2018
VENTSPILS PERHEYSTÄVÄLLINEN LOMAKAUPUNKI
www.ventspils.lv I www.visitventspils.com
Ventspilsin alue SISÄLTÖ Elävää historiaa
4–7
Koko perheen Ventspils
8–9
Aktiiviseen lomaan
10–13
Terveyttä ja hyvinvointia
14–17
FAKTOJA VENTSPILSISTÄ Kaupunkioikeudet vuodesta 1378 Pinta–ala 58 km² (josta 38 % metsää, puistoja ja vesistöjä) Asukasluku ~ 40 000 Etäisyys Riiasta ~ 190 km Merenrantaa ~ 12 km Järvi – Būšniekijärvi Joki – Venta
Luontomatkailu 18–19 Luovaa teollisuutta
20–21
Kulttuuri ja viihde
22–23
Ventspilsin alue
24–26
Matkailupalvelut
27–32
JOHDANTO Tervetuloa Ventspilsiin! Ventspils on luovan teollisuuden kaupunki, jossa historia kohtaa tulevaisuuden. Ventspilsin ainutlaatuinen tunnelma ei jätä ketään kylmäksi! Ventspilsin kaupunki on kuin oma pieni valtio valtion sisällä: sen asukkailla on oma ventin kieli, lippu, oma aika ja jopa oma raha – venti!
Ventspilsin virtuaalinen suurlähetystö
Mak sa la venti-r ahal
www.visitventspils.com Tutustu Ventspilsin matkailukohteisiin ja ansaitse ventejä, joilla voit maksaa Ventspilsin matkailukohteissa. Ventspils on kukkien ja suihkulähteiden kaupunki Ventspilsin kaupunkimaisemaa elävöittävät värikkäät lehmäpatsaat. Kadunvarsia, viheralueita, puistoja ja sisäpihoja koristavat kesäisin myös upeat kukkaistutukset ja -asetelmat.
Pyöräilyreitit Pyöräreitit (rakennetaan v. 2018) EuroVelo 10 ja 13 Hotelli Vierasmaja/majatalo Leirintä-alue Wi-Fi “Ventspils guest, Ventspils” Wi-Fi “Lattelecom-free”
2
WC
Maksulliset WC:t Yksisuuntaiset kadut Koirapuisto
Ventspils tarjoaa jokaiselle unohtumattomia hetkiä läpi vuoden: Seikkailupuisto, joka houkuttelee elämyksiä ja jännitystä kaipaavia, kapearaidejuna Mazbānītis, Lasten kaupunki lapsiperheille, Ventspilsin avara ja pitkä Sinilipun uimaranta. Rannan hiekkadyynien suojissa voi nauttia auringon lämmöstä myös tuulisempina päivinä. Tule viettämään hauska päivä Vesiseikkailupuistossa tai nauttimaan ja rentoutumaan kylpylään. Rentoutumisen ohella Ventspils tarjoaa kiinnostavia kohteita myös tiedonnälkäisille, kuten modernilla teleskoopilla varustetun observatorion sekä yhden Baltian moderneimmista digitaalisista planetaarioista… Tämän ja paljon muuta tarjoaa Ventspils! Lämpimästi tervetuloa Ventspilsiin – huomisen kaupunkiin! 3
Merenrannan ulkoilmamuseo ja kapearaidejuna Mazbānītis Entisaikojen latvialaisten ja liiviläisten kalastajien historiaan ja elämään voit tutustua Ventspilsin Merenrannan ulkoilmamuseossa. Museossa on esillä laaja näyttelykokoelma erilaisia vanhoja veneitä ja ankkureita, rakennuksia, pyydyksiä ja savustimia. Museon historiallista kokoelmaa täydentävät 1800-luvun asuinrakennus ”Smiltnieki”, tuulimyllyt, Lielirben rukoushuone ja Mazbānītis-kapearaidejuna, höyryveturi vaunuineen. Mazbānītis kuljettaa matkustajia Merenrantapuistossa 1,4 km pituisella radalla ja uutta rataa pitkin Seikkailupuistoon saakka. Merenrannan ulkoilmamuseossa seurataan vuoden kiertoa ja vanhoja perinteitä. Museossa juhlitaan ikiaikaisia perinnejuhlia ja järjestetään erilaisia teematapahtumia.
Elävää historiaa
Baltian maiden suurin ankkurikokoelma – yli 140 erilaista ankkuria – yksi maailman suurimmista ankkureista
Ohjatut koulutus- ja tutustumiskäynnit Merenrannan ulkoilmamuseoon (ilmoittautuminen etukäteen) Museon ystäväksi Kynttilöiden valmistus Löytötavarasta museoesineeksi Vaa´at ja mitat Lankojen värjäys Voiastia Leivän tie
Liivinmaan ritarikunnan linna Liivinmaan ritarikunnan linna on Ventspilsin vanhin säilynyt rakennus ja yksi kaupungin tunnetuimmista maamerkeistä. Linnan historiaan voit tutustua “Elävää historiaa” – digitaalisessa näyttelyssä. Näyttely kuljettaa sinut vuosisatojen taakse tutustumaan myös Ventspilsin kaupungin, seudun ja sataman historiaan. Linnan vaiherikkaaseen historiaan johdattavat myös muut museon monipuoliset tapahtumat, kuten historialliset teematapahtumat, taidenäyttelyt ja konsertit. Ohjattuja koulutus- ja tutustumiskäyntejä Liivinmaan ritarikunnan linnan vierailijoille (ilmoittautuminen etukäteen) Ventspilsin museon historia Tutustutaan museoon mustan porsaan kanssa Ventspilsin paperinuket Keskiaikaisessa linnassa Muoti – aikakauden peili (keskiaika, 1600- ja 1800- luku)
Osoite: Riņķa iela 2, Ventspils Puhelin: +371 63624467 Avoinna: 1. toukokuuta – 31. lokakuuta klo 10.00–18.00 (ti, ke, to, pe, la, su ). Suljettu (ma). 1. marraskuuta – 30. huhtikuuta: Museossa voi vierailla aukioloaikojen ulkopuolella tekemällä varauksen Maksa etukäteen. la venti-r ahal www.muzejs.ventspils.lv @ventspilsmuzejs Ventspils muzejs Ventspils muzejs
Osoite: Jāņa iela 17, Ventspils Puhelin: +371 63622031 Avoinna: 10.00–18.00 (ti, ke, to, pe, la, su). Suljettu (ma). www.muzejs.ventspils.lv @ventspilsmuzejs Ventspils muzejs Ventspils muzejs
4
Maksa la venti-r ahal
5
Käsityötalo 1700-luvulla rakennettu Käsityötalo sijaitsee Kuurinmaan herttuakunnan vanhassa koulurakennuksessa. Käsityötalo on kunnostettu vanhaa kunnioittaen moderniksi kulttuuri- ja matkailukohteeksi. Käsityötalossa voit palata ajassa taaksepäin 1800-luvun alun luokkahuoneeseen ja osallistua entisaikojen oppitunnille. Käsityötalossa toimii matkamuistomyymälä “Ventiņpūrlād”.
Maksa la venti-r ahal
Elävää historiaa
Osoite: Skolas iela 3, Ventspils Puhelin: +371 63620174 Avoinna: 10.00–18.00 (ti, ke, to, pe, la). Suljettu (ma ja su). www.muzejs.ventspils.lv @ventspilsmuzejs Ventspils muzejs Ventspils muzejs
Herberts Dorben muistomuseo “Senču putekļi” H. Dorben muistomuseon näyttely esittelee kirjailija, kääntäjä, pedagogi ja kotiseutututkijan Herberts Dorben elämää ja tuotantoa sekä Ventspilsin seudun muiden taiteilijoiden ja kulttuurivaikuttajien elämää sekä koulun historiaa. Ohjatut työpajat ja tutustumiskäynnit Käsityömuseon vierailijoille Ensimmäinen museovierailuni Esikoulusta entisajan kouluun Koulu ennenvanhaan Paperisoppa Savenvalajan oppitunti Kultaisen rintaneulan legenda
Osoite: Ērgļu iela 1, Ventspils Puhelin: +371 63625004 Avoinna: 11.00–17.00 (ma, ti,ke, to, pe). Suljettu (la, su). www.muzejs.ventspils.lv @ventspilsmuzejs Ventspils muzejs Ventspils muzejs
Vanhakaupunki Vanhankaupungin keskustan Kauppatori ja Raatitori ovat toimineet kaupungin sydämenä vuosisatojen ajan. Historiallisten rakennusten rinnalla kulkee moderni arkkitehtuuri. Raatitorilla sijaitsee Nikolain evankelisluterilainen kirkko, Kansainvälinen kirjailijoiden ja kääntäjien talo, Pääkirjasto ja lasten kirjasto, Digikeskus. Kauppatorin kellotornit soivat tasatunnein.
Kellojen soitto kaikuu kaksi kertaa vuorokaudessa – klo 12:33:44 ja 00:33:44 – ilmoittaen Ventspilsin astronomista aikaa
Ennakkoilmoittautuminen työpajoihin ja ohjattuihin opastuksiin
Ventspilsin tori Osoite: Pils iela 14, Ventspils Puhelin: +371 63622532 Avoinna: 8.00–15.00 (joka päivä).
Pääkirjasto ja lasten kirjasto Osoite: Akmeņu iela 2, Ventspils Puhelin: +371 63623598 Avoinna: 11.00–19.00 (ma, ti, ke, to, pe), 10.00–16.00 (lauantaisin). Suljettu (sunnuntaisin ja kuukauden viimeisenä torstaina). www.biblioteka.ventspils.lv @vent_biblioteka Ventspils bibliotēka Ventspils bibliotēka
Ostgals Ostgals on ainutlaatuisen romanttinen paikka hiljaisine mukulakivikatuineen ja viehättävine 1800-luvun alkupuolen puurakennuksineen. Rakennuksia on jouduttu suojaamaan hiekkadyyneiltä kulkeutuvalta hiekalta. Ostagals on nimetty Latvian kaupunkirakentamisen muistomerkiksi. 6
Kansainvälinen kirjailijoiden ja kääntäjien talo Osoite: Annas iela 13, Ventspils Puhelin: +371 63623595 Avoinna: 9.00–17.00 (ma, ti, ke, to, pe). Suljettu (la, su). www.ventspilshouse.lv Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja
7
Lasten leikkipaikat Ventspils tarjoaa lapsiperheille erinomaiset puitteet lomailuun kaikkialla kaupungissa – lukuisat puistot ja leikkipaikat (36 leikkipuistoa) houkuttelevat lapsia leikkiin tarjoten vanhemmille viihtyisän ja rentouttavan ympäristön lomailuun.
Pārventan Metsäreitti
Lasten kaupunki ja leikkipuisto “Fantāzija” Lasten kaupunki ja leikkipuisto “Fantāzija” ovat hyvin suosittuja perhekohteita Latviassa. Täällä hauskaa tekemistä ja leikkiä riittää niin isoille kuin perheen pienimmillekin. Lasten kaupungissa ja leikkipuisto Fantazijassa järjestetään hauskoja tapahtumia joka sunnuntai läpi koko vuoden: musiikkia, tansseja, teatteria! Sisäänpääsymaksuksi riittää hymy!
Lasten tapahtumia joka sunnuntai läpi vuoden
8
Lasten kaupunki klo 12.00 Leikkipuisto “Fantāzija” klo 15.00
Ventspils on järjestänyt tapahtuman ensimmäisenä Itä-Euroopan kaupunkina
Pārventan Metsäpuistosta – leikkipuisto “Fantāzijan” välittömässä läheisyydestä, löytyy Metsäreitti, joka tarjoaa monipuolista tekemistä ja liikuntaa kaipaavalle 12 eritasoista köysi- ja vaijerirataa.
Koko perheen Ventspils
Lasten tapahtumia
Lehmäparaati on yksi maailman suurimmista julkisen taiteen tapahtumista
Lasten kaupunki Osoite: Lielā prospekta ja J. Poruka iela -katujen risteys Avoinna: 1. huhtikuuta – 30. syyskuuta 7.00–22.00; 1. lokakuuta – 31. maaliskuuta 7.00–20.00. Ilmainen sisäänpääsy.
Leikkipuisto “Fantāzija” Osoite: Talsu ja Celtnieka iela -katujen risteys Avoinna: 1. huhtikuuta – 31. lokakuuta klo 8.00–22.00; 1. marraskuuta – 31. maaliskuuta klo 8.00–20.00. Ilmainen sisäänpääsy.
Lehmäparaati Vuosina 2002 ja 2012 Ventspilsin kaupungissa järjestettiin taide- ja mesenaattiprojekteja, Lehmäparaatit, jolloin kaupungin kaduille ja puistoihin asteli monenkirjavia, pieniä ja suuria lehmiä. Tämä värikäs joukko jäi kaupunkiin ja Ventspilsiä koristaa nyt 27 erilaista ja erikokoista, värikästä lehmäpatsasta läpi vuoden.
Risteilyalus “Hercogs Jēkabs” Koe Ventspils mereltä! Hercogs Jēkabs – alus risteilee merellä joka päivä toukokuusta lokakuuhun. Risteilyn kesto on n. 45 minuuttia. Reitti kulkee merelle ja Venta-joen suistoon. Mereltä näkyvät sataman kävelykatu, Liivimaan ritarikunnan linna, nostosilta ja vapaasatama.
Risteilyalus “Hercogs Jēkabs” laituri Tirgus iela ja Ostas iela -katujen risteyksessä. Lisätietoja ja lipunmyynti: +371 26353344, 63622586, 63602333
9
Aktiiviseen lomaan Seikkailupuisto
Laskettelurinne “Lemberga hūte”
Seikkailupuisto on hyvin suosittu virkistysja liikuntakohde niin Ventspilsin asukkaiden kuin matkailijoidenkin keskuudessa. Seikkailupuistossa viihtyy ja lomailee koko perhe, sillä tekemistä ja unohtumattomia kokemuksia löytyy kaikille, myös perheen pienimmille.
Talvisin Lembergsin tekomäen laskettelurinteet kutsuvat talvilajien ystäviä, laskettelijoita, lumilautailijoita ja hiihtäjiä. Laskettelukeskuksen Lumipuistosta löytyy hyppyrit lumilautailijoille ja reitit laskettelijoille. Vietä riemukkaita hetkiä Snow tube – radalla ja lastenrinteen pulkkamäessä.
Kesäkaudella Törmäilyautot ja -veneet Kelluva trampoliini Lasten autokoulu Trampoliinit ja katapultit Leikkimökit ja pomppulinnat Wake boarding -puisto ja paintball-rata Water tube ja crazy roller Köysiradat ja paljon muuta!
Talvikaudella Hiihtoladut Lumipuiston hyppyrit Radat ja reilit Snow tube- radat Lastenrinne ja pulkkamäki Välinevuokraus ja huolto
Maksa la venti-r ahal
Osoite: Saules iela 141, Ventspils Puhelin: +371 28611333 Avoinna: touko-, syys- ja lokakuussa 15.00–20.00 (ma, ti, ke, to, pe), 12.00–20.00 (la, su, juhlapyhät); kesä-, heinä- ja elokuussa klo 11.00–22.00 (joka päivä). www.piedzivojumuparks.lv @PiedzParks Piedzīvojumu Parks Piedzivojumu_Parks
10
Maksa la venti-r ahal
Lemberga hūte – tekomäen rinnepituus on 240 metriä
Osoite: Saules iela 141, Ventspils Puhelin: +371 28611333 Avoinna: 15.00–22.00 (ma, ti, ke, to), 15.00–23.00 (pe), 11.00–23.00 (la), 11.00–21.00 (su). www.lembergahute.lv @Lembergahute LembergaHūte/PiedzīvojumuParks
11
Olympiakeskus “Ventspils” Ventspilsin Olympiakeskus on toiminut jo 20 vuotta urheiluelämän keskuksena ja on yksi Latvian suurimmista ja monipuolisimmista liikuntakeskuksista. Olympiakeskus Ventspils tarjoaa erinomaiset puitteet harrastus- ja vapaa-ajan liikunnalle sekä laadukkaat harjoittelupaikat ammattiurheilijoille.
Aktiiviseen lomaan
Osoite: Sporta iela 7/9, Ventspils Puhelin: +371 63622587 www.ocventspils.lv @OC_Ventspils ocventspils ocventspils ocventspils
Joka vuosi “Ghetto Games”- festivaali valtaa Ventspilsin kaupungin ja muuttaa sen Latvian extremeurheilun mekaksi
UUTTA
Extreme-lajit Liikuntakeskus
UUTTA
Liikuntakeskus tarjoaa monipuoliset harjoittelumahdollisuudet. Täältä löytyvät koripallokentät ja jäähalli, yleisurheilukenttä, jalkapallokentät, kuntosali, tenniskentät ja street workout -sali. Liikuntatalo “Centrsissä” toimii moderni ampumarata, jossa myös aloittelijat pääsevät kokeilemaan lajia. Liikuntatalon ulkokiipeilyseinä on Baltian suurin. Liikuntahalli “Pārventa” tarjoaa erinomaiset jalkapallon harjoittelumahdollisuudet ja pelikentät. Sisähallista löytyvät kiipelyseinät, uudet kuntosalit ja aerobic-salit. 285m2 harrastustila on varustettu ensiluokkaisilla liikuntavälineillä, jotka takaavat parhaat treenimahdollisuudet. Kansainvälisten standardien mukainen jalkapallostadion sijaitsee Katoļu ielā -kadulla. Laajaa liikuntalajitarjontaa täydentää “Dampeļin” soutukeskus sekä äskettäin avattu Ventspilsin rantalentopallostadion. Lisäksi kaupungista löytyy useita muita rantalentopallokenttiä.
Urheilutalo “Centrs” Brīvības iela 14, Ventspils. Puhelin: +371 27817093 Urheiluhalli “Pārventa” Tārgales iela 5b, Ventspils. Puhelin: +371 20606555 Soutukeskus “Dampeļi” Virves iela 59, Ventspils. Puhelin: +371 29216405 Ventspilsin Rantalentopallostadion Ventspilsin Sinisen lipun ranta www.ocventspils.lv
12
Ventspils on extreme-lajien harrastajien suosikkikohde. Ventspils tarjoaa monipuoliset ja laadukkaat puitteet vapaa-ajan viettoon ja vaativampaan exstreme-lajien harjoitteluun. Kesäskeittipuisto houkuttelee ulos treenaamaan trikkejä laudalla, pyörällä tai rullaluistimilla. Talvella treenaamista voi jatkaa sisätiloissa Talviskeittipuistossa. Ventspilsin Seikkailupuiston alueelta löytyvät myös BMX- radat sekä Wake board -puisto. Täällä aika ei käy pitkäksi edes sivustaseuraajille. Ventspilsin mahtavat puitteet ovat tuoneet kaupunkiin vuosittain järjestettävän kansainvälisen katukulttuurin ja katulajien festivaalin “Ghetto Gamesin”.
Yksi Latvian parhaista BMX radoista
Kesäskeittipuisto Osoite: Sporta iela 5, Ventspils Skeittipuistoon on vapaa pääsy.
Ventspilsin urheilutapahtumat Ventspils kehittää aktiivisesti liikunnan ja hyvinvoinnin palveluita ja tämät näkyy myös katukuvassa. Kaupungissa järjestetään runsaasti urheilutapahtumia ja – kisoja, joihin osallistuu niin kaupunkilaisia kuin muualta tulevia. Suurimmat perinteiset urheilutapahtumat ovat matkailu- ja pyöräilykauden avajaiset, sauvakävely-festivaali ja Seikkailupuiston maraton. Urheilutapahtumissa lajit ja reittipituudet vaihtelevat. Suurten urheilutapahtumien aikaan kaupunki tarjoaa myös paljon kulttuuria ja viihdettä koko perheelle. 13
Hyvinvointia ja terveyttä Hyvinvointia Olympiakeskus Ventspilsistä! Olympiakeskuksessa voit treenata kuntosaleilla, aerobic-tunneilla ja uima-altaissa. Vuosittain Olympiakeskus järjestää avoimien ovien päivän, jolloin vierailijat pääsevät tutustumaan erilaisiin liikuntalajeihin ja – mahdollisuuksiin. Lisäksi Ventspilsin kaupungista löytyy monipuolisia ja maksuttomia ulkoliikuntapaikkoja (12 paikkaa) kaupunkilaisten ja vierailijoiden käyttöön. Pohjois-Kurzemen aluesairaala ja Ventspilsin terveyskeskus tarjoavat laadukkaita lääkärija sairaalapalveluita. Ventspilsin kaupunki haluaa hyödyntää tulevaisuudessa yhä enemmän merenrannikkoa ja kehittää terveyskylpylätoimintaa ja – tutkimusta.
Terveyttä ja hyvinvointia
Vesiseikkailupuisto
Vesipuisto ja liikuntakeskus Osoite: Lauku iela 5, Ventspils Puhelin: +371 63623974, 26360777 Avoinna: kuntosali, pieni ja suuri allas 6.45–21.00 (ma, ti, ke, to, pe), 9.00–19.00 (la, su).
Ikuinen kesä, riemua ja hyvää oloa Vesiseikkailupuistossa. Puistossa riittää hauskaa tekemistä aikuisille ja lapsille. Aktiiviseen lomailuun sopivat vesiliukumäet ja vaikkapa lastenaltaan vesileikit. Kylpyläkeskuksessa voit rentoutua rauhoittavaa musiikkia kuunnellen erilaisissa saunoissa, suolahuoneessa ja monipuolissa vesihoidoissa.
Olympiakeskus “Ventspils” kuntosali Osoite: Sporta iela 7/9, Ventspils Puhelin: +371 63622061 Avoinna: 10.00–21.00 (ma, ti, ke, to, pe), 10.00–16.00 (la, su).
Maksa la venti-r ahal
Maksa la venti-r ahal Osoite: Lauku iela 5, Ventspils Puhelin: +371 25636777, 63623974 Avoinna: klo 12.00–22.00 (ma, ti, ke, to, pe), 10.00–22.00 (la), 10.00–19.00 (su). www.udensparks.lv
3 allasta, vesiliukumäki, saunat ja porealtaat. Sopii myös perheen pienimmille
Uimarannan vesipuisto Uimarannan vesipuisto on ehdottomasti yksi Ventspilsin suosituimmista vapaa-ajan kohteista lämpiminä kesäpäivinä. Kaunis rantamaisema ja meren kohisevat aallot kutsuvat rannalle myös viileämpinä päivinä nauttimaan luonnosta.
Pohjois-Kuurinmaan aluesairaala Osoite: Inženieru iela 60, Ventspils Puhelin: +371 63624665 www.ziemelkurzemesslimnica.lv @Zkurzemes_slimn SIA "Ziemeļkurzemes reģionālā slimnīca"
Maksa la venti-r ahal
14
Osoite: Medņu iela 19, Ventspils Puhelin: +371 26429684 Avoinna: kesäkuu- elokuu, klo 10.00–21.00 (joka päivä). www.pludmalesakvaparks.lv
Ventspilsin terveyskeskus Osoite: Raiņa iela 6, Ventspils Puhelin: +371 63622131 www.ventspilspoliklinika.lv
15
Staldzenen rantajyrkänne 10 km pohjoiseen Ventspilsistä löytyy Staldzene – vanha kalastajakylä, jonka vanha kalastajapiha on säilynyt 1800-luvulta. Vielä nykyäänkin kalastajat lähtevät täältä merelle ja illan rauhassa ilmassa tuoksuu savukampela. Staldzenen jyrkänne on kaupunkilaisten ja matkailijoiden keskuudessa suosittu luontolomakohde ja uimaranta.
Pyöräilyreitit Ventspilsissä pyöräilyreittejä on yli 50 km ja reitit kulkevat kauneimpien ja kiehtovampien kohteiden kautta. Virkistysalueilla on polkupyörille osoitettu kätevät ja hauskat pyörätelineet. Pyörän pumpun voit lainata kahdesta paikasta: Ventspilsin Ostas iela -kävelykadulta ja Pārventan kirjastolta.
Terveyttä ja hyvinvointia Sinilipun ranta Valkoinen hiekka, auringonotto hiekkadyyneillä ja pulahdus Itämeressä kutsuvat Ventspilsin uimarannalle. Uimarannalla toimii kesäisin kahviloita, leikkipaikkoja ja ulkoliikuntapisteitä. Mukavia puulaitureita pitkin on mukava kävellä merelle päin. Sinilipun rannan ympäristösertifikaatti on tae rannan korkeasta tasosta.
Būšnieki-järven ympäri kulkee rakennettu polku ja polkupyöräreitti
Būšnieki-järven venelaituri Osoite: Staldzenes iela 70, Ventspils Puhelin: +371 22000509 Avoinna: 1. toukokuuta– 31. heinäkuuta 5.00–22.00 (joka päivä); 1. elokuuta – 30. syyskuuta 5.00–21.00 (joka päivä).
Eteläisen aallonmurtajan kävelykatu Eteläisen aallonmurtajan kävelykatu on kuin tehty romanttisia kävelyitä varten. Katsele auringonlaskua, kuuntele meren aaltojen pauhua ja laivojen saapumista satamaan. Kävelykadun varrella on myös näköalatorni, joka nousee 19 metrin korkeuteen. Tornista on upeat näkymät merelle ja kaupunkiin. Rannalla seisoo myös nelimetrinen Matruusi-Lehmäpatsas, “Govs-Matrozis”. Kävelyllä voit poiketa tutustumaan kalastusalus “Azovaan” tai ihastella ankkurikettingistä valmistettua valtavaa Tuolia,”Krēsls”. 16
Būšnieki -järvi Vain muutaman kilometrin päässä Ventspilsin kaupungista sijaitsee Būšnieki-järvi, joka on erinomainen rantakohde niin perheille, kalastajille kuin surffareillekin. Järven rannalle on selkeästi merkityt uimaranta ja piknikpaikat sekä venesatama, josta voi vuokrata veneen. Surffareita on huomioitu miellyttävillä puulaitureilla. Järven ympäri kulkee mukava pyöräilyreitti. 17
Kukka-asetelmat
Luontomatkailu
Ventspils on tunnettu kukkaispääkaupunkina. Joka kevät täällä kukkivat tuhannet kukkaset. Ainutlaatuisen kukkaiskokemuksen luovat kaupungin kukkaveistokset: – Ankkaperhe Lasten kaupungissa, Vedenalainen maailma uimarannan Vesipuistossa, Jänisperhe Seikkailupuiston vieressä, Leppäkertut Ostas iela- kävelykadulla ja Leppäkerttuperhe päivänkakkaroissa Pārventassa, Kelkkailujoukkue Jaunpilsētan aukiolla, Koripallo Olympiakeskus Ventspilsin edessä, vaikuttavan kokoinen Kukkaislehmä Sarkanmuižan niityllä. Kaupungin oikeassa ajassa pitää Kukkakello.
Merenrantapuisto Merenrantapuiston lukemattomat ankkurit ovat vaikuttava näky, joka houkuttelee puistoon kävelylle tai pyöräilemään. Merenrantapuistossa lapsia ilahduttavat puistikon puiset kiipeilytornit. Puistosta seikkailuja kaipaavat ja liikunnan ystävät löytävät uusia korkeuksia Viidakkopolulta tai pääsevät treenaamaan ulkoliikuntapisteisiin.
Reņķan puutarha Kesäsesongin aikaan kulttuuritapahtumien keskeisenä paikkana toimii Ventspilsin Reņķan puutarha. Puutarhassa järjestetään säännöllisesti ulkoilmatapahtumia, kesäkonsertteja ja festivaaleja. Puutarha houkuttelee kiireettömälle kävelylle: voit katsella huvittavia satuhahmoja ja eläinpatsaita ja seurata puistikon lammen suihkulähteellä hääriviä sorsaperheitä. Puutarha houkuttelee perheiden ja rauhallisista kävelyistä nautiskelevien lisäksi liikuntaa kaipaavia lenkkipoluille juoksemaan, pyöräilemään ja sauvakävelemään tai vaikkapa treenaamaan ulkoliikuntapisteessä.
Suurtori ja suihkulähde Fregatti “Valzivs”
Aurinkoisina päivinä suihkulähteen ilmaan lennättämissä vesipisaroissa hohtavat sateenkaaren värit
Suurtorilla, Lielais laukums, kaupunkilaiset vastaanottavat perinteisesti uutta vuotta ja kokoontuvat juhlimaan ja viettämään aikaa yhdessä. Täältä löytyy myös kansainvälisesti palkittu Fregatti “Valzivs” -suihkulähde. Suihkulähteen muotokieli kuvaa Herttua Jaakobin laivaston 20 mastoa ja kahdeksaa takilaa. Vuonna 2019 Suurtorilla avaa ovensa Ventspilsin musiikkilukio ja konserttisali.
Peurapuisto Ventspils Peuratarhassa voit seurata saksanhirvien ja kuusipeurojen elämää luonnollisessa ympäristössään 6,5 m korkeudesta, näköalatornista. Peurapuiston isäntä kertoo eläinten elintavoista ja päivittäisistä rutiineista vierailijoille.
Ventspils labiekārtošanas kombināts
Maksa la venti-r ahal
Osoite: Talsu iela 240, Ventspils Puhelin: +371 29102584 Avoinna: 1. toukokuuta – 30. syyskuuta 10.00–16.00 (ti, ke, to, pe, la, su). Suljettu (ma). 1. lokakuuta – 30. huhtikuuta 10.00–16.00 (ke, to, pe, la, su). Suljettu (ma, ti). www.vlk.lv
18
Suihkulähteet Suihkulähteet ovat olennainen osa Ventspilsin viehätystä. Kaupungin yhdeksän suihkulähdettä rakentavat ainutlaatuista tunnelmaa – Laivavahti Sataman kävelykadulla, Aurinkoveneet Jaunpilsētan aukiolla, Myllynkivi Dzirnavan aukiolla, Dyynien mänty Pārventan kirjaston vieressä, Pisarat Ventspilsin korkeakoulun vieressä, Vidumupīten suihkulähde, Reņķan puutarhalammen suihkulähde, Seikkailupuiston värikäs suihkulähde ja ainutlaatuinen Fregatti “Valzivs” -suihkulähde, joka koristaa Suurtoria. 19
Ventspilsin Luovatalon planetaario ja observatorio Jaunrade nams, Luova-talo kutsuu tutkimaan tähtiä ja planeettoja. Talossa toimii planetaario, jossa voit seurata 360° tähtinäytöksiä ja luontoelokuvia Maailmankaikkeudesta ja planeetoista. Observatorion korkeatasoisella teleskoopilla pääsee tutkimaan aurinkoa, planeettoja, kaksoistähtiä ja tähtisumuja. Arkisin Luovatalo tarjoaa laajasti erilaisia koulutus- ja kurssiohjelmia eri ikäisille lapsille ja nuorille.
Luovaa teollisuutta
Ventspilsin korkeakoulu ja tiede Ventspilsin korkeakoulu tuottaa korkatasoista tutkimusta ja akateemista koulusta sekä täydennyskoulutusohjelmia. Ventspilsin kansainvälinen radioastronomian keskus on korkeakoulun toiminnan ytimessä. Radioastronomian keskus sijaitsee Irbenessä, jonne voi tehdä opastettuja ekskursioita. Irbenen radioteleskoopin lautasantennin halkaisija on 32 metriä ja radioteleskoopin halkaisija on 16 metriä. Vieraile maanalaisessa tunnelissa tai kiipeä radioteleskoopin torniin, josta on huikea näkymä ympäristöön.
32-metrinen kääntyvä parabolinen antenni RT-32 on Pohjois-Euroopan suurin
Maailman kahdeksanneksi suurin radioteleskooppi
Maksa la venti-r ahal
Osoite: Maiznieku iela 11, Ventspils Puhelin: +371 63622805 www.jaunradesnams.lv @Jaunrades_nams Ventspils Jaunrades nams Ventspils Jaunrades nams
Osoite: Inženieru iela 101, Ventspils Puhelin: +371 63628303, 63629657 www.venta.lv @VpilsAugstskola Ventspils Augstskola Ventspils Augstskola ventspils_augstskola
Ventspilsin yliopiston kansainvälinen radioastronomian keskus Osoite: Ventspils novads, Ances pagasts, Irbene Puhelinnumero tutustumiskäyntien varauksia varten: +371 29230818 Vierailuista sovittava ennakkoon. www.virac.eu
Kuurinmaan tieteen ja tekniikan museo “Kurzemes Democentrs” Ventspilsin Digikeskus (Digitālais centrs) Digikeskuksessa kaupunkilaiset ja matkailijat voivat käyttää tietokoneita ja internetyhteyttä sekä erilaisia toimistopalveluja (kopiointi, skannaus jne). Digikeskuksessa järjestetään tietotekniikkakursseja aikuisille, ja koululaisille tarjotaan monipuolisia mahdollisuuksia teknologian harrastamiseen kuten -robotiikkaa, digitaalista kotitaloutta, dronekouluja jne.
20
Osoite: Akmeņu iela 3, Ventspils Puhelin: +371 63607607 www.digitalaiscentrs.lv @VDCentrs VDCentrs VDCentrs VDCentrs
Kuurinmaan tieteen ja tekniikan museo “Democentrs” tarjoaa kiinnostavia ja opettavaisia kokemuksia ja johdattaa tieteen sekä teknologian maailmaan. Museon näyttely kertoo ilmastonmuutoksesta: sen syistä, seurauksista ja ratkaisumalleista. Näyttelyyn tutustujat kutsutaan osallistumaan kilpailuun hiilidioksidipäästöjen leikkaamiseksi.
Maksa la venti-r ahal
Osoite: Ventspils Augsto tehnoloģiju parks 1, Ventspils Puhelin: +371 63630435 (Kurzemen Demokeskus), +371 63664910 (Luovat työpajat) Avoinna: 9.00–18.00 (ma–pe, la). Luovat työpajat saatavilla ilmoittautumalla etukäteen. www.kurzemesdemocentrs.lv www.aspired.lv
21
VENTSPILSIN TAPAHTUMAT 2018 Teatteritalo “Meriportti” Teatteritalo Meriportti, “Jūras vārti”, on kansainvälisesti arvostettu, alueellinen kulttuurikeskus, joka tarjoaa monipuolisen kattauksen ammattimaista näyttämötaidetta – teatteria, oopperaa ja balettiesityksiä, klassista, popmusiikkia, kokeellista- ja kansanmusiikkia sekä konsertteja muista musiikin genreistä ja uuden mediataiteen näyttelyitä.
TAMMIKUU 12.01.–13.01. Slaavilainen “Svjatki” -vuosijuhla 26.01.–27.01. Kansainvälinen “Tatjanan päivä”- tapahtuma 27.01.
Latvian digitaalisen musiikin top 100 -palkintogaala ”DIGITOP 100”
4.02.
Huskyt tuovat Meteņin (suom. laskiainen) Merenrannan ulkoilmamuseossa
10.02.
Pyhän Valentinon talviturnajaiset. Ritarien taisteluita ja työpajoja Liivinmaan ritarikunnan linnassa
18.02.
Maslenitsa- juhla Merenrannan ulkoilmamuseossa
3.03.
Prinsessojen ja merirosvojen päivä Liivinmaan ritarikunnan linnassa
17.03.
Pienet laulujuhlat Ventspilsin Kulttuurikeskuksessa
HELMIKUU
MAALISKUU
Kulttuuri ja viihde Upeita kulttuuri- ja viihdetapahtumia matkailukauden jokaisella viikolla
Osoite: Karlīnes iela 40, Ventspils Puhelin: +371 63624271 www.jurasvarti.lv @jurasvarti Teātra nams JŪRAS VĀRTI
HUHTIKUU 1.04.
Pääsiäinen Merenrannan ulkoilmamuseossa
21.04.
Suihkulähteiden herättäjäiset
Kulttuurikeskus
12.05.
Ventspilsin matkailukesän ja pyöräilykauden avajaiset Ventspilsin seikkailupuistossa
Kulttuurikeskus on nykyaikainen monitoimitalo, joka tarjoaa nautinnollisia hetkiä teatterin, konserttien, juhlien ja muiden teematapahtumien parissa. Kulttuurikeskus huolehtii Ventspilsin kaupungin monipuolisesta kulttuuritarjonnasta ja -elämästä. Keskuksessa järjestetään myös seminaareja, luentoja ja konferensseja.
19.05.
Pārventan juhlat
19.05.
Museoiden yö
20.05.
Hääjuttuja Merenrannan ulkoilmamuseossa
25.05.
Perjantai-illan kävely “Tule iltavaloon”
27.05.
Lasten juhlat
TOUKOKUU
Osoite: Kuldīgas iela 18, Ventspils Puhelin: +371 63624796 www.kulturascentrs.ventspils.lv @VentspilsKC Ventspils Kultūras centrs Ventspils pilsētas domes Kultūras centrs
Pārventan kirjasto Pārventan kirjasto on kaupunkilaisten ja kaupungin vieraiden parissa suosittu nähtävyys ja vapaa-ajanvietto kohde. Kirjastossa on lasten ja aikuisten puoli, kirjaston tietokoneet ovat yleisön käytettävissä, kirjastossa on työskentelypisteitä sekä uusi lehti- ja lukusali. Kirjastossa järjestetään myös paljon erilaisia koulutus- ja kulttuuritapahtumia.
Osoite: Tārgales iela 4, Ventspils. Puhelin: +371 63680073 Avoinna: 11.00–19.00 (ma, ti, ke, pe), 10.00–16.00 (la). Suljettu (su ja kuukauden viimeisenä torstaina). www.biblioteka.ventspils.lv @vent_biblioteka Ventspils bibliotēka Ventspils bibliotēka
22
23.03.–25.03. Pikaluistelun Eurooppa Cupin finaali
HEINÄKUU 14.07. Merenjuhla Ventspilsissä 20.07.–22.07. Itämeren maiden moottoripyöräilijöiden kokoontuminen “Kurland Bike Meet 2018” 27.07.–29.07. Kansainvälinen katukulttuuri- ja katulajifestivaali “Ghetto Games” 28.07. Hiekanveiston- festivaali “Kultainen hiekanjyvä 2018” 29.07. Lastenjuhlat Ventspilsin kulttuurikeskuksessa ELOKUU 3.08.–5.08. Ventspilsin kaupungin juhlat 728 4.08. Latvian voimamies-kisan osakilpailu 9.08.–12.08. Ukrainalaisen kulttuurinpäivät 11.08. Koko Latvian sauvakävely- festivaali 13.08.–18.08. Nykyrytmimusiikin festivaali ja mestariluokka “Ventspils Groove 2018” 24.08. Perjantaikävelyretki “Tule iltavaloon” 25.08. Vanha perinteinen Tulen yö Staldzenen uimarannalla
KESÄKUU 2.06.
Sinilipun nostojuhla Ventspilsin Uimarannalla
9.06.
Ritareiden turnajaiset “Lilium Vindaviensis 2018” ja II Keskiaikaisen musiikin festivaali Liivinmaan ritarikunnan linnassa
16.06.–17.06. Ventspilsin Seikkailupuiston maraton 22.06.
Viherpäivä Dzirnavan aukiolla
23.06.
Juhannusyö ja tanssiaiset Reņķan puistossa
29.06.–01.07. Valkovenäläisen kulttuurin päivät “Juhannuksesta Kupalaan”
SYYSKUU Ventspilsin seudun kuntapäivä Merenrannan ulkoilmamuseossa 7.09.–9.09. Oktober Fest 16.09.–14.10. Venäläisen kulttuurin päivät Ventspilsissä LOKAKUU 28.10. Kansantaruston ja Kr. Baronsin päivä Ventspilsin Kulttuurikeskuksessa 28.10. Puuropäivä Merenrannan ulkoilmamuseossa MARRASKUU 11.11. Lāčplēša diena, Karhunkaatajan päivä 18.11. Latvian tasavallan itsenäisyysjulistuksen 100-vuotispäivä, juhlatervehdys Tiltassa 18.11. Valtion juhlakonsertti teatteritalo Meriportissa JOULUKUU 1.12. Kuusijuhla kaupungin Raatitorilla 2.12. Joulukuusen valojen sytyttäminen Lasten kaupungissa ja leikkipuisto Fantāzijassa 8.12. Nikolainpäivä Liivinmaan ritarikunnan linnassa 21.12. Pölkkyilta Dzirnavan aukiolla 25.12. Kapearaidejuna Mazbānīšan juhlat Merenrannan ulkoilmamuseossa 31.12. Uuden vuoden aaton juoksutapahtuma 2.09.
23
UUTTA Myrskyjen museo Jūrkalnen Kansantalossa – Ainutlaatuinen näyttely kertoo Itämeren myrskyistä, haaksirikoista ja uhreista. Näyttelyssä esillä haaksirikoista rannalle huuhtoutuneita antiikkisia esineitä. Nämä kertovat Jūrkalnen legendaa haaksirikosta ja hukkuneesta merimiehestä. Näyttelytilaan on rakennettu meren tuntu, joka vie kävijän syvälle uponneiden hylkyjen maailmaan. Puhelin: +371 26261884, www.jurkalne.lv
LATVIAN LUONNON HELMET Jūrkalnen jyrkänteet – upea luonnon taideteos meren rannalla nousee 20 metrin korkeuteen. Ugunspļavassa juhlitaan 21. kesäkuuta Latvian tärkeintä juhlaa, keskikesän juhlaa Juhannusta. Tänä vuonna juhlassa mukana kansainvälinen kansanperinnefestivaali Baltica 2018. www.jurkalne.lv
Usma-järvi – suosittu virkistys-, kalastus- ja veneilyalue, jossa myös Latvian ainoa sisävesialueen huivenensatama.
Pyöräilyreitit
Ventspilsin alue
EuroVelo 10 “Itämeren kiertoreitti” ja EuroVelo 13 “Rautaesiripun reitti” kulkevat Ventspilsin seudun kautta. Molemmat EuroVelo -reitit kulkevat Itämeren rannikkoa pitkin myötäillen historiallisia Neuvostoliiton alueen rajoja ja ohittaen myös Irbenen hylätyn neuvostosotilastukikohdan suuren radioteleskoopin. Venta-joen pyöräilyreitti Ventspils – Piltene – Zlēkas – Ventava – Zūras – Vārve – Ventspils Reitin kokonaispituus 95 km (10 km soratietä, 85 km asfaltti- ja kaupunkitieosuuksia)
Kuurinmaan paras – palkinnon “Lielais Jēkabs 2017” saaja
Zūran kotiseutututkimuksen näyttely – Näyttelyssä esitellään ainutlaatuisia esineitä, kuten Latvian ensimmäisen sokeritehtaan sokerimuotti ja alkoholitislaamo, sekä kuninkaallisen suvun historiaa. Puhelin: +371 22002942
Usma-järven kierros Usma – Amjūdze – Āpciems – Usma Kokonaispituus 55 km (10 km asfalttitietä, 13 km soratietä, 32 km metsä- ja muita pienempiä tieosuuksia) “DabaLaba” – venevuokraus, jousiammuntaa, nuotiolla valmistettua keittoa. Aktiivilomakohde. Osoite: "Krastiņi" Ance, Puhelin: +371 26844295, 26826839
Reittiopastukset ja venevuokraus www.visitventspils.com. Ventspilsin matkailuinfosta on saatavilla kartat ja reittioppaat.
Veneillen Ventspilsin seudulla Ventspilsin seudun joilla ja järvillä veneillään ja järjestetään paljon risteilyjä keväisin, kesäisin ja syksyisin. Useimmat retket ja reitit sopivat myös lapsiperheille. SUOSITUIMMAT REITIT Engure–Rinda–Irbe–suistoalue – 97 km Rinda–Irbe–suistoalue – 66 km Stende–Irbe–suistoalue – 45 km Irbe – 38 km Užava – 32 km Rīva – 18 km 24
Risteilyt jahdilla: +371 29353241, 26334500 www.usmasezers.lv
Popen kartanokokonaisuus ja ympäristö– Historiallinen paroni von Bährin omistama koulurakennus 20. – 22. heinäkuuta Popen luonnon konserttisalissa soi kolmas Dullo Dauku -festivaali “Vārti”. Joulukuussa kartano kutsuu vierailulle Joulupukin ja tonttujen pajaan. Puhelin: +371 20274030 www.dziesminiekuvarti.lv
Majakat Užavan majakka (1879) on yksi kauneimpia majakoita Latviassa. Avoinna vierailijoille. Puhelin: +371 28341836
Ovišin majakka – on Latvian vanhimpia merimerkkejä. Majakassa esillä oleva näyttely esittelee majakoiden historiaa. 21.heinäkuuta Ovišin majakassa järjestetään akustinen konsertti, jossa esiintymässä laulaja Ēriks Loks ystävineen. Puhelin: +371 26264616 Miķeļtorņa bāka (1884) – Baltian korkein majakka (62 m). Majakan torni on ajan myötä kallistunut vinoon. Tällä hetkellä torni on suljettu yleisöltä.
KULTTUURIHISTORIA Ancen kartano – Paroni Von Bährin 1700-luvulla rakennuttama kartano. Kartanossa mahdollisuus perehtyä perinteisten kasvispiiraiden, sklandrausien, valmistukseen ja tutustua käsityöläiskollektiivi Paukersin töihin. Puhelin: +371 26307029
Ugālen luterilainen kirkko – Latvian vanhimmat urut löytyvät Ugālen kirkosta (1697–1701). Täällä toimii myös Latvian ainoa urkutehdas, jossa valmistetaan urkujen lisäksi myös posetiiveja. Puhelin: +371 29120601 Piltene – on aikoinaan ollut Kuurinmaan piispan kaupunki, jossa piispa myös asui. Aluetutkimuksen näyttely. Puhelin: +371 26566315
Zlēkan kirkko – vaikuttava, maneerityylinen kirkko, jota kutsutaan usein myös katedraaliksi. Puhelin: +371 26257521 25
TAPAHTUMAT, KÄSITYÖT JA MAISTIAISET 2018 5.05. 19.05. 21.06.
30.06. 7.07. 14.07. 21.07. 20.–22.07. 21.07. 27., 28.07. 28.07. 28.07. 28.07. 4.08. 11.08. 12.08. 11.08. 18.08. 18.08. 25.08.
2.09. 15.09. 22.09. 6.10. 11.10.
18.11. 24.11.
Joulukuussa
TOUKOKUU Museoiden yö “Laiks” Vārvessa ja Piltenessä Matkailukauden avajaiset Jūrkalnessa KESÄKUU Kunnan keskiyönauringon juhla ja kansanperinnefestivaalit “Baltica 2018” päätösjuhla Jūrkalnessa Pyöräilytapahtuma “Satakielten yö” Zlēkasissa HEINÄKUU Zirun kyläjuhlat Ugālen kyläjuhlat Piltenen kaupunkijuhla Kolmas Dullo Dauku -festivaali “Vārti” Popessa Ovīšin majakan akustinen konsertti Užavan kyläjuhlat Vārven kyläjuhlat Tārgalen kyläjuhlat Ancen kyläjuhlat ELOKUU Morica- juhla Usmassa Lampijuhla Zlēkās Yrttipäivät Jūrkalnē Popen kyläjuhlat Puzen kyläjuhlat Käsityöläistapahtuma Ancessa Nuotioyö Vārvessa, Tārgalessa, Užavassa, Jūrkalnessa SYYSKUU Ventspilsin seudun kuntapäivä Merenrannan ulkoilmamuseossa Runonpäivä Ancessa Syysjuhla “Omenatanssit” Jūrkalnessa LOKAKUU Kulttuuri- ja kansantalon yö kaikissa kylissä Oopperalaulaja Alīda Vānesin muistojuhla Tārgalessa MARRASKUU Kunnan Latvian vuosipäivän tapahtuma Ugālessa Ventspilsin seudun harrastajateattereiden tapaaminen “Naamioitta” Užavassa JOULUKUU Joulupukin työpaja Popen kartanossa
MAJOITUSPALVELUT VENTSPILSIN SEUDULLA
MATKAILUPALVELUT
Lomatalo ja leirintäalue “Podnieki“ sauna Osoite: Robežu iela 185, Ventspils Puhelin: +371 26330216 (LV, RU), 29150434 (ENG, DE) E-mail: podnieki@gmail.com www.travelventspils.lv 15
25
5
40
30 30 30
Majatalo ja leirintäalue "Ventaskrasti" Osoite: Ventaskrasti, Ziru pagasts, Ventspils novads Puhelin: +371 29616644 E-mail: ventaskrasti@gmail.com www.ventaskrasti.lv Facebook: viesu nams Ventaskrasti Instagram: ventaskrasti
Užavan olutmaistiaiset, Puhelin: +371 29219145
100
30
30
MERKIT
Lasten leikkikenttä
Maksa venti-rahalla
Sauna
Vuodepaikkojen lukumäärä Telttapaikkojen lukumäärä Matkailuvaunujen lukumäärä
Uimapaikka
WC, suihku
Sallitut eläimet
Paikkojen määrä (ruokailuyrityksille)
Luottokortit hyväksytään
Ruokailu
Internet
Juhla-/konferenssitilat (paikkojen määrä)
Pysäköintialue
Urheilukenttä
Sopii liikuntarajoitteisille ihmisille
Onkiminen
100
Kuurinmaan
Leirintäalue "Jēņi" Osoite: "Rundāles", Tārgales pagasts, Ventspils novads Puhelin: +371 26382706, 29152971 E-mail: camping_jeni@inbox.lv Avoinna: 00–24
Leivän paistoa, "Bērziņi", Jūrkalne, Puhelin: +371 29471655 Lisätietoa Ventspilsin seudun herkullisista ja terveellisistä luomutuotteista, kuten kotiviineistä, juustoista, palvilihasta, savustetusta kalasta, leivonnaisista ja hunajasta sekä paikallista käsitöistä, maistiaistilaisuuksista sekä tutustumiskäynneistä ja tilavierailuista löydät www.visitventspils.com
50
100
Majatalo ja leirintäalue "Raganas slota" Osoite: "Doniņi", Vārves pagasts, Ventspils novads Puhelin: +371 29255061, 29444510 E-mail: raganasslota@inbox.lv www.raganasslota.lv Facebook: Raganas slota
Tilavierailut varataan hyvissä ajoin etukäteen www.ventspilsnovads.lv
VENTSPILSIN ALUE 80
50
suurin polkupyörien vuokraus
Varaus
25
20
ventvelo@ventvelo.lv
+371 27583888
Polkupyöräkauppa Huolto
RINDAS IELA 44 VENTSPILS WWW.VENTVELO.LV
80
USMA SPA hotelli ja leirintäalue Osoite: "Priežkalni", Usmas pagasts, Ventspils novads Puhelin: +371 26334500 E-mail: usma@usma.lv www.usma.lv Facebook, Twitter: Usma SPA Draugiem.lv: SPA Usma 89
30
30
50
60
TRIX-VUOKRA
Majatalo – pubi "Zaķu krogs"
Lisätietoa: www.visitventspils.com (tapahtumakalenteri)
Ventspils Merenrannan leirintäalue
Osoite: "Jaunarāji", Jūrkalne, Ventspils novads Puhelin: +371 26133995 E-mail: zakukrogs@zakukrogs.lv www: zakukrogs.wordpress.com Facebook: zkjurkalne Instagram: zaku_krogs_jurkalne
Kotieläinpiha Usmassa, Puhelin: +371 29103871 Kotieläinpiha “Buki” Vārvessa, Puhelin: +371 25120357
Vasarnīcu iela 56 T. +371 29262976, 22008805
ESCAPE ROOM 10
26
Veneen vuokraus
13
EuroVelo 10 ja 13
559
Pyöräilyreitti Usmajärven ympäri
561
Ventajoen pyöräilyreitti Veneilyreitti
45
50
45
Pelihuoneet "Jūras vilka ligzda" (Merisuden pesä) Osoite: Medņu iela 40, Ventspils Puhelin: +371 244 05 490 E-mail: escape@danar.lv www: escape.danar.lv Facebook: escape.danar
27
MAJOITUSPALVELUT VENTSPILSISSÄ
MAJOITUSPALVELUT VENTSPILSISSÄ Merenrannan leirintäalue
Ventspilsin olympiakeskuksen hotelli *** Osoite: Lielais prospekts 33, Ventspils Puhelin: +371 63628032 E-mail: viesnica@ocventspils.lv www.hotelocventspils.lv www.ocventspils.lv
3. palkinto vuoden 2017 majoitusliikekilpailussa 154
Osoite: Vasarnīcu iela 56, Ventspils Puhelin: +371 63627925, 22008805 E-mail: camping@ventspils.lv www.camping.ventspils.lv Facebook: Piejūras kempings Avoinna: 00–24 172
20
250
70
Osoite: Vasarnīcu iela 34, Ventspils Puhelin: +371 63622524, 29184880 E-mail: info@hoteljurasbrize.lv www.hoteljurasbrize.lv
1.
1. palkinto vuoden 2017 majoitusliikekilpailussa
palkinto vuoden 2017 majoitusliikekilpailussa
35
29
1. palkinto vuoden 2017 majoitusliikekilpailussa 300
1. palkinto vuoden 2017 majoitusliikekilpailussa
2. palkinto vuoden 2017 majoitusliikekilpailussa 25
Osoite: Saules iela 83, Ventspils Puhelin: +371 29 26 24 31 E-mail: info@veldzesnams.lv www.veldzesnams.lv Facebook: VeldzesNams Instagram: veldzes_nams
2.
1. palkinto vuoden 2017 majoitusliikekilpailussa
2.
41
Osoite: Talsu iela 5, Ventspils Puhelin: +371 63628606 E-mail: hotelvilnis@gmail.com www.hotelvilnis.lv 10
Osoite: Kārļa iela 5, Ventspils Puhelin: +371 63626999 E-mail: info@hotelkupfernams.lv www.hotelkupfernams.lv Facebook: Kupfernams 46
30
Osoite: Ganību iela 2-1, Ventspils Puhelin: +371 26588752, 26805656 E-mail: zalaisnamins1@inbox.lv Facebook: Zaļais namiņš
Ventspilsin keskustahuoneistot
Osoite: Vasarnīcu iela 23, Ventspils Puhelin: +371 29437906, 28838183 E-mail: villamagonite@gmail.com Facebook: Villa Magonīte
Osoite: Ganību iela 18A, Ventspils Puhelin: +371 22480722, 26165072 E-mail: ventspilsapartamenti@inbox.lv 35
30
1.
a Kahvil lo kel aukeaa . 7.30
1.
Majoitus "Marijas nams"
Osoite: Parka iela 8/10, Ventspils Puhelin: +371 29412343 E-mail: coeripasumi@gmail.com
Avoinna: kesäkaudella 00–24 18
2
- Laadukkaat kahvit - Suolaiset ja makeat herkut ja leivonnaiset - Aamiainen - Lounas - Menu
Lomatalo "Summer House"
Osoite: Kapteiņu iela 18, Ventspils Puhelin: +371 28451425 E-mail: drogerijamarija@inbox.lv Avoinna:
Oppaan palvelut latviaksi, englanniksi, venäjäksi ja liettuaksi 16
Kahvila Ventspilsin sydämessä – Raatitorilla
Kahvila on palkittu lapsiasiakkaita parhaiten huomioivana yrityksenä 2017.
15
Osoite: Kapteiņu iela 8, Ventspils Puhelin: +371 29264832 E-mail: vvainauskas@inbox.lv www.piekapteina.weebly.com Facebook: Viesu nams Pie Kapteiņa
Osoite: Tirgus iela 11, Ventspils Puhelin: +371 25708338 E-mail: viesunams@zitari.lv Facebook: krogsZitari Avoinna: 00–24
28
Osoite: Lielā iela 20, Ventspils Puhelin: +371 29424860 E-mail: ventspils.karumnieks@gmail.com Facebook: ventspilskarumnieks
palkinto vuoden 2017 ravintola-alan kilpailussa
Majatalo "Villa Magonīte"
50
Majatalo "Zītari"
25
1.
Huoneistohotelli "Zaļais namiņš"
Majatalo "Pie Kapteiņa"
7
Konditoria "Kārumnieks"
Osoite: Baznīcas iela 2, Ventspils Puhelin: +371 29868170 E-mail: jelenavar@gmail.com Facebook: Ventspils Rātslaukuma Apartamenti
7
25
Hotelli "Kupfernams"
50
60
12
Osoite: Ābolu iela 24, Ventspils Puhelin: +371 28821740 E-mail: inara_preimane@inbox.lv Facebook: Guest house "Zaļie ābolīši" Draugiem.lv: Viesu nams "Zaļie ābolīši"
Hotelli "Vilnis" ***
14
Osoite: Saules iela 40, Ventspils Puhelin: +371 29488533 E-mail: 40saules@gmail.com Facebook: 40saules
16
50
Majatalo "Zaļie ābolīši"
20
1. palkinto vuoden 2017 ravintola-alan kilpailussa
palkinto vuoden 2017 ravintola-alan kilpailussa
palkinto vuoden 2017 majoitusliikekilpailussa
40
93
Osoite: Vasarnīcu iela 34, Ventspils Puhelin: +371 26678316 E-mail: t33@inbox.lv Facebook: Juras Brize Avoinna: 8–22
Raatitorin huoneistot
Osoite: Ganību iela 26, Ventspils Puhelin: +371 63622719 E-mail: dzintarjura@gmail.com www.dzintarjura.lv 120
Kahvila "Jūras brīze"
44
Hotelli "Dzintarjūra" ***
Osoite: Saules iela 48, Ventspils Puhelin: +371 63624222 E-mail: jaunpilseta@inbox.lv Avoinna kesällä: 11.00–17.00 (ma–su), talvella: 11.00–17.00 (ma–pe), suljettu (la, su).
Osoite: Piltenes iela 28, Ventspils Puhelin: +371 29150063 E-mail: namelis28@inbox.lv www.namelis.lv Draugiem.lv: Namelis
22
Majatalo "Veldzes nams"
WiFi
Lomatalo "Namelis"
Majatalo "40 Saules"
palkinto vuoden 2017 majoitusliikekilpailussa
20
1. palkinto vuoden 2017 ravintola-alan kilpailussa
10
25
Hotelli "Raibie logi" Osoite: Lielais prospekts 61, Ventspils. Puhelin: +371 29142327 E-mail: hotel@raibielogi.lv www.raibielogi.lv Facebook: Hotel Raibie logi Twitter: @HotelRaibieLogi
Osoite: Inženieru iela 101, Ventspils Puhelin: +371 63629202, 20278255 E-mail: studentu.viesnica@ventspils.lv
187
Majatalo "Marbella" Osoite: Karlīnes iela 28, Ventspils Puhelin: +371 24944477 E-mail: vn.marbella@gmail.com Facebook: Viesu nams Marbella Avoinna: 00–24
Nopean palvelun kahvila “Jaunpilsēta”
Ventspilsin korkeakoul un hotelli
40
Hotelli "Jūras brīze"
RAVINTOLAT JA KAHVILAT
10
29
RAVINTOLAT JA KAHVILAT Salaatit, keitot, kotiruoka, hampurilaiset, jälkiruoat
Matkailupalvelut
Lastenhuone ja nähtävyydet
KIINALAINEN RAVINTOLA
Tervetuloa ravintolaamme maistamaan herkullisia kiinalaisia ruokia! Ventspils, Platā iela 4 • Puhelin + 371 29872013 • www.vejaroze.webnode.lv
”VENTIŅPŪRLĀD”-MATKAMUISTOMYYMÄLÄ Kahvila "BOLERS" Osoite: Medņu iela 42b, Ventspils Puhelin: +371 26456956 E-mail: coerfood@gmail.com Facebook: Bolers Avoinna: 11–22 30
100
30
• Matkamuistot Ventspilsin ja Latvian teemalla • Käsityötuotteet • Omaperäiset taideteokset • Käsityöläisten työt tilauksesta • Häiden järjestämiseen: erilaiset asusteet ja matkamuistot Sijaitsemme Käsityöläistalossa – Skolas iela 3, Ventspils Puhelin: +371 28249671; S-posti: ventinpurlad@inbox.lv Facebook: VentiņPūrlād Avoinna: ti–la 10.00–18.00
Pils iela 28, Ventspils
Kapakka "Zītari"
+371 22480248
Osoite: Tirgus iela 11, Ventspils Puhelin: +371 25708337 E-mail: viesunams@zitari.lv Facebook: krogsZitari Avoinna: 12.00–22.00 50
www.kinorio.lv
25
Kahvila "Zītari" Osoite: Lielais prospekts 33, Ventspils Puhelin: +371 26585711 Facebook: kafeZitari Avoinna: 7.30–19.00 35
kinorio@kinorio.lv
35
TAXI Fortūna 2
+371 +371 +371
8000 8007
636 211 11 296 211 11 297 211 11 Ilmainen soitto
www.taxi-ventspils.lv
Pizzeria "Zītari" Osoite: Sporta iela 7/9, Ventspils (Jäähalli, 2. kerros) Puhelin: +371 68623234 Facebook: picerijaZitari Avoinna: 12.00–21.00 80
Turvallista matkaa!
80
"Sushi Fighter" Osoite: Lielais prospekts 30, Ventspils Puhelin: +371 26715161 E-mail: sushifighter.lv@gmail.com www.sushifighter.lv Facebook: sushifighter.lv Avoinna: 11–22 (ma–to), 11–23 (pe, la), 11–22 (su). 14
30
Osoite: Robežu iela 7, Ventspils Puhelin: +371 63622422 E-mail: vreiss@ventspils.lv www.ventspilsreiss.lv
MERIKALASTUS Kapteeni ĢIRTS +371 29262976
Ventspilsin venti-rahaa voi tienata ja säästää tekemällä erilaisia juttuja Ventspilsin virtuaalisessa suurlähetystössä www.visitventspils.com. Sen jälkeen niillä saa alennuksia yhteensä 54 Ventspilsin loma-, nähtävyys- ja viihdekohteessa. Ansaitun virtuaalisen venti-rahan voi vaihtaa käsin kosketeltavaksi Ventspilsin rahaksi venti-rahan pankissa Matkailutoimistossa tai venti-rahan sivuliikkeessä Ventspilsin olympiakeskuksen hotellissa. VENTSPILSIN MATKAILUKESKUS JA VENTI-RAHAN PANKKI Osoite: Dārzu iela 6, Ventspils, LV-3601 Puhelin: +371 63622263, 29232226 E-mail: tourism@ventspils.lv @VisitVentspils @VisitVentspils #visitventspils
Maksa la venti-r ahal
www.visitventspils.com
VENTI-RAHAN SIVULIIKE
Ventspilsin olympiakeskuksen hotelli Osoite: Lielais prospekts 33, Ventspils Puhelin: +371 63628032
Julkaisija: Ventspilsin kaupunginhallitus, www.ventspils.lv Laatija: Ventspilsin matkailukeskus, www.visitventspils.com Kartoitus, design: SIA "Karšu izdevniecība Jāņa sēta", www.kartes.lv Käännös: Anna Kääriäinen Paino: SIA "ADverts", www.adverts.lv