(Ne) atrasti Rygos ir Jūrmalos lobiai Į romantiškas pilis vilioja ne tik jų istorija, išpuoselėti sodai, bet ir vaiduokliai Latvijos praeitį su dabartimi sujungia dvarai Ventspilyje galima pašaudyti iš patrankos, Liepojoje – pernakvoti uosto kalėjime
p. 4 p. 6 p. 8
“
Cėsys – „Laiko sargo“ išsaugotas tylos, gamtos ir turtingos istorijos miestas. Madara Zarinia
p. 10
Atostogauk Latvijoje
2018 m. birželio 29 d.
Valmiermuiža. p. 12
Rygos automobilių muziejus. p. 4
Skrydis lynu „Zerglis“. p. 3
„AB park“. p. 11
2 atostogauk Latvijoje
2018 m. birželio 29 d.
Kaimynai pasiruošė lietuvių sutiktuvėms – Latviai laukia lietuvių. Turistaujančių estų Latvijoje daug, nemažai rusų ir baltarusių. O štai lietuviai toliau Daugpi lio, Liepojos ar Rygos retai nuvažiuoja. Dabar metas pra busti ir nusibraižyti kelionės po kaimynų valstybę planą.
N
edaryk to. Mano drau gas išlipo vos g yvas, šiuo tuo aplipęs. Štai taip bandė įpūsti drą sos netoliese stovėję vyrai, kai „Zipline“ instr uktoriai mano kojas ir rankas pančiojo dir žais. Tačiau juk tai – Sig ulda, prieš akis – Gaujos slėnis ir Krimuldos dvaro kontūrai, už nugaros – įmo nės „Zėrglis“ instruktoriai Arturas ir Ivaras, ruošiant ys paukščio skry džiui per upę. Bet nepabandžius skristi nėra kaip ir atsik irsti. Tenka pasidrąsinti tuo, kad vy riausiam „Zipline“ skridusiam žmo gui buvo per 80 metų, o jauniau siam nebuvo nė ketverių. Ir kad ly nu virš Gaujos slėnio kuo ramiau siai praskriejo turistai iš Australi jos, Naujosios Zelandijos. Vadina si, nuskris ir lietuv iai. „Viskas – kylam“, – staiga prata ria Arturas. Ir „kabykla“ nučiuožia lynu tolyn. Koks tai pojūtis? Kaip sapnuose, kuriuos sapnuoja augant ys vaikai. Tereik ia išskleisti sparnus ir sulauk ti priešpriešiais lynu atslenkančio keltuvo-vagonėlio. Tuo metu, kai gidė vagonėlyje pa sakojo apie tai, kaip drąsuoliai va karais šoka lauk ir virš Gaujos pa kimba ant guminio lyno, kažk as prakalbo lietuv iškai. Čia, kybant danguje tarp vieno ir kito kranto?
„Daug keliavome po Lietuvą, o dabar pasir inkome Latv iją. Trys dienos kelyje – tiek laiko pakako, kad suprastume, kok ia graži ši mū sų kaimynė“, – patik ino Orilis. Kartu su bičiule Sig ita geg už ės vidur yje kelionei po Latv iją buvo iš anksto pasirinkę maršrutą Ryga– Jūrmala–Sig ulda. Tądien Gaujos upės kitame kran te apžiūrėję Krimuldos dvarą ir ten pat esančius pilies griuvėsius juodu keltuv u grįžo į miestą. „Važiavome į Jūrmalą, nes norė jome pasivaikščioti po Kemerių rais tą – po aukštapelkę, kurioje pasi žvalg yti specialiai nutiestas takas, – sakė Orilis. – Apskritai Latv ijoje viešėjome pirmą kartą – pasiilgi nome savaitgalį. Kadangi dėl dar bų neturime daug laiko kelionėms, Latv ija mums buvo labai geras pa sirink imas. Nenusiv ylėme.“
L
atv iai išt ies nenuv il ia ke liautojų. Ši šalis turi visko: pramogų, dvarų, pilių, miš kų, nepaliestos gamtos ir jos ste buklų. Keturiuose jos regionuose – Kurše, Vid žemėje, Žiemgaloje ir Latgaloje – gausu seną istor iją ir kultūros tradicijas turinčių miestų, sveting ų žmonių, išminting ų gidų ir, žinoma, gardaus maisto. Bet didžiausias turtas, kuris su kaupiamas keliaujant po valstybin gumo 100-metį mininčią Latviją, yra sutikti ir prakalbinti jos žmonės.
7
„Valmiera – mano namai“, – pa tik ino Valmieros muziejaus terito rijoje ant suoliuko ties Gauja poil sio prisėdęs Muodris, o šalia inkš telėjo jo šuo. Šiam septyniasdešimtmečiam vy rui miestas gerai pažįstamas, todėl jis puik iai mena ir tai, kad Valmie ros vaikų muzikos mok yklos pas tate, prie kurio sėdėdamas jis gro žėjosi Gaujos slėniu, sov ietmečiu veikė labai gera pirtis. Ir ne bet kok ia. Joje buvo galima nevaržomai gert i alų, nes kitame pastato gale buvo įkurta miesto blai vykla.
M
uodris gal ir nebūtų sulau kęs turistų dėmesio, jei ne išsk irtinis suoliukas. Jis, kaip ir dar keliolika panašių, išdė lioti ir Gaujos pakrantėje, ir Valmie ros centre. Juk smalsu pamatyti? „Be abejo. Tai mums par uošta staigmena“, – linktelėjo pro šalį ei nanti dar viena lietuv ių porelė. „Mes čia trumpam“, – patikino su lagaminais aplink Daugpilyje esan tį Marko Rotho meno centrą besisu kiojantys baltarusiai Svetlana Kiri liuk ir Dmitrijus Famičiokas. Pasi rodo, Svetlana – keramikė, ir drau gas jai padėjo iš Minsko atvežti kū rinius į centre rengiamą parodą. „Atidavę darbus į ekspoziciją pa sivaikščiojome po Daugpilio tvir tovę, nužingsniavome iki Daug u vos, o tada grįžome pėsčiomis į mies tą. Buvo sekmadienio vakaras – ra mu ir gražu. Tačiau para – per ma žai laiko. Kai po bienalės grįšiu pa siimti darbų, pasiliksime Daugpi lyje nors kelioms dienoms“, – paža dėjo S.Kiriliuk. Vis garsėjantis motociklų gaude
keliai – septyni Latvijos valstybingumo maršrutai
Sept yniais keliais pakeliauti kviečia kaimynai lat viai, minint ys savo valst ybės 100-metį. Latv ijos gim tadienio proga ir buvo sukurta sept ynių valst ybing u mo kelių turizmo koncepcija „LV 100“. Šie 7 maršrutai, siejantys praeitį su dabartimi, kviečia pasižiūrėti, kaip buvo įkurta Latvijos valstybė. Keliaujant jais galima sužinoti įvairius Latvijos istorijos momentus,
Liepoja
Ryga 1
Kuldyga Tukumas
Jūrmala
Duobelė
5 Jelgava
RUSIJA
Valmiera
Rygos įlanka
KURŠAS
1
1
6 Alūksnė
VIDŽEMĖ
LATVIJA
● Liepojos miestas: ekskursija po miestą, karinio jūrų uosto kalėjimas ir šiaurinis fortas (p. 10) ● Pieno muziejus ir pieno dvaras „Berghof“ (p. 8). 2
Rėzeknė
7
Ludza
Bauskė 3 ŽIEMGALA
LATGALA 7
LIETUVA
2
Daugpilis
Susiplanuokite savo kelionę Latvijoje www.latvia.travel/trip-planner
Dauguvos kelias
Tai likimo upe vadinamas vandens kelias, jungiantis Rygą su vaizdinguoju miesteliu Latgalos regione – ties siena su Baltarusija esančia Kraslava. ● Daugpilio laisvalaikio centras „Zinoo“ (p. 5) ● Daugpilio tvirtovė (p. 5 ) ● Marko Rotho meno centras (p. 5) ● Pramogų parkas „AB park“ (p. 11) ● Lyvanų stiklo muziejus (p. 12) ● Kuoknesės pilies griuvėsiai (p. 7)
4
5
Maduona
Pliavinios 6
Laisvės kelias
Baltijos kelias
BALTARUSIJA
Sužinokite daugiau informacijos apie Latvijos turizmo objektus www.latvia.travel/lt
Lyvių kelias
Šis kelias driekiasi Baltijos jūros pakrante – vietovėmis, kur X–XIII a. gyveno lyviai. Ši vieta – tai Latvijos valst ybės šaknys. ● Ventspilis (p. 10) ● Kolkos ragas (p. 9) ● Kanierio ežero takas (p. 9) ● Jūrmala (p. 4) ● Saulkrastai ir Baltosios kopos (p. 10)
Sigulda 2
„Iš Švedijos, Geteborgo“, – pati kino Elliotu prisistatęs vyras. Pasirodo, kad jis – dev ynių vyrų būrio vedlys, nubraiž ęs maršr uto planą. „Iš Daugpilio trauksime į Vents pilį, po to dvi dienas skirsime Ry gai apžiūrėti. O tada lauks trijų die nų viešnagė Vilniuje, iš kurio pa siekę Klaipėdą keltu grįžime namo
Tai 1989 m. rugpjūčio 23-iąją Lietuvos, Latvijos ir Estijos sostines 2 mln. žmonių rankomis sujungęs kelias. ● Rundalės rūmai ir muziejus (p. 6) ● Bauskės pilis (p. 6) ● Mazmežuotnės dvaras (p. 8) ● Valmiera bei Valmiermuižos alaus dar ykla (p. 5, 12) ● Sigulda ir Turaidos pilis (p. 3, 7) ● Cėsys (p. 5)
ESTIJA
3
4
Kolka
Ventspilis
5
sys? Negali būti. Bet staiga kriok dami iš už pastato, kuriame XX a. pradžioje būta karininkų namų, iš niro būr ys baikerių. Ir nusiėmę šal mus ėmė suk inėtis apie Daugpilio tvirtovės vartus. „Jūs iš kur?“ – smalsumas priver tė atsitraukti nuo gido Marijaus, pa sakojančio apie tvirtovėje nutiestą pirmąjį Daugpilyje vandentiek į.
3
Baltijos jūra
4
įsidėmėti asmenybes, vietas ir įvykius, padėjusius kurti valstybę ir atskleidusius jos nacionalinę tapatybę. Maršrutai yra parinkti taip, kad jais keliaujant būtų galima aplank yti turistams ypač patrauklius miestus, dvar us, muziejus, gamybines dirbtuves, nuostabius kraštovaizdžius ir, žinoma, papramogauti, pailsėti ir skaniai pavalg yti.
Kuldygoje esantis krioklys per Ventos upę – ilgiausias Europoje.
Jokūbo kelias
Tai Latvijos dalis – Kuršas ir Žiemgala, kurią XVII a. valdė legendinis kunigaikštis Jokūbas, įsteigęs didelį laiv yną ir akt yviai prekiavęs su Vakarų Europa. ● Tervetės gamtos parkas (p. 9) ● Jelgava (p. 6) ● Kuldyga (p. 8) 6
Šviesos kelias
Jis per Vidžemės regioną suka į Šiaurės Latvijoje esančią Alūksnę. Tai vieta, kurioje gyvendamas pastorius Ernstas Gluckas XVII a. išvertė Bibliją į latvių kalbą. ● Piebalgos porceliano dirbtuvės (p. 12) ● Alūksnė (p. 11) 7
Maros kelias
Jis driekiasi ypač vaizdingomis vietovėmis, kur yra upių ir ežerų. XIII a. įkūrus Livonijos valst ybę, Romos katalikų bažnyčios popiežiaus sprendimu Maros žemė buvo paskirta Švč. Mergelės Marijos garbei. Kartu tai – seno vės prek ybos kelio atkarpa, jungianti Vilnių su Pskovu bei Varšuvą su Sankt Peterburgu. ● Ludza ir viduramžių pilies griuvėsiai (p. 7) ● Dainio Rakstinio alaus darykla (p. 12) ● Rėzeknės koncertų rūmai „Gors“(p. 5) ● Agluonos bazilika (p. 5)
atostogauk Latvijoje 3
2018 m. birželio 29 d.
atraskite Latviją!
„Zerglis“ – skrydis lynu per Gaują.
5
3 Viena lietuvių Orilio ir Sigitos aplankytų vietų – Sigulda.
„Valmiera – mano namai“, – sakė ant daili ninkų išmarginto suoliuko prisėdęs Muodris. 2
3
Sigulda: ką verta pažiūrėti
Lazdų skveras. Sukurtas 2007 metais, jis netrukus tapo Siguldos simboliu. Teigiama, jog dar XIX a. vietos gyventojai atv ykstantiems žmonėms įduodavo lazdas, kad jie galėtų pasiramsčiuodami pasivaikš čioti takeliais po apylinkes. Vėliau šias lazdas pradėta puošti, ir ilgainiui jos tapo patraukliu suvenyru. Siguldos pilies kompleksas. Jei tik turistai užsuktų į Siguldos informacijos centrą, gautų patarimą išsinuomoti elektrinius dviračius ir sėdus ant jų apsukti ratą aplink Siguldos pilies kompleksą – nuo 1207 metų Livonijos ordino stat ytos tvirtovės griuvėsius, o jei panorėtų – už kopti į Šiaurės ir Pagrindinių vartų bokštus.
Pramogoms:
„Ko gero, susipeštume ginčydamiesi, kuriam iš mūsų šis parkas labiausiai patinka“, – sakė Jelena, su šeima „AB park“ praleidusi pusdienį. 2
Baikeriai iš Švedijos – prie Daugpilio tvirtovės.
Skrydis lynu „Zerglis“ per Gaują. Vienam kaina – 55, dviem – 95 eurai. „Bun Gee“ – šuolis prisirišus guma iš vagono virš Gaujos upės. Kaina – 60–105 eurai. Lynų trasa per Gaują – kelionė vagonėliu 42 metrų aukštyje. Bilieto kaina – 7–12 eurų. Elektrinių dviračių nuoma. 3 valandų kaina – 19 eurų, dienai – 29 eurai. www.tourism.sigulda.lv, www.siguldaadventures.com
Svetlana – keramikė, ir draugas Dmitrijus jai padėjo iš Minsko atvežti kūrinius į Daugpilį.
B
į Švediją“, – kelionės taškus surik ia vo Elliotas. Pasak jo, baikeriais jo bičiuliai buvo visą gyvenimą, baikeriais li ko ir dabar, sulaukę pensijos. Kas met jie savo BMW, „Triumph“ ir ki tok ių mark ių motociklus išblizgi na dviem turams – pavasariniam ir rudeniniam. Taigi šiemet geg užę, anot Ellioto, kelionėms jie pasirin ko Baltijos šalis.
aikeriams gal tai neįdomu? Jei jie neskraidytų kaip vėjas Latvijos keliais, važiuodami į Rygą juk galėjo stabtelėti prie „AB park“ Lėdmanėje. Ir ilgam įstrigti. „Esame vietiniai, bet daug keliau jame po Latv iją. Ir dabar tai pata riame dar yti kitiems“, – sakė iš Ry gos į pramog ų parką su šeima – vy ru Sergejumi ir sūnumi Nik ita – at važiav usi Jelena.
„Ko gero, susipeštume ginčyda miesi, kuriam iš mūsų šis parkas la biausiai patinka. Esame priblokšti, kad ne kur kitur, o Latvijoje, atsira do toks parkas. 3 valandas vaikštinė jome su mažyliu ir dar negana. Taip viskas išmoningai sukurta, kad net stogą rauna“, – nusijuokė moteris. Ir išties Latvija „rauna stogą“. Te reik ia vieno – pasirinkti tinkamiau sią maršrutą.
„Atostogauk Latvijoje 2018“
ŽURNALISTAI: Audrė Srėbalienė Ernesta Vinevičiūtė
NUOTRAUKOS: Ramūnas Danisevičius Nickas Bellamy Reinis Hofmanis www.latvia.travel REKLAMOS SKYRIUS Tel. +370 5 274 3735
REDAKTORĖ Audra Telksnienė
DIZAINERĖ Sigita Antanaitytė
Viršelyje: Latvijos vaizdai Leidžia UAB „Lietuvos rytas“. Adresas: Gedimino pr. 12A LT-01103 Vilnius.
Spausdino „Lietuvos ryto“ spaustuvė . Adresas: Kauno g. 51, Vievis Užsakymo Nr. 540
4 atostogauk Latvijoje
2018 m. birželio 29 d.
2 Ryga žavi ir dieną, ir naktį.
Rygos kanalu galima pra plaukti baidarėmis.
Jūrmala garsėja medine architektūra.
(Ne) atrasti Rygos ir Jūrmalos lobiai 2
Net jei Rygoje ar didžiausiame Latvijos kurorte Jūrmaloje lankėtės ne kartą, garantuojame, kad tikrai dar parodysi me jums neatrastų lobių. Tad pradėkite planuoti savait galį Latvijoje ir per kelias dienas aplankykite išskirtines kaimyninės šalies sostinės ir šalia esančio Jūrmalos kuror to vietas, kurias atradę nustemba net vietos žmonės.
A
tnaujintą interakt y vų Rygos automobi lių muziejų praėju siais metais Europos muziejų akademija iš rinko tarp dešimt ies geriausių. Ir ne be reikalo. Net jei apie automobilius išmano te tik tiek, kad galite pasakyti – gra žus ar ne, didžiausiame ir moder niausiame senųjų automobilių mu ziejuje Baltijos šalyse nuobodžiauti neteks. Kiekvieno eksponato istori ja – ilga. Todėl verta užsisakyti gi dą, kuris papasakos įdomybių apie automobilius, jais važinėjusius gar sius žmones ir istorinius įvykius. Muziejuje eksponuojama per 100 senov inių transporto priemonių, šiuolaikinių automobilių ženklų pra dininkų, lenktyninių ir prieškario mašinų, Kremliaus limuzinų. Mu ziejaus darbuotojai neslepia, kad su ma, kurios verti visi automobiliai, yra milžiniška. Bene brangiausias eksponatas – kalnų lenkt ynėms skirtas praėjusio amžiaus ketv irtojo dešimtmečio sportinis automobilis „Auto Union CD V16“. Visame pasaulyje Sidab rine kulka vadinamų automobilių egzempliorių yra vos du. Vienas jų – Rygoje. Dėl jo ir buvo suplanuo ta steigti šį automobilių muziejų. Įspūdingas ir vienintelis pasauly je išlikęs automobilis „Krastin“. Jam tenka išskirtinis dėmesys, nes jo ga mintojas – latvis Augustas Krasti nis, siekęs savo automobiliais užka riauti JAV.
„Lux Express“
Automobil ių muziejuje ekspo nuojama ir sau lygių neturinti Krem liaus automobilių kolekcija. Dėl vie no jai priklausančio automobilio „Rolls-Royce“ automobilių gamin tojai net norėjo kreiptis į teismą. Nuo sovietinių laikų, kai muzie jus vos tik buvo atidar ytas, kolekci joje pristatomas buv usios Sov ietų Sąjungos vadovo Leonido Brežnevo (1906–1982) 1980-aisiais sudaužy tas automobilis „Rolls-Royce Silver Shadow“. Prabangių automobilių ga mintojui tai nepatiko, nes, pagal jo taisykles, „Rolls-Royce“ automobiliai gali būti eksponuojami tik idealios būklės. Vis dėlto muziejaus darbuo tojams ir prabangių automobilių ga mintojams pav yko susitarti. Išsk irtinėje kolekcijoje – ir šar vuotas Sovietų Sąjungos diktatoriaus Josifo Stalino (1878–1953) „ZiS 115S“ limuzinas su sept ynių centimetrų storio stiklais ir neperšaunamomis padangomis. Įspūdį paliks ir paprastiems žmo nėms tuo metu buv usios prieina mos transporto priemonės. Įlipk i te į tais laikais važinėjusį nedidelį oranžinį autobusą. Patogiai įsitai sę ant autobuso sėdynės „keliausi te“ į praėjusio amžiaus aštuntojo dešimtmečio kolūk io vestuves. Už lango besikeičiantys vaizdai ir per veidrodėlį matomo vairuotojo – garsaus Latvijos aktoriaus komenta rai privers ne kartą nusijuokti. Vaiz do įraše nusifilmavo ne tik aktoriai, bet ir muziejaus darbuotojai. Juos iš vysti galima ir per sovietinio insce
7 eur
Keliaujantiems po Baltijos šalis siūlome rinktis komfortiškus „Lux Express“ autobusus. Kasdien iš Vilniaus į Rygą vyksta 11 autobusų, todėl Jūs galite į vieną pusę pasirinkti tinkamiausią išvykimą, o kelionės metu galite laiką naudoti efektyviai ir dirbti arba tiesiog pailsėti, atsilošti patogioje sėdynėje, paskaityti savo mėgstamą knygą arba pažiūrėti patinkantį flmą asmeniškai Jums skirtame ekrane. Keliaudami „Lux Express“ autobusais galite sužinoti aktualiausias naujienas, pasinaudodami nemokamu belaidžio interneto („Wi-Fi“) ryšiu, yra ir galimybė įkrauti Jūsų elektroninius prietaisus. Profesionalūs vairuotojai garantuos saugią kelionę, kurios metu galėsite pasimėgauti nemokama kava ar arbata iš aparato. Neabejojame, kad kelionė su „Lux Express“ įsimins ilgam, todėl norėsite ją pakartoti. Ypatingi pasiūlymai „Lietuvos ryto“ skaitytojams, planuojantiems kelionę į Rygą: Išpardavimo periodas: 2018 06 29–07 01. Kelionės periodas: 2018 07 05–09 30. Akcijos kodas: RYTAS. Kaina su šiuo kodu – 7 Eur (į vieną pusę). Bilietais prekiaujama tik internetu „Lux Express“ svetainėje www.ticket.luxexpress.eu/lt Daugiau informacijos rasite www.luxexpress.eu/lt/lietuvas-rytas
Brangiausias Rygos automobilių muziejaus eksponatas – sportinis automobilis „Auto Union CD V16“ (kairėje).
nizuoto daugiabučio, stovinčio šalia ryškaus raudono „Moskvič“, langus. Kuklūs, bet linksmi „gyventojai“ ge rai atskleidžia tų laikų kasdienybę. Į automobilio detales nutaik yti planšetiniai kompiuteriai padeda iš arti susipažinti su mechanizmu. Ma žiesiems ypač patinka sėdėti sporti niame automobilyje ir pajusti jo grei tį. Kiekvienas gali įsiamžinti Komu nistų partijos lyderio kabriolete, rie dančiame Rygos gatvėmis. Pakėlę telefono ragelį sov ietinė je būdelėje išgirsite tų laikų anek dotų. Nuo šių metų visa informaci ja skamba ir lietuv ių kalba.
K
iekv ienas tai išbandęs su tiks – žvelg iant nuo van dens senoji Ryga dar gra žesnė. Todėl nebijantiems iššūk ių pasiplauk iojimas baidare lik imo upe vad inama Daug uva ir Rygos kanalu – nuostabus būdas pažinti didingą Latv ijos sostinę. Irkluodami Rygos kanalu nepa miršk ite pakelti akių į žaliuojantį Kronvaldo parką, Bastiono kalną, Laisvės paminklą, garsiąją Rygos nacionalinę operą, art deco stiliaus Rygos centrinį turg ų. Įplaukus į Dauguvą atsivers nuos tabi panorama į Rygos tiltus, stiklo kalną iš latvių liaudies pasakos pri menančią Nacionalinę biblioteką, Televizijos bokštą Zuikių saloje (Za ķusala), Prezidento pilį, Rygos ka tedrą, senosios Rygos bokštus. Tačiau nepamiršk ite pasisaugoti laiv ų. Įplaukę į Daug uvą jų sutiksi te ne vieną. Bet juk tok ie nuot yk iai, kai širdis virpa iš jaudulio, labiau siai ir įstringa į atmintį. Pagal tai, kiek turite jėgų ir laiko, galite rinktis net kelis maršrutus. Be ne populiariausias tęsiasi 7 kilomet rus. Neskubant juos įveikti galima maždaug per dvi valandas. Jeigu no rite romantikos ir nuostabių saulėly džio vaizdų, baidarėmis išplaukite vakare ar rinkitės naktinį turą. Pasiplauk ioję užsuk ite aptarti įs pūd žių į šal ia baid ar ių nuomos punkto esančius mading us resto ranus ir barus su vaizdu į laiv ų uos tą ir jachtų klubą.
KĄ APLANKYTI IR IŠBANDYTI Rygos automobilių muziejus Muziejus dirba kasdien nuo 10 iki 18 val. Bilietas suaugusiesiems kainuoja 10 eurų, vaikams, studentams ir senjorams – 5 eurus. Vaikams iki 6 metų įėjimas nemokamas. (S.Eizenšteina iela 6, Riga; www.motormuzejs.lv/index.php/lt) Baidarių nuoma Baidares ir irklentes galima išsinuomoti nuo 10 val. ryto iki 1 val. nakties. Dvivietė baidarė dienai kainuoja 20 eurų. Irklentė – 15 eurų 3 valandoms. (Eksporta iela 1A, Andrejosta, Riga; www.luzumpunkts.lv/eng/kayaking-in-riga/) Daugiau informacijos apie Rygą – www.liveriga.com/en/ Jūrmalos muziejus po atviru dangumi Muziejus veikia kasdien, išsk yrus pirmadienius. Įėjimas nemokamas. (Tiklu iela 1A, Jurmala; www.jbmuzejs.lv/en/) Visus Jūrmaloje vykstančius renginius ir vietas galite rasti čia: www.visitjurmala.lv/lt/
J
ūrmala – kurortas tik turtuo liams, muzik in io konk urso „Novaja volna“ („Naujoji ban ga“) gerbėjams ir tiems, kurie mėgs ta kait int is žmonių perpildytame paplūdimyje. Tok ia išankstinė nuo monė dažniausiai lydi populiariau sią Latv ijos kurortą, nuo sost inės Rygos nutolusį vos 25 kilometrus. Tačiau, pasirodo, viskas yra šiek tiek kitaip. XIX amžiaus pradžioje oficialų kurorto statusą gav usi Jūr mala turi ką pasiūlyti visiems – pra bangių SPA mėgėjams ir šeimoms, atostogaujančioms kemping uose, nuotyk ių ieškotojams, išsiilgusiems ramybės gamtos prieglobst yje. Did žiausiame Latv ijos kurorte, kuris didžiuojasi 24 kilometrus be sitęsiančiu baltojo smėlio paplūdi miu ir plačiais pušynais, į visus pa grindinius miesto muziejus galima eiti nemok amai. Vyksta daug ybė nemokamų renginių, pav yzd žiui, jogos pamokos su treneriu paplū dimyje. Net ir stat ytis automobilius Jūrmaloje nieko nekainuoja. O norintiems pabėgti nuo minios poilsiautojų reik ia tik šiek tiek nu krypti nuo pagrindinių miesto gat vių ir atrasti nepažintus Jūrmalos lobius – tuščius Mėlynąja vėliava įvertintus paplūdimius, Jūrmalos muziejų po atv iru dang umi, Raga kapos gamtos parką ir istorinės me dinės architektūros stebuklus.
Buldurų rajone stūksant ys Rygo je gyvenusių turtingiausių vok iečių vasarnamiai, pastat yti XX amžiaus pradžioje, atims žadą. Dėmesio ver tas ir XVI amžiuje pirmą kartą pa minėtas Dubultų rajonas. Net jeigu ir neketinate į Rygą grįž ti traukiniu, būtinai užsukite į Du bultų geležinkelio stotį. Čia veikia pa rodų salė, kurioje galima susipažinti su latvių menininkų kūriniais.
N
orintieji atrasti kitokią Jūr malą neturėtų aplenkti ir nuo istorinio centro nutolusio Lielupės rajono, kuriame galima ras ti du žemynus. Pasirodo, nuo senų laikų viena rajono teritorija vadina ma Amerika, o kita – Australija. Atok iau nuo miesto centro esan čioje Lielupėje – ir Jūrmalos muzie jus po atv iru dang umi. Rumšiškes primenančiame muziejuje atkurtos XIX amžiaus žvejų sodybos, o keli tūkstančiai eksponatų pasakoja apie žvejų amatą ir kasdienį gyvenimą Jūrmaloje. Čia galima išv ysti ir vie ną pirmųjų SPA vonių – XX am žiaus pradžioje vietos žvejų žmonų sumanytą būdelę, kurioje pašildy to jūros vandens kubile maudyda vosi ir įvairių žolelių kvapais mė gaudavosi į kurortą atv ykusios Ry gos turtuolių žmonos. Jeigu kurorte lankysitės rugpjū čio ir rugsėjo mėnesiais, užsukite į
atostogauk Latvijoje 5
2018 m. birželio 29 d.
4
Agluonos bazilika – piligrimų traukos vieta 7
T
KUR APSISTOTI „Park Inn by Radisson Riga Valdemara“, Ryga Vakariniame Dauguvos upės krante įsikūręs stilingas viešbutis duris atvėrė prieš metus. Visai netoli tarptautinis Rygos oro uostas ir į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą įtrauktas Latvijos sostinės senamiestis. (Krogus iela 1; www.parkinn.com/ hotel-valdemara-riga) „Grand Poet“, Ryga Neseniai atnaujintas viešbutis „Grand Poet“ įsikūręs istorinia me Rygos centre. Šalia – Bastė jos kalno parkas, o per porą minučių pėstute galima pasiekti gyv ybe kunkuliuojantį sena miestį. Viešbutis „Grand Poet“ yra pripažintas geriausia apgyvendinimo įstaiga Rygoje. (Raina bulvaris 5/6; www. grandpoet.semarahhotels.com)
KUR PAVALGYTI „Aqua Luna“, Ryga Keli žingsniai nuo istorinio Rygos senamiesčio įsikūręs klubo stiliaus restoranas svečiams siūlo atsipalaiduoti gamtos apsuptyje, mėgautis sezoniniais valgiais ir grožėtis stilinga aplinka. Vietos žmonių ir turistų pamėgtame restorane ant Dauguvos upės kranto su vaizdu į jachtų klubą pamaitinsite ir kūną, ir sielą. (Andrejostas iela 4; www.aqualuna.lv/en/) „Jūrmala“, Jūrmala Prisėdę „Hotel Jurmala Spa“ restorano lauko terasoje galėsite stebėti šurmuliuojančią garsiausią miesto promenadą – Juomos (Jomas) gatvę – ir mėgautis maloniu aptarnavimu bei dideliu valgių ir vyno rūšių pasirinkimu. (Jomas iela 47/49; www. hoteljurmala.com/en/barsrestaurant/restaurant-jurmala)
muziejų ketvirtadienį – už simboli nį euro mokestį galima prisiragauti čia pat senoviniu būdu rūkomų vie tos žvejų sugautų žuv ų. Pirmąjį spalio šeštadienį į muzie jų kviečiami vyno mėgėjai. Tuomet čia renkasi vietos vyndariai ir visus vaišina naujo derliaus gėrimais. Vaikštinėjant atokiame Rago ko pos parke lengva užsimiršti, kad esi didžiausiame Latvijos kurorte. Pu šyne net ir karščiausią dieną vėsu, negirdėti miesto triukšmo, o žmo nių gali ir nesutikti. Kelis kilomet rus besitęsiantis medinis ekologinis takas veda baltųjų kopų link į beveik apytuštį laukinį paplūdimį. Net 7 Jūrmalos paplūdimiai yra pažymėti Mėlynąja vėliava – ES pap lūdimio kok ybės simboliu. Paplū dimiai pritaik yti ir neįgaliesiems. Muzikos gerbėjai čia irgi nenuobo džiauja. Prieš kelerius metus restau ruotoje „Dzintaru“ koncertų salėje vyksta daugybė klasikinių, džiazo ir populiariosios muzikos koncertų.
yra giesmė. Tądien, kai bu vau Agluonoje, muzikos mo kyklos auklėtinė per mišias giedojo Švč.Mergelės Marijos lita niją – moksleivė, besimokanti prie bazilikos prigludusio vienuolyno patalpose. Būtent jame vaikai yra mokomi muzikos. Net 63 ežerų supama Agluona yra išsk irtinė vieta, į kurią trauk ia pi ligrimai iš Lietuvos, Lenkijos, kitų katalikiškų kraštų. Bazilika garsėja XVII a. sukurtu šventu paveikslu „Agluonos Stebukladarė Dievo Mo tina“ – prie jo savo kančias ir malda vimus suneša tikintieji. Daugiausia jų suplūsta per Švč.Mergelės Mari jos ėmimo į dangų atlaidus – Žoli nę, švenčiamą rugpjūčio 15-ąją. Tai vieta, kurioje 1993 metais lan kėsi popiežius Jonas Paulius II. Jis dar 1980-aisiais bažnyčiai suteikė mažosios bazilikos – Basilica mi nor – titulą. Šiuo metu latgaliai jau rengiasi popiežiaus Pranciškaus su
Daugpilis – ne tik Rygos alėja
P
tiktuvėms: čia jis atkeliaus rugsėjo 24-ąją, po viešnagės Lietuvoje. Pasak Agluonos turizmo konsul tantės Lienės Baškatovos-Jokstės, iki Antrojo pasaulinio karo šioje vietoje stovėjo dominikonų XVII a. statyta medinė bažnytėlė. Per karą ji buvo sudeginta, o atstatant iškilo aukšta
vėlyvojo baroko stiliaus bažnyčia. Prieš trejus metus bažnyčios švento riuje buvo atidengtas paminklas ka raliui Mindaugui ir latgalių kilmės karalienei Mortai, žymintis Lietuvos karaliaus mirties 1253-iaisiais vietą.
3
J
Tvirtovė. Daugpilio (Dinaburgo) tvirtovė – garsiausias Daugpilio kul tūrinis istorinis paminklas. Skirtin gais istoriniais laikais įspūdingame statinyje buvo įsikūrusios įvairios armijos. Tvirtovė statyta nuo 1810 iki 1878 metų Dinaburgo miesto vie toje. Statybos buvo pradėtos rengian tis Napoleono armijos puolimui. 1812 metais ji dar nebuvo baigta, bet sėk mingai atlaikė ugnies krikštą. Su manus inžinerinis statinys liko pas kutine pastat yta bastioninio tipo tvirtove Europoje.
Kur apsistoti ir pavalgyti Cėsyse pavasarį duris atvėrė atnaujintas viešbutis „Vanadziņa māja“ (Rīgas iela 15), nedidelis ir ypač jaukus, įkurtas kultūros paveldo pastate. Pernakvojus viešbut yje pusr yčių svečiai kviečiami į kitapus Rygos gatvės (Rīgas iela 12) esančią kavinę „Vinetas un Allas Kārumlāde“. Pusr yčiai joje, kaip ir šokoladiniai pyragaičiai, yra tobuli.
tų kloję viduramžių vienuoliai. Tatjana būtinai užsimins apie tai, kad Cėsys – trečias pagal senumą miestas Latv ijoje, buvo Livonijos magistro rezidencija, taigi ir Livo nijos ordino sostinė. Jis priklausė ir senajai prek ybinei Hanzos sąjun gai, ir laikui bėgant neprarado is torinės svarbos. Pasak T.Filimonenkovos, svarbi vieta keliaujantiems – Cėsių istorijos ir meno muziejus, esantis Naujojoje Cėsių pilyje. Tai vienas seniausių pro vincijos muziejų Latvijoje, kurio ko lekcijos sukurtos taip, kad atspindė tų ypatingą miesto ir apylinkių indė lį į Latvijos kultūros istoriją.
Senamiesčio akmeninių gatvelių planas išlikęs nuo viduramžių, išsau goti ir senieji pastatai su raudonais čerpių stogais, uždarais kiemeliais ir atnaujintais namų fasadais. Pav yz džiui, Kalvių gatvėje rikiavosi įvairių amatininkų bei kalvių dirbtuvės. Svarbu ir tai, kad Cėsys yra ta vie ta, kur XIII a. atsirado latviška – rau dona-balta-raudona vėliava. „O vai kai? – klausiu. – Ar jie klausosi isto rijos?“ „Dar ir kaip, – patikino Tatja na. – Iš ko Livonijos ordinas statė pi lį? Kaip statė? Kodėl? Tai klausimai, į kuriuos būtina rasti atsakymus.“ www.turisms.cesis.lv/en/
Valmieros „Našlių“ parke – muzikos garsai 3
P
rieš akis – altorius, už nuga ros – vaikų žaislai, virš gal vos – vok išk i 150 senumo vargonai. Tai liuteronų maldos na mai – Šv.Simono bažnyčia. Būtent nuo jos geriausia pradėti ekskursi ją po Valmierą ir jos senamiestį. Pasak gidės Dacės Jasės, 1283 me tai – Valmieros gimtadienis, nes bū tent tais metais ir buvo pastatyta Šv. Simono bažnyčia. Ji bei XIII a. pilies griuvėsiai yra šio miesto simboliai. Miestas XIV–XVI a. buvo Han zos sąjungos nar ys, jame kirtosi pre kybos keliai. Valmiera, kurioje gy vena apie 26 tūkst. gyventojų, ir šiuo metu yra išsk irtinė. Joje labai ma žas nedarbo lygis, atv irkščiai, čia kasd ien dirbt i atvažiuoja apie 5 tūkst. žmonių. Daug ybė kultūros ir sporto ren ginių – tai šio abipus Gaujos upės
as jus, ko gero, labai didelės katės, kartą Daugpilio gidės Inos Babrės paklausė į sve čius atv ykusi lietuvė. „Pačios pap rasčiausios“, – nustebo Ina. Ir išgir do tos moters pasakojimą. Pasiro do, Vilniuje, kai buvo klojamos gat vės, kiekv ienas, kas tik įvažiuoda vo į miestą, privalėjo atvežti ir ka tės galvos dydžio akmenį. O štai se nosios Daugpilio gatvės grįstos ge rokai didesniais akmenimis. Taigi Daugpilis yra vienas tų retų miestų, kuriame lietuviai užsisako ekskursijų. Ir noriai smalsauja apie abiejų valstybių istorines sąsajas.
www.en.aglona.travel
Cėsys – pritilusi Rožių aikštė ir žiupsnis istorijos ei dar kartą pav yktų išsireng ti į Cėsis, pirmiausia stabtelė čiau jų centrinėje – Rožių aikš tėje išgerti kavos. Ir pavalg yti. Mais tas, kur į atneša kav inės „Priede“ padavėjai, nepaprastai skanus. Ir dar tas latv iškas desertas: duonos kisielius su vynuogėmis, riešutais, braškėmis, kremu iš mocarelos. Jau čiate skonį? Cėsys – buv usių prek ybos kelių susik irt imo vieta. Kadaise Rožių aikštėje šurmuliuodavo turgaus pre keiv iai, sustodavo iš Vok iet ijos į Sankt Peterburgą riedančios karie tos. O dabar šis miestas, skaičiuo jantis savo metus nuo 1206-ųjų, yra apgaubtas tylos. Ypač vakarais, kai po darbo dienos namuose išsislapsto 8 tūkstančiai miesto gyventojų, o svečiai palieka mi su istorija. Aikštėje jiems prieš akis – Šv.Jono bažnyčia, sunerta tarsi iš gabalų: statyta XIII a., vėliau papuoš ta varpinės bokštu, dar vėliau tvirtu mūru paramstyta iš šonų. Su Cėsių gide Tatjana Filimonen kova būtina leistis į kelionę po šį se ną miestą ir jo ilgaamž ę istor iją. „Turite tik valandą? Labai mažai“, – nusiminė Tatjana sužinojusi, kad per tiek laiko jai teks aprodyti tai, kas senamiest yje yra svarbiausia. Juk būtina praeiti pro viduram žių pilies griuvėsius, užsukti į gre ta esantį didžiulį parką. Jame yra ir tai, ką apgavo laikas: laiptai, paguldyti gūdžiu sovietme čiu, o atrodant ys taip, tarsi juos bū
2
Valmierą puošia „Naš lių“ parkas ir koncertų salė „Gaisma“.
užaugusio miesto ryškus bruožas, pav yzdžiui, Šiaurės Vidžemėje esan tis vienintelis profesionalus dramos teatras įsikūręs būtent Valmieroje. Vaikštant po miestą būtina pa sižvalg yt i į meninink ų suolelius. Anot D.Jasės, turistai, rinkdamie si įvairius maršrutus miestui apžiū rėti, gali rinktis ir tok į, kuris veda nuo vieno suolelio iki kito.
„Zinoo“ centras. Tai vaikų moks lo centras, kuriame yra daugybė įvai rių įrenginių, skatinančių jų domė jimąsi technologijomis. Centre ren giamos edukacinės pratybos pasitel kus nepaprastus eksperimentus, su sijusius ir su fizika, ir su chemija.
Marko Rotho menų centras. Šis centras įkurtas Daugpilio tvirtovės Arsenalo pastate. Jame galima su sipažinti su pasaulyje garsaus dai lininko, abstrakčiojo ekspresioniz mo pradininko latvio M.Rotho ori ginaliais kūriniais. Centre ekspo nuojami įvairių Latv ijos bei užsie nio menininkų darbai.
Valmierą puošia „Našlių“ parkas, kurį 1913 metais, sumanius gydyto jui Georgui Apiniui, poros hektarų žemės plote pasodino aštuoni mies to mecenatai. Jame esantis paviljo nas prieš porą metų buvo atnaujin tas – pastate įrengta koncertų salė „Gaisma“, greta veikia restoranas.
Šmakovkos muziejus. Šmakovka – tai samanė, kuri Latvijoje verda ma legaliai. Bet kulinarinio paveldo sertifikatas suteikiamas tik įsitikinus, kad tai daroma pagal šimtametes tradicijas. Muziejuje demonstruoja mas šiuolaikinis degustacijos proce sas, eksponuojama senoji samanės varymo įranga. Trokštantys gali už sisakyti ir šmakovkos degustaciją.
www.visit.valmiera.lv/en/
www.visitdaugavpils.lv/en/
6 atostogauk Latvijoje
2018 m. birželio 29 d.
Į romantiškas pilis vilioja ne tik jų istorija, iš 3
Jaučio krauju nudažytos lubos, naktimis šmirinėjantis mo ters vaiduoklis. Panašiomis legendomis apipintos Latvijos pilys ir rūmai pakerės ne tik architektūros ir istorijos mėgėjus.
L
at vių pasididžiavimas – Baltijos Versa liu va dinami Runda lės rū mai – mažai kuo nu si leidžia Prancū zijos kara liškajai rezidencijai. 72 hekta rų plote įsikūręs rūmų ansamblis – žy miausias baroko ir rokoko archi tektūros pamink las ša ly je. Neseniai 182 metų gy vavimą at šventusiuose rūmuose galima susi pažinti su jų statyba, hercogo šeimos palikuoniais, įvertinti XVII–XVIII amžiaus tekstilę ir drabužius, ry tie tiškų vazų kolekciją, flamandų ta pybą. Būtinai užsukite į vakarinį rū mų korpusą, kuriame restauruotas hercogienės buduaras – vienas pra bangiausių rūmų kambarių. Kai kurie kambariai palikti neres tauruoti, kad būtų ga lima įsivaiz duoti, kaip didingi rūmai atrodė po Antrojo pasaulinio karo, kai juose veikė pradinė mokyk la ir svirnas. Pirmajame muziejaus aukšte ati dary ta nuolatinė ekspozicija „Nuo gotikos iki jugendo stiliaus“, kurio je demonstruojama, kaip vystėsi Eu ropos ir Latvijos dekoraty vinė dai lė nuo XV iki XX amžiaus. Vaikštinėdami pagal garsaus ru sų architek to Francesco Bar tolo meo Rastrel li projektą pastaty tuo se rūmuose pa kel kite akis į lubas. Pa radi nėse sa lėse – Auk si nėje ir Baltojoje – jos atima žadą. Žavin gos ir senosios medinės kambarių grindys. Tačiau turbūt didžiausią įspūdį pa lieka ne rūmai, o įspūdingas ba roko stiliaus prancūziškas sodas su architektūriškai suformuotais žel diniais, alėjomis ir fontanais. Jeigu skubate arba sunku vaikščioti, ap žiūrėkite dešimties hek ta rų ploto sodą įsėdę į autobusiu ką. Pats nuostabiausias laikas lanky ti Runda lės rūmus – kai sužydi ro žės. Didžiausiame rožy ne Baltijos ša lyse – beveik pustrečio tūkstan čio rožių rūšių. Jei jau kar tą esate buvę rūmuose ir norite pasigrožėti tik sodu, ga lite įsigy ti atskirą 4 eu rus kainuojantį bilietą. Šiltuoju metų sezonu rūmų par ke rengia mos pa rodos po at vi ru dangu mi, sodo šventės ir įvairūs koncer tai. Išal kusieji ga li pasistip rinti net keliose rūmuose veikian čiose kavinėse ir restorane. Šiltomis vasaros dienomis ma lonu pasėdėti prancūziško sodo kavinaitėje.
V
os keliasdešimt ki lomet rų nuo Lietuvos sienos stūkso garsioji Bauskės pi lis. Ne mu nėlio ir Mūšos upių santa koje tuo metu moderniausia Livonijos ordino tvir tovė istoriniuose šalti niuose minima jau nuo XV amžiaus. Tačiau po poros šimtų metų pi lis buvo susprogdinta. Dabar ga lima maty ti tik jos griuvėsius. Restauruota jaunesnė pi lies an samblio da lis – Kuršo hercogų Ket lerių rezidencija, staty ta XVI am žiaus pabaigoje. Ji vienintelė iš Lat vijos pilių atstovauja Renesanso ar chitektūrai. Pily je ga lima apžiūrėti atnaujin tus Kuršo ir Žiemga los hercogų gy venamuosius kambarius, reprezen tacines sa les, vir tuvę, vy no rūsį ir var tų sargybos patalpą, kurios lu bos nuda žy tos jaučio krauju – to kiu pat būdu kaip ir senovėje, pilies klestėjimo laikais. Įspūdingos įvairiaspalvių glazū ruotų keraminių ply telių grindys,
vis dar vei kianti tų lai kų krosnis, drabužių ir papuoša lų kolekcijos. Čia taip pat ga lima susipažinti su viduramžių tvir tovės apsaugos sis temomis, apžiūrėti pi lies pabūk lų kolekciją Livonijos ordi no pi lies griuvėsių da ly je. Kad geriau įsivaizduotumėte tų laikų gy venimą, užsisa kykite temi nes progra mas. Pavyzdžiui, šokių va landą, per kurią ga lėsite išmokti Renesanso šokių ir rūmų manierų iš tų laikų kostiumu pasipuošusios vadovės. Besidomintiems mada patiks pi kantiškomis deta lėmis paįvairintas pasakojimas apie aukštuomenės ap rangą, rengimosi tvarką ir drabu žių siuvimo ypatybes. Jūs ir patys ga lite pasipuošti Re nesanso laikų drabužiais. Tiesa, tai užtruks gerą valandą, net jeigu jums ir padės visa šeima. Smalsuoliams ir gurmanams įs pūdį pa liks rūmų kultūros progra ma. Jos metu išgirsite šypsnį kelian čių pasa kojimų iš hercogų gy veni mo, pavyzdžiui, kad austrių kriauk lės tais laikais atstojo tua letinį po pierių. Per pustrečios valandos trunkan čią programą žaisite tų lai kų sta lo ir laisva lai kio žaidimus, sužinosi te, kaip rūkyti olandišką pypkę, ra gausite patieka lų, pa ruoštų pagal senuosius receptus. Tik valgy ti teks iš tų laikų lėkščių kopijų ir pagal tų laikų manieras. Tai reiškia, kad daž niausiai rankomis – be jokių sta lo įrankių.
Latvių pasididžiavimas – Baltijos Versaliu vadinami Rundalės rūmai. 3
P
usvalandis kelio nuo Runda lės – ir jūs jau Jelgavoje, se nojoje Kuršo ir Žiemga los hercogystės sostinėje. XIII amžiu je įkur tas miestas dabar yra ket vir tas pagal dydį Lat vijoje. Čia stovin ti pilis – didžiausia baroko pilis Bal tijos ša lyse. Pilį projektavo tas pats architek tas, kuris kūrė ir Runda lės rūmus bei garsiuosius Peterhofo ir Žiemos rū mus Sankt Peterburge Rusijoje. XVIII amžiuje pastaty toje pily je ka daise šeimininkavo Kuržemės her cogas, prieg lobstį buvo radęs ir Prancūzijos kara lius. Kelis kar tus visiškai sudegusios pilies kambariais ir koridoriais šiais laikais šmirinėja studentai ir moks leiviai. Dabar čia veikia Žemės ūkio universitetas, lai kinai įsi kūrusi ir Jelgavos valstybinė gimnazija. Jeigu pasiseks, prie pilies jus pa sitiks rūmų dama. Ji nusives į her cogienės Daratos laiškų artelę ir pa vaišins hercogo mėg tu karštu šoko ladu su vaisiais. Jelgavos pilis – viena iš nedauge lio kara liškosios dinastijos laidoji mo vietų, kurią ga lima apžiūrėti. Kuršo hercogų kriptoje palaidoti 24 Ketlerų ir 6 Bironų dinastijos atsto vai. Rū muose at lik tų kasi nėji mų metu rastos monetos, olandiškos pypkutės, krosnių kok liai, ketaus kolonos. Tačiau visus labiausiai nus tebi no keistas radi nys – įmūry ta kau kolė. Kaip ji ten atsirado, tiks liai nežino niekas. Tačiau ne vienas čia lankęsis liudija, kad po pilį kar tais vaikšto vaiduok lis – vadinamo ji Baltoji dama. „Sa koma, kad Runda lės pilis yra laiminga vieta, o Jelgavos – su tam sia istorija. Tačiau mes ti kime, kad studentai su savo pozity via energi ja išsk laidys visus pra keiksmus“, – sa kė Jelgavos turizmo centro viešų
Bauskės pilyje stebina įspūdingos drabužių ir papuošalų kolekcijos, įvairiaspalvių glazūruotų keraminių ply telių grindys.
jų ryšių specia listė Sandra Grigor jeva. Aplankę rūmus užsu kite ir į Jel gavos Švč.Trejybės bažnyčios bokš tą. XVI amžiuje pradėta staty ti pir moji mū ri nė liuteronų bažnyčia Europoje buvo sugriauta Antrojo pasaulinio karo metu. Tačiau bokš tas išliko iki šių dienų ir yra labiau siai turistų lankomas Jelgavos ob jektas. Užkilus į devintame bokšto aukš te esančią apžvalgos aikštelę 37 met rų aukšty je atsivers miesto panora ma ir ga lėsite stebėti išskirtinį vaiz dą – Pi lies sa loje tarp Lielupės ir Driksos upių ply tinčiose užliejamo se pievose didelę besiganančių lau kinių žirgų bandą. Saulėtomis dienomis išsinuomo kite valtį, vandens dviratį ar irk len tes ir susipažinkite su Jelgava nuo vandens. Miesto cent re, Lielupės kairiajame krante, įreng ta ir mau dy nių vieta. Daugiausia turistų į Jelgavą su guža vasario ir birželio mėnesiais, kai mieste vyksta ledo skulptūrų ir smėlio skulptūrų festiva liai. Įspū dingo dydžio smėlio skulptūromis, su kur tomis menininkų iš viso pa sau lio, ga lima grožėtis visą vasarą. Ištisus metus Jelgavoje gausu kul tūrinių ir pramoginių renginių. Ne veltui miestas vadinamas festiva lių sostine.
V
okiškai kalbantis vy ras pa sakė: „Lipk, o aš pasėdėsiu“. Ir parodė savo bendra kelei vei duris, vedančias į pagrindinį ko
ką Nuveik ti Rundalės rūmai Muziejus dirba kiek vieną dieną nuo 10 iki 17 val. Bilietas į muziejų ir sodą suaugusiesiems kainuoja 13 eurų, vaikams – 4,50 euro. Ekskursija trunka apie porą valandų. Pirmą jį kiek vieno mėnesio sekmadienį bilietams į rūmų sodą taikoma 50 procentų nuolaida. Norintieji sušok ti pirmą jį vestuvinį šokį vienoje iš nuostabių rūmų salių ar rūmuose surengti fotosesiją gali tai padary ti už papildomą mokestį. (Pilsrundale, Rundale novads; www.rundale.net/en/) Jelgavos rūmai Muziejus vasaros sezonu dirba: pirmadieniais–penk tadieniais nuo 9 iki 17 val., šeštadieniais – iki 18 val., o sekmadieniais – nuo 11 iki 16 val. Bilietai suaugusiesiems – 2 eurai, vaikams – 1 euras. Aplanky ti Kuršo hercogų kriptą galima kiek vieną dieną nuo 9 iki 17 val. Suaugusiesiems bilietas kainuoja 3 eurus, vaikams – 1,50 euro. Norėdami paragauti karšto šokolado rūmų damų draugijoje ar pramokti kaligrafijos užsisakykite pramogines programas iš anksto. (Liela iela 2, Jelgava; www.jelgavaspils.lv/en_US/) Daugiau informacijos apie Jelgavą www.visit.jelgava.lv/en/ Bauskės pilis Pilis šiltuoju metų sezonu veikia kasdien nuo 9 iki 19 val. Bilietas suaugusiesiems – 4 eurai, vaikams iki 7 metų – nemokamai. Pilis pritaikyta ir neįgaliesiems. Jiems yra įrengtas liftas. Šiuo metu pradėti centrinio pilies bokšto remonto darbai, tad kelerius metus į jį nebus galima užlipti. (Pilskalns, Bauska; www.bauskaspils.lv/en/castle-and-museum)
Nemokamas apsilankymas rundalės pilies bažnytinio meno ekspozicijoje www.rundale.net Kuponas galioja nuo 2018 m. birželio 30 d. iki rugsėjo 30 d.
atostogauk Latvijoje 7
2018 m. birželio 29 d.
špuoselėti sodai, bet ir vaiduokliai 3
Turaida, išvertus iš Gaujos lyvių kalbos, reiškia Dievo sodą: vietovę, kurią puošia Gaujos senvagės sukurtas peizažas.
Kuoknesės pilis po Šiaurės karo liko neatstatyta.
Užkilus į devintame Jelgavos Švč.Trejybės bažnyčios bokšto aukšte esančią apžvalgos aikštelę 37 metrų aukštyje atsivers miesto panorama.
KUR PAVALGYTI „La Tour de Marie“ Geriausiu tituluojamas Jelgavos restoranas, kuriam vadovauja kulinaras iš Prancūzijos Bruno Chaperonas ir kuris įsikūręs Jelgavos Švč.Trejybės bažnyčios bokšto aštuntame aukšte. Čia verta užsukti dėl kelių priežasčių – skanaus maisto, įspūdingų bokšto laikrodžių, autentiškos atmosferos ir pro langus šmėžuojančių istorinių Jelgavos bokštų. (Akademijas iela 1, Jelgava, www.marijastornis.lv/en/)
ne 40 metr ų aukščio Turaidos vi duramžių pilies bokštą. Jis – aukš tas, o žmonėms, nužingsniav usiems ne vieną kilometrą gamtos pažini mo takais, esančiais Turaidos mu ziejuje-rezervate, neretai pritrūks ta jėgų. Ta vietovė prie Siguldos ypač pamėgta keliauninkų. Turaida, išvertus iš Gaujos lyvių kalbos, reiškia Dievo sodą: vietovę, kurią puošia Gaujos senvagės sukur tas peizažas. „Užuodžiate, koks čia grynas oras, kiek kvapų? Ir kiek čia ulbančių paukščių! Juk tai – gamtos rezerva tas“, – gidė Gunta Zak itė paak ino atkreipti dėmesį į tai, ko nepraleis ti žvalgantis po ypač saugomą kul tūros ir gamtos paminklą Turaidos dvaro ir pilies parką. O jis ne toks ir mažas – užima net 43 hektarus. „Kuriuo keliu eitume?“ – užklau sė Gunta. Jei tiesiai į Turaidos pilį
– pakaks valandos. Jei aplinkui – per 300 metų senumo dvaro parką ir dainų slėnį, užsukant į seniausią – 1750 metais statytą ir išlikusią me dinę bažnyčią, istorinius dvaro ūkio pastatus, jo vietininkų namus ir ap žiūrint juose ekspozicijas, gali ne pakakti ir poros. Tebūnie valanda. O tai reiškia, kad žingsnis turi būti spartus, bet ir sku bant neįmanoma užsimerkus praei ti nei pro jaunavedžių pamėgtą le gendinę Turaidos Rožės atminimo vietą – savitą paminklą meilei. Neį manoma neužkopti ant Liaudies dai nų parko kalvos, nusagstytos meni ninko Indulio Rankos skulptūro mis, ir nežvilgtelėti į šimtamečių me džių apsuptą ugniakurą. O tada jau – Turaidos pilis, bu vusi Rygos ark iv yskupijos tvirtovė. Ji pastat yta XIII a. pradžioje ir, ko gero, labiausiai išt yrinėta iš visų is
2
7
5
torijos paminklų Baltijos šalyse. Jo je gausu įvairių ekspozicijų, bylo jančių apie stat ybos eigą, to meto inžineriją, istoriją. Net jei ir nepakaks jėg ų viskam apžiūrėti (neabejoju – moter ys tik rai pakeliui dar stabtelės prie nuos tabių iškasenų ekspozicijos – sidab rinių lyv ių papuošalų), vis tiek tu rėtų pakakti valios užlipti į pilies bokštą. O tai padarius po Gaujos parką besiblaškantis vėjas išpust ys ir sun kias mintis, ir nuovargį. „Muziejaus teritorija yra milžiniš ka. Žmonės pasklinda po ją – vieni pasuka į gamtos takus, kiti – link pi lies, treti – į dvaro parką. Ir nebesi maišo vieni kitiems po kojomis“, – užsiminė G.Zakitė. Ir pačiu laiku. Mat muziejus dir ba kiauras dienas, o turistaujantys žmonės nenori per atostogas atsidur ti minioje.
L
udza – miestas rytinėje Lat vijos dalyje, Latgaloje, todėl braižydami kelionių po Lat viją kelius mūsų šalies žmonės tu rėtų jo nepraleisti. Juk tai – netoli. Ir dar – tai pats kraštinis Europos Sąjungos mies tas, esantis ties siena su Rusija. „Geografinė vieta ir nulėmė, kad per Ludzą suko prek ybos keliai ir kad šiuo metu mieste gyvena įvairių tautybių žmonės. Daugiau kaip pu sė – latgaliai, o kiti – rusai, baltaru siai, ukrainiečiai, net lietuviai ir es tai. Neatsitiktinai Ludzoje yra ketu rių konfesijų maldos namai. Katali kai meldžiasi Švč.Mergelės Marijos bažnyčioje, stačiatik iai – cerkvėje, liuteronai turi savo maldos namus. „Turime ir sinagogą, tačiau šiuo metu ji labiau tarnauja kaip muzie jus. Ji pati seniausia Baltijos šalyse, stat yta apie 1800 metus. Dabar ji prime tai, kaip iki karo gyveno ir ką veikė Ludzos žydai“, – užsiminė šio miesto gidė Anita Berezina. Ir vis dėlto labiausiai Ludzą gar sina pilis – iki šių dienų išlikę jos griuvėsiai. Ji pirmą kartą paminė
Labiausiai Ludzą garsina išlikę tvirtovės griuvėsiai.
KĄ NUVEIKTI Turaidos muziejus-rezervatas Turaidos muziejus vasarą dirba kasdien nuo 10 iki 18 val., ekspozicija po atviru dangumi, pagrindinis pilies bokštas ir pietinis bokšto pavidalo korpusas – 9-20 val. Ekskursijos rengiamos apžvalginės ir teminės. Vienos jų – po pilį, kitos – po ūkinį Turaidos dvaro ūkį. Organizuojamos programos jaunavedžiams, jų kaina – 49,8 euro, kiekvienam svečiui įėjimo bilietas kainuoja 1,5 euro. Kitų teminių programų kaina – 66,87 euro. Bilietas į muziejų suaugusiems kainuoja 6 eurus, pensininkams – 4,5, studentams – 3, moksleiviams – 1,5 euro. Keturių asmenų šeimai bilieto kaina – 10,7 euro. Mokėti 1,5 euro reikia ir už lengvojo automobilio parkavimą. (Turaidas iela 10, Sigulda; www.turaida-muzejs.lv/home_en1/)
ta 1177 metais senosiose rusų kro nikose kaip latgalių pilis, esanti tarp Didžiojo ir Mažojo Ludzos ežerų. Vėliau, XIV a. pabaigoje, jos vie toje Kryžiuočių ordinas pastatė ga lingą pilį, skirtą rytinėms Livoni jos ordino sienoms apsaugoti. Manoma, kad tai buvo triaukštė, 6 bokštus turinti tvirtovė, sumūr y ta iš pilkų lauko riedulių ir raudo nų plytų ir net papuošta juodomis glazūruotomis plytomis. „Bet štai ką mes sugalvojome tu ristams, kad jiems būt ų dar įdo miau, – suk ūrėme interakt yv iąją programėlę-autogidą „Ludza Cast le of Livonian Order“. Ją galima at sisiųsti ir į planšetinį kompiuterį, ir į išmanųjį telefoną. Programa atk urs pil ies vaizd ą žvelgiant iš tos vietos, kurioje esa te“, – paaišk ino Anita.
K
uoknesės turizmo informa cijos centro (www.visitkok nese.lv/en/node/2) atstovė Lauma Arė stabtelėjo ant molo ir, atsigręžusi į „vandenyną“, lyg spar nus išskleidė rank as: „Čia mano mėgstamiausia vieta. Dažnai atei nu į ją viena pabūti“. Tai – ne vandenynas, bet nepap rasto grožio vieta, kur susilieja dvi upės – Daug uva ir Pėrsė. Pasakojama, kad XIII a. pradžio je vyskupas Albertas senovės latv ių medinės pilies vietoje liepė pasta
tyti mūrinę pilį. Ji stovėjo bene pen kis šimtmečius, kol Šiaurės karo metu, apie 1700-uosius, atsitrauk dami saksai pilį susprogdino. Ji taip ir nebuvo atstat yta. Pasak L.Arės, iki 1966 metų pi lies griuvėsiai taip ir stovėjo ant aukšto kalno nepaliesti, bet statant Pliavinių hidroelektrinės užtvanką jos pamat us užl iejo Daug uvos ir Pėrsės vandenys. „Istorija yra marg umynų sank loda, ir tai domina žmones. Fotogra fuotis prie pilies griuvėsių trauk ia jaunavedžiai. Atlydžiu čia daug ke liaujančių po Latv iją žmonių. Ir papasakojusi apie šimtmečių įvyk ius patariu surasti tarp griuvė sių savo mylimojo lauk iančią mer gelę“, – mįslingai pratarė Lauma. Ir vėl – legenda, kurių turi visos viduramžių pilys. Legenda apie pi lies valdovą, nepanorusį, kad jo duk ra tekėt ų už paprasto sod ininko. Apie žmog ų, dukrą uždariusį bokš te, o jos mylimąjį – užmušusį. Tai buvo sprendimas, iš jo atėmęs ir dukterį. Daug ybė žmonių ne kar tą matė tą mergelę, sielvartaujančią Pėrsės krante – sėdinčią ant akmens ir šukuojančią plaukus. „Ir aš ją mačiau“, – pratarė Lau ma ir parodė į arkoje stov inčią ak meninę moterį. Ji lauk ia, kol ją pamat ys į Kuok nesę atv ykstant ys daugiau ar ma žiau Latv iją įsimylėję lietuv iai.
8 atostogauk Latvijoje
2018 m. birželio 29 d.
Latvijos praeitį su dabartimi sujungia dvarai 3
Ar esate svajoję apie gy venimą sename dvare? Ši svajonė bent trumpam galėtų išsipildyti Latvijoje. Kaimyninėje šalyje yra apie tūkstantį dvarų. Kai kurie jų mena dar XVI amžių. Restauruotuose dvaruose dabar įsikūrę viešbučiai, SPA, kultūros ir kūrybin gumo centrai. Smagiausia tai, kad norint pagyventi poniškai Latvijoje nereikia išleisti milžiniškų sumų.
V
os per kelis kilometrus nuo garsiosios Runda lės pilies nutolęs „Maz mežotnes Muiža“ dva ras – tikra ramybės oa zė. Penkiolikos hektarų plote turis tų minios nesutiksite. Todėl čia gera išsitiesti ant didžiu lėje dvaro terasoje sustatytų gultų ir niekur neskubant grožėtis vaizdin gu Lielupės slėniu. Po to apžiūrėti didelį rožių sodą, aplink dvarą išbarst ytą per šimtą jaunųjų Latv ijos menininkų skulp tūr ų, šalia esančiame ežere žvejoti upėtak ius ar paplauk ioti valtimis Lielupės upe. XIX amžiaus dvare istorijos ger bėjams įrengtas nedidelis muziejus, pasakojantis cukraus gamybos is toriją. Būtent nuo cukrinių runke lių ir iš jų gaminamo cukraus pra sidėjo šio dvaro istorija. Dabartinis jo sav ininkas – vienas did žiausių Latv ijos ūkininkų. Prabang ų dvarą pamėgo vestu vininkai ir konferencijų rengėjai. Taip pat – gurmanai, užsukant ys pasimėgauti vienais skaniausių val gių visoje Latv ijoje. Dvaro restora nas patenka į Latvijos geriausių res toranų dvaruose šešetuką. Aplod ismentai dvaro virtuvėje virtuoziškai grojančiam buv usiam vienam geriausių gitaristų, o dabar vienam populiariausių Latvijos vir tuvės vadov ų Karliui Visock iui. Maisto gamybai naudojami tik švieži maisto produktai iš derlingo Lielupės slėnio ūkininkų. Daugelis produktų stalą pasiek ia ir iš dvaro sodo. Būtinai paragauk ite iš dvaro obuolių pagamintų sulčių, o atmi nimui parsivežk ite iš slyv ų ir obuo lių pagaminto džemo. Vasaros vakarais dvare rengiami koncertai. Nenustebk ite, jeigu tuomet savo elektrinę gitarą išsitrauks ir tikra Latv ijos legenda K.Visock is.
K
aip atsiranda pienas, kodėl jį gerti sveika ir ką iš jo ga lima pagaminti? Į šiuos ir daug ybę kitų klausimų „Piena mui ža – Berghof“ dvare atsako kalban ti karvė. Daugiau nei prieš dešimt met ų Pieno dvare įrengtame vie ninteliame Latv ijoje Pieno muzie juje karvė, vardu Venta, prabyla ir lietuv iškai. Tiesa, Venta – medinė. Nė vienos gyvos karvės nei Pieno muziejuje, nei visoje dvaro teritorijoje neišv y site. Šviežias pienas, iš kurio mu ziejaus lank ytojai gali pasigaminti gardžių ledų, atkeliauja iš vietos ūki ninkų. Nors tikros karvės čia ir neišv y site, pasimok yti, kaip melžti karvę, gali kiekv ienas. Muziejuje gausi vaik ystės prisi minimus sukelianti pieno buteliu
„Mazmežotnes Muiža“ dvaras – vos keli kilometrai nuo garsiųjų Rundalės rūmų.
5
Kuldygos raudonų plytų akmeninis tiltas, statytas Rusijos caro, – seniausias toks statinys Europoje. 1
kų kolekcija, taip pat įvairios pieno ūkyje naudotos technikos. Vien i vert ing iausių muziejaus eksponatų – Didžiosios Britanijos karalienės dovana Latv ijos pieno pramonininkams už geriausią eks portuojamą sviestą praėjusio am žiaus ketv irtajame dešimtmet yje ir tų laikų sviesto dėžutė. Sviesto muziejaus lank ytojai pa tys gali susimušti ir dabar. Pirmą kartą XVI amžiuje pami nėtas Kuršo regiono centre esantis „Piena muiža – Berghof“ dvaras – buv usi vok iečių barono fon Mede mo medžioklės rezidencija. Dabar ant miško apsuptos kalvos stūkso prabang us viešbutis ir SPA kompleksas. Čia – ir teniso aikšt y nai, baseinai, pirt ys, ir mini zoolo gijos sodas su poniais, avimis ir el niais. Neorokoko stiliaus dvaro resto rane galima mėgautis gardžiais val giais iš viešbučio sode auginamų daržov ių, didele vyno kolekcija.
L
ank ydami vieną gražiausių Latv ijos miestelių Kuldygą užsuk ite į netoliese esant į nedidelį baroko stiliaus „Maras Ma nor“ dvarą. Daugiau kaip prieš de šimtmet į latvė Inga Trumsinia su sutuoktiniu vok iečiu nusprendė įsi gyti itin prastos būklės dvarą ir pa likti tuomečius namus Miunchene, Vok ietijoje. Vos per pusantrų metų sutuokti niai dvarą restauravo, sutvarkė XVI amžių menantį sodą. Dabar roman tiškame dvare, kuris kadaise priklau sė Livonijos kunigaikščiui, lauk ia mi ne tik norint ys pailsėti gamtos apsuptyje, bet ir istorijos, meno mė gėjai. Inga – gidė, todėl su svečiais mie lai dalijasi jau XIII amžiuje pami nėtos ir kadaise itin šlov ing us lai kus išg yvenusios Kuldygos paslap timis. Kuršo perlu vadinamą miestelį, kaip istorinę vietą, renkasi užsienio kino kūrėjai. Išsaugoti porą šimtų metų skaičiuojant ys mediniai isto riniai pastatai (miestelyje nerasite pastatų su plastikiniais langais), ryš kios spalvos, siauros gatvelės ir nuos tabi gamta – apie geresnę filmų sce nograf iją nė nereik ia svajoti. Mažiau nei 10 tūkstančių gyven tojų turinčiame miestelyje dėmesio vertų vaizdų, rodos, kiekv iename žingsnyje. Labiausiai kuldygiečiai didžiuo jasi raudonų plytų akmeniniu til tu, stat ytu Rusijos caro. Tai seniausias tok io tipo statinys Europoje. Nuo jo tarsi ant delno ga lima mat yti Ventos upę su plačiau siu Europoje – 246 metr ų pločio kriokliu. Vasarą Kuldygoje nuobod žiauti
Vienas vertingiausių Pieno muziejaus eksponatų – praėjusio amžiaus sviesto dėžutė.
nėra kada. Čia vyksta net keli dide li festivaliai ir šventės. Viena popu liariausių – „skraidančių“ žuvų šven tė baland žio pabaigoje, kai ieško damos nerštav iečių Venta iš jūros plauk ia lašišos ir peršoka krioklį. Garsiojo Kuldygoje gimusio Ru sijos violončelininko Karlo Dav i dovo garbei gegužės mėnesį rengia mas tarptautinis K.Dav idovo vio lončelininkų konkursas. Liepos trečią savaitę, kai minima miesto šventė, miestiečiai ir mies to svečiai linksminasi net keturias dienas ir naktis. Daugiausia emo cijų kelia bėgimas pro senamiesčio namus vingiuojančiu Alekšupytės upeliu apsireng us pačiais keisčiau siais šių laikų filmų herojų ir seno viniais kostiumais. Rugpjūčio mė nesį tradiciškai miestelyje koncer tuoja visame pasaulyje žinomos se nos muzikos grupės.
„Piena muiža – Berghof“ dvaras – buvusi vokiečių barono fon Medemo medžiok lės rezidencija. Dabar čia prabangus viešbutis ir SPA kompleksas.
KUR APSISTOTI „Piena muiža – Berghof“ dvaras Gamtos apsupt yje ramybe dvelkiantis dvaras yra vos valanda kelio nuo Liepojos. Jeigu važiuosite iš Rygos, užtruksite dvi valandas. Dvaro viešbut yje patogiai jausis ir šeimos su vaikais, ir romantikos ieškotojai, ir prabangos mėgėjai. Gamtos mėgėjams siūloma apsistoti dvaro teritorijoje įrengtame kempinge. (Sieksate, Rudbaržu pagasts, Skrundas novads, www.pienamuiza.lv/en) „Maras Manor“ (Turlavas pagasts, Kuldigas novads; www.marasmanor.info/) „Mazmežotnes Muiža“ dvaras Netoli Lietuvos pasienio esantis dvaras puikiai tinka ir romantiškam pabėgimui dviese, ir didelėms šventėms. Skirtinguose dvaro pastatuo se gali apsistoti per šimtą svečių. Dvare teikiamos ir SPA paslaugos. (Mazmežotne, Rundales novads, www.mazmezotne.lv/en) Daugiau informacijos – www.visit.kuldiga.lv/en/
KUR PAVALGYTI „Goldingen Room“ restoranas Jaukiame restorane, kurį prieš keletą metų atidarė iš Italijos grįžęs emig rantas, vyrauja itališka dvasia. Viduržemio jūros patiekalai su žiupsneliu latviško skonio, prieinamos kainos ir vaizdas į pagrindinę istorinę miesto aikštę, į kurią iš kitos pusės žvelgia ir Latvijos George’u Clooney vadinamo garsaus aktoriaus statula, – tik kelios priežastys, kodėl verta čia užsukti. (Baznicas iela 2-2, Kuldiga; www.facebook.com/goldingenroom/)
Galima laimėti prizų APLANKYKITE BALTIJOS DVARUS Skiriama Latvijos, Lietuvos ir Estijos šimtmečiui. Daugiau nei 130 istorinių dvarų ir pilių trijose Baltijos šalyse atvėrė duris 2018 metų vasarą nuo gegužės 24 d. iki rugsėjo 16 d. Daugiau informacijos: www.visistbalticmanors.com, www.facebook.com/ visitbalticmanors
Istorinis Žiemgalos regionas, kuriame galima pasigrožėti Rundalės rūmais, Bauskės pilimi ir vaizdingais dvarais, keliautojus kviečia iš arčiau pažinti šalia Lietuvos ir Latvijos pasienio esančias įdomias turistines vietas ir laimėti prizų. Kaip tai padar yti? Apsilankius akcijoje dalyvaujančiuose lank ytinuose objektuose gauti antspaudą ir užpildytas anketas su bent aštuoniais skirtingų objektų antspaudais pateikti Bauskės, Biržų, Pakruojo, Pasvalio ar Joniškio turizmo informacijos centruose. Laimingieji bus apdovanoti dviračiais ir kitais rėmėjų prizais. Bendra Lietuvos ir Latvijos akcija „PAŽINKIME KAIMYNUS ŽIEMGALOJE!“ vyksta iki 2018 m. rugsėjo 25 dienos. Daugiau apie akciją, lank ytinus objektus ir renginius galite sužinoti apsilankę interneto svetainėje www.sites.google.com/view/kaiminizemgale/akcija-akcijo
atostogauk Latvijoje 9
2018 m. birželio 29 d.
4
4 Kolkos ragą latviai va dina Europos centru.
Kanierio ežeras pripažintas viena reikšmingiausių pasaulio pelkių.
Įstabus gamtos lopinėlis pelkėse Bet kurio amžiaus vai kams, tikintiems pasako mis, privalu apsilankyti Tervetės gamtos parke netoli Lietuvos pasienio – nuo Joniško Tervetę skiria tik 30 kilometrų.
D
idelį parko plotą uži ma pramogos – ak tyvaus poilsio aikš tė „Atlėpausio pie va“, Nykštukų miš kas, grybų „miškelis“, sveikating u mo kelias, karst ynių zona „Laimin gosios žemės oro takai“, tiltai ir dar daug ybė kitų. Kuriant parką panau dotos natūralios medžiagos – me džiai, jų šakos. Tikr ųjų šio miško šeimininkų – nykšt uk ų – med in iai namel iai, lentpjūvė, malūnas ir kiti statiniai yra jų dyd žio, todėl į juos patekti gali tik vaikai. Nepasiklysti nykš tukų statomame „Kankorėžių mies te“ padeda specialus žemėlapis. Jį galima įsig yti ir lietuv ių kalba. Pasakų miške gyvena ir garsios latv ių rašytojos Anos Brigaderės pasakų veikėjai. Nepatingėk ite užkopti į apžval gos bokštą. Jis – aukščiausias viso je Latv ijoje. Tervetės gamtos parke driek iasi maždaug 35 km ilgio takų tinklas. Tie, kurie nenori vaikščioti pėsčio mis, gali išsinuomoti dviračius ar
ba pagrindiniais parko takais rie dėt i trauk inuk u. Apsilank iusieji gulbių draustinyje gali išsinuomo ti valtį ir pažvejoti. Parke ir už jo ribų yra įrengtos iš kylavietės. Veikia kavinės. Viešna gei Tervetės parke planuokite skirti visą dieną. Jei Tervetėje apsilanky site rugpjūčio antrąjį šeštadienį, prie Tervetės piliakalnio galėsite pasižval gyti po Amatininkų turgų ir daly vauti Žiemgalių šventėje, kurioje de monstruojami IX–XIII amžiaus gy venimo papročiai, gebėjimai.
V
alanda nepaprastai vaizdin go kelio nuo Ventspilio arba pustrečios valandos kelio pa jūriu nuo Rygos, kol pasieksite Kol kos ragą. Kolkos vardas kildinamas iš senovės suomių ar estų žodžio, reiškiančio „kažkur labai toli“. Šiauriausia Kuršo regiono vieta, kurioje susitinka dvi jūros, – vie nas įspūd ing iausių Balt ijos šal ių gamtos stebuklų. Sakoma, kad nuos tabiausias vaizdas čia – audringą dieną, kai mušasi atv iros Baltijos jūros ir Rygos įlankos, vietos žmo nių vadinamos Maž ąja jūra, ban gos. Čia iš vieno taško galima ma tyt i begalinį horizontą tiek ryt ų, tiek vakarų kryptimi. Todėl Kolkos ragas vadinamas vieta, kur susitin ka saulėtek is su saulėlydžiu. Iš toli mat yti 5–6 km nuo Kolkos rago nutolęs švytur ys. XIX amžiaus pabaigoje pastat ytas švytur ys sto vi ant vienintelės Latv ijai priklau sančios salos, tiesa, supiltos dirbti
niu būdu. Susitarus su vietos žve jais galima nuplaukti iki švyturio, tačiau išlipti į salą draudžiama. Ten, kur susitinka dvi jūros, draudžia ma ir maudytis. Kolkos rage, kurį latv iai vadina Europos centru, balandį ir ankst y vą spalį geriausia stebėti migruo jančius paukščius. Šalia Kolkos rago paplūdimio yra automobilių aikštelė, turizmo cent ras, tualetas, kav inė su atv ira dide le terasa ant stogo. Antrą liepos šeš tadienį Kolkos kyšulyje vyksta Dvie jų jūr ų festivalis.
N
eatrast u lobiu liet uv iams gali tapt i ir 38 tūkstančių hektarų plotą užimančiame Kemerių nacionaliniame parke ne toli Jūrmalos esantis Kanierio eže ras, pripažintas viena reikšmingiau sių pasaulio pelk ių. Ją pažinti Kemerių nacionalinio parko atstovė Agnesė Baland inia rag ino vėsesnėmis dienomis, kai gulėti netoliese esančiame paplūdi myje nėra malonu. Seklus lag ūnos tipo ežeras susi darė trauk iantis senajai Litorinos jūrai. Jo pavadinimas kildinamas iš lyv ių kalbos ir reišk ia „žąsų eže ras“. Dabar ežero apylinkėse gyve na per 200 paukščių rūšių. Užlipkite į CEMEX paukščių ste bėjimo bokštą, esantį Riešutų (Rieks tu) pusiasalyje. Jeigu įmanoma, pa darykite tai labai anksti ryte, kai ky la saulė. Vaizdas – vertas milijono. Dėl įstabaus kraštovaizdžio bokštą
Tervetės gamtos parkas Gamtos parkas yra vos pusvalandis kelio nuo Jelgavos. Parkas veikia kasdien nuo 9 iki 19 val. Bilieto kaina suaugusiesiems – 5 eurai. Vaikams, studentams ir pensininkams – 3,5 euro. (Tervete, www.mammadaba.lv/lt/) Kolkos ragas Šalia Kolkos kyšulio gamtos apsupt yje veikia svečių namai, įrengtos kempingų aukštelės. Galima apsistoti viename iš kelių išskirtinės architektūros „Saulės namų“ su vaizdu į jūrą. Nakv ynė namelyje kainuoja nuo 50 eurų. Prieš nuspręsdami čia apsistoti atsižvelkite į tai, kad patogumai – lauke, o nameliuose nėra elektros. (Kolka, Dundagas novads, www.kolkasrags.lv/en/) Kemerių nacionalinis parkas Kemerių nacionaliniame parke takai ir apžvalgos bokštai yra nemokami. Išsinuomoti valčių ar įsigyti licencijas žvejybai galite Kanierio ežero valčių bazėje. Čia ir informacinis stendas, tualetas, mokama automobi lių stovėjimo aikštelė, išk ylų vietos. Valčių bazė iki vėlyvo rudens dirba kasdien nuo 5 iki 22 val. Keliose parko vietose galima išsinuomoti dviračius. Parke galima apsistoti ir nakčiai. Gamtos apsupt yje įrengtos stov yklavietės. Ieškant ys daugiau patogumo apsistoti gali svečių namuose. Kemerių nacionaliniame parke ištisus metus vyksta įvairūs edukaciniai ir pramoginiai renginiai. (www.latvia.travel/lt/lank ytina-vieta/kemeriu-nacionalinis-parkas)
KUR PAVALGYTI „Engure Cafe“ Pusiaukelėje tarp Latvijos sostinės ir Kolkos rago, mažame Engurės žvejų kaimelyje, įsikūrusi kavinė sutraukia gurmanus net iš pačios Rygos. Dieviškai skanus maistas, malonus aptarnavimas (atsisveikinant visi darbuotojai išlydės tardami lietuvišką „ačiū“) ir tikra atostogų atmosfera garantuota. Sode – sūpynės, stalo tenisas, sėdmaišiai, o savaitgalio vakarais čia vyksta garsių Latvijos muzikantų koncertai. Beje, nenustebkite, jeigu prie jūsų stalelio apie valgių skonį ir aptarnavimą pasiteiraus bene garsiausios lietuviškos muzikos grupės „Brainstorm“ būgnininkas Kasparas Ruoga. Jis – vienas iš trijų kavinės savininkų. (Ostas iela 1, Engure, www.facebook.com/engurecafe/)
pamėgę ir latvių jaunavedžiai. Norėdami patekti į paslaptingą gamtos pasaulį pereik ite plauk ian čiu nendr yno lieptu. Šiek tiek ilges nis nei pusės kilometro ilgio liep tas juda, todėl pirmąsias kelias aki mirkas gali būti nejauku.
Šiltomis vasaros dienomis ežerą malonu pažinti plauk iant valtimi. Gav us specialų leid imą galima iš valčių ir žvejoti. Dažniausiai sugau namos žuv ys – lydekos. Per pasta ruosius penkerius metus did žiau sia pagauta lydeka svėrė 11,7 kg.
Baltoji kopa Saulkrastų žvejams rodo kelią namo
S
aulėlydis. Tokia yra Saul krastų kurorto pavadi nimo reikšmė. Šis prie jūros priglu dęs miestas, kaip ir vi sas nedidelis to paties pavadinimo regionas, yra nepaprastas gamtos kūrinys, garsėjantis nuostabiais va saros saulėlydžiais. Šis reg ionas pakrante driek iasi apie 17 kilometr ų, o kiekv ienoje pakrantės atkarpoje yra tai, kuo bū tina pasigrožėti: kopų, skardžių, uo lų, smiltainio atodang ų. Dalį Saulkrastų teritorijos užima Katrinos liepos ir gamtos dizaino parkas, kurio svarbiausias akcen tas ir yra 18 metrų aukščio Baltoji kopa. Žmog us alksta gamtos, o be situok iant ys – amžinos meilės. Tad ši kopa yra ir jaunavedžių traukos vieta – jų santuok inės laimės sim bolis. Be abejo, ir turistų. Šiam 400 mln. metų senumo smė lio ir jūros kūriniui pavadinimą su galvojo žvejai. Išplaukę į jūrą jie ma
4
Kaip nuv ykti Į Saulkrastus iš Rygos paprasta atv ykti autobusu arba traukiniu. Visuomeninis transportas kursuoja kas valandą iš Rygos tarptautinės autobusų stoties ir Centrinės stoties.
Kur apsistoti Išsirinkti vietą geriausia pasižvalgius Saulkrastų turizmo tinklalapyje www.visitsaulkrasti.lv/accommodation. Jame siūloma ir nedidelių, vos keletui žmonių skirtų poilsinių, ir kaimo turizmo sodybų, ir didesnių vilų.
Kur pavalgyti Kavinė-konditerinė „10 Balles“ Ši vieta garsėja gardžiomis bandelėmis, įvairiais kepiniais, užkandėlė mis, kepsniais. Jų galima įsigyti ir išsinešti. (Ainažu iela 9, Saulkrasti; www.visitsaulkrasti.lv/where-to-eat)
tydavo boluojantį krantą, ir ši aukš tai iškilusi kopa jiems buvo orienty ras, rodantis kelią namo. O jūra te bekuria tai, ką seniai pradėjo. Ji ne palieka smėlio ramybėje ir audroms įsibėgėjus apdrasko kopos šlaitus. Nuo Baltosios kopos – apžvalgos
vietos driekiasi 4 km ilgio Saulėly džio takas. Jis vingiuoja pušynu, me nančiu XVIII amžių. Taigi žingsniuo jant nuo kopos link Saulės tilto gali ma mėgautis Vidžemės pakrantei bū dingu kraštovaizdžiu. Ir nepamiršti, kad čia būtina nuolat laikytis tylos.
Renginiai Jie skelbiami internete adresais: www.visitsaulkrasti.lv/events, www.saulkrastijazz.lv/?lang=en. Vienas patraukliausių ir žinomiausių lietuviams – rugpjūtį vykstantis Saulkrastų džiazo festivalis.
10 atostogauk Latvijoje
2018 m. birželio 29 d.
Ventspilyje galima pašaudyti iš patrankos, o Liepojoje – pernakvoti uosto kalėjime Gėlių ir fontanų sostine va dinamą Ventspilį pelnytai galima vadinti ir pramogų šeimai sostine. Mažiesiems pramogų čia tiek daug, kad visko aplankyti per dieną ar dvi nespėsite.
V
akarų Kuršo regione, Baltijos jūros pakran tėje, įsikūręs Ventspi lis, gavęs per miestą te kančios Ventos upės pavadinimą, didžiuojasi sava – ven tinių kalba, vėliava, virtualia amba sada ir net savo pinigais ventais. Jų užsidirbti galima miesto inter neto svetainėje www.visitvenstspils. com. Atsiskait yti jais galima turiz mo objektuose. Ventspilis garsėja savo daug ybe fontanų, gėlių skulptūromis ir, ži noma, karvėmis. Tiesa, ne tikromis, o sukurtomis garsių Latv ijos ir už sienio menininkų. Jų pamat yti ga lima pačiose netikėčiausiose mies to vietose. Mažieji išsidūkti gali didžiulėje vaikų žaidimų aikštelėje Vaikų mies telyje. Kitoje upės pusėje, Miško par ke, įrengtas atrakcionų parkas „Fan tazija“. Į jį, kaip ir į Vaikų miestelį, visi gali patekti nemokamai. Geru oru apsilank yk ite Rumšiš kes primenančiame Pajūrio buities muziejuje po atv iru dang umi. Čia galėsite susipažinti su senovės lyvių ir latvių žvejų gyvenimo būdu, žve jybos istorija. Šalia, gamtos apsup tyje, – vienas gražiausių Baltijos ša lyse kemping ų. Čia pat, Pajūrio buities muzieju je, sėsk ite į siauruką, XX a. pradžios garų lokomot yvą su ryšk iaspalviais keleiv iniais vagonais, ir 2 kilomet rus besidriek iančia siaura geležin kelio linija keliauk ite iki Nuot yk ių parko. Išlipę paskutinėje – Kalno stotelėje pamat ysite stot yje įrengtą nedidelį muziejų. Nuot yk ių parke – batutai, kata pultos, vandenlenčių parkas, viena geriausių Latvijoje BMX trasa ir dar daug ybė pramog ų ekstremalių po jūčių mėgėjams. Visai šalia driek ia si Elnių park as, kuriame išv ysite tauriųjų elnių, danielių, stirnų ir šernų. Pajūrio parke įrengt i ink ar ų ir džiunglių takai. Per 150 parke eks ponuojamų milžiniškų inkarų yra iškelti iš Baltijos jūros. Didžiausias jų sveria net 21 toną. Mėlynąja vėliava, simbolizuojan čia švarią aplinką ir gerą vandens kok ybę, pažymėtame 13 kilometrų besitęsiančiame balto smėlio pap lūdimyje įrengti krepšinio lankai, žaidimų aikštelės, treniruokliai. Šią vasarą įrengtas specialus pap lūdimys ir tiems, kurie nori ilsėtis su savo šunimis.
M
ėgstant ys pramogas ant vandens gali mėgautis iš vyk a laiveliu „Hercogas Jokūbas“. Šiltuoju metų laiku laive lis Ventos upe iki pat jūros vart ų plukdo 5–7 kartus per dieną. Kai orai nepalankūs kaitintis pa plūdimyje, galima išbandyti van dens atrakcionus ir pliuškentis šil domuose baseinuose bei voniose vandens pramogų parke „Ventspils“ arba apsilankyti vieninteliame skait
meniniame planetariume Baltijos šalyse, jo observatorijoje stebėti dan gaus kūnus. Mažiesiems gudragal viams patiks ir interakt yv us Moks lo bei technologijų muziejus. Būtinai užsuk ite į miesto centre stūksančią Livonijos ord ino pil į, vieną seniausių viduramžių tvirto vių Latv ijoje. Čia įrengtas modernus miesto muziejus, o kieme galima stebėti ri terių kovas, pat iems pašaudyt i iš lanko ir net iš patrankos. Turistams draug išk ame mieste nemokamai galima stat yti automo bilius. Gražiausias miesto vietas pa togu apžiūrėti važinėjant dviračiais. Sutvarkyti jų takai Ventspilyje drie kiasi beveik 60 kilometr ų. „Ventspilyje pagalvota apie visus“, – sakė daugiau kaip 10 metų čia gi du dirbantis lietuv is Viktoras Vai nauskas.
4
Vakarų Kuršo regione, Baltijos jūros pakrantėje, įsikūręs Ventspilis garsėja gėlių skulptūromis ir garsių menininkų kurtomis karvėmis.
A
štresn ių pojūč ių mėgėjai Liepojoje būt inai turi ap lankyti Karuostos kalėjimą, mažai kuo nusileidžiantį garsiajam Alkatrasui San Fransisko įlankoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose. Į baisiausių pasaulio viešbučių sąra šą įtrauktame kariniame uosto ka lėjime svečiai ilgiau nei porą naktų neužsibūna. Patog umų itin nejauk iame vieš but yje nesitikėk ite. Teks užrak in tose kamerose gulėti ant medinių gultų arba geležinėje lovoje, valg y ti kalėjimo maistą. Ypač ekstrema lių nuot yk ių mėgėjai turi galimybę patirti tai, ką jautė čia kalėję kali niai. Spektaklis – jo dalyv iu galite tapti – trunka nuo 21 valandos iki 9 valandos ryto. Maždaug 1900-aisiais kaip karo ligoninė pastat ytas, bet niekuomet ligoninės funkcijų neatlikęs Karuos tos kalėjimas uždar ytas tik 1997-ai siais. Iš jo nepabėgo nė vienas kali nys ir buvo įvykdyta maždaug 160 mirties bausmių. Karinių žaidimų mėgėjai dienos metu gali dalyvauti istorinę tikro vę atkuriančiame 2 valandų truk mės realybės šou „Už grotų“ arba komandiniame šnipų žaidime „Pa bėgimas iš SSRS“. Iš anksto galima užsisak yt i ekskursijas ir liet uv ių kalba. „Pojūčių labirintas“ įrengtas požeminiuose šiaurinių fortų labi rintuose. Praalkusieji kalėjimo bu fete gali prisiminti sovietinių patie kalų skonį. Kalbama, kad iki šiol kalėjimo sarg ybos būstinėje girdėti kaukšin tys žingsniai, savaime išsisuka elekt ros lemputės ar netikėtai be prie žasties atsidaro uždar ytų kamer ų dur ys. Vaiduoklių med žiotojai iš JAV Karuostos kalėjimą yra pava dinę labiausiai vaiduoklių apsėsta vieta pasaulyje. Dėmesio vertas visas Karuostos rajonas, užimantis maždaug treč dalį viso Liepojos miesto. Kadangi tai buvo visiškai autonominė kari nio miestelio teritorija, į ją pakliūti buvo galima tik su specialiais leidi mais. Uždaras miestas turėjo savo elektrinę, vandentiek į, mok yklą ir netgi baland žių paštą. Iki šiol čia išlikę pilk i kareiv ių daugiabučiai. Viešėdami Karuostoje užsuk ite į šiaurinį molą, skirtą Liepojos uos tui nuo vėjų ir bang ų apsaugoti. Be veik 2 kilometrus į jūrą nusidriekęs molas – ideali vieta gėrėtis saulėly džiais.
Geru oru apsilankykite Pajūrio buities mu ziejuje. Čia galėsite pasivažinėti ir siauruku. Kai orai nepalankūs kaitintis paplūdimyje, galima išbandyti vandens pramogų parką.
Nepraleiskite šių renginių Venstpilyje Liepą: 14 d. Jūros šventė 20–22 d. Baltijos jūros regiono šalių motociklininkų sąskr ydis „Kurland Bike Meet 2018“ 27–29 d. Tarptautinis gatvių kultūros ir sporto festivalis „Ghetto Games“ 28 d. Smėlio skulptūrų festivalis „Auksinis smėlio grūdas 2018“ 29 d. Vaik ystės šventė Ventspilio kultūros centre
Karuostoje, Beberlinių miško par ke, įsikūręs kompleksas „BB Wake park“ – dar viena vieta aktyvaus poil sio ant vandens mėgėjams. Pušų ap suptyje, grožintis balto smėlio kopa kareivių iškastame tvenkinyje, gali ma plaukioti irklentėmis, valtimis, vandenlentėmis. Čia taip pat įreng tas pirmasis miesto kempingas, iš kylavietė, pirtis, didelis medinis ku bilas, tinklinio aikštelė.
N
orėdami iš Kar uostos pa siekt i Liepojos centr inius rajonus turėsite pervažiuo ti vieną seniausių metalinių tilt ų Latvijoje. Keliskart per dieną jis pra leidžia laiv us iš Liepojos kanalo pa sisukdamas 90 laipsnių kampu. Kultūros ir muzikos mėgėjai mies to centre neturėtų aplenkti prieš po rą metų pastatytos didžiausios Balti jos šalyse koncertų salės „Lielais dzin tars“ (liet. „Didysis gintaras“). Iš išo rės ji vieniems primena milžinišką gintaro luitą, kitiems – modernų fut bolo stadioną, o viduje – didžiulį aš tuonių aukštų kruizinį laivą.
Rugpjūtį: 3–5 d. Ventspilio miesto šventė 13–18 d. Šiuolaikinių ritmų muzikos festivalis ir meistro klasė „Ventspils Groove 2018“ 24 d. Penktadienio pasivaikščiojimas „Išeik į vakaro šviesą“ 25 d. Senosios ugnies naktis Staldzenės paplūdimyje Rugsėjį: 2 d. Ventspilio savivaldybės seniūnijų diena Pajūrio buities muziejuje 7–9 d. „Oktoberfest“ Daugiau informacijos apie Ventspilyje vykstančius renginius, lank ytinas vietas ir pramogas galite rasti: www.visitventspils.com/lt/home/
KUR PAVALGYTI: Restoranas „Ostas 23“ Nuo Ventos pakrantėje įsikūrusio restorano terasos patogu stebėti šalia prisišvartavusius karinius NATO laivus (jie čia stovi labai dažnai). Vietos žmonės tikina, kad čia skaniausias „Creme brulee“ visame mieste. (Ostas iela 23, Ventspils, www.ostas23.lv)
Mums, lietuviams, pasididžiavi mą kelia, kad Liepojos simfoniniam orkestrui, kuriam ir buvo numaty ta statyti šią koncertų salę, vadovau ja dirigentas Gintaras Rinkevičius. Pajūrio parkas – vienas didžiau sių pasodintų parkų Latvijoje, įkur tas XIX a. pabaigoje. 70 hektarų plo to parke stov i did žiausi Latv ijos
būgnai – vienas iš Liepojos aplin kos dizaino objektų Latv ijos muzi kos sostinėje. Savo istoriją mena ir koncertinė estrada, kurioje vyko legendomis apipintas festivalis „Liepajas Dzin tars“, pirmą kartą surengtas 1968 metais. Jį galima laik yti seniausiu roko festivaliu Sov ietų Sąjungoje.
atostogauk Latvijoje 11
2018 m. birželio 29 d.
1
Žvilgsnis į Alūksnę – iš ežero
D
Aštresnių pojūčių mėgėjai Liepojoje būtinai turi aplank yti Karuostos kalėjimą, kuriame buvusiose kamerose galima ir pernakvoti.
KUR APSISTOTI:
Nepraleiskite šių renginių Liepojoje:
„Olympic Center Hotel „Ventspils“ Čia gali apsistoti visi, ieškant ys pigesnio būsto. (Lielais prospekts 33, Ventspils, www.ocventspils.lv/en/komplek si/hotel-olympic-centre-ventspils) Karuostos kalėjimas Jeigu norite pernakvoti Karuos tos kalėjime, užsiregistruokite el. paštu info@karostascietums.lv. Nakvynė vienam suaugusiajam kainuoja 15 eurų, moksleiviams – 9 eurus (minimalus grupės dydis – 10 žmonių). Spektaklis „Ekstremalioji naktis“ kainuoja 17 eurų vienam žmogui, mokslei viams ir pensininkams – 14 eur. (Invalidu iela 4, Liepaja, www.karostascietums.lv/lt/)
Liepą: 14 d. Jūros šventė 16–22 d. Akademinės muzikos festivalis „Sensus“ 26–2 d. U18 Europos krepšinio čempionatas 29 d. Bonie Fields koncertas Rugpjūtį: 1–12 d. Burlenčių čempionatas 2–5 d. Tarptautinis šachmatų turnyras „Liepojos rokiruotė“ 3–4 d. Muzikinis festivalis „Summer Sound“ Pajūrio parke 10–12 d. Tarptautinis vaikų futbolo turnyras 11–25 d. Liepojos simfoninio orkestro festivalis „Liepojos vasara“ 17–25 d. Muzikos festivalis „Via Baltica“ 25 d. Senosios ugnies naktis
idzis Eglytis (nuotr.) yra vie nintelis vyras iš visų Alūks nės muziejaus darbuotojų. „Nors mano pareiga – sutalpinti in formaciją į tinklalapį internete, ten ka padirbėti ir už rikšą“, – šyptelėjo jis. Didzis lengvai mina triratį, mat šis – elektrinis. O tai žinant nereikia nervintis: būtų nesmagu dair ytis į mažosios architektūros šedevr us Naujosios Alūksnės pilies parke, jei rikša tuo metu brauktų nuovargio prakaitą. Šiam pasivažinėjimui reik ia skir ti mažiausiai valandą, o kartu – ir 15 eurų. Tačiau galima tą patį kelią įveikti daug pigiau, bet ilgiau – pės tute. Alūksnės muziejus, kuriame dir ba D.Eglytis, įsikūręs anglų neogoti kos pilyje, XIX a. viduryje pastatyto je barono Aleksandro fon Fitingho fo užsakymu. Tame pačiame pastate veikia ir kitas – Gamtos muziejus, ku riame eksponuojama ypač garsi tam soje šviečiančių akmenų kolekcija. Alūksnė – ir pats šiauriausias Lat vijos miestas. Nuo jo iki Rusijos sie nos tėra 30 kilometrų, iki Estijos – tiek pat. Be to, jis Latvijoje yra aukš čiausiai išk ilęs virš jūros lygio – apie 250 metr ų. Ir tai daro poveik į šio krašto gamtai. Šis miestas tampa „dar aukštes nis“ įveikus 153 pakopas ir pak ilus
Ką aplankyti ir išbandyti Biblijos muziejus. Tai vieninte lis toks muziejus Europoje. Jame sukaupta per tūkstantį Biblijų, išleistų 38 kalbomis. Jas dovano jo žmonės, turistai iš įvairių pasaulio valst ybių – taip pat. Pav yzdžiui, muziejuje apsilankę japonai neaptiko jame Biblijos jų kalba ir netrukus ją atsiuntė. Alūksnės ežero pilies sala. Joje yra visa tai, ko reikia ir ramiam, ir aktyviam poilsiui, – du paplūdi miai, vaikų žaidimo aikštelė, kavinė, vieta iškyloms, stadionas, koncertams skirta estrada. Žvilgsnis iš katerio. Pasak gidės Unos Zaduminos, pirmiausia miestą verta apžiūrėti nuo vandens – plau kiant plaustu „Kaija“. Ir išsirinkti vietas, kurias norėtųsi aplank yti išlipus į krantą. Daugiau informacijos apie Alūksnę – www.visitaluksne.lv/eng/
į 38 metrų aukščio apžvalgos bokš tą. Praėjusį šimtmetį jis tarnavo kaip priešgaisrinės apžvalgos bokštas, o dabar yra naujai atstat ytas ir nebi jantiems aukščio bei negailintiems bilietui vieno euro nesunk iai įvei kiamas. 6
Rugsėjį: 8 d. Spektaklio „Liepoja – Latvijos sostinė“ premjera 8–22 d. Tarptautinis vargonų muzikos festivalis 15 d. – Liepojos simfoninio orkestro sezono atidar ymo koncertas Daugiau informacijos apie Liepojoje vykstančius renginius, lank ytinas vietas ir pramogas galite rasti: www.liepaja.travel/lt/pradzia/
KĄ NUVEIKTI: „BB Wakepark“ (Libiešu iela 2/6, Liepaja, www.bbwakepark.lv) Koncertų salė „Lielais dzintars“ (Radio iela 8, Liepaja, www.lielaisdzintars.lv/en)
Centrui „Gors“ – muzikantų aplodismentai 7
T
2
Parkas, iš kurio išeiti bus sunku
P
ramogų parko „Avārijas Bri gāde“ sav ininkas ir projektų vadovas Mart inis Brezaus kis, rodydamas į pusmėnulio for mos guminį batutą, pasiūlė: „Pašo kinėk ite“. Strykt – ir apsisuko gal va. „Tuomet prig ulk it ant vandens lovos“, – Martinis mostelėjo ranka į didžiulį čiužinį, kurio viduje pliuš kėjo vanduo. Štai nuo jo nulipti tik rai nesinorėjo. „AB park“ – M.Brezausk io su manymas. Įsigijęs 20 hektar ų ap leistos žemės 60 kilometrų nuo Rygos jis suskubo ją išvalyti ir per nai jau pakv ietė lank ytojus į pir muosius atrakcionus. Šiuo metu kone visa didžiulė te ritorija sutvark yta, joje gausu įvai riai veiklai skirtų vietų. Pav yzdžiui, į didžiulį tvenk inį neseniai nuleis ti katamaranai, baig iama stat yt i tvirtovė, kuriai šturmuoti bus pa
ruošti ir tam skirti ginklai. „Pagal mano sumanymą ši vieta turi būti pritaik yta ne tik vaikams, bet ir suaugusiesiems, nesvarbu, ko kio amžiaus jie būtų. Todėl į parką atvažiuoja ir senjorų“, – pasidžiau gė šeimininkas. M.Brezausk is buvo atv ykęs pa sižvalg yti į Dinozaurų parką šalia Klaipėdos, apžiūrėjo ir kitose vals tybėse panašios pask irties parkus, o savąjį įrengė kitaip. Jis pasikv ie tė į pagalbą kraštovaizd žio archi tektus, todėl parke daug vietos skir ta gėlynams ir kitokiems želdiniams. Kad prisiv iliotų lank ytojų, parkas ėmė pardav inėti sezoninius abone mentus. 28 eurai – ir parke visą se zoną gali lank ytis nors kasdien. „AB park – Avarijas Brigade“, Ledmanes pagasts, Lielvardes novads; www.abpark.lv/en
obula akustika. Tok į komplimentą po koncer to, surengto Rėzeknėje esančiame kult ūros, konferencijų ir kino centre „Gors“, ištarė Stin go dešiniąja ranka vadinamas gitaristas ir kompozito rius Dominicas Milleris. Jis buvo ne vienintelis atlikė jas, išg yręs „Gors“ akustiką ir patį centrą – vieną ge riausių koncertams skirtų vietų Baltijos šalyse. Pasak „Gors“ atstovės Lauros Stepinios, centras yra vertas pag yrimo žodžių, nes jį statant buvo panaudo tos moderniausios technologijos. Todėl jame vienu me tu gali vykti po keletą skirting ų renginių, pav yzdžiui, konferencija, kino filmas, koncertas, o mažojoje 220 vietų salėje – spektaklis vaikams. Jie netrukdo vienas kitam, nes pastate tobula ne tik akustika, bet ir garso izoliacija. „Jaučiate tylą?“ – paklausė Laura, palydėjusi į šokė jams repetuoti skirtą salę. „Absoliuti tyla“, – teko pri pažinti užvėrus jos duris. Ir visa tai dėl sudėtingos gar są sugeriančios sienų dangos. Pasak L.Stepinios, svarbu ir tai, kad projektuojant pastatą buvo pagalvota apie artistams ir muzikantams skirtas grimav imo bei poilsio patalpas ir net apie tai, kur jiems po kelionių nusiprausti ir užkąsti. O juk kar tais tai būna koncertuoti atv ykstant ys simfoniniai or kestrai. Tuomet, kai 2008 metais buvo nutarta, kad būtent Rėzeknėje turi atsirasti modernus kultūros renginiams skirtas centras, jį projektuoti ėmėsi Latv ijos architek tų komanda, vadovaujama Uldžio Baluodžio ir Daigos Bikšės. 2010 metais prasidėjo stat ybos, kurių darbai buvo patikėti Latv ijos rangovams, – specialistai iš Švedijos vadovavo tik procesams, susijusiems su akustika. Cent ro atidar ymo koncertas didžiojoje 1000 sėdimųjų vie tų turinčioje salėje (joje telpa 2500 stov inčių žiūrov ų) buvo surengtas 2013 metais. Visas projektas kainavo apie 20 mln. eurų. 15–20 eurų – tiek kainuoja bilietai į klasikos koncertus.
Ką pažiūrėti: koncertai ir renginiai skelbiami „Gors“ interneto svetainėje www.biletes.latgalesgors.lv/en. „Latgalės ambasada GORS“ (Pils iela 4, Rezekne; www.latgalesgors.lv/en/events; www.latvia.travel/lt/city/rezekne- 8)
12 atostogauk Latvijoje
2018 m. birželio 29 d.
Stiklo formų žaismas Lyvanų muziejuje 2
M
atinio stiklo įvairiaspalvės vazos – gražu, bet nuodinga. Ir jomis prekiaujama? „Ne, ne, – pa purtė galvą Lyvanų stiklo muziejaus darbuoto jos. – Jos buvo gaminamos sovietmečiu, ant stiklo purš kiant rūgštį. Dabar tai tik eksponatas muziejuje, kuria me sukaupti buvusio Lyvanų stiklo fabriko gaminiai.“ O gal pagal NASA užsak ymus gaminate šviesolaidžius? „Gaminame, bet ne mes. Tai daro kitos nuo fabriko atsk ilusios įmonės“, – patik ino Latgalės meno ir amatų centro vadovė Ilza Grie zanė. Stiklo fabrikas bankrutavo 2008-aisiais, o jo gaminiai šiuo metu eksponuojami Lyvanų stiklo muziejuje. Tai – ir prastos, ir paprastos vazos, ir 1988-uosius menan čios krištolinių indų kolekcijos, ir akvariumai bei šviestuvų gaub tai, ir svaigalams skirtos sovietme čio dvasios persmelktos auksuotos taurelės. Apskritai tai – ne bet koks muziejus. Mat jame yra įrengtos stiklo pū timo dirbtuvės, kuriose ekskursiją užsisak ius iš anksto galima stebėti, kaip darbuojasi stiklapūt ys 53 metų Aleksandras Logv inas. „Esu iš stiklapūčių šeimos. Gamykloje dirbo mano tėvai. Aš taip pat joje pradėjau kopti meistriškumo laip tais. Ir jau 33 metus tai darau“, – sakė A.Logv inas. Vis gausėja turistų, norinčių pažiūrėti, kaip jis dar buojasi, sukdamas, pūsdamas, glost ydamas iki tūks tančio laipsnių karščio įkaitintą stiklą tol, kol jis virs
7
Aludaris D.Rakstinis.
Užsisakius ekskursiją galima stebėti, kaip darbuojasi A.Logvinas, ir apžiūrėti muziejų.
ta vazomis, taurėmis, lėkštėmis ar su venyrais. Nepamačius, kaip visa tai da roma, neįmanoma ir įsivaizduoti, kaip iš stiklo miltų atsiranda įvairūs daiktai. Šiuo metu Lyvanai yra vienintelė vieta Latv i joje, kur galima stebėti stiklapūčio darbą. Žmog ui tai kainuoja 2 eurus, o jei kartu norima apžiūrėti ir mu ziejaus ekspoziciją – 5 eurus. Muziejuje-dirbtuvėse lauk iama ir lietuv ių, mat jie kol kas reti svečiai. „Jei jau lietuv iai važiuoja pasižmo nėti į Daugpilį, verta pasiekti ir Lyvanus. Tai nėra to li“, – užsiminė I.Griezanė. Domes iela 1, Livani; www.livanustikls.lv/en/.
Porceliano puodelyje – ir kavos skonio mįslės 6
K
odėl iš porcelianinio puodelio geriama kava daug skanesnė nei iš vienkartinio? Atsak ymas susijęs ir su fizika, ir su chemija. Bet gilintis į tai per daug sudėtinga – geriau tiesiog mėgautis gėri mu. Taip patarė ir Inešių miestelyje esančios porcelia no gamybos įmonės „Radoša darbnica“ atstovė Sanita Cimdinia. Antraip reikėtų perprasti kietųjų kūnų kris talinių gardelių sandarą, kuri pakeičia gėrimų bei mais to sav ybes. Taigi Piebalgos porceliano dirbtuvės – vienintelė vie ta Latvijoje, kur dar gaminami porcelianiniai indai, o žiniomis apie šį procesą dalijamasi su turistais. „Tai va diname industriniu turizmu ir jau šeštus metus kvie čiame žmones pasižiūrėti, iš ko ir kaip atsiranda puo deliai, lėkštės arba suvenyrai“, – užsiminė S.Cimdinia. Viskas, pasirodo, prasideda nuo baltojo molio ply telių – pačios aukščiausios kok ybės žaliavos, atgabe namos iš Anglijos. Iš jos pagaminti porcelianiniai in dai yra lengv i, bet tvirti. „Pirmiausia tai tėra baltas trapus molis. Jei iš jo išlie tas indas ir suskyla, jis ištirpinamas ir vėl naudojamas gamybai – liejamas į gipso formas, paruoštas pagal dai lininkų sukurtus indų modelius“, – paaiškino Sanita. Juk galima ne tik įsivaizduoti, bet ir pamat yti ir dar patiems išbandyti, kaip į gipsinės formos kraštus įsi skverbia drėgmė ir masė ima stingti. Kai ji suk ietėja iki kelių milimetrų storio, likusi mo lio masė išpilama, o forma paliekama džiūti. „Paklausyk ite, kaip skamba“, – Sanita palietė šaukš teliu iš gipso formos ką tik išimtą puodelį. „Barkšt“, – pasigirdo garsas, panašus į plastiko barškesį. „Dzingt“, – lyg metalas skimbteli puodelis po to, kai būna išdeg tas per tūkstant į laipsnių įkaitintoje krosnyje. „Dzi ling“, – lengvai suskambės šis indas, kai bus padeng tas glazūra ir dar kartą iškaitintas. O kas po to? Po to ant porcelianinių indų dailininko teptuko palytėti pradeda rang ytis katinėliai, šviesti lat
„Kviečiame žmones pasižiūrėti, iš ko ir kaip atsiranda porceliano puodeliai, lėkštės arba suvenyrai“, – užsiminė S.Cimdinia.
viškos runos, įžiedžiami ir dailininkų sukurti graf ikos darbai. „Katinėliai ant puodelių yra populiariausi. Tai – žmo nių numylėtiniai, bendr ystės simbolis. Kita svarbi šių gyv ūnėlių atsiradimo priežastis – dirbtuv ių šeiminin kas Janis Ruonis, kaip ir jo žmona, yra gimę Katės me tais. O tai neišvengiamai daro įtaką gaminių puošy bai“, – patik ino S.Cimdina. Būtent J.Ruonis sukūrė porceliano fabrike šiuo me tu gaminamų indų dizainą – jie primena sulamdyto baldų popieriaus formas ir vis dar yra madingi. Šių gaminių, kaip ir sukurtų kitų dailininkų, gale rijoje galima ir įsig yti. Arba išsirinkti ką nors išsk irti nio, pav yzdžiui, vazą, ant kurios juoduoja J.Ruonio bi čiulio dailininko Mario iškeverzotas užrašas: „Visiems vabalams užtenka saulės, bet ne valdžios.“ Upmalas iela 20, Inešu pogasts, Vecpiebalgas novads; www.porcelanadarbnica.lv/par_en.html.
Alus su dūmų kvapu
D
ūmų kvapas? Aluje? Savo sodyboje Bėrzpilyje alų ver dantis Dainis Rakstinis pri tariamai linktelėjo: „Taip.“ Mat jis verda šį gėrimą iš to, ką pats užau gina ir pagamina. O viena sudedamųjų alaus dalių yra salyklas. Jį aludaris skrud ina specialiai tam pastat ytoje dūminė je pirt yje. Joje pakura įrengta pir mame aukšte, ir pro angą lubose į antrą aukštą kylantis karštis bei dū mai salyklui suteik ia sav itą skonį. „Taip alų virė mano senelis, taip – ir tėvas. Jie tai darydavo prieš didžią sias metų šventes. O aš tai darau jau trisdešimt metų. Iš pradžių alų dariau draugams, po to atsirado prašančių jo pagaminti šeimos šventėms, ir tai tapo darbu. Štai jau penkeri metai, kai rodau ki tiems, kaip alus verdamas“, – sakė D.Rakstinis. Šis vyras – tautinio paveldo puo selėtojas. Jo alus, verdamas pagal šimtametes tradicijas, ženklinamas Latv ijos kulinarinio paveldo ženk lu. Nors Latvijoje yra ir daugiau ne didelių aludarių, bet ne tokių, ku rie pat ys gamintų salyklą. D.Rakstinio bravoro išsk irtinu mas – viskas, ko reik ia alui, jis pats ir pasigamina. Miežius jis sėja ir ku lia 3 hektaruose žemės, apynių už siaugina ir prisisk ina augančių bu vusių sodybų vietose, grūdus susi mala girnomis. Vienintelis dalykas, kurį tenka pirkti, – alaus mielės. Alui gaminti jis yra įrengęs nedi delę lauko virtuvę, o svečiams priim ti ir edukaciniams užsiėmimams – naują įstiklintą pavėsinę. „Kiekvienąkart alus būna kitoks – neįmanoma išvirti to paties skonio. Net to paties virimo jis skirtingose statinėse kitaip įrūgsta“, – patikino. Už litrą alaus mugėse jis prašo 1,6 euro, verda jo ir pagal užsak ymus, pav yzdžiui, vestuvėms, ir, žinoma, turistams, tik jie edukacinę prog ramą turi užsisak yti iš anksto. „Į deg ustacijas dažniausiai atva žiuoja rusai, baltarusiai, tad labai laukčiau ir lietuv ių. Kol kas jie – re ti svečiai“, – apgailestavo aludaris. Stacijas iela 4, Berzpili
3
Pasak Julijos, alaus kokybei didelę įtaką daro ir apyniai, ir salyklas, ir vanduo.
A
laus deg ustacijai – dvi va landos? Ir ką tiek laiko veik ti? „Pirmiausia – pasižval gyti buv usio dvaro sandėliuose, kur dabar veik ia firminė Valmiermui žos alaus dar yklos parduotuvė bei restoranas. O po to leistis alaus ga mybos keliu ir prisėsti jo deg usta cijos“, – patarė alaus dar yklos sve čiais besirūpinanti Julija. Teritorija, kurioje šiuo metu vei kia bravoras, yra istorinė. Tai žino damas Valmieroje gimęs ir augęs verslininkas Aigaras Rungis ne šiaip sau joje sumanė virti alų. Mat Aiga ras mano, kad alus nepelnytai nu stumtas nuo švenčių stalo, todėl ėmėsi tok ios gamybos, kuri suteikė galimybę alų virti pagal senuosius receptus neskubinant proceso. „Tačiau kai šeimininkas prieš 10 metų pastatė daryklą, Latv ijoje ne buvo nė vieno salyklo gamintojo. Jį teko pirkti Vok ietijoje iš nedi delio šeimos ūkio. Ir dabar tai te bedaroma“, – paaišk ino Julija. Svarbu: keliaujant po Valmierą pravartu papietauti Valmiermuižos alaus daryklos restorane. Pietų me tu – 12–15 valandomis – čia patie kiami kompleksiniai pietūs: sriuba, karštasis patiekalas bei desertas kai nuoja 6 eurus. Meniu keičiamas kas dien, patiekalai gaminami iš vietos ūkininkų užaugintų produktų.
Valmiermuižos alaus darykla (Dzirnavu iela 2, Valmiermuiža, Valmieras pagasts); www.valmiermuiza.lv/en/
Alūksnės apžvalgos bokštas
Grand Poet Hotel, RYga
Rygos alaus rajonas
Viešėdami Alūksnės apžvalgos bokšte prieš įsigydami bilietus nurodykite kodą: „Lietuvių viešnagė Alūksnėje/ Lithuanians visit Aluksne“, ir iki 2018 m. rugsėjo 30 d. 2 bilietai bus už 1 kainą – 1 eurą. Adresas: Templa kalna parks, Alūksne, Latvia Darbo valandos: antradienį–sekmadienį 11–19 val. Bokštas yra prie Alūksnės ežero, Šventosios kalvos parke. Tai vienas aukščiausių bokštų Latvijoje, jo aukštis siekia 37,8 m. Iki viršutinės pakopos yra 153 laiptai. Tai aukščiausias Alūksnės taškas – 216,7 metro virš jūros lygio. Nuo bokšto atsiveria gražūs vaizdai: dvaro parkas, Alūksnės ežeras, istorinė Livonijos pilis. Bokšto apačioje įsikūręs Lankytojų centras, kuriame galite gauti daugiau informacijos apie Alūksnės lankomas vietas.
Speciali kaina viešnagėje viešbut yje su kodu „LRYTAS“ Rezervuokite internetu www.semarahhotels.com arba tiesiogiai el. paštu reservations@semarahhotels.com, tel. +371 6611 9339. Apgyvendinimas standartiniame kambar yje: 102 eurai – vienvietis, 117 eurų – dvivietis. Įskaičiuota: skanūs pusr yčiai, neribojamas sveikatingumo centro lank ymas. Adresas: Raina bulvaris 5/6, Riga, Latvia Pasiūlymas galioja iki 2018 m. rugsėjo 30 d.
Nurodykite kodą: „Latviškas alus šventiniam stalui/Latvian beer for the celebration table“ iki 2018 m. rugsėjo 30 d. ir gaukite 15 proc. nuolaidą ekskursijai su profesionaliu gidu po Rygos alaus rajoną ir galimybę pasimėgauti įvairiomis Latvijos alaus rūšimis bei gausiais skaniais užkandžiais 5 baruose. Nuolaida galioja ne mažiau kaip 10 žmonių grupėms! Turo trukmė: 3 valandos. Turo pradžia: 18 val. Turas prasideda nuo Valmiermuižos alaus ambasados, A.Brina iela 9A, Riga. Ekskursijos gali būti vedamos angliškai, rusiškai arba latviškai. Ekskursijos alaus rajone vyksta antradie niais ir trečiadieniais iš anksto užsiregistravus tel. +371 2026 4269 arba el. paštu info@valmiermuiza.lv. Daugiau informacijos: www.beerdistrict.lv/beer-tours/
1+1
Valmiermuižos alaus virtuvė Nurodykite kodą: „Latviškas alus šventiniam stalui/Latvian beer for the celebration table“ iki 2018 m. rugsėjo 30 d. ir gaukite 15 proc. nuolaidą alaus dar yklos ture Valmiermuižoje. Adresas: Dzirnavu iela 2, Valmiermuiža, Latvia Sužinokite daugiau: www.valmiermuiza.lv/en/ visit-valmiermuiza/brewer y-tours/
15 %
15 %