˜. O ∞ϤͷӉÚÔ˜ Reichenbac. ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ıÚ·Ó›· Î·È Î·Ú¤ÎϘ Î·È fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹ıÂÏ·Ó ¤·ÈÍ·Ó Î¿ÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰Ë-
Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, Ë ¢·Ó¿Ë °ÈÒÙË, Ë ÃÚ‡Û· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ë ¡¿ÛÈ· ÕÚÌÈÚÔ˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÂÓÈο ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Î-
‰ÂÓ ·Ó·Ì›¯ıËÎÂ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ ˘ÏÈο. ŸÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ªÚ¿‚Ô ·È‰È¿.
∂ƒª√À¶√§∂π∞ 2011
ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ∂∫£∂™∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™ ∆∏™ ∂º∏ ª∞¡√À 12-21 ∞À°√À™∆√À 2011 ¶¡∂Àª∞∆π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ¢∏ª√À ™Àƒ√À ∞π£√À™∞ «∂ªª∞¡√À∏§ ƒ√´¢∏™» ™Àƒ√™ 2011 ∏ ∂º∏ ª∞¡√À, ÎfiÚË Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ µ¿Ûˆ˜ ª¿ÓÔ˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ÚÛ¿ÎÂÈÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∞η‰ËÌ›·, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ Royal of Arts ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÛÙË ¡ew York Academy. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ™ÏÔ‚·Î›·, ™ÂÚ‚›· Î·È ∏¶∞. ∞∆√ªπ∫∂™ ∂∫£∂™∂π™ 2009: ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∂οÏ˘ 2005: ∂¶√Ã∂™, ∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘ £ÂfiÊÈÏÔ˜, ∞ı‹Ó· 2001: ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏, ∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘ £ÂfiÊÈÏÔ˜, ∞-
ı‹Ó· 1997: ª∏¡√§√°π√, ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ∞.™.∫.∆., ∞ı‹Ó· 1995: ∆√À ∞¡£ƒø¶√À, ∫¤ÓÙÚÔ §·˚΋˜ ∆¤¯Ó˘ Î·È ¶·Ú¿‰ÔÛ˘, ∞ı‹Ó· ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∂π™ ŒÊË ª¿ÓÔ˘, ∫·Ú٤Ϙ ÚÒÙ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, 1993 ª∂∆∞ºƒ∞™∂π™ Bruce Bernard, µ·Ó °ÎÔÁÎ, ÂΉfiÛÂȘ ¢ÂÏËı·Ó¿ÛË-∂Ú¢ÓËÙ¤˜, ∞ı‹Ó· 1992 Alison Cole, ¶ÚÔÔÙÈ΋, ÂΉfiÛÂȘ ¢ÂÏËı·Ó¿ÛË-∂Ú¢ÓËÙ¤˜, ∞ı‹Ó· 1993 Michael Hoard, °ÎÔÁΤÓ, ÂΉfiÛÂȘ ¢ÂÏËı·Ó¿ÛË-∂Ú¢ÓËÙ¤˜, ∞ı‹Ó· 1993 Michael Clarke, ∞ÎÔ˘·Ú¤Ï·,
ÂΉfiÛÂȘ ¢ÂÏËı·Ó¿ÛË-∂Ú¢ÓËÙ¤˜, ∞ı‹Ó· 1993 James Lord, ŒÓ· ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙÔ˘ ∆zÈ·ÎÔ̤ÙÙÈ, ÂΉfiÛÂȘ ™Ì›ÏË, 1991 ∞fi ÙÔ 1985 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ª¿ÓÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ 1997. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ª·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·‚¢Ù› Û ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
∏ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∆∏™ ∑ø°ƒ∞º√À ∞¶√ ∆√¡ ¢∏ª∞ƒÃ√ ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ŒÊ˘: ∏ ·Ú¤·, Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿. ÓËÛ› Ì·˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠¤ÚÁ· Ù˘ ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȉԘ ŒÊ˘ ª¿ÓÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÚÈÛÙË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ù˘ ηٿÚÙÈÛË. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÛÌÈÏÂ˘Ì¤Ó˜ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÁÏ˘Î·ÛÌfi ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∂ÓÒ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·Ù‹ÚËÙË ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·ıÒ˜ Ì Ô-
χ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÔÙËÓ'ŒÊË ª¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË Ï·ÌÚ‹ Ù˘ ÔÚ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ÌfiÚʈÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∂‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘. °È¿ÓÓ˘ ¢Âη‚¿ÏÏ·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘
H BH™™ANH
™E§I¢A 8
N ∂∞
IOY§IO™ - AY°OY™TO™ 2011
∞¶√ ∆√
X øƒπ√
➤ ∆· ∂͈ÎÎÏ‹ÛÈ· Ì·˜
∞ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜.
➤ ∆Ô ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜ ªÂ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ¤ÁÈÓ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ô ª¤Á·˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜. ∫·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ô ÈÂÚfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Ì ÙȘ Û¿ÓȘ ·ÁÈÔÁڷʛ˜ Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô
ŒÙÛÈ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ οˆ˜ ·ÚÁ¿ Ì·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÓãÎÙ· Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ∆Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ·˘Ùfi. ™ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÈ˙Â Ë Ó¤· η̿ӷ ‰ˆÚ¿ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È µ¿Ûˆ˜ °ÎÔ‡ÓÙË, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔ-
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË. „¿ÏÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·ÏÏ›ÊˆÓˆÓ Û˘Á- Ú¿. ∞˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ¢ÏÔÁ› Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Ì·˜. £¤ÏÔ˘ÙÔ ¡›ÎÔ ºÏÒÚÔ Î·È ÙÔ £‡ÌÈÔ Ì fï˜ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∫·ÛÈfiÏ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ó· Û¿ÓÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘Ó·ÈÛıË- Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ η̿ӷ Ë Ì¿ÙˆÓ. √ ÈÂÚ¤·˜ Ì·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Í›· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ Ì·˜ Â͢Ë- Î·È Ë ÔÔ›· ı· ÂÎÙÂı› ÂΛ Ì ڤÙËÛÂ, ¿ÚÁËÛ ϛÁÔ, ·ÏÏ¿ Ù› ¿ÏÏ· ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ó· οÓÔ˘Ì ‹Ù·Ó ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì Û ÂȉÈ΋ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤- ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›ÙÛÈ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚËı›.
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙȘ ·ÁÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ì·˜.
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ· Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ. √È µËÛÛ·ÓÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔ› Î·È Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ı›·. Œ¯Ô˘Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ù· ¤ÎÙÈÛ·Ó. ŒÙÛÈ: ñ √ ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜∆ÛÔ˘‚·Ï›‰Ë, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∆ÛÔ˘‚·Ï›‰Ë, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ. ñ ∏ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∆Û¿ÙÛÈη, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ η˜ ∆¤Û·˜ ∫fiÓÙË, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈο, ·Ú¯ÔÓÙÈο Î·È ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË, ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë Î·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∆Û¿ÙÛÈη. ñ ∏ ∞Á›· ™ˆÙ‹Ú· Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ §›ÙÛ·˜ µ·Ï·‚¿ÓË Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ÙˆÓ Û‚·ÛÙÒÓ Ì·˜ ··-£ÂÔÊ¿ÓË Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÚ·Á·ËÙÔ‡ Ì·˜ ··-ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË. ñ √ ÕÁÈÔ˜ º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫˘ÚÈ·˙‹, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÂʤÙÔ˜ ÙÔ˘ ÷ڛÛË ∑˘ÁÔ‡Ó·. ñ ∏ ∞Á›· ºˆÙÂÈÓ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ºÂ‚ÚˆÓ›·˜ ∫·ÙÛ·Ó¿ÎË. ñ √ ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ∞ÈÙˆÏfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶·›ÁÎË, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Î·È Ù˘ ∞˘ÁÂÚÈÓ‹˜ ¶Ï¿ÛÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °ÎfiÁη. ñ √ ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™¿ÛÛË, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÓÂÈÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ µÏ·¯ÈÒÙË, πˆ¿ÓÓË ™ÙÔ‡Ë Î·È °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÕÚÌÈÚÔ˘.
➤ ∆Ô ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ˙‹ÙËÛ ӷ Ù˘ ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔ ∞ÚÚÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ô ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ô. ∆Ô ∆ÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. ∆ÒÚ· ·Ô̤ÓÂÈ Î·È Ë Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ù˘Èο ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Â›Ó·È Î·ÏfiÈÛÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Ù˘Î‹ ·fiÊ·ÛË. ∆Ô fiÛÔ ·Ó·Áη›Ô Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ «ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ µËÛÛ·ÓȈÙÒÓ - ∏ ∞ƒ∂∆∏», ÙÔ 1892 Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜. ∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È Ë ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 20ÂÙ›·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. °È·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‚È·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ٤ÏÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·.
™ÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢Ë. H Î. T¤Û· KfiÓÙË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁËÛ ͷӿ.
∞ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙËÓ ∞Á›· ™ˆÙ‹Ú·
∆Ô ÓÂÚfi ∏ µ‹ÛÛ·ÓË ¤ÁÈÓ ¶ÔÁ‰fiÚÈ·ÓË ¯¿ÚË ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡.
√ °ÈÒÚÁÔ˜ µÏ·¯ÈÒÙ˘ Ì·˙‡ÂÈ ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È Ù’ ·ÁÁÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘.