Guía Completa de Ciudades 2023

GUÍA C

UDADES I C E D OMPLETA

2023

GUÍA DE TOPEKA 2023

JIRAFAS Y MÁS

¡VE DE SAFARI A LA EXHIBICIÓN MÁS NUEVA DEL ZOOLÓGICO DE TOPEKA!

FIESTA MEXICANA

¡CELEBRE LA HERENCIA MEXICANA DE ESTA CIUDAD CON COMIDA, MÚSICA Y BAILE CADA VERANO!

SENDERO DE LOS DERECHOS CIVILES

¡DESCUBRA EL SENDERO DE LOS DERECHOS CIVILES DE EE. UU. EN TOPEKA A TRAVÉS DEL LEGADO DE BROWN V. BOARD!

EMBRACE THE

experience AT STORMONT VAIL EVENTS CENTER

785-251-5552| info@stormontvaileventscenter.com www.stormontvaileventscenter.com

u’ll

e

me. e al.

Or

t

our

elp

719 S Kansas Ave., Ste. 100 Topeka, KS 66603 785.234.2644 hello@VisitTopeka.com EDITOR

Bob Ross, Senior Vice President, Marketing and Communications

LAYOUT & DESIGN Carolyn Lang, Brand Manager

WRITER

India Yarborough, Communications Manager

CONTRIBUTORS

Cassie Carlson, Account Manager Jared Hitchens, Marketing Director Israel Sanchez, Account Manager/Translator Autumn Denham, Social Media Coordinator This publication couldn’t have happened without the help of the contributors that helped provide their skills and perspectives. Thank you to the following individuals who helped make this happen: Photographers: Ryan Bishop, Ken Doll, Andrea Etzell, Jack Hatzfeld, Sarah Long, Evert Nelson, Scott Stebner, Drew Woolery and Jeremy Wrangler.

Writers: Logan Hildebrand, Taylor 719 S Kansas Ave., Ste. 100 Miller and Jensen Simons. Talent: Bovell Topeka, KS 66603 Family, Tish Corn and Lemke Family.

785.234.2644 Info@VisitTopeka.com

Print edition (English): “Dream of Freedom” from THE COLLECTED POEMS EDITOR OF LANGSTON HUGHES by Langston Hughes, edited Arnold Rampersad Bobby Ross with David Roessel, Associate Editor, Senior Vice President, copyright © and 1994 by the Estate of Marketing Communications Langston Hughes. Used by permission of Alfred A. Knopf, an imprint of the Knopf LAYOUT & DESIGN Doubleday Publishing Group, a division jhP House LLC. All rights of Penguin Random reserved.

CONTRIBUTORS

Digital editions, Print Edition (Spanish): Simons “Dream Jensen of Freedom” Reprinted by Communications permission of HaroldManager Ober Associates.

Copyright 1951 by the Langston Hughes Nevada Finton-Millis Estate. Graphic Manager Jared Hitchens Account Manager

DISTRIBUTION Rhett Flood www.tarcindustries.com

Account Manager

TARC Industries is a non-profit Courtney Turcotte Bond production facility that provides Contributing Writer and work employment opportunities related experiences for persons with PRINTING developmental disabilities.

Jostens Commercial Printing

TARC Industries has partnered with over 500 local, national and international All information is accurate at the time companies to meet their sub-contracting, mailing, However, printing and of printing.

Visitdocument Topeka does not destruction needs.for accuracy. All rights assume responsibility reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system la información es or precisa enmeans, el or Toda transmitted in any form by any momento de la impresión.

Sin embargo, electronic, mechanical, Visit Topeka no asume photocopying, ninguna recording or por otherwise, withoutTodos responsabilidad la exactitud. los derechos reservados. prior consent of Visit Ninguna Topeka.

parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse User Generated Contentde – ninguna forma in nithis porguide ningún medio, Several photos were takenya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, by Topekansoand visitorsotro, and printed grabación cualquier sin el with permission. Look previo for theirdesocial consentimiento Visit media Topeka. handles. Share your photos with us using Contenido generado por el usuario: #TopCity yand #FeatureMeTopCity Topekans visitantes tomaron varias fotos de esta guía y se imprimieron con permiso.

GPlease U Í A recycle O F Ithis C Imagazine AL 2023 or pass it on to a friend.

¡BIENVENIDO a Topeka, la capital de nuestro gran estado de Kansas! En nombre de los habitantes de Topeka queremos darle la bienvenida a nuestra comunidad. Ya sea que esté de visita o se mude aquí, estamos seguros de que descubrirá más de lo que esperaba.

Somos una ciudad rica en historia y orgullosa de nuestro compromiso con la diversidad y los derechos civiles. Puede aprender sobre este legado mientras visita el Salón de la Constitución, sitio de la “Constitución de Topeka” contra la esclavitud. Continúe aprendiendo en el sitio histórico nacional Brown v Board, o visite Equality House, donde la lucha por la igualdad LGBTQ+ continúa hasta el día de hoy.

Si eres un amante de las artes y la música, esta ciudad es para ti. ¡Cada año, miles visitan Topeka para disfrutar de eventos que incluyen Fiesta Mexicana, India Fest, Country Stampede y más! Disfrute explorando el distrito de arte y entretenimiento NOTO en un primer viernes, y después puede disfrutar de una deliciosa bevida en varios bares de vinos de Topeka como Knox, Soliloquy o Salut.

Y si amas el aire libre, te encantará Topeka. Topeka ofrece más de 70 millas de senderos conectados, el hermoso río Kansas y el lago Shawnee, y Gage Park, un parque de 160 acres que cuenta con un circuito de ejercicios de 2 millas, un minitren, el Kansas Children’s Discovery Center y el siempre popular Zoológico de Topeka.

Para aquellos de ustedes que buscan mudarse aquí, sabemos que se enamorarán de la calidad de vida que nuestra ciudad tiene para ofrecer. Nuestra ciudad se jacta de ser una de las ciudades más asequibles en los Estados Unidos para comprar una casa, al mismo tiempo que ofrece dos de los diez mejores distritos escolares en el estado de Kansas, atención médica de primer nivel con tres redes de hospitales principales y los vecinos más amables que pudiera tener.

Gracias por elegir nuestra guía. Esperamos que disfrute de los contenidos y aprenda algo nuevo en el camino. Visite VisitTopeka.com y ChooseTopeka.com, o síganos en las redes sociales para obtener las últimas actualizaciones. ¡Bienvenido a Topeka!

SEAN DIXON President, Visit Topeka

MICHAEL PADILLA Mayor of Topeka V i s i t aTo p e k a.c o m

1

6

1

4 6

9

10 14 16 16 18 20 24 26 30 34 37 38 40 41

88

BIENVENIDOS Mapa de la Ciudad Artículo de Portada

ATRACCIONES

Parque Gage Heartland Motorsports Park Museo Evel Knievel Harley-Davidson Histórica Brown v. Junta de Educación – Sitio Histórico Sitios Históricos Diversión Familiar Distrito de las Artes NOTO Atracciones Regionales Centro de la Ciudad Casa de la Igualdad Las Artes Escénicas Artes Visuales Old Prairie Town en Ward-Meade

42 49

Al Aire Libre Golf

51 COMPRAS 52 54 55 56

Escena de Compras de Topeka Fabricantes y Productos Locales Mercado de Agricultores Mercado de Vendedores de Topeka

59 CENA

60 62 64 67 68 70 72 74

Locales Favoritos Cena de Lujo Mexi-Kansas Diners, Drive-Ins y Dives Gastronomía Mundial Centro Cafetero Sorbos y Tragos Cerveza

91

72

78 HOTELES 83 EVENTOS

84

85 86 88 91 94 95 97 99 100 101

Kicker Country Stampede en Heartland Semana Músical Tiempo de Tulipanes Deportes en Topeka Festivales Culturales Juneteenth Orgullo Días Feriados/Eventos de Temporada Luces del Zoológico de Topeka Evergy Plaza Centro de Eventos de Stormont Vail

102 GUÍA DE REUBICACIÓN

Topeka Inclusivo Topeka alberga un colorido tapiz de ideas, personas y lugares. Le damos la bienvenida con los brazos abiertos y estamos comprometidos a construir una variedad de relaciones sólidas y diversas dentro de nuestra comunidad. Ven como eres y celebra la diversidad, el orgullo, la cultura y la vida en nuestra ciudad capital. Descubra atracciones las cuales se esfuerzan por marcar la diferencia.

Como reflejo del compromiso de Topeka con estos ideales, las empresas locales están asumiendo nuestro compromiso de “Topeka inclusivo” para demostrar su dedicación a la inclusión. Busque este símbolo en las ventanas de las empresas locales para saber que están comprometidas con dar la bienvenida a todos.

2

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

ESPACIO PARA CONSEGUIR ESPECIALISTAS EN TECNOLOGÍA ! !

The Level 2 Tech Center cuenta con un estudio de arte digital, estudios de grabación, salas pequeñas de reuniones, computadoras y capacitación.

PREGUNTE ADENTRO

1515 SW 10th Ave | Topeka, KS | 785-580-4400 | tscpl.org | L-V 9am-9pm | Sáb 9am-6pm | Dom Medio día-9pm ©2023 TSCPL

Lyman Rd 17

Burgess St

24

4

24

4

24

4

Rd ille tv

Burgess St Chester Ave

Burgess St

Lower Silver Lake Rd 17th St Sunflower 6 Lower Silver Lake RdG ord 6 Soccer Sunflower Lower Silver Lake Rd on Go St 75 rdo 6 Soccer Sunflower nS G 75 t Soccer Kan ordon s 75 as R St Kan Morse St Exit 359 s i a v s RMorse Exit er Ka359 ive St nsa River Exit 358B 70 r sR Kansas Exit 358B Exit 359

17th St

Meriden Rd Gr an

Lyman Rd

Rd ille tv Rd ille tv

4

4

17

Chester Ches ter Ave Ave

24

Tyler St Tyler St Rochester Rochester Rd Rd Cre Cre SoldieSroldieerk Traeilk Trail Top Top ek a ek a Blvd Blvd Kan KanTyler St Rochester Rd sas A sas A ve ve Creek Trail Soldier Top ek a Blvd Kan sas A ve Meriden Meriden Rd Rd Gr Gr an an

Lyman Rd24 Vail Ave

Furman Rd

17th St

24

4

Shawnee County North Park Shawnee County Shawnee County North Park North Park

Goodyear Rd

Goodyear Vail Ave Vail Ave Goodyear Rd Rd

Brickyard Rd

Brickyard Brickyard Rd

Menoken Rd

24

Furman Furman Rd Rd

24

1 2 3 75 1 To 2 Casinos 3 To Casinos 75 To Casinos 75

25th St

25th St Country Side Rd

Country Country Side Rd Side Rd

Menoken Menoken Rd Rd

Landon Rd

25th St

24

35th St

53rd St

53rd St

69th St

Lan do nT ra il

aulen Paulen Rd Rd

Croco Rd

rocoCroco Rd Rd

Lan a do il nT ra

61st St

Paulen Rd

Croco Rd

Paulen Paulen Rd Rd

as

Berryton Rd

Berryton Rd

California Ave

ifornia California Ave Ave

Adams St

0 0 0N 0 0N 0

B B B B B B

53rd St

Casino Attraction Casino Attraction Entertainment & Sports Sports Casino Entertainment & Casino Entertainment & Sports Casino KEY Shopping Entertainment & & Sports Shopping Entertainment Attraction & Sports Shopping Entertainment KEYSports Hotel Shopping 61st St Hotel Casino Shopping Attraction Hotel Shopping Entertainment & Sports Bed & Breakfast Hotel& Breakfast 61st St Bed Casino Hotel Bed Hotel& Breakfast Shopping Entertainment & Sports Trail Bed & & Breakfast Breakfast Trail Bed Hotel Trail Bed & Breakfast Shopping Golf course Trail Golf course Trail Bed & Breakfast Hotel Golf Trail course Hospital Trail Golf course course Hospital Golf Bed & Breakfast Hospital Golf course 69th St course RV ParkGolf Hospital Trail RV Park Hospital RV ParkHospital Hospital 69th St Golf course River access RV Park River access RV Park RV Park River access RV Park Hospital BikeShare River access access RiverStation access BikeShare Station River RV Park BikeShare Station River access B BikeShare Station BikeShare Station River access BikeShare Station 1Station 2 1 2 BikeShare B 1 1Station 22 0 BikeShare 1 2 Miles 1 Miles 2 Miles 1 22 0 1 Miles Lan Miles d Miles Miles V i s iMiles t a T o p e k a . c o mon T r

rryton Berryton Rd Rd

Tra il

85th St

CrocoCroco Rd Rd as t Ed ge Rd

West Edge Rd

a t Ed st Ed ge Rdge Rd

West West Edge Edge Rd Rd

Berryton Berryton Rd Rd

California Ave

California California Ave Ave

Tra il

77th St Adams s St St

75

Rice Croco Croco RdRd Rd

Creek Trail

Rice Rd Rice Rd

Golden Ave Deer CCreekCre Treakil Trail Trafficwreek ay

Golden Golden Ave Ave Deer C Deer C reek reek TrafficTw raffi ay cway

California California Ave Ave Ave Indiana

California Ave

Adams St

Indiana Indiana Ave Ave

Adams St

Adams Adams St St

Topeka Blvd

Topeka Topeka Blvd Blvd

nd on

nd on

KEY KEY Attraction Attraction KEY Attraction KEY Casino Attraction

Morrill Rd

2023

Heartland G Park Topeka 75 Heartland Park Topeka

Croco Rd

Rd

Rd

Topeka Blvd

Adams St St KansaAdams s Ave

Land on Tr ail

Land Land on TrBlvd o Topeka ailn Trail

Rd Bran ner St

Bran Bran ner ner St St

St

Lane

Topeka Topeka Blvd Blvd KansaKansa s Ave s Ave

Washburn Ave

ga me R Topeka Topeka Blvd Blvd d

rlin

Bu

Rd

ling

Bur

77th St

Topeka Blvd

77th St

La

La

nd on

Tra i Forbes Landing l RV Park 29 Forbes Landing RV Park Forbes Kansas LandingNational RV ParkGuard Museum 65th St Kansas National Topeka Regional Guard Museum M Airport Kansas M National Topeka Regional Guard Museum Airport Combat 69th St D Regional Topeka M Air Museum Combat Forbes Airport D Ac Air Public Museum a Forbes Bl dem Combat Ac vd y Public Gary Orm Air Museum D a sb B de Forbes yD Aclvd my Gary Orm Public r ad sb Bl em y vd y Gary Orm Dr 77th St 77th St 77th St sb G yD Heartland r 77th St 77th St G Park Topeka

a Blvd

77th St

La

29

Morrill Morrill Rd Rd

Lewelling Lewelling Rd Rd

69th St

Burlingame Rd

Fairlawn Rd

egame Rd Rd

GUÍA OFICIAL airlawn n Rd Rd

4

Wanamaker Rd

namaker ker Rd Rd

Urish Rd

th St

335

ame

Bur Bur ling ling ame ame Rd Rd

e

np ik

Tu r ns as

69th St

Ka

th St

65th St

Lewelling Rd

69th St

65th St

Ka

K ns ans as as Tu Tu rn rn pik pik e e

Ken Berry Baseball Fields

75

57th St

335

Ken Berry Baseball Fields Ken Berry Baseball Fields

ood Lodge

Washburn Washburn Ave Ave

Oakley Ave

B rlin urlin ga ga me R me R d d Bu

Gage Blvd

GageGage Blvd Blvd

Fairlawn Rd

Fairlawn Fairlawn Rd Rd

Wanamaker Rd

Wanamaker Wanamaker Rd Rd

1 ood Lodge st St

Lane Lane St St

MacVicar Ave

MacVicar MacVicar Ave Ave

Oakley Oakley Ave Ave

Gage Blvd

GageGage Blvd Blvd

Fairlawn Rd

Fairlawn Fairlawn Rd Rd

Wanamaker Rd

Wanamaker Wanamaker Rd Rd

Urish Rd

57th 335St

y sswa xpre nd E Oakla

Capital City KOA Capital City KOA 75 Capital City KOA75 57th St 335

4 61st St Ravenwood Lodge

tenberg Wit Rd

49th St

rd St

st St

tenbiettregnberg Wit W Rd Rd

d ham R ng tti

d d ham Rham R ng ng

rd St

53rd St

y y sswa sswa xpre xpre nd E nd E OaklaOakla

Arts District Arts District MorseArts St District Sar d Philip Billard Sar Brid ou Philip Billard 6 g Municipal Briddou Sar e 70 ive 40 g Sardou Ave Municipal e d r Philip Billard Airport 4 o 40 B u B Exit 358B Sardou Ave F Great6Overland ridg 70 4 Exit 358A Municipal Airport e Cedar Crest B Kaw River F 40 Great Overland Exit 358A Station Sardou Ave 2 Old Cedar Crest Kaw River Airport 4 Prairie NOld Prairie State Park BState Park 4 2 F Great Overland Station Exit 361A MacLennan er Town Exit 358AHummer Cedar Kaw River er Town 1N R iv Kansas Museum Hummer st St Exit 361A Park CrestMacLennan 4 Sports Park v Station i 2 Old Prairie 1st S R Kansas Museum Exit 357A State Park Seward Ave Park of History Sports Park 6th Ave t MacLennan er Town 4N Seward Ave th S Exit 361A 4 Hummer 6th Ave 75 of History Exit 357A 41tsht R iv Park Gage Park 75 5th t St E GageSports IKansas Museum Park S St. Francis Park S Exit Seward Ave 5 t 40Exit Exit DISTRITO LATINO 2 357A E 6th Ave I th S 6th4 of History St. Francis 7 20 Exit t 40 thveS A 6th 21 75 356 70 7 Exit t Ave 362A 356 Gage 70 ParkBE Stormont-Vail 5 I St. Francis 4 362A Shunga Trail Stormont-Vail Exit18 86ththth St 40 2 4 0 40 3 420 Zoo7 Shunga Trail 5 2nd St Exit SAt v 8th 4 t 30 h 21 10th St BH 1 R Topeka 24 Topeka Zoo H 8 356 70 R 2nd St 1 St St e 4th S 10th St 1 0 362A Stormont-Vail t 2nd Stunga 2nd t Exit 355 C h S8t B 10th l St i Kansas Children’s a r T B 4 h S 28 18 Kansas Children’s 3 65 th S 27 Q St 4 Topeka Zoo H R 2nd St 1 4 8 Discovery Center t 10th St Discovery Center 10 Q24 8 30 8 6t th St 10th J 210 B Exit 2nd St hExit 6th J Kansas Children’s Ave St 12th St 24 362B Ave 28 27 Q 4 12thBSt 6 362B C 8 Discovery Center B 6th Ave 6th Ave 10th St B 5 Huntoon St 23 6th362C 10th St Huntoon St 362C Exit J 210 ExitExit 40 40 AveTopeka 24 362B 8 12th St Topeka C 1 B 6th Ave 10th St Cemetery Cemetery O B 5 Huntoon St 23 Exit 1B r O A Exit 1B e Exit 362C r 40 A e e 1 11 5 e 15th Exit 363 Topeka th St D 16 Exit 363 8 D 2 St 2 Cemetery O B Exit 1B 1314 1 1519 r 17th St 17th St ee 15th A 11 26 Exit 363 D 16 Kansas Exit 366 Exit 366 Exit 364A Exit 364A 2 4Kansas St Mulvane Art Mulvane L Expocentre 7 1314 15 L BB Art Expocentre 17th St 19 26 Museum B Museum Kansas Exit 366 Exit 365 Exit 365 Exit 364A Exit 364B Exit 364B B 4 3 32 Mulvane Art BL 7 B Expocentre 3 Washburn University Washburn University Museum BS 21st St 21st Stike e S t Ridge 9 West Ridge 21st St k 21st St i p 365 ExitCreek 364B Valley Exit B Mall rnp 182 21st Evel3 Evel Deer CreekDeer Valley 32 St 21st St urn uExit 21st St B 21st St Mall Exit 182 3 2 Exit 2 Exit Knievel Knievel as T as T Washburn University RVStPark RV Park 21st S t Ridge 9 21st St ans iaknes Museum Museum K K p n Evel Deer Creek Valley Colmery-O’Neil VA 21st St Mall Exit 182 21st St Tur 3 Knievel Cypress Exit 2 sas Medical Center RV Park 25th St 25th St Museum K an Ridge Dornwood Dornwood Topeka CC Rueger Topeka CC Rueger Trail Felker Park 25th St Park ga Trail ShungaFelker Ball Park Shun Park Ball Park Park Big Shunga Big Shunga Dornwood Topeka CC Park Park B Felker Park 29th St Rueger ga Trail 29th St hawnee Trail 29th St 29th St 29th St Shun th St Ball Park Park Big Shunga Lake ShawnLeaekeTrSail 1 Park Bettis Family 12 Bettis Family B 29th St 470 470 29th St Complex 470 Exit 3 Sports Exit 3 470 Shawnee CC Shawnee CC rail Sports Complex 75 Shawnee TLake th St LakeLake 75 Shawnee Exit 4 Shawnee 1 Exit 4 B 12 Bettis Family 470 Exit 3 22 470 Shawnee CC Lake K Sports Complex rd St 75 K Skyline Exit 4 B Shawnee B 31 Skyline No Park 22 Park K Lake Shawnee B Shawnee 31 Skyline Lake Lake 37th St 37th St 37th St Campgrounds 37th St Park 37th St 37th St Sherwood 37th St 37th St Campgrounds Exit 5 Ted Ensley P Lake Shawnee Exit 5 7 P Ted Ensley Gardens 37th St 37th St 470 37th St Campgrounds 37th St 470 Gardens Lake Exit 5 7 Lake P 41st St Shawnee Ted Ensley Exit 6 1st St 5 6 41st St Shawnee Exit 470 Gardens 5 Lake Exit 177 41st St Shawnee E Exit 6 5 Exit 177 E 45th St 45th St 45th St 45th St 45th St Exit 177 E Berkshire 45th St Berkshire 45th St 45th St 45th St Berkshire 49th St 49th St

River Kansas River Kansas

atraciones A

entretenimiento y deportes

Brown v. Board National Historic Park & Museum

1515 SE Monroe St. B C D E F G H I

(785) 354-4273

Cedar Crest, Governor’s Residence

One SW Cedar Crest Rd.

(785) 296-3636

Evergy Plaza

630 S Kansas Ave.

7016 SE Forbes Ave.

(785) 862-3303

Gage Park

6th Ave. & Gage Blvd.

(785) 251-2600

Great Overland Station

200 NW Railroad St.

(785) 861-6945

Heartland Motorsports Park

7530 SW Topeka Blvd.

(785) 861-7899

Kansas Children’s Discovery Center

4400 SW 10th Ave.

(785) 783-8300

Kansas Museum of History/ Kansas State Archives Research Room

K L M N O P Q

S T

2 3

5 6 7 8 9 10

(785) 251-5990

Hummer Sports Park

6th Ave. & MacVicar Ave.

(785) 295-3750

Stormont Vail Events Center

1 Expocentre Drive

Ravenwood Lodge

10147 SW 61st St.

Sport Zone

3909 SW Burlingame Rd.

(785) 235-1986 (800) 656-2454 (785) 267-4658

Sunflower Soccer/Topeka Soccer club

4829 NW 17th St.

(785) 233-9700

Topeka Civic Theatre and Academy

3028 SW 8th St.

(785) 357-5211

Topeka Performing Arts Center

214 SE 8th St.

(785) 234-2787

Historic Jayhawk Theatre

720 SW Jackson St.

Sports Center Topeka

6545 SW 10th Avenue

(785) 272-5522

(785) 296-3966

distrito latino

Mulvane Art Museum

Our Lady of Guadalupe Church

201 NE Chandler St

El Centro De Servicios

134 NE Lake St

Tortilleria Juan 3:16

1009 SE 6th St

Camacuaro Meat Market

1016 SE 6th St

1700 SW Jewell Ave.

(785) 251-2600 (785) 670-1124

Museum of the Kansas National Guard

125 SE Airport Drive

(785) 862-1020

Old Prairie Town at Ward-Meade Park

124 NW Fillmore St.

Ritchie House

1116 SE Madison St.

Ted Ensley Gardens

SE 37th St. & West Edge Rd.

Tiffany Windows at First Presbyterian Church Topeka Zoological Park

635 SW Gage Blvd.

Evel Knievel Museum

2047 SW Topeka Blvd.

Adventure Cove

3515 SE Beach Terr.

(785) 251-6989

(785) 234-6097 (785) 251-2600

Golden Eagle Casino

1121 Goldfinch Rd., Horton, KS

Prairie Band Casino

12305 150th Rd., Mayetta, KS

Sac & Fox Casino

1322 U.S. 75, Powhattan, KS

(785) 368-9180 (785) 234-6174 (785) 251-6800

(888)464-5825 (888) 727-4946 (800) 990-2946

hospitales University of Kansas Health System St. Francis Campus

1700 SW 7th St.

Stormont-Vail HealthCare

1500 SW 10th Ave.

(785) 295-8000

(785) 354-6000

Colmery-O’Neil Veterans’ Administration Medical Center

2200 SW Gage Blvd

Los Magueyes Pasteleria Mexia 1205 SE 6th St El Rodeo

1706 SE 6th St

La Unica Supermarket

1706 SE 6th St

Mi Puebito Meat Market Zoila’s Café

(785) 233-9601

Casinos 1

3

Helen Hocker Theater

700 SW Zoo Pkwy

Lake Shawnee Recreational Area

3137 SE 29th St.

817 SW Harrison St. R

(785) 272-8681

Kansas State Capitol Building

SW 8th & SW Van Buren

2

4

Combat Air Museum

6425 SW 6th Ave. J

1

785-350-3111

Casserolle Hamburguesas Mexicanas

621 SE Swygart St 1000 SE 6th St 2410 SE 6th St ste B 1516 SE 6th St

A La Moda

1500 SE 6th St

El Zacatecano

1200 SE 6th St

NUEVO EN EL ZOOLÓGICO: JIRAFA Y AMIGOS! Embárcate en una aventura de safari a través de la exhibición más nueva del zoológico de Topeka, ¡que se inaugurará en marzo de 2023! “Giraffe & Friends”, un proyecto de expansión de 3,5 acres de $8.3 millones que resulta en el hábitat más grande en la historia del zoológico, es una exhibición nueva e inmersiva que contará con dos jirafas reticuladas hembra, Hope y su hija Liz, así como una jirafa reticulada macho, Sarge. Dado que la jirafa reticulada es una especie en peligro de extinción, esta expansión permitirá que el zoológico de Topeka amplíe sus esfuerzos de conservación y su programa de reproducción. El área también viene equipada con tres nuevos graneros hechos para el cuidado, entrenamiento y juego. Los visitantes, mientras tanto, podrán disfrutar de un nuevo edificio de jirafas de 10,000 pies cuadrados, así como de un establo de pezuñas que alberga el kudú menor, el avestruz, la grulla de corona gris y la gacela de Thomson del zoológico.

Estos animales compartirán un espacio exterior común con las jirafas, favoreciendo la interacción entre las diferentes especies. El hábitat también completará el tema del safari africano del zoológico en Camp Cowabunga, que alberga leones africanos, perros africanos pintados, monos patas y gallinas de guinea. Giraffe & Friends es la tercera exhibición nueva que se abre en el zoológico de Topeka desde 2018. Camp Cowabunga y Kay McFarland Japanese Garden abrieron en 2018 y 2020, respectivamente, y brindan experiencias conectadas que sumergen a los visitantes en una naturaleza y vida silvestre de clase mundial.

6

GUÍA OFICIAL

2023

¿SABÍAS? Hope nació con problemas en las articulaciones y recibió atención internacional cuando el veterinario local Joseph Kamer desarrolló una serie de procedimientos médicos revolucionarios para ayudarla, ¡incluyendo tendones artificiales e incluso zapatos de madera! Esos esfuerzos permitieron que Hope corriera por primera vez cuando tenía un mes.

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

7

Yourgetaway summer 330+ MPH. Camping. & more!

August 11-13

Tickets & Camping available now on nhra.com!

Camping starting at $125 for the weekend!

8

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

ATRACCIONES

GAGE PARK CENTRO DE CONSERVACIÓN Y ZOOLÓGICO DE TOPEKA

CONOCE A UDARA

Justo a tiempo para el Día de la Madre, Rudy, la orangutána de Borneo en peligro de extinción del zoológico de Topeka, dio a luz a Udara el 12 de mayo del 2022. “Udara”, que significa “aire” en malayo, era el nombre perfecto para acompañar a su hermano mayor, Bumi, cuyo nombre significa “Tierra!”

¡El zoológico de Topeka es un lugar maravilloso para los amantes de los animales de todas las edades! Desde los favoritos, como las exposiciones Tropical Rainforest y Black Bear Woods, hasta las incorporaciones más recientes, como Camp Cowabunga y Kay McFarland Japanese Garden, hay algo para que todos disfruten en este lugar localizado en Gage Park.

NOMBRE: Udara (Aire en malayo) APODO: Udi GÉNERO: Femenina

Kay’s Garden

FECHA DE NACIMIENTO: 5/7/22 HORA: 11:22 am PESO: adivinando 3.3 lbs MADRE: Rudy PADRE: Mawas

¡Visítelo con frecuencia para ver las últimas ofertas, ya que el zoológico se hace cada vez más grande y mejor!

Esté atento al sitio web del zoológico, TopekaZoo.org, para conocer los próximos eventos, como degustaciones de cerveza y vino fuera del horario de atención o truco o trato en todo el zoológico, y nuevas entregas, incluida la nueva exhibición de jirafas multimillonaria, la cual estará disponible en el 2023. ¡Siga leyendo para obtener más información sobre esta nueva y emocionante noticia!

PELO LARGO Zuri, una leona de 18 años, llegó a los titulares mundiales en 2022 cuando le creció una melena y comenzó a rugir, asumiendo el liderazgo de la manada en el zoológico de Topeka luego de la muerte de su pareja, un macho llamado Avus. ¡Ve a Zuri en el Campamento Cowabunga!

10

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

¡Cerveza por una causa!

Durante su visita a Topeka, disfrute de una Tiger Bite IPA en Blind Tiger Brewery. Una parte de los ingresos de cada Tiger Bite IPA se destina directamente a apoyar la Campaña de Conservación del Tigre de Sumatra del Zoológico de Topeka.

Gage Park

Kansas Children’s Discovery Center

12

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

Gage Park

GAGE PARK CARRUSEL NUEVO EN 2023

Después de 55 años, el histórico mini tren Iron Horse realizó su última carrera en Topeka en el otoño de 2022. En febrero de 2023, debutará un nuevo mini tren, completo con un sistema a bordo que permitirá a los pasajeros reproducir sonidos de trenes reales.

Construido en 1908, el gran carrusel antiguo en Gage Park permitirá a los visitantes retroceder en el tiempo y disfrutar de una experiencia victoriana única. Disfrute de la música del órgano original de la banda Wurlitzer o traiga su almuerzo y observe la magia del jardín victoriano VonRohr junto al carrusel.

KANSAS CHILDREN’S DISCOVERY CENTER

El Kansas Children’s Discovery Center es un museo infantil sin fines de lucro para que las familias exploren y descubran la ciencia, el arte, la ingeniería y la naturaleza. El museo ofrece una variedad de exhibiciones interiores para desafiar a los niños y 4.5 acres de espacio de aventuras al aire libre. Cada año debutan nuevas experiencias rotativas. Los residentes del condado de Shawnee pueden pasar por la biblioteca en Topeka y pueden sacar pases de admisión gratuitos para 2 adultos y hasta 5 niños. Se pueden reservar cuatro pases y cuatro están disponibles cada día por orden de llegada.

NO TE PIERDAS ESTAS EXHIBICIONES:

Las increíbles experiencias especiales de exhibición en 2023 incluyen Daniel Tiger’s Neighborhood: A Grr-ific Exhibit del 27 de enero al 14 de mayo, Camp Kansas del 9 de junio al 27 de agosto y Curious George: Let’s Get Curious del 15 de septiembre de 2023 al 7 de enero de 2024.

GUÍA OFICIAL

2023

CURIOUS GEORGE Además, esté atento a la próxima exhibición de KCDC de 2023, “Curious George: Let’s Get Curious!” A través de esta exhibición interactiva, los niños podrán explorar conceptos STEM; practicar la resolución de problemas; y probar otras habilidades importantes como la comunicación, la colaboración y el pensamiento crítico. Otra exhibición que ya está disponible en el centro es “Illumination Station”.

Esta exhibición presenta luces brillantes y coloridas, espejos y más, lo que permite el descubrimiento y la interacción práctica con los colores y la ciencia.

V i s i t aTo p e k a.c o m

13

HEARTLAND MOTORSPORTS PARK Heartland Motorsports Park ha sido un elemento básico en Topeka durante más de 30 años y entretiene a miles de personas en nuestra comunidad anualmente.

El evento por el que son más conocidos es el NHRA Nationals que le ha valido a Heartland Motorsports Park el apodo de “House of Speed”. Heartland Motorsports Park está al lado de la sede nacional del Sports Car Club of America, que a menudo organiza carreras en las instalaciones del parque.

14

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

HISTORIA DE HEARTLAND

“La construcción en Heartland Motorsports Park tomó más de un año, y el 11 de agosto de 1989, cuatro años después de que se propusiera una instalación de deportes de motor en Topeka, la pista fue sede de su primera carrera, el Camel Grand Prix. Construido a un costo de $ 22 millones, Heartland Motorsports Park ha estado presentando actuaciones sin precedentes desde que se abrieron las puertas hace más de 30 años. Desde 2016, las actualizaciones y renovaciones realizadas en las instalaciones han sido increíbles”.

-Cortesía de HeartlandMotorsports.us

DATOS RÁPIDOS:

Heartland Motorsports Park tiene una variedad de pistas para corredores: • Pista de Carreras • Autocross • Curso de ruta • Moto X

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

15

@heartlandmotorsportspark

16

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

PON TU MOTOR EN MARCHA DATO INTERESANTE

El famoso corredor de acrobacias de Topeka, Joie Chitwood, correría 7 veces en las 500 Millas de Indianápolis en la década de 1940. En 1950, comenzó a aprender a conducir acrobacias para la película de Clark Gable/ Barbara Stanwyck “To Please a Lady”. Esta película lanzó su popularidad a nuevas alturas y le permitió crear el programa de acrobacias Joie Chitwood Auto Thrill. Este programa pasaría a inspirar al joven Robert Knievel. Knievel contaba cómo se fue a casa después de ver el espectáculo de acrobacias de Joie Chitwood, puso rampas e intentó saltar en su bicicleta, enganchándose entonces a un deporte que definiría su vida.

¿Sabías?

El joven Robert Knievel fue arrestado a menudo por robar tapacubos, motocicletas y, a los 13 años, una motocicleta Harley-Davidson. Sus enfrentamientos con la ley llevaron a la policía a darle el apodo de “Evil Knievel”. Más tarde lo modificó a “Evel” y lo tomó como su nombre legal.

GUÍA OFICIAL

2023

MUSEO EVEL KNIEVEL

¡Explore la colección más grande del mundo de cueros de rendimiento Evel Knievel, bicicletas de salto y recuerdos en el Museo Evel Knievel de Topeka, junto al histórico Harley-Davidson® de la ciudad! Los visitantes no solo pueden ver artefactos auténticos de la época de Knievel, sino que este museo presenta exhibiciones interactivas, lo que permite a los visitantes aprender sobre la física de los saltos de Knievel, los huesos rotos que sufrió, los motores de sus bicicletas exclusivas y mucho más. Súbete al camión Mack de Knievel para un viaje en el tiempo y no te pierdas el favorito de los fans: ¡un salto de realidad virtual que te pone en el asiento del conductor!

Visite EvelKnievelMuseum.com para comenzar a planificar su viaje hoy.

HISTÓRICA HARLEYDAVIDSON® DE TOPEKA

En 1999, Topeka Harley-Davidson® cumplió 50 años en el negocio y, desde entonces, la popularidad local ha seguido creciendo. La tienda en Topeka es tanto para los concesionarios como para los conductores de Harley-Davidson® y ofrece lo mejor en motos nuevas y usadas. Su ubicación actual cuenta con un restaurante, Henry’s Grill, y el Museo de Motocicletas de Ayer, donde los visitantes pueden ver hasta 30 Harley-Davidsons® diferentes y raras en exhibición. Ubicado en el nivel inferior de Topeka HarleyDavidson®, el museo cuenta con una serie de fotografías, herramientas y objetos de colección que detallan la extensa historia de Harley-Davidson®.

La entrada al museo es gratuita y las visitas son autoguiadas. Visite en cualquier momento durante el horario comercial habitual: de 10 a. m. a 5 p. m. de martes a viernes, y de 9 a. m. a 5 p. m. los sábados.

VEA A EVEL

Martes - Viernes, 10am a 5pm.

Sábado, 9am a 5pm.

V i s i t aTo p e k a.c o m

17

70 ANIVERSARIO: EL FUTURO DE BROWN V BOARD

2024 marca el 70 aniversario del caso histórico de la Corte Suprema que puso fin a la segregación escolar en los Estados Unidos.

Esta victoria tardó décadas en gestarse.

Padres, abogados, activistas, estudiantes y más trabajaron incansablemente para promover la causa de la justicia.

En 2022, el presidente Biden promulgó la Ley de redesignación y expansión del parque histórico nacional Brown v. Board of Education.

La ley agrega dos sitios escolares en Carolina del Sur al parque histórico y designa escuelas en Delaware, Virginia y el Distrito de Columbia como áreas afiliadas del NPS. El proyecto de ley también agrega un acre de tierra adyacente al sitio actual de Topeka para uso del museo.

18

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

BROWN V. JUNTA DE EDUCACIÓN, SITIO HISTÓRICO

La historia de Brown contra la Junta de Educación comenzó aquí en Topeka, Kansas, y los visitantes del área pueden recorrer el sitio histórico nacional y el museo que conmemora ese caso. Cuando Oliver Brown y otros padres de familia de Topeka acordaron ser demandantes en el histórico caso de la Corte Suprema que prohibió la segregación en las escuelas públicas, no sabían que harían historia. Sus legados se recuerdan en los pasillos del edificio histórico de la Escuela Monroe en Topeka, donde se encuentra el Sitio Histórico Nacional Brown v. Juna de Educación. Allí obtendrá una mejor comprensión y apreciación del papel que desempeñó esta decisión de 1954 en el movimiento más amplio de los derechos civiles de EE. UU. De hecho, en 2021, el sitio Brown v. Board de Topeka se agregó como una parada en el Camino de los Derechos Civiles de EE. UU., ¡que abarca más de 100 ubicaciones en 15 estados! Después de recorrer el sitio histórico, asegúrese de pasear por el mural de Brown v. Board al otro lado de la calle para tomarse una foto frente a esta colorida conmemoración de la justicia y la paz.

DREAM OF FREEDOM

There’s a dream in the land With its back against the wall.

By muddled names and strange Sometimes the dream is called.

There are those who claim This dream for theirs alone— A sin for which, we know They must atone.

Unless shared in common Like sunlight and like air, The dream will die for lack Of substance anywhere.

The dream knows no frontier or tongue, The dream no class or race.

The dream cannot be kept secure In any one locked place.

This dream today embattled, With its back against the wall— To save the dream for one, It must be saved for ALL. –Langston Hughes (poeta renacentista de Harlem, nativo de Topeka) GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

19

Capitol Dome

Además de ser una parada importante para los viajes educativos y el turismo activista, el Capitolio alberga varios eventos durante todo el año, incluidos Movies on the Lawn, Wednesday Farmers Market y más.

Constitution Hall

20

GUÍA

OFICIAL

2023

Great Overland Station

V i s i t aTo p e k a.c o m

EDIFICIO DEL CAPITOLIO DEL ESTADO DE KANSAS

Uno de los edificios más icónicos de Kansas, el Capitolio del Estado de Kansas se encuentra en el corazón del centro de Topeka y ha sido la sede de la legislatura del estado desde principios del siglo XX. Habiendo pasado por una renovación de 14 años, completada en 2014, el Capitolio hoy brilla más que nunca.

El Capitolio es un monumento a la historia de Kansas, que muestra sus momentos decisivos como estado y cómo dio forma a la historia de los EE. UU. Los visitantes pueden apreciar diversas formas de arte y artefactos, incluido el “Preludio trágico” de John Steuart Curry, el alfanje de John Brown, una estatua de Amelia Earhart y el mural de la Junta de Educación de Brown V., por nombrar algunos. El edificio en sí es una parte de la historia, así como una maravilla arquitectónica. Vea dónde se hace historia visitando la Cámara del Senado y el Salón de Representantes. Documentos históricos y más te esperan en la Biblioteca Estatal de Kansas.

Aquellos que buscan un poco de emoción no querrán perderse los recorridos diarios del Domo: son 296 escalones hasta la cima, ¡y la vista es inmejorable!

Además de ser una parada importante para los viajes educativos y el turismo activista, el Capitolio alberga varios eventos durante todo el año, incluidos Movies on the Lawn, Wednesday Farmers Market y más.

GUÍA OFICIAL

2023

SITIOS HISTÓRICOS GREAT OVERLAND STATION

Una pieza importante de la herencia ferroviaria de Topeka, la Gran Estación Overland habla de una era antigua durante la Segunda Revolución Industrial y los años 20. Anteriormente se llamaba la Union Pacific Station y el edificio se completó en 1927. Fue diseñado por el arquitecto estadounidense Gilbert Stanley Underwood. Aunque ya no es una estación actual, los visitantes pueden ver los trenes pasar por el depósito todos los días y disfrutar de varias exhibiciones itinerantes y permanentes, mientras se maravillan con la grandeza de este edificio histórico.

CONSTITUTION HALL

Experimente el Salón de la Constitución de Topeka, ubicado en el centro de Topeka en 429 S. Kansas Ave. En 2022, se aprobó el sitio para una subvención BASE de $3.75 millones que se destinará a la restauración y transformación continuas del edificio. En 1855, recibió a representantes del gobierno del Estado Libre de Kansas, elegidos por la gente del Territorio de Kansas, quienes escribieron la Constitución de Topeka, que prohibía la esclavitud en el futuro estado de Kansas, lo que le valió su nombre. Para 1857, el sitio era la sede de las operaciones del Ferrocarril Subterráneo en Lane Trail hacia la libertad en el norte.

El Museo de Historia de Kansas

A partir de esta publicación, el Museo de Historia de Kansas está cerrado por renovaciones. Si bien se espera que las exhibiciones nuevas y emocionantes debuten en 2024, los visitantes aún pueden explorar las 2.5 millas de senderos para caminar que rodean el Museo, con la histórica Escuela Stach y la Misión Potawatomi; o explore los Archivos del Estado y lea las cartas escritas por varias figuras históricas, como John Brown o Carrie A. Nation.

V i s i t aTo p e k a.c o m

21

Museum of the Kansas National Guard

Ritchie House

Burnett’s Mound

22

2022

OFFICIAL

GUIDE

Combat Air Museum

V i s i tTo p e k a.c o m

SITIOS HISTÓRICOS HISTORIC RITCHIE HOUSE

La histórica casa de Ritchie, 1116 S.E. Madison St., fue construida por los abolicionistas John y Mary Jane Ritchie. Sirvió como una parada a lo largo del Ferrocarril Subterráneo y se considera que es el hogar más antiguo de Topeka. Ubicado al lado de la Sociedad Histórica del Condado de Shawnee, los recorridos públicos se realizan de martes a jueves de 9 a. m. a 1 p. m.

Para obtener información adicional, comuníquese con la sociedad histórica del condado.

MAMIE WILLIAMS HOUSE

La casa de la aclamada educadora de Topeka Mamie Williams está ubicada en 1503 S.E. Quincy St. Williams sirvió en las Escuelas Públicas de Topeka durante 30 años, incluso como directora de la Escuela Monroe, donde ahora se encuentra el Sitio Histórico Nacional Brown v. Board of Education.

También apareció en un documental titulado “75 años en Quincy Street”.

Como la casa es una residencia privada, es preferible que mantenga su distancia.

GUÍA OFICIAL

2023

SENDEROS SKYLINE EN BURNETT’S MOUND

MUSEUM OF THE KANSAS NATIONAL GUARD

Disfruta de una vista espectacular de toda la ciudad capital desde lo alto de Burnett’s Mound.

Ubicado en Skyline Park, el montículo es el punto de elevación más alto de la ciudad.

El área alberga senderos para caminar y andar en bicicleta, pero para muchas personas existe una conexión cultural más personal. Burnett’s Mound lleva el nombre del jefe Potawatomi Abram Burnett. Después de que se vieron obligados a abandonar sus hogares, Burnett llevó a otros miembros de la tribu Potawatomi desde su asentamiento en Indiana a lo que ahora es Topeka.

Establecido en 1997, el Museo de la Guardia Nacional de Kansas opera con el propósito de preservar la herencia de la milicia del Ejército de Kansas y la Guardia Nacional Aérea. Para aquellos que esperan realizar una inmersión profunda, el museo ofrece una extensa biblioteca de investigación militar que contiene cientos de libros que se centran en la Guardia Nacional y la historia militar asociada.

Las exhibiciones al aire libre que rodean el museo cuentan con más de 30 vehículos y aviones militares, incluido un tanque M60.

COMBAT AIR MUSEUM

El Combat Air Museum es una parada esencial para los entusiastas de vuelos de todas las edades. Con la colección más grande de réplicas de aeronaves de la Primera Guerra Mundial en el Medio Oeste, Combat Air es uno de los museos de aviación más importantes de los Estados Unidos ubicados en un aeródromo activo, y los visitantes del museo disfrutan regularmente de actividades de vuelo de aviones de combate de la Fuerza Aérea y Operaciones de helicópteros del ejército.

¿SABÍAS? La contraportada de 1974 del álbum homónimo de la banda Kansas fue fotografiada en la cima de Burnett’s Mound. La foto continuaría apareciendo en el documental de 2015 sobre el éxito de la banda, “Miracles out of Nowhere”.

V i s i t aTo p e k a.c o m

23

Bonkers

FAVORITOS DE LA FAMILIA: • Centro de Conservación y Zoológico de Topeka • Centro de Descubrimiento Infantil de Kansas • Old Prairie Town en el sitio histórico de Ward-Meade

Sports Center

Leap Trampoline Park

• Cine B&B • Biblioteca pública de los condados de Topeka y Shawnee (Galería Sabatini) • Rip On Skate Park (cerca de Washburn y 21st) • Mulvane Art Lab (laboratorio enfocado en niños)

ECHA UN VISTAZO A MÁS MINIGOLF EN LA PÁGINA 49.

24

GUÍA

OFICIAL

2023

Potwin Pottery

V i s i t aTo p e k a.c o m

DIVERSIÓN FAMILIAR GREATPLAY TOPEKA

Hay algo para todos en GreatPLAY. Disfrute del centro de diversión interior/exterior donde encontrará toneladas de cosas emocionantes para hacer para toda la familia.

Las actividades incluyen un parque de trampolines, juegos de arcade, laser tag, paintball, FootGolf, disc golf, senderos para bicicletas y más.

BONKERS

¡Bonkers trae toda la diversión y la emoción de un parque de diversiones a Topeka! Visite un lugar donde la familia y los amigos se reúnen para pasar un día lleno de diversión, que cuenta con un laberinto de juegos gigante con un tobogán de dos pisos, una sala de juegos con juegos para todas las edades y excelente comida.

PARQUE DE TRAMPOLINES LEAP

Desde niños pequeños hasta adolescentes, Leap Trampoline Park tiene la próxima fiesta de cumpleaños de su hijo cubierta con un área de salto, escalada en pared, dodgeball y más. Asegúrese de consultar sus precios de fin de semana y eventos como Toddler Time y Cosmic Night. Leap lleva las salidas familiares en interiores a un nuevo nivel con muchas formas de jugar.

GUÍA OFICIAL

2023

SKY ZONE TOPEKA

Sky Zone es un gran lugar para trabajar en su coordinación, jugar un juego de SkySlam (baloncesto de trampolín) o simplemente encontrar una nueva forma de estar activo.

Las atracciones especiales incluyen Warrior Course, Freestyle Jump, Ultimate Dodgeball, SkyJoust, Foam Zone y Free Climb.

SPORTS CENTER

¡Generaciones de niños y familias han llegado a amar el Sports Center, un dinámico centro de diversión familiar con Mini-Golf, Gooney Golf, jaulas de bateo, un campo de prácticas y carritos! Lo nuevo en 2023 incluye una casa club completamente renovada que cuenta con un snack bar, y una sala de juegos ampliada. Los productos de Boulevard Brewing Company están disponibles en el bar.

Sports Center también estrenará un nuevo campo par 3 de 155 yardas que incluirá réplicas de “Famous Holes Around the World”. ¡Los visitantes pueden probar sus habilidades en una réplica del Hoyo 12 de Augusta, o en el Island Green de Sawgrass en Florida!

CERÁMICA POTWIN

Cerámica Potwin ofrece una experiencia creativa de primer nivel. ¡Elige una pieza de cerámica, planifica tu diseño, elige colores y pinta!

Una vez que haya dejado fluir su creatividad, la pieza se dispara y está disponible para su recogida. Ya sea que busque una pieza funcional o un tesoro artístico, hay algo para todos. ¡Hora de agarrar un delantal y ponerse a trabajar!

V i s i t aTo p e k a.c o m

25

Pocket Park

Norseman Brewing

26

GUÍA

O F I C The I A LWheel 2 0 2 Barrel 3

V i s i t aTo p e k a.c o m

Si bien no podemos nombrar todos los puntos calientes en una sola página de esta guía, no querrá perderse estos favoritos locales: • BRADLEY’S CORNER CAFÉ para disfrutar de los mejores pasteles de la zona • COMPASS POINT, hogar de Dirty Girl Adventures • CORNER MARKET para artículos de decoración, muebles, antigüedades y más de segunda mano y nuevos • FIRE ME UP CERAMICS, que ofrece clases de cerámica y artículos a la venta • KAW RIVER RUSTICS, con más de 50 puestos antiguos y artesanales • NORSEMEN BREWING, una cervecería local con estilo nórdico • ODIN’S LAIR para divertirse lanzando hachas • ONYX WELLNESS CAFÉ para tomar un café o un dulce saludable • PAPER JUNE para lo mejor en libros y actividades para niños • ROUND TABLE BOOKSTORE para una gran selección de libros nuevos y usados para todos • STUDIO 62 para noches de pintura y bebidas, espectáculos de drag y más GUÍA OFICIAL

2023

DISTRITO DE ARTE Y ENTRETENIMIENTO DE NOTO ¡El Distrito de Arte y Entretenimiento de NOTO está lleno de eso! Desde tiendas y restaurantes locales (queso asado gourmet en The Wheel Barrel, ¿alguien?) hasta parques y murales de, NOTO es una visita obligada en su próximo viaje a Topeka. Si bien el distrito es una delicia durante todo el año, ¡visítenos el primer viernes de cada mes para encontrar ofertas especiales, conciertos al aire libre, horarios ampliados y más! ¡Con cerca de 40 exhibiciones de arte público solo en NOTO, querrás pasear por el distrito para ver las diversas esculturas y murales en cada giro y vuelta! Algunas de nuestras creaciones coloridas favoritas

incluyen la postal «Saludos desde Topeka» en Redbud Park; la pintura surrealista “Elephants on Parade” a lo largo de N.W. calle Laurent; y el nuevo mural multicultural presentado en mayo de 2022 que destaca las historias afroamericanas, hispanas y nativas americanas de nuestra área.

Cuando esté listo para entrar, pase por el Centro de Artes NOTO y explore galerías como Amused y Studio 831 para encontrar hallazgos únicos de artistas locales. ¡Y eso es solo el comienzo! Visite ExploreNOTO. org para obtener una lista completa de las empresas del área, así como un calendario de los próximos eventos.

PRIMEROS VIERNES:

Únase a miles cada primer viernes en NOTO para una celebración de arte, música y cultura.

Miles llenan la calle y disfrutan de músicos callejeros, vendedores y música en vivo en Redbud Park.

V i s i t aTo p e k a.c o m

27

911 S. KANSAS AVE

DOWNTOWN TOPEKA

juliscoffeeandbistro.com julisorders@gmail.com 785-228-2001

Historic Topeka Cemetery

Topekan Charles Curtis was the first U.S. vice president of color.

Office hours 9 a.m. to 4 p.m.

Monday through Friday Grounds open every day during daylight hours Phone (785) 233-4132 Email TopekaCemetery@gmail.com Website TopekaCemetery.com

Guided tours Call the office to schedule a tour for your family, club or organization.

Friends of Historic Topeka Cemetery Get involved with preserving this 163-year-old outdoor museum of Topeka and Kansas history.

Genealogy Burial records are available to family members and researchers.

Plan for the future Find your own special place here.

The Gage statue is the centerpiece of the Civil War section.

Sam Radges, longtime publisher of the Topeka city directory, has one of the most interesting gravesites.

1601 SE 10th Ave.: Entrances at 10th & Leland and California Avenue just north of I-70; office at 10th & Lafayette 28

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

10-4 pm Wed-Sat.

(785) 887-6148

l

l

1-5 pm Sun

www.lecomptonkansas.com

AGROTURISMO Desde granjas donde usted elige donde puede seleccionar productos y flores a mano hasta negocios familiares donde puede involucrarse en el proceso de elaboración del vino, ¡las paradas de agroturismo en el área de Topeka están listas para darle la bienvenida!

El tiempo lo es todo para estas actividades, ya que muchas están sujetas a disponibilidad estacional. ¡Planifique con anticipación y su aventura seguramente será gratificante!

HUERTO DE LA CALLE 86 Topeka, KS Manzanas, peras, melocotones, ciruelas GRANJA UPICK DE BERRY HILL Berryton, KS Girasoles, calabazas, miel, maíz dulce para la compra y tú eliges

De la granja a la mesa

¿En busca de alimentos frescos de origen local sin trabajo? ¡No busque más allá del noreste de Kansas, donde encontrará experiencias gastronómicas de ensueño de la granja a la mesa que deleitarán!

RESTAURANTE ORIGIN EN THE BURNING BARREL Lecompton, KS (BurningBarrelKansas.com) SALTWELL FARM KITCHEN Overbrook, KS (SaltwellFarmKitchen.com)

Gary’s Berries

GARY’S BERRIES Grantville, KS Los festivales de otoño e invierno incluyen un huerto de calabazas, un laberinto de maíz, una fosa de maíz, fogatas y más

MÁS LUGARES CERCANOS PARA VISITAR:

Lecompton, KS @historiclecomptonkansas

GRANJA DE GIRASOLES DE GRINTER Lawrence, KS BIG SPRINGS BERRIES Lecompton, KS REES FRUIT FARM Topeka, KS ALMA CREAMERY Alma, KS 30

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

ATRACCIONES REGIONALES FLINT HILLS Ubicado al oeste de Topeka, Flint Hills se extiende desde el noroeste de la ciudad capital hasta el sur de la frontera con Oklahoma. Esta región está compuesta por 22 condados en Kansas y alberga tanto el Flint Hills National Scenic Byway como el Native Stone Scenic Byway, que lo llevarán en un viaje pintoresco a través de pastos nativos y colinas de Heartland. Ya sea que esté planeando un viaje de un día o una excursión nocturna, Flint Hills es un espectáculo digno de contemplar. Estas magníficas colinas ondulantes también albergan comunidades llenas de paisajes y emoción. Para obtener más información, visite TravelKS.com/flint-

Flint Hills

ÁREA DE PERRY

El Lago Perry, un embalse popular de más de 11,000 acres a unas 20 millas a las afueras de Topeka, alberga el restaurante High Tide 21. High Tide 21, que sirve comida estilo puerto deportivo, cuenta con un bar en la piscina para adultos. Los niños también pueden golpear la plataforma de chapoteo para divertirse un poco al sol mientras esperan una comida. ¡Visítelo por la noche para disfrutar de hermosas vistas de la puesta de sol sobre el lago!

LECOMPTON

Lecompton se fundó en 1854 en un reclamo de tierras de los indios Wyandotte de 640 acres en la orilla sur del río Kansas.

La ciudad, originalmente llamada “Águila calva” por las numerosas águilas que anidan a lo largo del río, cambió su nombre después de su fundación en honor al juez Samuel D. Lecompte, presidente del tribunal supremo territorial de Kansas. En 1855, la legislatura territorial eligió a Lecompton como la única capital oficial y permanente del Territorio de Kansas, chocando con la Legislatura del Estado Libre creada en Topeka casi al mismo tiempo. Hoy, Lecompton presenta un histórico recorrido a pie con 34 paradas.

Puede encontrar información sobre el recorrido en el sitio web de Lecompton, LecomptonKansas.com.

High Tide Perry, KS G U Í A O F I C I A L 2 0 2 3

Berry Hill UPick Farms Berryton, KS

TEMPORADA DE GIRASOL

Cada año, miles acuden en masa a las granjas de girasoles del área durante todo el mes de agosto para disfrutar de las brillantes flores amarillas que se alzan erguidas bajo el sol de Kansas. ¡Estos campos son los lugares para la sesión de fotos perfecta y brindan alegría e inspiración a los visitantes de todas partes!

DOVER

Visite la ciudad de Dover y su histórico Sommerset Café para retroceder en el tiempo.

El edificio de Sommerset comenzó como Sage General Store a fines del siglo XIX. A lo largo de los años, el restaurante ha recibido la atención de los medios nacionales por sus comidas y pasteles caseros. Mientras esté en Dover, diríjase a Echo Cliff Park, donde los visitantes pueden disfrutar del arte popular, mesas de picnic y vistas panorámicas de los acantilados de 50 pies de altura que dan nombre al parque.

TAMBIÉN EXPLORA: WAMEGO, KS: viaje al noroeste desde Topeka para visitar el Museo OZ y su camino de baldosas amarillas.

No te pierdas Toto’s Tacos en la misma cuadra.

SENDERO HISTÓRICO NACIONAL DE OREGÓN: recorra esta famosa ruta de migración hacia el oeste a través de un tramo del noreste de Kansas. Para obtener más información, visite NPS.gov/Oreg.

Berry Hill UPick Farm V iKS s i t aTo p e k a.c o m Berryton,

31

¿TE SIENTES AFORTUNADO? PRAIRIE BAND CASINO Y RESORT (Mayetta, Kansas) ¿Buscas lujo? ¡A solo 20 minutos al norte de Topeka, encontrarás Prairie Band Casino y Resort! Este casino y resort de lujo, operado por Prairie Band Potawatomi Nation, cuenta con un casino de 35,000 pies cuadrados y tres restaurantes. En el resort, puede disfrutar de una piscina cubierta, actuaciones dentro de su lugar de 1,100 asientos o jugar par en el campo de golf Firekeeper, ¡el campo de golf público número 1 en Kansas! Lo nuevo en 2023 es la expansión de la Torre Sunrise. Esta última incorporación cuenta con suites de dos y tres bahías y habitaciones de hotel de lujo, así como el nuevo Cedar & Sage Spa & Salon. Prairie Band también presenta sus nuevas TopGolf Swing Suites, que ofrecen una experiencia social inmersiva que le permite jugar al golf en un simulador único en su tipo, mientras disfruta de una experiencia lounge y comidas y bebidas de primera clase. Las suites TopGolf Swing AHORA están abiertas, así que visite PrairieBand.com para reservar su estadía hoy.

GOLDEN EAGLE CASINO (Horton, KS) SAC Y FOX CASINO (Powhattan, KS)

Prairie Band Casino and Resort

VIÑAS

¡Explore viñas a las afueras de la ciudad capital para disfrutar y relajarse!

CROOKED POST WINERY (Ozawkie)

Ubicada justo al norte de Topeka, Crooked Post Winery es un lugar único inspirado en la arquitectura italiana y la vinificación europea.

Sus vinos se elaboran con uvas de vino híbridas franco-estadounidenses cultivadas localmente, que se recolectan a mano y se podan en el lugar. La bodega ofrece recorridos y degustaciones y es conocida por sus fiestas de cosecha, que permiten a los invitados participar en el proceso de elaboración del vino. Pase tiempo en la sala de degustación o en el patio para disfrutar de vinos, pizzas al horno de leña y quesos gourmet y canastas de pan.

OTRAS VIÑAS PARA VISITAR CERCANAS: • Z&M TWISTED VINES - VINOS Y VIÑA (Lawrence) • VIÑA WYLDEWOOD CELLARS (Paxico) • BODEGA OZ (Wamego) • 456 VIÑAS (Wamego ¡múltiples viñas bajo un mismo techo!)

PRAIRIE FIRE WINERY (Paxico)

Ubicada en Flint Hills, Prairie Fire Winery es una operación de “tierra a vidrio” con algunas vistas extraordinarias. Prairie Fire se extiende por cerca de 60 acres y produce vinos galardonados hechos a mano con uvas cultivadas en Kansas. Después de probar sus vinos, pasee por las hileras de vides para tomar excelentes fotografías. Además, echa un vistazo a los productos artesanales por los que Prairie Fire se ha hecho conocido, incluido su vino, queso y velas.

EMPTY NESTER’S WINERY (Lecompton)

La Viña Empty Nester en el centro histórico de Lecompton es fiel a su nombre, ya que es propiedad y está operada por dos personas con el nido vacío que comenzaron a hacer vinos de frutas hace años como un pasatiempo.

Esta pequeña bodega elabora y embotella su vino en casa, produciendo exclusivamente vinos de frutas, en lugar de los típicos tintos y blancos.

Prairie Band Casino and Resort 32

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

YO U R D O L L A R S H E L P S U P P O R T

LOCAL FAMILIES LOCAL BUSINESSES LOCAL DREAMS #SHOPLOCAL

BROOKWOOD SHOPPING CENTER 29th & Oakley @ShopBrookwood

American Patriotic Supply Brookwood Retail Liquor Cruise Holidays H&R Block Hearing Consultants Heart & Home Design Kansas Drug Testing Ken Elder Accounting Linen Tree & Co. Madison Avenue Boutique Pam Luthi Insurance Solutions Prairie Trading Co. Ryan's Pub

Shear Heaven Styling Salon Soulfire Nutrition Stillpoint Massage Stitching Traditions Tasteful Olive Tequila's Mexican Restaurant The Burger Stand The Laundry Chute Top City Tech Triple Edge Barber Shop Wheatland Antiques Wild Bird House

Hazel Hill

Topeka Preforming Art Center Olive Cafe

Dónde comprar un regalo especial: PALOMITAS DE MAÍZ GOURMET DE CACHEMIRA para delicias preparadas localmente HAZEL HILL CHOCOLATE para lotes pequeños de chocolates hechos a mano y otras delicias dulces SHANA CAKE que sirve panes y dulces sin gluten y aptos para personas alérgicas

Evergy Plaza

Dónde comer y beber: Spawn Inn

CENTRO DE TOPEKA Con $150 millones y contando, invertidos en el centro de Topeka en los últimos años, el corazón de nuestra ciudad capital sigue creciendo. Ya sea que esté buscando un elegante hotel boutique, un exquisito cóctel artesanal, cerveza de barril, comida para cualquier estado de ánimo o el lugar perfecto para comprar, ¡el centro de Topeka es su lugar favorito!

Asista a un concierto o espectáculo en uno de los lugares para eventos del centro de la ciudad, incluido el Centro de Artes Escénicas de Topeka, Evergy Plaza y el histórico Teatro Jayhawk. Juega a lanzar hachas en Ax & Ale, disfruta de una ronda de golf bajo techo en The Tee Box o pon a prueba tus habilidades de juego en Spawn Inn. ¿Hambre después de tanta actividad?

Pasa por Olive Café, The Pennant o Iron Rail Brewing para comer algo rápido. ¿Buscas algo un poco más exclusivo? Haga sus reservas en Fedeli’s Steak & Pasta, The White Linen o Knox Cocktail Lounge. ¡Y la lista realmente continúa!

Si bien hay mucho más de lo que se enumera aquí para explorar, ¡seríamos negligentes si no mencionáramos los siguientes tesoros del centro!

el querido pub irlandés de Topeka GLOBE INDIAN CUISINE para algunos de los mejores platos indios de la zona HANOVER PANCAKE HOUSE

que sirve desayunos y almuerzos clásicos desde 1969

Dónde comprar: ABSOLUTE DESIGN BY BRENDA para regalos, flores y decoraciones únicas DISTINQUE’ GENTLEMAN, donde encontrarás ropa y accesorios para hombres y mujeres HUNTER & LAINE para una variedad de artículos y decoración TIENDA ARTESANAL LEAPING LLAMAS con arte local y una variedad de artículos hechos a mano.

MOBURT SPICES & MORE para mezclas especiales de especias y maridajes con aceite de oliva y vinagre PRAIRIE GLASS ART STUDIO para creaciones de vidrio fundido RELIANT APPAREL su sede de Topeka-gear THE VINTAGE FOX para antigüedades eclécticas, rarezas y más WITH JULES

para una vida orgánica y sostenible GUÍA OFICIAL

2023

para un pho increíble y el mejor rangoon de cangrejo de la ciudad THE CELTIC FOX

BOUTIQUE MARICEL de ropa y accesorios para mujer

Hazel Hill

4 GUYS BISTRO

JULI’S COFFEE & BISTRO

para desayunar, almorzar o como aperitivo perfecto LOS MANDILES ROJOS para auténtica cocina mexicana LUIS’ PLACE

para una experiencia gastronómica íntima NAULING’S TEXAS TEXAS BBQ & SOUL FOOD

de Nauling para “un sabor de Texas en cada bocado” OLIVE CAFÉ

Descubre la mejor comida mediterránea del Medio Oeste THE WHITE LINEN

Cena elegante dentro de un restaurante exclusivo e íntimo THE WEATHER ROOM Para deliciosos menús elaborados por chefs en un ambiente contemporáneo THE PENNANT

Disfrute de una hamburguesa y un batido en el restaurante de diversión familiar número de Topeka BREW BANK

¡Sirve tus propias cervezas en la primera cervecería de autoservicio en Kansas!

V i s i t aTo p e k a.c o m

35

WE CAN’T WAIT TO SEE

YOU! A GLANCE AT 2023!

• Get up close with gentle giants at the Giraffe & Friends Grand Opening March 10!

• Meet New Friends: Lesser Kudu, Bontubuk, Thomson’s Gazelle, & Ostrich!

• Watch Bornean Orangutan, Udara as she grows & explores!

• Attend Zoo Events: Roar & Pour, Brew at the Zoo, Boo at the Zoo, & Zoo Lights!

635 SW Gage Blvd. Topeka, KS 66606 785-368-9180 | topekazoo.org

CASA DE LA IGUALDAD En marzo de 2013, la Casa de la Igualdad, o “Casa del Arco Iris”, como suele llamarse, surgió en el barrio de Westboro de Topeka como símbolo de compasión, paz y cambio positivo.

Sirviendo como sede para el brazo de defensa LGBTQ de la organización sin fines de lucro Planting Peace, “Equality House” es un recordatorio visual del compromiso de la organización con la promoción de la igualdad y la inclusión, valores que Topeka aprecia. De hecho, la ciudad capital ha empatado con el puntaje más alto en el estado de Kansas en el Índice de Igualdad Municipal de la Campaña de Derechos Humanos, ¡y estamos comprometidos a alcanzar un puntaje perfecto de 100 más temprano que tarde!

Visite la Casa de la Igualdad en su próximo viaje a Topeka para admirar el punto de referencia local y tomar una foto frente a su vibrante exterior. Los visitantes también pueden dejar un mensaje de aliento y apoyo en la pared exterior orientada al norte de la casa. Mientras esté allí, ¡no olvide visitar Mott House justo al lado! La Casa Mott se pintó en 2016 para imitar la bandera transgénero. En 2019, la casa recibió su nombre actual en honor a la fallecida Stephanie Mott, la activista transgénero más notable de Kansas.

Para obtener más información sobre Planting Peace, visite PlantingPeace.org. Una vez que haya visto el monumento al Orgullo más conocido de Topeka, también puede obtener más información sobre el movimiento del Orgullo de Kansas visitando PrideKansas.org. ¡Pride Kansas celebró su primer festival Pride en todo el estado en 2022 y espera convertirlo en una tradición anual en los próximos años!

¿Sabías? ¡La Casa de la Igualdad celebra su décimo aniversario en 2023!

Descubra más sobre su misión en plantingpeace.org

2022

OFFICIAL

GUIDE

V i s i tTo p e k a.c o m

37

Stormont Vail Events Center

Topeka Performing Arts Center

Topeka Civic Theatre

Topeka Performing Arts Center

38

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

White Concert Hall

LAS ARTES ESCÉNICAS ¡Con lugares grandes y pequeños, Topeka no es ajeno a las artes escénicas! Siga leyendo para conocer algunos de los lugares que llaman “hogar” a la ciudad capital.

CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS DE TOPEKA

¡VAMOS A BAILAR! En 2023, el Centro de Artes Escénicas de Topeka le da la bienvenida a Earth Wind and Fire y al exitoso musical de Broadway “On Your Feet!”. ¡Disfruta del ritmo seductor y la coreografía que destaca la música de Gloria Estefan y Miami Sound Machine!

El Topeka Performing Arts Center es un lugar de usos múltiples que alberga grandes conciertos, obras de teatro, actuaciones musicales y más en un elegante espacio de estilo Art-Deco. Para ver un calendario de los próximos eventos, visite TopekaPerformingArts.org..

TEATRO HISTÓRICO JAYHAWK

El histórico Teatro Jayhawk del centro fue construido en 1926 para ser un cine. Hoy en día, alberga una variedad de actos en el escenario principal. La restauración en curso del teatro permite a los visitantes ver este sitio histórico en un estado de transición.

Aún así, ¡el(los) espectáculo(s) debe(n) continuar! Visite JayhawkTheatre.org para explorar los próximos eventos o para obtener más información sobre el regreso de esta belleza envejecida a su antigua gloria.

WHITE CONCERT HALL

Ubicado en el campus de la Universidad de Washburn, White Concert Hall alberga el departamento de música de la escuela, así como la Orquesta Sinfónica de Topeka, los Cantantes del Festival de Topeka, el Festival de Música Sunflower y otros eventos universitarios y comunitarios.

CENTRO DE EVENTOS DE STORMONT VAIL

Desde derbis de demolición hasta el Cirque Du Soleil, el Centro de eventos Stormont Vail alberga muchos eventos grandes que atraen a una variedad de audiencias.

Exposiciones y ferias anuales también se llevan a cabo aquí durante todo el año. Para obtener más información, busque la entrada acerca de “Stormont Vail Events Center” en esta guía o visite StormontVailEventsCenter. com.

TEATRO CÍVICO DE TOPEKA

Fundado en 1936, el Teatro Cívico de Topeka afirma ser el teatro comunitario con cena en funcionamiento continuo más antiguo del país. Con espectáculos con cena y sin cena, así como servicio de bar y deliciosos postres, querrá ver un espectáculo en el escenario principal de TCT durante su próximo viaje a Topeka. Para obtener más información, visite TopekaCivicTheatre. com.

ARTES VISUALES ¡Desde instalaciones al aire libre hasta galerías en abundancia, Topeka tiene una variedad de ofertas de arte para disfrutar! Aquí hay algunos que no querrá perderse.

ESCULTURAS

Ubicada en el White Concert Hall de la Universidad de Washburn y sus alrededores, la galería de arte y jardín de esculturas Rita Blitt presenta una colección de obras donadas por la galardonada artista Rita Blitt. Las esculturas de Blitt se pueden encontrar en espacios públicos de todo el mundo, ¡y algunas llaman a Topeka “hogar”! Se pueden encontrar más de 20 esculturas e instalaciones de arte adicionales en todo el campus de Washburn, así que siéntase libre de pasear por los terrenos para disfrutar de su dosis de arte al aire libre.

Truckhenge

GALERÍAS

Si bien hay demasiadas galerías de arte locales para enumerarlas en esta sección, ¡estas son algunas de nuestras favoritas! ¡En el centro de la ciudad, encontrarás lugares como Stephen Smith Gallery, NexLynx Gallery, Leaping Llamas, el Centro de Artes de NOTO o Amused! La Biblioteca Pública de Topeka y el Condado de Shawnee también muestra varias exhibiciones en la Galería Sabatini. Para una lista actualizada visite artstopeka.org.

Rita Blitt

MUSEO DE ARTE DE MULVANE

El Museo de Arte Mulvane en el campus de la Universidad de Washburn es uno de los museos de arte acreditados más antiguos al oeste del río Mississippi y alberga una colección de alrededor de 5500 objetos de todo el mundo. La colección del museo presenta de manera destacada el trabajo de artistas de Kansas y el Medio Oeste. Para obtener más información, visite MulvaneArtMuseum.org.

MURALES Los murales se pueden encontrar en toda la ciudad capital, ¡si sabes dónde buscar! Recomendamos hacer paradas en el centro de Topeka y en el Distrito de Arte y Entretenimiento de NOTO. Luego, dirígete a la Gran Muralla de Topeka, justo detrás del Centro de Eventos Stormont Vail, para ver una exhibición de 360 grados.

También vea el inspirador mural en el sitio histórico nacional Brown v. Board of Education, y vaya a la 3ra Calle y Kansas Avenue para ver el mural “The Common Ground” pintado en el lado norte del Departamento de Policía de Topeka. ¡Visite ArtsTopeka.org/mural para obtener una lista completa de ubicaciones!

40

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

TRUCKHENGE Una combinación ecléctica de arte reciclado y santuario de la naturaleza, Truckhenge es una oda al mundialmente famoso Stonehenge.

El parque de arte local cuenta con camiones antiguos que sobresalen del suelo, rodeados de varias instalaciones de arte reciclado y plantas locales. Esta galería al aire libre está ubicada en una granja familiar, por lo que los visitantes deben reservar las visitas con anticipación.

Visite TruckhengeFarm.com para obtener información de contacto y obtener más información.

OLD PRAIRIE TOWN EN WARD-MEADE Historia, diversión familiar, aventuras al aire libre y más te esperan en Old Prairie Town en Ward-Meade.

Retroceda en el tiempo para explorar este pueblo de la pradera de 1800, completo con tienda general, farmacia (con fuente de soda y mostrador de dulces en el interior), réplica de cabaña de troncos de 1854, escuela, y estación de tren. Una de las exhibiciones más importantes es la Mansión Ward-Mead, originalmente la casa de Anthony A. Ward. Los muebles, la ropa y los artefactos de época están disponibles para ver dentro de la mansión durante las visitas guiadas programadas regularmente. La mansión está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos, ya que “la historia de la casa y sus ocupantes refleja la historia, los cambios y la expansión de la ciudad” de Topeka. Las instalaciones de Prairie Town también están disponibles para alquilar para su próxima reunión familiar, fiesta de cumpleaños o boda.

Una nueva exhibición de nativos americanos debutó en Old Prairie Town en 2022. El proyecto presenta un auténtico pueblo indígena con elementos como un círculo de oración, una rueda de medicina y una tienda

india en el corazón del campamento.

Una colaboración por parte de las tribus Potawatomi de Shawnee County Parks & Rec, Citizen Band y Prairie Band, el proyecto honra la herencia del área de Topeka.

El jardín botánico ubicado fuera de la mansión Ward-Meade también es un espectáculo digno de contemplar.

Cuenta con un jardín zen, abundantes flores y una serie de eventos de temporada, incluida otra parada a lo largo de la “hoja de ruta” de Tulip Time. Los eventos de temporada incluyen Garden Glow, Tulips at Twilight, Picnic on the Prairie, Old Prairie Town Christmas y Apple Festival.

INSTALACIONES DE ARTE A lo largo de Topeka, las instalaciones de arte público brindan toques de color e historia. Camine por el centro de la ciudad para ver y leer sobre las estatuas de destacados habitantes de Topeka; pasee por los terrenos del Capitolio de Kansas para ver figuras históricas como Dwight D. Eisenhower y Abraham Lincoln; y explore NOTO para encontrar una variedad de instalaciones que seguramente lo harán detenerse, admirar y pensar.

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

41

AL AIRE LIBRE Topeka cuenta con una variedad de parques, senderos y espacios verdes. Ya sea que esté buscando ejercicio o aire fresco, ¡celebre la belleza de la naturaleza en la capital de Kansas!

JARDÍN DE KAY

Ubicado en el Centro de Conservación y Zoológico de Topeka, este jardín acuático japonés es uno de los pocos de su tipo en los EE. UU. El diseño final fue creado por el maestro jardinero Koji Morimoto, quien elaboró a mano piezas de la escena serena. Ya sea para paseos diarios o para asistir a una boda, querrá visitar Kay’s Garden una y otra vez para ver la naturaleza cobrar vida.

PISCINAS, ALMOHADILLAS DE SALPICAR Y CENTROS ACUÁTICOS ¿Buscas refrescarte?

A partir de cada fin de semana del Día de los Caídos, las piscinas locales y los centros acuáticos están abiertos al público. Incluyen Blaisdell Family Aquatic Center, Midwest Health Aquatic Center y Shawnee North Family Aquatic Center, así como varias piscinas comunitarias. Además, no duerma en los parques acuáticos de la zona, incluidos Dornwood Spray Park, Jackson Spray Park y el área de juegos acuáticos del centro en Evergy Plaza.

42

GUÍA

OFICIAL

2023

PARQUES

Topeka cuenta con más de 100 parques en toda la ciudad.

El parque Histórico de Gage se extiende a lo largo de 160 acres y cuenta con el Zoológico de Topeka, un circuito de fitness pavimentado de 2 millas, un jardín de rosas, el Kansas Children’s Discovery Center, Adventure Land y un tren en miniatura que ofrece paseos por el parque. Si está buscando un paseo marítimo pintoresco, explore el lago Shawnee.

Completado en 1939, Lake Shawnee es un destino de viaje importante en Kansas y cuenta con el popular Adventure Cove, así como con 7 millas de senderos pavimentados. ¿Buscas algo un poco más discreto? Disfrute de Crestview Park, hogar de campos de golf de dos discos y una parte del extenso Shunga Trail. Finalmente, considere Azura Trails en Skyline Park para disfrutar de impresionantes vistas sobre Burnett’s Mound, a una altura de 1140 pies, le brindará un punto de vista único para ver la ciudad. Puede encontrar una lista completa de parques locales en línea en parks.snco.us.

SENDEROS

Para los amantes de los senderos, Topeka ofrece más de 70 millas de senderos conectados, con una variedad de senderos boscosos y pavimentados para explorar. Para una experiencia más áspera, sugerimos los senderos ondulantes y montañosos del Parque Estatal Kaw River, que se encuentra junto al Parque MacLennan y la mansión del Gobernador de Kansas. En North Topeka, justo a la salida de la autopista 24 se encuentra Iliff Commons, que consta de varias millas de senderos que se han tallado a través de praderas y bosques nativos y se usan para caminar, correr, esquiar a campo traviesa y andar en bicicleta de montaña. Para un camino pavimentado, recomendamos Shunga Trail, un sendero de ida y vuelta de 18.8 millas que atraviesa Topeka. Finalmente, Shiloh Woods en Auburn, Kansas, ofrece senderos naturales accesibles para sillas de ruedas, lo que garantiza que todos puedan disfrutar de la belleza de Kansas.

Kaw River State Park

V i s i t aTo p e k a.c o m

Shawnee North Aquatic Center

muchas millas de senderos:

Topeka disfruta de más de 70 millas de senderos conectados. A lo largo del Shunga Trail, el tramo urbano más largo de Topeka, puedes viajar de un lado a otro de la ciudad y solo tienes que cruzar 5 intersecciones.

EL RÍO KANSAS

Dornwood Nature Trails

El río Kansas se extiende a lo largo de la ciudad capital, también conocido como el río Kaw, esta vía fluvial ha deleitado e inspirado a los viajeros durante generaciones. El río fluye de oeste a este durante más de 170 millas antes de desembocar en el río Missouri, el río más largo de América del Norte, en Kaw Point en Kansas City. Los visitantes del área de Topeka disfrutan de múltiples puntos de acceso, incluido el Parque Estatal Kaw River, que ocupa 76 acres de tierra en la orilla sur del río Kansas. Una conveniente rampa para botes cerca de la milla 90 del río brinda acceso al río a canoas, kayaks y otras embarcaciones pequeñas.

En 2021, se completó la primera fase de construcción en Kansas River Weir, cerca de la milla 87 del río, creando un paso seguro en ese punto para kayakistas, canoeros y usuarios recreativos de la vía fluvial.

Los entusiastas del agua, o los recién llegados interesados en ver Topeka desde una perspectiva diferente, pueden planear una experiencia única en el río visitando KawRiverAdventures.com, que se especializa en recreación familiar. Los alquileres de kayaks y canoas también están disponibles a través de KawValleyCanoeRental.com y DirtyGirlAdventures. com, que alienta a las mujeres a disfrutar del aire libre.

Midwest Health Aquatic Center

Kay’s Garden

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

43

Cedar Crest

AL AIRE LIBRE BICICLETA DE MONTAÑA

Los senderos de Topeka ofrecen más que simples paseos; algunos ofrecen ciclismo excitante para entusiastas de la bicicleta o para toda la familia. No importa su nivel de habilidad, las áreas de ciclismo de montaña de Topeka ofrecen un desafío excitante. Los senderos favorites para andar en bicicleta incluyen los siguientes sitios populares: • Kaw River State Park (El Sendero Rojo) • MacLennan Park (Los Senderos Rojos y Amarillos) • Azura Trail at Skyline Park

BMX

BMX es un deporte familiar que promueve la competencia entre niños y adultos. Para los residentes de Topeka, Heartland BMX es el centro local del deporte.

Desde la década de 1980, el Parque Crestview ha sido el hogar de la principal pista de BMX de tierra, que alberga carreras y clínicas de BMX aprobadas por la Asociación Estadounidense de Bicicletas. Heartland BMX ofrece un espacio para que los ciclistas hagan amigos, participen en competencias amistosas y se conviertan en parte de una comunidad BMX dedicada.

44

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t a T o p e kKaw a . cRiver o m State Park

Built in 1927 as the Union Pacific railroad passenger station Now a museum celebrating Topeka’s rich history

• Special event venue • Weddings, receptions • Railroad heritage • Topeka history • Exhibits • Railroad simulators • Railroad Park

Grand Hall 701 N. Kansas Ave., Topeka, KS • 785.251.6944 • parks.snco.us

Old Prairie Town & Ward-Meade Botanical Garden • • • • •

Ward Cabin – Replica of Anthony & Mary Jane Ward’s 1854 cabin Ward-Meade Mansion – Original 1870s prairie mansion on National Register of Historic Places 1880s Everest Church One-room Schoolhouse 1900s Santa Fe Railroad Depot

• • • • •

Mulvane General Store & gift shop Potwin Drug Store & soda fountain 1800s phyician’s and dentist’s office and pharmacy Rev. Charles Sheldon Study 2.5-acre botanical garden featuring: – National Daylily Display Garden – National Hosta Display Garden

124 NW Fillmore, Topeka, KS • 785.251.6989 • parks.snco.us GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

45

18-hole – Par 70 Layout

18-hole – Par 70 Layout

9-hole – Par 35 Layout

Book a tee time at: www.shawneecountygolf.com

Book a tee time at: www.shawneecountygolf.com

Book a tee time at: www.shawneecountygolf.com

4141 SE East Edge Road 785.251.6840

2533 SW Urish Road 785.251.6870

700 SW Capehart Road 785.862.0114

parks.snco.us

Meet You There!

Lake Shawnee

• 410-acre recreational lake • Ted Ensley Gardens Aboretum • 7-mile pedestrian/bicycle trail • Golf Course • Campground • 1,100-acre park Lake Shawnee Adventure Cove Playgrounds • Boating • Fishing • Skiing

785.251.6800 46

GUÍA

OFICIAL

Gage Park

• Historic Carousel • 1-mile Mini-Train • Blaisdell Family Aquatic Center • Reinisch Rose Garden • Westlake Pond • Topeka Zoo • Helen Hocker Theater • Kansas Children’s Discovery Center

parks.snco.us 2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

MÁS LUGARES PARA ACAMPAR: Ted Ensley Garden

ACAMPANDO Y “GLAMPING”

Topeka ofrece varias opciones diferentes para acampar, incluido Capital City KOA, que es el campamento más grande y mejor calificado en el área de Topeka.

El campamento local de KOA cuenta con sitios para vehículos recreativos de servicio completo, incluyendo televisión por cable gratis y acceso Wi-Fi. Otra gran opción es el campamento del lago Shawnee, que cuenta con 123 lugares para acampar para autocaravanas y campistas que viven en tiendas de campaña. Todos los sitios tienen conexiones eléctricas, con opciones accesibles para discapacitados disponibles.

Una ensenada de lago natural, o playa para nadar, está ubicada junto al campamento

y está abierta a los campistas registrados entre el amanecer y el atardecer. ¿Buscas acampar con estilo? From The Top: Glamping Experience ofrece tiendas de campaña únicas en Topeka y viajará hasta 20 millas fuera de la ciudad para crear una experiencia de campamento de lujo. Adapte su experiencia eligiendo uno de varios paquetes de alquiler diferentes, incluido el “Paquete de romance”, el “Paquete de noche de cine”, el “Paquete de noche familiar” y más. Visite su sitio web para reservar su experiencia glamping: https://www.fromthetopglamping.com Sugerencia local: reserve un “picnic emergente” personalizado con Dare to Dream Event Management para agregar un toque extra a su aventura de campamento.

Otros lugares notables para acampar en Topeka y sus alrededores incluyen los siguientes: • Forbes Landing Parque RV • Topeka Hilltop Campground • Parque Perry State • Deer Creek Valley Parque RV

CONSEJO LOCAL: Reserve un “picnic emergente” personalizado con Dare to Dream Event Management para agregar un toque extra a su aventura de campamento.

Lake Shawnee Campground

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

47

Lake Shawnee Golf Course

Topeka Country Club

The Tee Box

Lake Shawnee Disc Golf Course 48

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

GOLF

DISCO DE GOLF No importa dónde se encuentre en la ciudad, está a solo un tiro de revés de un gran campo de golf de disco. Está bien, es posible que tengas que hacer un viaje corto, ¡pero valdrá la pena, te lo prometemos!

La ciudad capital ofrece alrededor de siete campos de golf de disco diferentes que varían en dificultad para servir tanto a jugadores experimentados como a novatos. Juega una ronda solo o con amigos o participa en una noche de liga local para poner a prueba tus habilidades.

¿Buscas trabajar en tu backswing, practicar tu putt o hacer tu birdy? No busque más allá de la ciudad capital. Topeka es el hogar de varios campos de golf y resorts de primer nivel, incluido el campo de golf Cypress Ridge, el campo de golf Lake Shawnee, el club de campo Topeka, el campo de golf Firekeeper (en el cercano Prairie Band Casino) y varias ubicaciones de GreatLIFE Topeka, entre otros. ¡Reserve una hora de salida, tome sus palos y disfrute de un día en la calle!

Si las condiciones meteorológicas no son de su agrado, la nueva versión del golf de Topeka podría ayudarle a mantener sus planes de llegar al campo. The Tee Box en el centro de Topeka, 8 Iron Therapy cerca del lago Shawnee y TopCITYGolf en GreatLIFE North ofrecen experiencias de golf originales. Tanto The Tee Box como 8 Iron Therapy ofrecen libaciones de golf simuladas en interiores que lo harán volver por más. The Tee Box también cuenta con un menú seleccionado de comida inspirada en el golf y 8 socios de Iron Therapy con restaurantes locales selectos para calmar el hambre a mitad de la ronda.

Un campo de prácticas cubierto en TopCITYGolf lo ayudará a mantenerse alejado de los elementos mientras trabaja en su swing.

Sports Center

CAMPOS DE 18 HOYOS • Parque Big Shunga • Parque Crestview East • Parque Crestview West • Lago Shawnee CAMPOS DE 9 HOYOS • Parque Edgewater • Parque Rice • Parque Shunga Glen

MINI GOLF Si los discos no son lo tuyo o la familia está buscando algo más amigable para los niños, ¡podemos interesarte en una ronda de minigolf!

Hay varios lugares locales para tomar un putter y agregar un poco de fantasía a su día. Ya sea que desee disparar alrededor de dinosaurios y arañas gigantes, jugar con el resplandor de las luces de neón o disfrutar de un tiempo en un campo de minigolf estándar, Topeka tiene lo que está buscando. Le recomendamos que consulte las siguientes ubicaciones de putt-putt: • SPORTS CENTER 6545 S.W. 10th Ave. • WEST RIDGE LANES Y FAMILY FUN CENTER 1935 S.W. Westport Drive • PURE GOLF TOPEKA 7523 S.W. 21st St.

GUÍA OFICIAL

2023

• MINI GOLF una nueva experiencia de luz negra de neón dentro de West Ridge Mall • TOPCITYGOLF AT GREATLIFE NORTH 350 N.E. US-24 Highway

V i s i t aTo p e k a.c o m

49

T O P E K A F A M I LY P H Y S I C I A N S & P R I M A R Y C A R E S E R V I C E S Independently Owned Family Practice Celebrating 25 Years of Serving Topeka and the Surrounding Community in the Pursuit of Optimum Health

Kari Brown, A.P.R.N.

Roger Gibson, A.P.R.N.

Brian Gibson, M.D.

Hayley Golden, P.A.

Maria Cangiani, A.P.R.N.

Rick Tague, M.D., M.P.H.

Nurse Practitioner

Nurse Practitioner

Supervising Physician

Physician Assistant

Nurse Practitioner

Medical Director

TO SCHEDULE AN APPOINTMENT, PLEASE CALL

785-228-2277 OHFPTopeka.com

2840 SW Urish Road Topeka, KS

Family Physicians & Primary Care Services Wellness Exams, Sports Physicals & Acute Care Prompt & Courteous Care

PROFESSIONAL, RELIABLE & CLEAN CHAUFFEURED GROUND TRANSPORTATION SERVICES

CONTACT US cortez@corteztc.com | 785.233.5466 | www.corteztc.com CORPORATE SERVICES • AIRPORT TRANSPORTATION • WEDDINGS & EVENTS

COMPRAS GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

51

EL CENTRO DE LA CIUDAD

Downtown

52

GUÍA

OFICIAL

2023

Recién revitalizado, el centro histórico de Topeka ha disfrutado de más de $150 millones en inversiones públicas y privadas durante los últimos diez años. El centro de Topeka es ahora el hogar de restaurantes dinámicos, tiendas, entretenimiento, bares y más. Miles de visitantes exploran los terrenos del edificio del capitolio y luego caminan hasta la cercana Kansas Avenue. La avenida está anclada en Evergy Plaza, una plaza central que ofrece conciertos en vivo gratuitos y un chapoteadero que se convierte en un espectáculo dinámico de agua y luces cada noche. El espectáculo continúa, con algunos de los mejores artistas del país en el Jayhawk Theatre y el Topeka Performing Arts Center.

Cenar nunca es un problema en el centro de la ciudad. Opciones gastronómicas internacionales que incluyen el mejor restaurante mediterráneo del estado, Olive Café, Los Mandilles Rojos o Globe Indian.

Los comensales elegantes disfrutarán de White Linen, Weather Room o Luis’ Place, y usted puede divertirse en El Pennant, un restaurante retro de bolos y “bar-cade”, o en Tee-Box que cuenta con simuladores de golf PGA. Si está buscando un lugar para relajarse, Brew Bank ofrece una cervecería de autoservicio y Knox ofrece un bar clandestino de alta gama para tomar una copa por la noche. Asegúrese de pasar por nuestros minoristas locales.

Hazel Hill Chocolates, Cashmere Popcorn, Moburt’s Spices, Prairie Glass Studio y Absolute Designs by Brenda ofrecen algo diferente para todas sus necesidades. Finalmente, el arte y el diseño están prosperando en el centro de la ciudad gracias a empresas como Prairie Glass Studio, Lleaping Llamas y Warehouse 414. Si parece que hay muchas cosas en el centro de la ciudad, ¡es porque las hay! Esto es solo una pequeña parte, ¡asegúrate de visitar downtowntopekainc.com para obtener más información!

V i s i t aTo p e k a.c o m

Porterfield’s Flowers

CENTRO COMERCIAL WESTBORO

Westboro Mart (Centro Comercial Westboro) es uno de los centros comerciales más antiguos de Topeka.

Con una impresionante arquitectura Misión y Renacimiento Colonial Español inspirada en el Country Club Plaza en Kansas City, este centro ofrece una variedad de experiencias minoristas.

Disfrute de una bebida en Salut, un salón de cócteles y vinos de primer nivel o disfrute de los diseños florales de Porterfield’s Flowers. ¿Estás rediseñando el interior de tu casa o simplemente estás en el mercado de muebles nuevos?

Pasa por SOHO Interiors para disfrutar de una variedad ecléctica de muebles y decoración del hogar. Y si aún no ha encontrado un lugar para quedarse mientras está en Topeka, incluso puede alquilar una suite exclusiva de dos habitaciones en el segundo nivel de Westboro Mart a través de Airbnb.

GUÍA OFICIAL

2023

Round Table Bookstore

DISTRITO DE LAS ARTES NOTO

El Distrito de las Artes de NOTO es el centro de la comunidad artística de Topeka. Conocido por sus murales, galerías y tiendas, el distrito cuenta con más de 40 murales y esculturas al aire libre, y presenta actuaciones en vivo en Redbud Park. El área también cuenta con docenas de tiendas minoristas locales. ¡Descubra su nuevo libro favorito en la librería Round Table, un hallazgo antiguo en Two Days Market, o acceda a lo metafísico comprando uno o dos cristales en Enchanting Earth! Puede obtener más información sobre el distrito en explorenoto.org.

V i s i t aTo p e k a.c o m

53

CREADORES LOCALES THE LUMBER WOMAN & CO.

Lo que comenzó como un árbol caído durante una tormenta, se ha convertido en un próspero negocio operado y propiedad de mujeres. Tina, también conocida como la mujer maderera, reconoció que el árbol caído todavía tenía mucho potencial. ¡Hoy, sus clientes tienen la oportunidad especial de encargar piezas únicas para su hogar!

MADE MAKER

Producidas en casa, talladas a mano y cuidadosamente vidriadas, cada pieza de cerámica de Made Maker es una obra de arte. Los artículos van desde jarrones y maceteros hasta utensilios de cocina y más. Un artículo, en particular, se puede encontrar en muchos hogares de Topeka: ¡la taza con la bandera de Topeka!

THE BRASSY EXPLORER

El Brassy Explorer nació de un amor por los viajes y el deseo de encontrar regalos para amigos y familiares.

Los productos incluyen llaveros de madera grabados personalizados, imanes y adornos, así como una variedad de otros artículos como vasos de bebidas, abridores de botellas, porta pasaportes, koozies y más.

THE NORTHWOODS GNOMES

¡Se rumorea que estos gnomos nórdicos únicos hechos a mano traen buena suerte! Cada gnomo tiene un estilo propio. Se pueden diseñar para ayudar a alentar a su escuela o equipo deportivo favorito o para crear la decoración perfecta para la temporada.

Made Maker

SASSY BASSET BISCUIT CO.

Con el apoyo de un Basset Hound hambriento, la propietaria de Sassy Basset, Sherri, comenzó a hornear golosinas para perros con ingredientes totalmente naturales y cultivados localmente. ¡No hay duda de que estas golosinas harán que tus amigos peludos muevan la cola!

CLAY LIKE ME

¡Con diseños casi infinitos y combinaciones de colores, hay algo para todos los que aman usar aretes como accesorios! La creadora y diseñadora, Evelyn, crea estos aretes de arcilla polimérica hechos a mano con el objetivo de brindar un poco de felicidad a quienes los usan.

The Brassy Explorer

54

GUÍA

The Northwoods Gnomes

OFICIAL

2023

Sassy Basset Biscuit Co.

V i s i t aTo p e k a.c o m

MÁS CREADORES ¡Con tantos fabricantes diferentes en el área, no podríamos incluirlos a todos aquí! Echa un vistazo a algunos más a continuación y visita VisitTopeka.com para ver más de nuestros favoritos.

Clay Like Me

MORNING LIGHT KOMBUCHA Propiedad y operación de nativos americanos TOP CITY FLOWER TRUCK Conoce a Fiona, una Ford F100 de 1964 STUMPY’S SMOKED CHEESE Cheez-Its ahumados, ¿alguien?

The Lumber Woman & Co.

DAD’S BUNS Pastelería contemporánea con una vieja receta familiar

TOPEKA FARMERS MARKET ¡Una gran tradición! El mercado de agricultores del centro de Topeka se lleva a cabo todos los sábados, de 7:30 a. m. al mediodía, de abril a noviembre, en el estacionamiento del Centro Judicial de Kansas, 301 S.W. Calle 10. Allí puede comprar productos horneados, accesorios hechos a mano y frutas y verduras frescas cultivadas por agricultores de Kansas. Para obtener más productos excelentes y delicias caseras, visite el Monday Farmers Market, que se lleva a cabo en el estacionamiento de la Biblioteca Pública del Condado de Topeka y Shawnee, de mayo a octubre, de 7:30 a. m. a 11:30 a. m.

BELLAVITA ORGANIC BODY CARE Productos de belleza originales hechos en casa GLO.BOWL Jardineras de cemento con un toque colorido

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

55

MERCADOS TOPEKA VENDORS MARKET

Topeka Vendors Market presenta una selección ecléctica de antigüedades, decoración, artículos antiguos y reciclados. El mercado también alberga una cafetería que sirve una variedad de alimentos para ayudarlo a mantenerse mientras compra.

Ubicado a una cuadra al este del Hotel Ramada en el centro de Topeka, el mercado de vendedores está lleno de tesoros que esperan ser descubiertos. Varios pisos de un edificio de almacén renovado están repletos de puestos que presentan el trabajo de artesanos locales, fabricantes, anticuarios, coleccionistas y creadores personalizados.

Otros lugares para visitar: • Craftee Crafters • The Market at Macvicar • Kaw River Rustics • Two Days Market

OWLS NEST

Anunciado como el centro comercial y mercado de pulgas de antigüedades más grande de Topeka, Owls Nest cuenta con más de 250 vendedores en dos ubicaciones de Capital City. Cazadores de tesoros, ¡prepárense! Tanto cantidad como calidad para la victoria. Estilos de temporada, coleccionables divertidos y modernos, muebles nuevos y antiguos, juegos en abundancia y un montón de nostalgia: encontrarás un poco de todo en Owls Nest. Las dos ubicaciones incluyen 2901 SE Adams Street y 3411 SW Topeka Boulevard.

56

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

Locally owned & operated since 1993.

Where the locals go.

Best sports bar with over 80 tvs.

2827 SW Wanamaker Rd. Topeka, KS

785-272-3764

Family. Friends.

Community.

Garrison Ins and Fin Svcs Inc Jim Garrison, Agent 6750 SW 29th St Topeka, KS 66614 Business: 785-272-0332 Mon-Fri 9:00am to 5:30pm Saturday 9:00am to 11:00am Any other wacky time by appt

1801073

We’re all in this together.

State Farm® has a long tradition of being there. That’s one reason why I’m proud to support Topeka residents and small business owners.

Here to help life go right.®

State Farm, Bloomington, IL

CENA Luis’ Place

2023 OFFICIAL GUIDE

Visit aTo p e ka.c o m

59

LOCALES FAVORITOS Topeka se ha dado a conocer en los últimos años por su floreciente escena gastronómica, que continúa creciendo en número y reconocimiento. ¡Los residentes locales acuden en masa a los restaurantes, cafeterías y bares de toda la ciudad que han sido votados como “Lo mejor de Topeka” en múltiples ocasiones! Disfrute de esta primicia sobre algunos de nuestros favoritos locales actuales. ¡Comencemos con Salut Wine and Cocktail Lounge, un salón de barrio con un secreto! Oculto debajo del elegante y moderno establecimiento se encuentra “The Principal’s Office”, un bar clandestino conocido por su entrada encubierta en la parte trasera del edificio. ¿Buscas un lugar más informal? ¡Dirígete a Jeremiah Bullfrogs o The Celtic Fox para ver un juego o simplemente disfrutar del ambiente relajado! Con hamburguesas, papas fritas, cerveza y más, estos lugares son algunos de los mejores lugares para empaparse de deportes los residentes de Topeka. Hablando

de hamburguesas, The Burger Stand es una visita obligada, con sándwiches y papas fritas para cualquier estado de ánimo y especiales mensuales que te harán la boca agua.

No importa dónde te encuentres en la ciudad, los favoritos de los amantes de la comida de Topeka nunca están lejos. Vas por el lado sur? ¡Tienes que pasar por Banjo’s Cafe para disfrutar de la cocina casera! Es el lugar perfecto para desayunar, con bizcochos y salsa hechos desde cero todos los días. Hablando de cocina casera, Cook’s American Grill es el lugar donde encontrará deliciosas comidas caseras en el corazón de la ciudad, a poca distancia en automóvil de la Universidad de Washburn. ¿En el este de Topeka? Echa un vistazo a Soul Fire Food Co. en California Avenue para

Celtic Fox

barbacoa, carnes ahumadas y pan frito casero que alimenta el alma. ¿Todavía hambriento? Diríjase hacia el norte hasta el distrito artístico NOTO para Bradley’s Corner Café. Algunos lugareños dicen que el pastel es mejor que el de su abuela (aunque nunca lo admitirían si se les preguntara dos veces). ¿Buscando algo un poco diferente? Oriental Express es uno de los lugares favoritos de Topeka para sushi y cocina panasiática, o haga una reserva en Jong’s Thai Kitchen para una experiencia gastronómica encantadora y deliciosa. Dondequiera que te lleven tus viajes, pregunta a un local por la dirección y seguro que te darán excelentes recomendaciones.

BREW BANK Nueva versión del pub local, que ofrece cervezas artesanales a través de grifos digitales de autoservicio; Pida un “pan preparado” o una “tabla preparada” para disfrutar de bocados artesanales que se pueden compartir y deleitar.

Brew Bank

60

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

FAVORITOS Algunos de nuestros restaurantes locales favoritos que ofrecen algo especial incluyen: THE PENNANT PASADO Y PRESENTE El Pennant bullía de tráfico durante las décadas de 1950 y 1960. Originalmente desarrollado por Patricia Beazley, el restaurante se hizo conocido en todo el estado. El Pennant original cerró en 1967, sin embargo, su legado sigue vivo hoy en día, deleitando a los clientes con su estética retro y batidos de helado.

THE BURGER STAND Una hamburguesería de moda que sirve hamburguesas gourmet únicas en su tipo, papas fritas famosas y aros de cebolla rebozados con cerveza; disfrute de asientos al aire libre en el patio o de un juego gigante de Jenga mientras come

The Pennant

Brew Bank

The Burger Stand

THE WHEEL BARREL Vaya por sus sándwiches exclusivos y papas fritas caseras (en serio, ¡los mejores quesos a la parrilla de la ciudad!), Quédese por el ambiente y el menú extenso de bebidas GUÍA OFICIAL

2023

The Wheel Barrel

V i s i t aTo p e k a.c o m

61

The White Linen

Chez Yasu

THE WEATHER ROOM De regreso en el 2023, The Weather Room reabre como el restaurante insignia del Cyrus Hotel.

Ubicado en el centro de Topeka, este restaurante cuenta con una extensa lista de vinos y cócteles.

Los comensales pueden esperar un menú impecable y un servicio superior que seguramente deleitará al comensal más exigente.

62

GUÍA

OFICIAL

2023

Luis’ Place

V i s i t aTo p e k a.c o m

CENA DE LUJO No nos malinterprete, nos encanta una inmersión local, pero cuando esté vestido para impresionar y quiera probar algunos de los mejores platos en Topeka, ¡no busque más allá de estos establecimientos gastronómicos!

NORTH STAR STEAKHOUSE Con una historia que se remonta a más de 75 años, North Star Steakhouse es el destino gastronómico rústico por excelencia.

Este elemento básico de North Topeka comenzó como un club de cenas a principios de la década de 1940 y se ha convertido en el lugar favorito de la zona para disfrutar de carnes y un servicio cordial en un ambiente orientado a la familia. Disfrute del vino o la cerveza con su sabroso bistec, o explore el “Menú de cócteles de prohibición” de North Star para encontrar algo atemporal.

Independientemente de si todavía tiene hambre, ¡el budín de pan North Star es imprescindible para terminar la noche!

CHEZ YASU Este acogedor restaurante francés en el corazón de Topeka ofrece cenas elegantes en un ambiente de bistró. Los exquisitos platos y el minimalista emplatado de Chez Yasu permiten que el aroma y el sabor de cada comida ocupen un lugar central. Junto con los platos principales imprescindibles, como el costillar de cordero y el pato asado, ¡la sopa de calabaza amarilla del restaurante es oro líquido en un tazón! Para obtener más información, visite ChezYasuFrenchRestaurant. com.

THE WHITE LINEN Con un menú rotativo que cambia cada mes, The White Linen es una experiencia gastronómica de inspiración francesa que sirve una mezcla ecléctica de la nueva cocina americana y la tradicional francesa. Deleite su paladar con una comida de cinco platos durante el servicio de cena habitual de The White Linen, o visítenos para disfrutar de una codiciada noche de tapas el primer martes de cada mes. Se recomienda hacer reservaciones para este alimento básico del centro de Topeka. Para ver el menú más reciente o para hacer una reserva, visite TheWhiteLinen.com.

North Star Steakhouse

LUIS’ PLACE Un tesoro romántico escondido, Luis’ Place es un restaurante íntimo que ofrece menús de almuerzo, brunch y cena seleccionados por el propietario y chef Luis Guillén. De lujo y de origen local, los platos de Luis van desde la cocina francesa hasta la hispana y la americana.

Las cenas suelen ser “solo con reserva”, así que llame con anticipación para asegurar su lugar. ¡Asegúrese de seguir a Luis’ Place en Facebook para conocer las últimas novedades sobre las próximas comidas y eventos!

GUÍA OFICIAL 202

V i s i t aTo p e k a.c o m

63

Oakland Bakery

MEXI-KANSAS! Topeka fue fundada en parte por inmigrantes mexicanos que llegaron para construir los ferrocarriles a fines del siglo XIX. Asegúrese de visitar el histórico vecindario de Oakland y el distrito comercial East 6th, que es el corazón de la comunidad latina de la ciudad. ¡Para comenzar el día, pruebe Oakland Bakery!

Ubicada en un pequeño edificio en Seward Avenue, la panadería ofrece auténticos productos horneados mexicanos, junto con algunos de los favoritos de la repostería, como muffins y donas caseros. Puedes encontrar una variedad de pan dulce, como conchas, orejas, empanadas de fruta, polverones y más. Llegue temprano para obtener sus favoritos u obtenga una cotización en su sitio web para pedidos más grandes. Si está de humor para algo rápido pero aún quiere impresionar a la cámara o a sus amigos, no busque más que Casserolle. Con elote que desborda cada taza y deliciosas mangonadas, un helado de mango con salsa chamoy y tajín. Las opciones son infinitas.

otros lugares:

Aquí hay algunos otros lugares populares en el área: • RESTAURANTE MI TIERRA • TAQUERIA EL COYOTE • LA CASITA MEXICAN RESTAURANTE • ZOILA’S CAFÉ • TORTILLERIA • HAMBURGUESAS MEXICANAS • PABLANOS GRILL • LOS MANDILES ROJOS Rosi’s Food

• ROSI’S FOOD

Los Mandiles Rojos

64

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

ESCAPE YOUR ROUTINE STAY WITH US TODAY Book at springhillsuites.com SPRINGHILL SUITES BY MARRIOT T ® / TOPEK A SOUTHWEST 2745 SW Fairlawn Rd / Topeka, KS 66614 P 785.596.9650 Marriott.com/FOESH

Rates are per room, per night, based on availability, not available for groups of 10 or more rooms.

1

1/13/2022 7:34:10 PM

Care at a Moment’s Notice NW 46th St NW Button Rd

NW 46th St

Landon Rd

NW 35th St

When you are in need of minor medical attention

N Kansas Ave

Express Care North

NW 31st St

Ka n

NW 16th St

NW

Riv

er

SW 29th St

SW 21st St

Ave

sa s

6 th

Stormont Vail Hospital Emergency & Trauma Center

Express Care Croco

*If you are unsure, go to the emergency department. stormontvail.org

Express Care Urish 6725 SW 29th St Topeka, KS 66614 (785) 354-9591

Express Care Croco 2909 SE Walnut Dr Topeka, KS 66605 (785) 354-9591

When an emergency arises

SE 21st St

SE 29th St

Express Care Midtown 1516 SW 6th Avenue Topeka, KS 66606 (785) 354-9591

SE 6th Ave

SE Croco Rd

SW Fairlawn Rd

Express Care Urish

SW MacVicar Ave

SW

10th St

Ave

Express Care Midtown

r

SW Urish Rd

sas

nS t

S Ka n

ve as Ri

rd o

SE Adams St

Ka ns

Go

Express Care North 4505 NW Fielding Rd Topeka, KS 66618 (785) 354-9591

Stormont Vail Hospital Emergency and Trauma Center 1500 SW 10th Ave Topeka, KS 66604 (785) 354-6000

DINERS, DRIVE-INS Y DIVES Bobo’s Drive In

Taco Villa

¡OTRAS LUGARES QUE VISITAR! PRIZE PACKAGE

THE PAD

TACO VILLA

SOUL FIRE FOOD CO.

otro lugar con raíces profundas, este establecimiento local tiene muchos seguidores. Si bien no hay asientos en el lugar, se puede encontrar comida para llevar.

Asegúrese de llegar temprano o llame para hacer su pedido, ya que la fila para el almuerzo es larga.

Taco Villa es conocido por ofrecer una variedad de opciones a la carta, así como algunos combos. A menudo puedes encontrar lugareños mordiendo la famosa “Cosa”, sí, así es como aparece en el menú, mientras sumergen papas fritas en su famoso queso.

THE SHACK

ubicado junto al lago Shawnee, este bar deportivo local ofrece coliflor frita picante y algunas de las mejores hamburguesas de la ciudad. Consejo local: ¡Prueba la salsa de queso con tus papas fritas!

GUÍA OFICIAL

2023

The Pad es un restaurante icónico de Topeka. Propiedad y operación de la misma familia desde 1961, este establecimiento de North Topeka es conocido por su Rocket Meal, una hamburguesa o lomo de cerdo servido con papas fritas y una bebida.

ubicado en California Avenue, es conocido por su barbacoa ahumada a fuego lento.

Este local favorito, que comenzó como un camión de comida, sirve alitas, costillas, puerco desmenuzado y más.

Consejo local: prueba sus tacos indios con

Desde 1948, Bobo’s Drive In, que apareció en 2008 en el exitoso programa “Diners, Drive-Ins and Dives”, ha sido conocido por su popular servicio de pedir desde su automóvil. Hay asientos limitados y un mostrador de almuerzo antiguo en el interior, pero el servicio de autos clásicos de Bobo sigue siendo un favorito local. Afuera, una marquesina de neón adorna el edificio, y se puede encontrar un gran menú frente a los vehículos que se estacionan bajo el toldo del autocine. Los carhops toman su pedido y entregan las comidas, para que nunca tenga que abandonar el lujo de su vehículo. No puedes visitar sin pedir una hamburguesa con queso y papas fritas. Consejo local: ¡Prueba un lado del rancho con tus papas fritas y no te saltes el batido de chocolate!

V i s i t aTo p e k a.c o m

67

GASTRONOMÍA MUNDIAL ¡Recorre el mundo sin salir de Topeka!

La ciudad capital es el hogar de una variedad de personas y comida, lo que se suma a la diversa escena gastronómica y cultural de la zona. Desde tailandés hasta indio, mediterráneo y más, los restaurantes locales ofrecen algo para todos los paladares. ¡Aquí están algunos de nuestros lugares favoritos!

FUSIÓN ASIÁTICA • 4 Guys Bistro • Oriental Express • Ling’s Bistro • Saigon

Johg’s Thai Kitchen

INDIA • Globe Indian Cuisine • Indian Bistro • Monsoon Indian Grill • Pal Indian Cuisine JAPONESA • Kiku Japanese Steakhouse • Mizu Sushi • Yuki Restaurant of Japan MEDITERRÁNEA • Olive Cafe MEXICANA • Casserolle • El Mexicali • Los Charros • Los Mandiles Rojos • Tacos El Guitarron (food truck) • Tacos El Sol • Taqueria El Coyote • Zoila’s Cafe TAILANDÉS • A-Hann Thai • Jong’s Thai Kitchen • Tuptim Thai

68

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

conoce al Chef:

The Olive Cafe

4 Guys Bistro

Globe Indian Cuisine

El chef Tony Mashaal se crió en Egipto. Su restaurante mediterráneo ha conquistado Kansas. ¡La gente a menudo conduce hasta una hora para disfrutar de su hummus fresco y gyros!

consejo local: El Baklava egipcio es algo que debes probar. ¡Este pequeño pastel combina la mezcla perfecta de miel y pistacho, rematado con un dulce jarabe casero!

Dialog Coffee

Circle Coffee

70

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t a T oJudee’s p e k a.c o m

CENTRO CAFETERO ¿TODAVÍA TIENES SED O NECESITAS UN BOCADILLO? • COFFEE BAR Ubicado cerca de la Universidad de Washburn, enfocado en la comunidad, el lugar perfecto para pasar el día y la noche • DIALOGUE COFFEE HOUSE Café con causa, ambiente acogedor, galletas GRANDES • JUDEE’S COFFEE Jarabes frescos, pop-tarts caseros y productos horneados, junto con un excelente café • MILK & HONEY COFFEE CO. Para cenar o para llevar, amigable y con mentalidad comunitaria

¡Topeka no es ajeno a las grandes cafeterías que ofrecen delicias de todo tipo! Tanto PT’s Coffee como Blue Jazz Coffee Roasters llaman hogar a la ciudad capital, con múltiples lugares que sirven sus tuestes especiales. Pero espera, ¡hay más para explorar! Con ubicaciones populares en toda la ciudad que lo harán regresar por más, no se pierda los siguientes lugares de moda para tomar café.

CIRCLE COFFEE CO. Una cafetería de barrio con un poco de estilo; encuentre golosinas recién horneadas y sorbos especiales de barril, como su cerveza fría nitro y limonadas carbonatadas. ¡Quédese un sábado por la noche, y es posible que vea otro negocio local que aparece después de horas!

COFFEEHEAD Con un menú rotativo de temporada, este modesto establecimiento tiene un gran impacto, con creativas bebidas de café, boba y té con leche, sándwiches caseros y deliciosos postres que no encontrará en ningún otro lugar.

BLACKBIRD ESPRESSO BAR & BISTRO Un local favorito para el desayuno y el almuerzo, donde puede tomar su café típico o una cerveza o una copa de vino después del almuerzo. ¡Esté atento a su selección rotativa de pasteles y sopas para disfrutar de una delicia deliciosa!

¡ESO ES SOLO EL COMIENZO! mos nombrar todos los lugares aquí, ¡así que asegúrese de visitar VisitTopeka.com para obtener una lista más completa de los proveedores de cafeína en la ciudad!

PT’s Coffee

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

71

Brew Bank

VINO (¡Para las bodegas cercanas, busque la sección de “atracciones regionales” en esta guía!)

• SALUT WINE AND COCKTAIL LOUNGE ¡Disfrute de burbujas o vino toda la noche en el bar de vinos más nuevo de Topeka! Tome tapas como su “Dip de alcachofa caliente” para completar la experiencia.

• THE WHITE LINEN ¡Un establecimiento de alta cocina conocido por su extensa lista de vinos! Disfruta de un menú degustación que cambia mensualmente, con la opción de añadir un maridaje de vinos a cada plato. Visite TheWhiteLinen.com para obtener más información.

• THE WEATHER ROOM Si busca vinos que quizás no encuentre en ningún otro lugar, ¡The Weather Room en el centor de Topeka, en el primer piso del Cyrus Hotel, es su parada!

The Weather Room

• CHEZ YASU el lugar principal de Topeka para la cocina francesa, Chez Yasu ofrece una variedad de vinos y un bar completo, que se sirve junto con platos como pato, cordero y caracoles.

72

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

SORBOS Y TRAGOS ¡Son las 5 de la tarde en algún lugar, y no juzgamos! ¿Listo para un cambio de ritmo o una noche en la ciudad? Los bares más populares de la zona están surgiendo en Topeka y ofrecen algo para todos.

Desde cerveza artesanal hasta vino y cócteles, acérquese al bar con nosotros para probar algunas de las bebidas que tienen a los visitantes delirando.

BEBIDAS • SOLILOQUY ¡Un establecimiento semiescurridizo que ofrece cócteles como ningún otro! Con sorbos como el “Koi No Yokan”, descrito como “La sensación de que inevitablemente te enamorarás al conocer a alguien por primera vez”, y “Lesiones debido a la caída de cocos”, que cuenta con amargos criollos besados con chile tailandés, este oasis escondido aparece en Circle Coffee en fechas seleccionadas.

• THE KNOX COCKTAIL BAR & LOUNGE Este salón moderno y sofisticado ofrece cócteles clásicos, junto con una selección rotativa de bebidas. Vinos, una reserva de bourbon y cervezas selectas también se pueden encontrar mientras se relaja, disfruta del ambiente y de sus favoritos.

The Principal’s Office

•THE WHEEL BARREL ¡Este local favorito hace alarde de un menú de cócteles con todos los clásicos, junto con algunas bebidas de temporada impresionantes y menús de cerveza y licores para desmayarse!

•BREW BANK ¡Vierta la pinta o simplemente un sorbo en Brew Bank! Este conjunto local fue el primero en Kansas en ofrecer grifos digitales de autoservicio. Explore el muro de cerveza para encontrar sus favoritos, o disfrute de un cóctel o de una de las pocas ofertas de vino de barril.

•THE PRINCIPAL’S OFFICE Nuevo en la ciudad, la The Principal’s Office es un bar clandestino escondido en el Westboro Mart de Topeka. Encuentra la paleta en la puerta para ser transportado bajo tierra, donde disfrutarás de una tarifa al estilo de la prohibición.

Soliloquy Photo: David Vincent/ Aaron Zentner

Blind Tiger Brewery & Restaurant

Norseman Brewing Company

Happy Basset Brewing Co.

Iron Rail Brewing

74

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

CERVEZAS EL CELTIC FOX El Celtic Fox es un hito en el centro de Topeka. Recientemente renovado en 2022, este pub irlandés se encuentra en un edificio de 140 años. Las piedras en la pared fueron excavadas al mismo tiempo que Kansas Statehoue en 1879. El restaurante ahora presenta un diseño moderno que aún honra su pasado. ¡Disfrute de una pinta de cerveza o un vaso de whisky y de una comida informal de pub que incluye salchichas, puré y pescado y papas fritas!

• NORSEMEN BREWING COMPANY ¡Cervezas aptas para los vikingos de corazón! Desde cervezas artesanales hasta comida de inspiración nórdica, aquí las mesas están preparadas para toda la fiesta. Como le gusta decir al personal, “¡Elaborada por Mortales, Aprobada por Odin!”

• HAPPY BASSET Con Happy Basset Brewing Co. y Happy Basset Barrel House abiertos al público, dos ubicaciones en TopCity están dedicadas a “preparar cerveza para el mejor amigo del perro”. Disfrute de música en vivo y camiones de comida en la casa de barriles los fines de semana, o pase por cualquiera de los dos lugares para disfrutar de algunas de las mejores cervezas de la ciudad. ¡Perros bienvenidos!

• THE BLIND TIGER BREWERY & RESTAURANT Este lugar popular de Topeka ha traído a casa más de 25 medallas por sus cervezas galardonadas, ¡algunas tan recientes como 2022! Ya sea que vaya por la barbacoa, una de sus cervezas insignia o una cerveza de temporada más reciente, no puede equivocarse en The Blind Tiger.

• IRON RAIL BREWING Iron Rail en el centro de Topeka rinde homenaje a la rica historia ferroviaria de la ciudad. Desde Three Sunken Engines IPA hasta Great Overland Station Kolsch, estas cervezas son tan especiales como las historias que las inspiran.

OTROS LUGARES DONDE BEBER • AXE & ALE Lanza hachas sobre una pinta (o dos) • THE TEE BOX Practique para par, mientras bebe y come bocadillos toda la noche • THE PENNANT ¿Arcade? Si. ¿Bolos? Si. ¿Bebidas Y buena comida? SI • SPAWN INN Disfrute de batidos y cócteles mientras juega

GUÍA OFICIAL

2023

The Tee Box

V i s i t aTo p e k a.c o m

75

The Woodwa rd Inns

on Fillmore

One Gothic Mansion + Three Stately Executive Inns + Three Family Inns =

Topeka’s Luxury Lodging/Party Destination Block The Woodward

Row Houses on Huntoon Luxury Vintage Business Extended-Stay

Moderate Adorable Business Extended-Stay

The Woodward Inns

B&B, Full-Inn, Business Extended Stay Celebrating 28 Years

785-354-7111 • thewoodward.com

HOTELES

Hyatt Place

Cyrus Hotel

78

The Woodward Inn

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

PHONE ROOMS POOL FREE PET WIRELESS INTERNET BREAKFAST FRIENDLY HOT SPOT Baymont Inn & Suites

785-380-8101

60

Outdoor

Continental

Best Western Topeka Inn & Suites

785-228-2223

45

Indoor

Continental

Candlewood Suites - Extended Stay

785-271-7822

78

Comfort Suites

785-246-6777

64

Indoor

Full

Country Inn & Suites

785-478-9800

60

Indoor

Full

Courtyard by Marriott

785-271-6165

90

Cyrus Hotel

785-596-0500

109

Days Inn

785-272-8538

59

Meadow Acres

785-267-1681

78

Continental

Econo Lodge - Wanamaker

785-273-5365

60

Indoor

Continental

Endeavor Inn & Suites

785-273-8888

120

Outdoor

Continental

Fairfield Inn by Marriott

785-273-6800

62

Indoor

Full

Hampton Inn

785-228-0111

89

Indoor

Full

Hilton Garden Inn Topeka

785-350-2069

123

Indoor

Holiday Inn Express & Suites North

785-861-7200

81

Indoor

Full

Holiday Inn Express & Suites

785-228-9500

81

Indoor

Full

Homewood Suites - Extended Stay

785-861-7840

87

Indoor

Full

Hotel Topeka at City Center

785-431-7200

224

Indoor

Hyatt Place

785-273-0066

126

Outdoor

Continental

Motel 6 - Fairlawn

800-466-8356

61

Quality Inn

785-273-6969

47

Indoor

Full

Ramada Hotel & Convention Center

800-432-2424

213

Both

Full

Relax Inn

785-273-9888

91

Residence Inn by Marriott - Extended Stay

785-271-8903

66

Indoor

Full

Senate Luxury Suites Hotel

785-233-5050

51

Full

Sleep Inn & Suites

785-228-2500

65

Indoor

Full

SpringHill Suites

785-596-9650

85

Indoor

Continental

Super 8 at Forbes Landing

785-862-2222

63

Indoor

Continental

Super 8 Motel - Wanamaker

785-273-5100

59

Travelers Inn

785-267-1222

60

Woodspring Suites - Extended Stay

785-271-8862

105

Ravenwood Lodge

785-256-6444

5

The Woodward Wisteria - Extended Stay

785-354-7111

Indoor

FITNESS RESTAURANT CENTER

Full Continental

Continental

The Woodward Rowhouses on Huntoon - Extended Stay 785-354-7111 The Woodward Inns

GUÍA OFICIAL

785-354-7111

2023

Outdoor

Full

V i s i t aTo p e k a.c o m

79

MAKE YOUR STAY IN TOPEKA

UNFORGETTABLE

Explore events and find the best places to stay at

topekalodging.org

July 13-15

Hardy Lee Brice 3-day Tickets starting as low as $149! tickets & Camping Options are available NOW at countrystampede.com

Cody Johnson

17 artists over four days! free wednesday pre-party for campers!

EVENTOS

COUNTRY STAMPEDE 13-15 DE JULIO DE 2023 ¡El festival de música country más popular del Medio Oeste es ahora en julio! Este gran espectáculo de verano de tres días está lleno de grandes nombres, los éxitos más populares, los temas favoritos y las próximas estrellas. Disfruta de escenarios múltiples para actuaciones continuas cada día en Heartland Motorsports Park. ¿Y la mejor parte? ¡No tienes que ir a casa! Country Stampede ofrece opciones para acampar en tiendas de campaña y casas rodantes en todo el recinto del festival, con varios niveles de venta de entradas disponibles. Varios hoteles cercanos aseguran que todos puedan unirse a la diversión, ya sea por un día o por todo el fin de semana. Mientras esté en Topeka, explore todo lo que la ciudad capital tiene para ofrecer. Durante la semana previa a Country Stampede, encontrará artistas actuando en varios lugares de la ciudad como parte de Topeka Music Week (Semana de la Música). ¡Incluso podrías descubrir algunos espectáculos sorpresa de artistas en gira cuando pasen por los establecimientos locales y ofrezcan un set! Los actos confirmados para Country Stampede de 2023 incluyen nombres como Hardy, Lee Brice, Cody Johnson, Kameron Marlowe, Shenandoah y más. ¡Asegúrate de seguir los canales de redes sociales de Country Stampede para mantenerte actualizado sobre artistas adicionales e invitados especiales a medida que se anuncian! Obtenga sus boletos hoy y prepárese para algunas de las noches más populares de la música country, con vendedores, camiones de comida, bares y mucho más.

84

GUÍA

OFICIAL

2023

Photos courtesy of John Burns

V i s i t aTo p e k a.c o m

Mexican Fiesta Kick-off

SEMANA DE LA MÚSICA DE TOPEKA

Spirit of Blues Festival

Cada verano, una estampida de fanáticos de la música desciende sobre la ciudad capital de Kansas. Anclado por el festival de música country más grande de la región, Country Stampede, los lugares de toda la ciudad se unen a la diversión celebrando la Semana de la Música de Topeka, una muestra de talento local y regional de una semana que seguramente entusiasmará. Con la participación de lugares de toda la ciudad, Topeka será el anfitrión cada noche del 9 al 15 de julio de una serie de artistas talentosos que harán que los visitantes se muevan, disfruten y quieran más. Ya sea que disfrute de la música country, hip hop, pop, rock o latina, ¡Topeka es la ciudad para usted en 2023! Disfruta de conciertos gratuitos al aire libre en Evergy Plaza y NOTO’s Redbud Park, o entra para divertirte en una de nuestras increíbles cervecerías locales, así como en lugares únicos como el Jayhawk Theatre y el Boobie Trap Bar. ¡Marque su calendario y prepárese para disfrutar de los sonidos del verano en Topeka! Esté atento a las redes sociales de Visit Topeka para los últimos anuncios.

Spirit of Blues Festival

THE VILLA EVENT VENUE El Villa Event Venue presenta algunas de las mejores bandas norteñas y de cumbia que viajan por el país. ¡Disfruta bailando y bebiendo cada fin de semana!

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

85

TIEMPO DE TULIPANES “¿No son las flores las estrellas de la tierra”?

El Tiempo de Tulipanes es el evento de la temporada de primavera. Encontrará Topeka en plena floración en el mes de abril, ya que las ubicaciones en toda la ciudad se llenan con cientos de miles de tulipanes.

Desde el amarillo alegre hasta el rojo apasionado y el rosa puro, así como bellezas salvajes de dos tonos, los parques y jardines de la ciudad capital brillan en primavera.

Tome su cámara y disfrute de las abundantes flores en lugares como Gage Park, Ted Ensley Gardens en Lake Shawnee y Ward-Meade Park’s Botanical Gardens. Los Jardines Botánicos en Ward-Meade Park albergan un evento nocturno anual Tulipanes en el crepúsculo durante la época de los tulipanes en la primavera. También alberga un evento similar en el otoño llamado Garden Glow, que generalmente se extiende desde finales de septiembre hasta principios de octubre.

ESPECTÁCULOS DE FLORES RESPLANCEDECIENTES

Tanto Tulips at Twilight como Garden Glow cuentan con flores iluminadas inmensas y una variedad de pantallas iluminadas.

Lake Shawnee

HEADLINE Additional text to go here and here Additional text to go here and here Additional text to go here and here Additional text to go here and here 86

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

DEPORTES EN TOPEKA Topeka es un gran lugar para ver un juego, un partido o reunirse con varios deportes representados en la ciudad capital. Las construcciones recientes y las mejoras en las instalaciones han convertido a la ciudad en un lugar competidor para eventos deportivos notables.

Desde encuentros universitarios hasta juveniles, la nueva instalación de atletismo bajo techo de la Universidad de Washburn se está convirtiendo rápidamente en una de las mejores de la nación. Esta pista peraltada de 200 metros albergará el 2023 N.J.C.A.A., campeonatos nacionales masculinos y femeninos bajo techo.

El diseño único dual de la instalación ofrece a los atletas una gran experiencia tanto en la pista como en el césped. Con espacio para 1.000 espectadores, ¡no hay un mal asiento en la casa!

Una tradición de julio durante casi 20 años, los Sunflower State Games son una competencia multideportiva que se lleva a cabo anualmente durante tres fines de semana en lugares de eventos en Topeka. Este clasificatorio para los Juegos Estatales Nacionales brinda a los habitantes de Kansas de diversos grupos de edad y antecedentes la oportunidad de competir en las disciplinas que elijan, mostrando sus talentos a nivel estatal. Todo, desde natación hasta cornhole, se puede encontrar en lugares de alojamiento en toda la ciudad, incluido Hummer Sports Park, Stormont Vail Events Center y las numerosas canchas y estadios de béisbol de Topeka.

Hablando de canchas, Kossover Tennis Center es una de las principales instalaciones de tenis del Medio Oeste y es el hogar de la Asociación de Tenis de Topeka. Esta instalación cuenta con 18 canchas bien iluminadas y una casa club, y alberga muchos torneos en los niveles de liga, liga de adultos, escuela secundaria y universitarios.

Las marcas de “Top City” no estarían completas sin el softbol y el béisbol. El Bettis Sports Complex y el Lake Shawnee Girls Softball Complex brindan a los jugadores de béisbol y softbol vistas espectaculares del lago Shawnee.

Recientemente se instalaron nuevos campos de césped en el complejo de softbol, lo que resultó en nueve campos de césped en el lago. Las comodidades cercanas son abundantes, lo que permite muchos juegos durante todo el año.

88

GUÍA

OFICIAL

2023

STORMONT VAIL EVENTS CENTER La renovación del Stormont Vail Events Center despertó un renovado interés en Topeka con la incorporación de Topeka Tropics que se preparan para iniciar su segunda temporada en febrero de 2023. El equipo Topeka Tropics Arena Football competirá en la Champions Indoor Football League. Los partidos en casa se jugarán en el Landon Arena del centro de eventos. ¡Visite GoTropics.fun para obtener información sobre cómo asegurar sus boletos de temporada! Además del fútbol, Landon Arena en 2023 albergará el Kansas Kids Wrestling Championships, los Harlem Globetrotters, el Blizzard Bash Demolition Derby y muchos más eventos. Visite StormontVailEventsCenter. com/events para obtener más información.

V i s i t aTo p e k a.c o m

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

89

TRABAJE CON NOSOTROS Bettis Companies toma orgullo en construyendo carreteras y estructuras que apoyan las comunidades en las que vivimos. Estamos buscando expandir nuestros equipos y grupos de proyectos con personas capacitadas que estén comprometidas con los mismos valores que inculcamos en nuestros empleados: Servicio, Familia, Seguridad, Integridad, Orgullo y Soluciones.

Nuestros empleados son nuestra prioridad primera, y nos aseguramos de que tengan la capacitación necesaria y los animamos en su crecimiento profesional y desarrollo. ¡Aplique hoy para ser parte del equipo de Bettis Companies!

NUESTRAS COMPANIAS BETTIS ASPHALT | BETTIS CONTRACTORS | MID-STATES MATERIALS CAPITAL CRANE | CAPITAL TRUCKING | HARBOUR CONSTRUCTION KOSS CONSTRUCTION | MIDWEST PAVEMENT GRINDING | PTMW

BENEFICIOS EXCELENTES • Sueldo Alto y Muy Competitivo

• Seguro de Vida, Discapacidad, y Opciones de jubilación

• Tiempo Libre Pagado PTO/Vacaciones

• Programa de Bono Para Empleados y Oportunidad de Incentivo

• Seguro de Salud: Medico, Dental, Vision

• Capacitación en el trabajo con un fuerte énfasis en la seguridad

• Programa de Asistencia para el Empleado (EAP) • Negocio Familiar, compañía estable con Crecimiento Significativo

APRENDA MAS Y APLIQUE HOY Para una lista completa de todas las posiciones disponibles y para aprender más sobre nuestras compañías, por favor visite nuestros sitios web o hable o mande un correo electrónico a la información abajo.

BETTIS ASPHALT | BETTIS CONTRACTORS | CAPITAL CRANE | CAPITAL TRUCKING MID-STATES MATERIALS | HARBOUR CONSTRUCTION Visite: www.bettiscompanies.com/employment • Email: recruiting@bettiscompanies.com • Llame: (785) 235-8444 KOSS CONSTRUCTION | MIDWEST PAVEMENT GRINDING Visite: www.kossconstruction.com/careers • Email: hr@kossconstruction.com • Llame: (785) 596-3773 PTMW Visite: www.ptmw.com/employment • Email: hr@ptmw.com • Llame: 785) 232-7792

CONSTRUYA SU CARRERA CON BETTIS. Bettis Companies es un Empleador de Igualdad de Oportunidades y Lugar de Trabajo Libre de Drogas. Mujeres, Minorías, y Veteranos son animados a aplicar.

FESTIVALES CULTURALES FIESTA MEXICANA Durante más de 85 años, Fiesta Mexicana, organizada por la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe de Topeka y voluntarios de la comunidad, ha celebrado la cultura y la historia mexicana, y afirma ser una de las celebraciones comunitarias hispanas más antiguas de los EE. UU. Hoy en día, la Fiesta Mexicana se lleva a cabo cada verano, generalmente en el mes de julio, e incluye un concierto en el centro de la ciudad y emocionantes celebraciones en varias cuadras en el vecindario de Oakland, una histórica comunidad latina. Disfruta de espectáculos de música y danza en vivo, así como de la mejor comida mexicana del Medio Oeste.

20 23

CO MP LE

TY TE CI

GU ID E

¿SABÍAS?

GIRAFFES AND MORE

TOPEKA GO ON SAFARI AT THE ZOO’S NEWEST EXHIBIT!

FIESTA MEXICANA

MEXICAN CELEBRATE THE CITY’S MUSIC HERITAGE WITH FOOD, !

AND MORE EACH SUMMER

Visit Topeka produce una versión en ingles de la guía del visitante? Visite VisitaTopeka.com para más información.

CIVIL RIGHTS TRAIL

RIGHTS DISCOVER THE U.S. CIVIL H THE TRAIL IN TOPEKA THROUG V. BOARD! LEGACY OF BROWN

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

91

OTROS FESTIVALES In addition to Fiesta Mexicana, Topeka is home to a number of annual cultural festivals and celebrations the public is able to take part in throughout the year.

IRISHFEST

¡INDIA MELA! ¡Celebre la cultura, la comida y la música de la India en el India Mela anual de Topeka!

“Mela” es un término hindi que significa festival.

Celebrado en agosto en Evergy Plaza en el centro de Topeka, este festival es producido por la Asociación India de Topeka. El evento cuenta con música, baile, vendedores de comida, desfile de modas y una noche de cine.

Irlandeses o no, ¡todos son bienvenidos a disfrutar del Topeka IrishFest! Celebrada cada año el sábado anterior al Día de San Patricio, esta celebración anual de la cultura y el patrimonio irlandés promete un día lleno de diversión para toda la familia. El festival de 2023 está programado para el 18 de marzo en el Evergy Plaza en el centro de la ciudad. Se espera que las festividades incluyan una carrera divertida de 5 km, el Desfile del Día de San Patricio, una cervecería al aire libre, juegos, bandas en vivo y bailes irlandeses.

DIWALI

FERIA DE ARTE AARON DOUGLAS

La Feria de Arte Aaron Douglas se lleva a cabo cada mes de septiembre en el Parque Aaron Douglas en el centro de Topeka.

Desde 2006, la feria de arte se lleva a cabo para celebrar el legado del nativo de Topeka, Aaron Douglas, un artista de renombre mundial y estimado pintor afroamericano que participó activamente en el Renacimiento de Harlem. El festival gratuito de un día generalmente presenta de 30 a 50 artistas emergentes talentosos, que actúan cerca de la pared mural única del parque.

Día de la Independencia Diwali es una celebración de cinco días llena de decoraciones coloridas, luces, dulces, fuegos artificiales, reuniones familiares y una forma de celebrar el bien sobre el mal. En Topeka, la comunidad india se reúne para orar, comer, ver las actuaciones de la comunidad, compartir risas y reunirse con la familia y amigos para celebrar Diwali.

Diwali

92

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

Irishfest

GUÍA OFICIAL

2023

Aaron Douglas Fair V i s i t a T o p e k a Art .c o m 9Diwali 3

JUNETEENTH Cada año, los habitantes de Topeka se reúnen para celebrar las tradiciones y el legado de la comunidad Afroamericana del área a través del Festival anual Juneteenth organizado cada verano por el comité de celebración del Juneteenth de Topeka Family & Friends. Las festividades incluyen el concurso de becas Miss Juneteenth, una caminata de unidad, un desfile en el centro, un concurso de ensayos y el espectáculo del Grupo de Gospel de Juneteenth. Estas experiencias ofrecen la oportunidad de reflexionar y aprender más sobre la experiencia Afroamericana en el área de Topeka. Para obtener una lista de las actividades de 2023, visite tffjc.org.

Instituto Técnico de Kansas “Western Tuskegee”

Nick Chiles

¿SABÍAS? Topeka tiene una orgullosa historia de excelencia negra. Sí, la ciudad es conocida por Brown v Board of Education, pero la ciudad también está orgullosa de los nativos de Topeka que incluyen al poeta, novelista y dramaturgo del Renacimiento de Harlem Langston Hughes; Nick Chiles, editor de Topeka Plaindealer, el periódico negro de más larga duración en los Estados Unidos; Lizzie Riddick, quien junto con Edward Stephens, fundarían en Topeka la segunda universidad negra más antigua de Kansas. Esta universidad, el Instituto Industrial y Educativo de Kansas, recibiría el apoyo de Booker T. Washington y llegaría a ser conocida como la Tuskegee del Oeste.

Langston Hughes 94

GUÍA

OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

KANSAS ORGULLO CASA DE LA IGUALDAD

Quizás los monumentos más conocidos de Topeka para la comunidad LGBTQ+, la Casa de la Igualdad y la Casa Mott adyacente son lugares emblemáticos de la ciudad capital. Administradas por la organización sin fines de lucro Planting Peace, estas casas de Topeka están pintadas con colores que representan el movimiento LGBTQ+. Consulte la sección “Casa de la Igualdad” en la página 37 de esta guía para obtener más información.

NOTO

Donde el arte y el activismo chocan, el Distrito de Arte y Entretenimiento NOTO de Topeka es un centro cultural en la ciudad. Pasee por el cruce peatonal arcoíris de NOTO (¡y tome una foto!) o compre su equipo favorito del Orgullo en Pinkadilly, una boutique ecléctica que ofrece regalos, ropa y novedades.

Finalmente, relájese en Studio 62, un bar popular de arte que presenta actuaciones de drag en vivo y más cada semana.

¡ORGULLO! Topeka Pride y Pride Kansas son dos organizaciones sin fines de lucro que llaman hogar a Topeka.

Organizan eventos durante todo el año que promueven la conciencia y la inclusión. Esté atento al festival estatal Pride que se lleva a cabo en Topeka cada septiembre. Para obtener más información, siga a Topeka Pride y Pride Kansas en Facebook e Instagram, ¡o visite PrideKansas.org!

GUÍA OFICIAL

2023

V i s i t aTo p e k a.c o m

95

PRIMAVERA DÍA DE SAN PATRICIO Desfile del Día de San Patricio y Topeka IrishFest: durante más de 40 años, este desfile ha recorrido el centro de la ciudad para celebrar la querida festividad irlandesa.

El desfile está organizado por Topeka IrishFest, que incluye una carrera divertida, comida irlandesa, música en vivo y más.

PASCUA DE RESURRECCIÓN Búsqueda de huevos de Pascua de la gobernadora: organizado por la gobernadora de Kansas y su primer cónyuge cada año en Cedar Crest, la mansión de la gobernadora, este evento anual generalmente comienza a las 10 a. m. el sábado anterior al Domingo de Ramos.

EVENTOS FESTIVOS/DE TEMPORADA EL VERANO DÍA DE LA INDEPENDENCIA

HALLOWEEN

Festival Spirit of Kansas: esta celebración anual del 4 de julio en el lago Shawnee presenta una exhibición de autos, un torneo de golf, un festival de blues, vendedores de comida y artesanías, y más. Después de una tarde de música blues en vivo, quédese para ver un espectáculo de fuegos artificiales que lo dejará asombrado.

Boo at the Zoo — Cuando Halloween está a la vuelta de la esquina, puedes contar con el Zoológico y Centro de Conservación de Topeka para dar la bienvenida a fantasmas y demonios amigables. Boo at the Zoo es un evento anual que ofrece truco o trato divertido y seguro para niños de todas las edades.

Ponte tu disfraz de Halloween y pide dulces en varios lugares del zoológico.

OTOÑO DÍAS DE LA SIDRA

DÍA DE LOS VETERANOS

El principal festival de otoño del noreste de Kansas, Días de la Sidra, es un destino anual para miles de residentes del área. El evento de dos días, que se lleva a cabo cada año en septiembre, presenta vendedores de comida, puestos de arte, demostraciones de artesanía, música en vivo y mucho más. ¿Piernas de pavo asadas, maíz tostado, tacos indios, hamburguesas de búfalo y limonada recién exprimida? ¡Sí, por favor!

Desfile de veteranos Sunflower Salute: este desfile se organiza cada año para honrar y celebrar respetuosamente a los veteranos, del pasado y del presente.

A menudo incluye sobrevuelos y varias organizaciones comunitarias crean carrozas para la ocasión. Encuentre más información en Facebook buscando @SunflowerSalute.

Cider Days

Spirit of Kansas Festival

Boo at the Zoo

EVENTOS FESTIVOS Y DE TEMPORADA

IGLÚS

Miracle on Kansas Avenue Parade

Alquila un iglú en el zoológico para una noche especial. Completo con calor, golosinas y más.

Visite TopekaZoo.org para reservar durante el invierno de 2023.

INVIERNO NAVIDAD

Miracle on Kansas Avenue Parade: este favorito anual presenta un desfile temático de vacaciones completo con carrozas decoradas, bandas de música locales, Papá Noel y patinaje sobre hielo en Evergy Plaza.

Winter Wonderland: vea deslumbrantes exhibiciones de luces navideñas, mientras recorre un recorrido panorámico de dos millas en el lago Shawnee. Las donaciones de esta tradición local apoyan a TARC, un proveedor sin fines de lucro que apoya a niños y adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo.

Luces del zoológico de Topeka: camine por el Centro de Conservación y Zoológico de Topeka, ya que cobra vida con el resplandor de las luces navideñas. ¡Disfruta de las actividades del festival y una visita con Santa para completar la experiencia de tu familia!

98

GUÍA

OFICIAL

2023

Winter Wonderland

VISPERA DE AÑO NUEVO

¡Celebra el año nuevo en varios lugares de la ciudad capital! Desde la celebración en el Red Bud Park del NOTO Arts & Entertainment District hasta eventos festivos en el centro como los del Hotel Cyrus y Townsite Tower, las fiestas de Nochevieja de Topeka seguramente lo excitarán.

V i s i t aTo p e k a.c o m

LAS LUCES DEL ZOOLÓGICO ¡Las luces del zoológico de Topeka presentadas por Evergy son una emocionante tradición anual para la gente del noreste de Kansas! ¡El Zoológico y Centro de Conservación de Topeka ha creado un deslumbrante espectáculo de luces con miles de luces, marcos de decoración navideña y pantallas!

El evento continúa creciendo cada año, agregando más exhibiciones y expandiéndose por todo el zoológico. El evento se llevará a cabo del 18 de noviembre al 28 de diciembre. Papá Noel y la Sra. Claus aparecerán para tomar fotos y mostrar uno de sus renos favoritos, Yeti. Para una velada más íntima bajo las luces, los huéspedes pueden alquilar un iglú privado que incluye chocolate caliente, chile y más opcionales.

EVERGY PLAZA Evergy Plaza está en el corazón del centro de Topeka. ¡Esta vibrante plaza de la ciudad presenta más de 200 eventos cada año, deleitando a los visitantes con un chapoteadero y espectáculos nocturnos de fuentes en verano y patinaje sobre hielo en invierno!

Disfrute de conciertos gratuitos, noches de cine, festivales culturales, camiones de comida y más en este excelente lugar de entretenimiento al aire libre. Para obtener más información sobre lo que ofrece la plaza, visite EvergyPlaza.com.

¿SABÍAS? ¡El frío nunca nos molestó de todos modos! El patinaje sobre hielo ahora está disponible en Evergy Plaza cada invierno.

Consejo local: la pista está preparada para hockey sobre hielo todos los lunes por la noche en el invierno.

Taylor Schley, City of Topeka

STORMONT VAIL EVENTS CENTER

Blizzard Bash

Foreigner

Con una renovación de $48 millones en 2020, Stormont Vail Events Center, el complejo de entretenimiento más destacado de Topeka, vuelve a estar en funcionamiento y ofrece eventos de primer nivel para la ciudad y la región.

Las mejoras al Landon Arena y la expansión de la Sala de Exposiciones del centro de eventos fueron fundamentales para la renovación, cuyo objetivo era mejorar la experiencia del cliente agregando nuevas comodidades y mejorando las existentes.

La fase más significativa de la reforma fue la ampliación de la Sala de Exposiciones. Esta sala tenía anteriormente 45,000 pies cuadrados y ha crecido a más de 73,000 pies cuadrados. Su diseño de un solo nivel permite que la Sala de Exposiciones albergue espectáculos, torneos, ferias y otros eventos.

Nightmare on the Boulevard Haunted House

GUÍA OFICIAL

2023

Evans Carnival

V i s i t aTo p e k a.c o m

101

GUÍA DE MUDANZA

PeRFIL COMUNITARIO Topeka & Shawnee County, Kansas

1200 mi.

Seattle

750 mi.

Boston

500 mi.

New York Chicago

Jackson

Denver

San Francisco

Topeka

Jefferson

Kansas City

Los Angeles

Shawnee

Dallas

Wabaunsee

Houston

Osage

POBLACIÓN ÉTNICA Y DISTRIBUCIÓN DE SHAWNEE COUNTY POBLACIÓN

White

79.9%

233,423

Black/African-American

8.3%

City of Topeka

126,802

American Indian/Alaskan Native

0.7%

Shawnee County

179,053

Asian

1.4%

Native Hawaiian or other Pacific Islander

0.0%

Two or more races

6.3%

MSA* (5 counties)

State of Kansas

2,932,099 Source: 2021 ACS 5-Year Estimates *Metropolitan Statistical Area: Shawnee, Jackson, Jefferson, Wabaunsee and Osage Counties

Source: 2021 ACS 5-Year Estimates Note: People of Hispanic or Latino origins represent 12.8% of the population which is included in each of the above racial distributions. Hispanics may be of any race.

CONDADO TOPEKA/SHAWNEE MSA POBLACIÓN POR EDAD Age

Shawnee

Jackson

Jefferson

Osage

Wabaunsee

Totals

0 to 9 years

23,276

1,686

2,118

1,961

856

29,897

10 to 19 years

23,472

1,932

2,463

2,053

945

30,865

20 to 44 years

54,228

3,657

4,961

4,149

1,775

68,770

45 to 64 years

45,502

3,492

5,408

4,507

1,923

60,823

65+ years Totals Median Age

32,575

2,520

3,441

3,141

1,382

43,059

179,053

13,287

18,391

15,811

6,881

233,423

39.1

41.2

43.3

43.8

43.8

39.9

Source: 2021 ACS 5-Year Estimates

Choose Topeka Presented by ADVISORS EXCEL and HILL’S PET NUTRITION

INGRESO

DATOS DE

COSTO DE LA VIDA

LOCALIZACIÓN ELEVACIÓN

La elevación varía desde 876 pies sobre el nivel del mar en el valle hasta 971 pies en la parte suroeste de la ciudad.

TEMPERATURA DE PROMEDIO Month

High

Low

January

39º

8º

February

44º

23º

March

56º

33º

April

67º

44º

May

76º

54º

June

85º

64º

July

90º

68º

August

89º

66º

September

82º

56º

October

69º

45º

November

55º

33º

December

42º

22º

Greater Topeka Partnership participa en el Estudio del costo de vida de ACCRA tres veces al año. El estudio mide las diferencias entre áreas en el costo de los bienes y servicios de consumo, excluyendo impuestos y gastos no relacionados con el consumo para hogares profesionales y gerenciales en el quintil superior de ingresos. En general, participan alrededor de 300 comunidades con una clasificación promedio de 100. Topeka se ubica constantemente entre 6 y 8 puntos por debajo del promedio.

SHAWNEE COUNTY INGRESO FAMILIAR

Topeka, KS Metro

88.0

Kansas City, MO-KS Metro

92.1

Manhattan, KS Metro

89.0

Wichita, KS Metro

89.7

Lawrence, KS Metro

96.7

Kansas

89.3

5.5%

Less than$10,000

3.9%

$10,000-$14,999

9.8%

$15,000-$24,999

10.0%

$25,000-$34,999

15.4%

$35,000-$49,999

18.9%

$50,000-$74,999

13.6%

$75,000-$99,999

14.3%

$100,000-$149,999

4.8%

$150,000-$199,999

3.7%

$200,000 or more

Source: 2021 ACS 5Year Estimates

INGRESO

Shawnee County

Topeka

55,499

$49.040

Mean Household Income

$74,753

$66,484

Per Capita Personal Income

$32,310

$30,319

Median Household Income

Source: NOAA

ÁREA TERRESTRE City of Topeka

58 sq. miles

Shawnee County

552 sq. miles

PRECIPITACIÓN 2018 Rainfall 2018 Snowfall

30.04” 14.6” Source: w2.weather.gov/climate Climatological Report (Annual)

IMPUESTOS

IMPUESTO SOBRE LA PROPIEDAD RESIDENCIAL

El impuesto sobre la propiedad residencial se determina tomando el 11.5 por ciento del valor de tasación para determinar el valor de tasación; los lotes baldíos son el 12 por ciento del valor de tasación. El gravamen anual determinado se aplica para determinar el impuesto a la propiedad. (Los impuestos sobre los bienes inmuebles se calculan anualmente y pueden variar debido a la ubicación de la propiedad y/o evaluaciones especiales adicionales).

IMPUESTO DE HUÉSPEDES TRANSITORIOS

Se agrega un impuesto del 7% a las facturas de las habitaciones de hotel/motel para estadías de hasta 28 días.

IMPUESTO DE PROPRIEDAD

DISTANCIA Kansas City

Source: 2021 ACS 5-Year Estimates

60 miles

Omaha

170 miles

St. Louis

315 miles

Dallas

505 miles

Chicago

550 miles

Denver

560 miles

Houston

740 miles

Dentro del condado de Shawnee, los impuestos a la propiedad se evalúan mediante los impuestos de propiedad. El Mill Levy actual es de 163.389.

INCOME TAX RATES Tax Year

Income Under $30,000

Income Above $30,000

Income Above $60,000

2017

2.9%

$870 plus 4.9%

$2,340 plus 5.2%

2018

3.1%

$930 plus 5.25%

$2,505 plus 5.7%

3.1%

$930 plus 5.25%

$2,505 plus 5.7%

2019

SALES TAX RATES State

6.5%

Country 1.15% Topeka

1.5%

Total

9.15%

ALOJAMIENTO

RANGOS DE ALQUILER DE APARTAMENTOS

INFORMACIÓN DE PRECIO DE VIVIENDA COMPARABLE

1 Bedroom

$692

2 Bedroom

$911

3 Bedroom

$1,160

4 Bedroom

$1,346

Topeka

$188.900

Kansas City, MO

$314,500

Little Rock, AR

$211,700

Wichita, KS

$220,200

Oklahoma City, OK

$235,300

Des Moines, IA

$281,700

Springfield, MO

$235,100

Indianapolis, IN

$301,400

Houston, TX

$349,500

COSTO DE PROPIEDAD Y ALQUILER

Dallas, TX

$390,100

Median Home Value

$666,000

Median Cost of Owning a House with Mortgage

Denver, CO

Source: National Association of REALTORS Criteria: Single family dwelling. Average home listing price of four-bedroom, two full bathroom properties.

Source: 2023 HUD Small Area Fair Market Rents Rental ranges are for rental units built within the last 10 years. Each complex offers selected amenities such as fireplaces, garages, microwaves, saunas, pools, washer-dryer hook-ups, basements, exercise rooms, etc. Rates are subject to change.

Shawnee County

Topeka

$154,700

$123,400

$1,264

$1,114

Median Cost of Owning a House Paid Off

$506

$448

Median Rent

$862

$842

EMPLEO 50 miles

30 miles Pottawatomie

Jackson Jefferson Shawnee

Wabaunsee

Douglas Osage

LOS EMPLEADORES MÁS GRANDES DEL CONDADO DE TOPEKA Y SHAWNEE

El área de Topeka tiene miles de trabajos disponibles y muchos empleadores dan la bienvenida a los solicitantes que hablan español.

Topeka es la sede de empresas nacionales e internacionales, incluidas: Advisors Excel, American Home Life Insurance, Hill’s Pet Nutrition, Inc., SE2 y Security Benefit.

EMPLEO DE TOPEKA MSA (5 CONDADOS) TOPEKA LABOR FORCE DRAWING POWER (NOV 2021) County

Civillian Labor Force

Shawnee

91,020

Jackson

7,207

Jefferson

10,271

Osage

7,961

Wabaunsee

3,698

Health Care & Social Assistance

20,630

Public Administration

12,697

Retail Trade

10,235

Educational Services

9,355

Accommodation & Food Services

8,036

Administrative & Support

7,413

Manufacturing

8,569

Finance & Insurance

6,099

Pottawatomie

12,558

Construction

6,329

Douglas

65,988

Other Services

5,297

Totals

104

120,157

Source: Quarterly Census of Employment & Wages

Source: Local Area Unemployment Statistics

Unemployment in December 2021 was 2.3%.

Kansas is a right-to-work state by constitutional amendment.

GUÍA

OFICIAL

2023

• • • • • • •

Alpha Roofing LLC Frito Lay Integrity Roofing Mars Chocolate Naly’s Outdoor Co. Reeser’s Fine Food Summit Roofing

OTROS EMPLEADORES • City of Topeka • Coast Guard • Department of Veteran Affairs • State of Kansas • Advisors Excel • Capitol Federal

• CoreFirst • FHLBank Topeka • Gradient Financial • Security Benefit • SE2

C h o o s eTo p e k a.c o m

Choose Topeka Presented by ADVISORS EXCEL and HILL’S PET NUTRITION

Cuidado de la Salud HOSPITALES MÉDICOS GENERALES

NOTA: Estos hospitales cuentan con departamentos de emergencia y médicos de sala de emergencias en el lugar.

SISTEMA DE SALUD DE LA UNIVERSIDAD DE KANSAS CAMPUS ST. FRANCIS

1700 SW Seventh St. Topeka, Kansas 66606 785.295.8000; kutopeka.com El campus de St. Francis del sistema de salud de la Universidad de Kansas, anteriormente conocido como St. Francis Health Center, es un hospital con fines de lucro en Topeka, Kansas, Estados Unidos.

STORMONT VAIL HEALTH

1500 SW 10th Ave. Topeka, Kansas 66604 785.354.6000; stormontvail.org Stormont Vail Health es un centro médico regional que incluye médicos de atención primaria y especialistas en la División Cotton-O’Neil. Stormont Vail Health fue el primer hospital de Kansas en unirse a la Red de Mayo Clinic.

URGENCIAS Y HOSPITAL DE TOPEKA

6135 SW 17th St. Topeka, Kan. 66615 785.670.6760; topekahospital.com Topeka ER & Hospital es un microhospital enfocado en emergencias que utiliza el mismo equipo y tecnología de vanguardia que se encuentran en una sala de emergencias moderna.

HOSPITALES ESPECIALIZADOS

COLMERY-O’NEIL VA MEDICAL CENTER

2200 SW Gage Blvd.

Topeka, Kan. 66622 785.350.3111 www.topeka.va.gov GUÍA OFICIAL

2023

INSTITUTO NEUROLÓGICO DE KANSAS

3107 SW 21st St. Topeka, Kan. 66604 785.296.5389 kdads.ks.gov/state-hospitals-andinstitutions/kansas-neurological-institute HOSPITAL DE REHABILITACIÓN DE KANSAS

VALEO BEHAVIORAL HEALTH CARE

330 SW Oakley Topeka, Kan. 66606 785.233.1730 24-Hour Crisis Hotline 785.234.3300 Valeo Recovery Center 785.234.3448 valeotopeka.org

SERVICIOS DE TERAPIA

CAPPER FOUNDATION

1504 SW Eighth Ave. Topeka, Kan. 66606 785.235.6600 encompasshealth.com

3500 SW 10th Ave. Topeka, Kan. 66604 785.272.4060 www.capper.org

CENTRO QUIRÚRGICO TALLGRASS

HOGARES DE CUIDADO DE ADULTOS

6001 SW Sixth Ave., uite 100 Topeka, Kan. 66615 785.272.8807 tallgrass-surgical.com

SERVICIOS DE SALUD MENTAL

FAMILY SERVICE & GUIDANCE CENTER OF TOPEKA

325 SW Frazier Topeka, Kan. 66606 785.232.5005 fsgctopeka.com

El área de Topeka alberga muchos hogares de cuidado para adultos que brindan una variedad de servicios que incluyen enfermería, vida asistida, atención médica residencial y centros de enfermería para personas con enfermedades mentales. Consulte un directorio telefónico local para obtener una lista completa. Para obtener más información, llame al Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Discapacitados de Kansas, 785.296.4986.

C h o o s eTo p e k a.c o m

105

GUÍA DE MUDANZA

Educación PUNTUACIONES DE ACT EN EL CONDADO DE SHAWNEE Enrollment (2019-20)

Average ACT Scores

Kaw Valley (USD 321)

1,068

18

Seaman (USD 345)

3,831

20

District

Silver Lake (USD 372)

674

21

Auburn Washburn (USD 437)

6,049

23

Shawnee Heights (USD 450)

3,722

22

12,855

18

Topeka Public (USD 501) Kansas

21.7 Source: KSDE Data Central

ESCUELAS PUBLICAS AUBURN WASHBURN (USD 437)

785.339.4000 usd437.net

Ranked #5 in Kansas

KAW VALLEY (USD 321)

785.232.3878 cpls.org

785.575.8600 usd345.com

HERITAGE CHRISTIAN SCHOOL

SHAWNEE HEIGHTS (USD 450)

785.286.0427 hcstopeka.org

785.379.5800 usd450.net

TOPEKA ADVENTISTS SCHOOL

TOPEKA (USD 501)

785.272.9474 topeka22. adventistschoolconnect.org

785.295.3000 topekapublicschools.net

SILVER LAKE (USD 372)

GUÍA

785.272.5210 haydencatholic.org

CAIR PARAVEL LATIN SCHOOL

SEAMAN (USD 345)

106

Hayden High School

ESCUELAS PRIVADAS

785.437.2254 kawvalley.k12.ks.us

785.582.4026 silverlakeschools.org

EDUCACIÓN CATÓLICA

Ranked #5 in Kansas

OFICIAL

2023

TOPEKA COLLEGIATE

785.228.0490 topekacollegiate.org TOPEKA LUTHERAN SCHOOL

785.357.0382 topekalutheran.org

ESCUELAS EN CASA CORNERSTONE FAMILY SCHOOLS

cfs-online.org neksaints.com

PROGRAMAS DE DIPLOMA DE ESCUELA SECUNDARIA ORION EDUCATION & TRAINING

ESCUELAS VOCACIONALES MIDWEST BARBER COLLEGE

785.266.2500 midwestbarbercollege.com

TOPEKA ELECTRICAL JOINT APPRENTICESHIP & TRAINING COMMITTEE

785.232.5154 topekaelectricaljatc.com

PLUMBERS & PIPEFITTERS APPRENTICESHIP SCHOOL (LOCAL 441)

785.234.2006

RASMUSSIN UNIVERSITY

785.228.7320 rasmussen.edu

785.228.2336 orioneducation.org

C h o o s eTo p e k a.c o m

Choose Topeka Presented by ADVISORS EXCEL and HILL’S PET NUTRITION

Washburn

WASHBURN UNIVERSITY

Con una inscripción de más de 7,500 estudiantes en la Universidad de Washburn y Washburn Tech, la Universidad de Washburn ofrece más de 200 programas que conducen a la certificación, asociado, licenciatura, maestría, doctorado en práctica de enfermería y doctorado en derecho a través de la Facultad de Artes y Ciencias y las Escuelas de Estudios Aplicados, Empresariales, Derecho y Enfermería. La universidad es clasificada anualmente como una de las mejores universidades del Medio Oeste por U.S. News & World Report.

La Universidad de Washburn cuenta con una facultad experimentada, con más del 80 por ciento de su facultad de tiempo completo con doctorados o el título final que se ofrece dentro de su campo de estudio. Como los asistentes de enseñanza de posgrado no imparten cursos, los estudiantes de pregrado trabajan directamente con los profesores en todos y cada uno de los trabajos de clase relacionados.

GUÍA OFICIAL

2023

WASHBURN TECH & WASHBURN TECH EAST

El Instituto de Tecnología de la Universidad de Washburn es un lugar innovador reconocido a nivel nacional en educación profesional y técnica. Su afiliación única con la Universidad de Washburn brinda la oportunidad de comenzar con cursos técnicos y continuar con títulos avanzados mientras se prepara para las carreras de hoy.

La facultad y el personal dedicados atienden a estudiantes adultos y de secundaria, así como a participantes de negocios e industrias con capacitación específica de carrera en lo siguiente:

• Fabricación avanzada

• Negocio • Redes de computadoras y tecnología • Construcción • Redacción y Diseño • Cuidado de la salud • Hospitalidad y Servicios Humanos •Transporte

Washburn University

1700 SW College, Topeka, Kan. 66621 785.670.1010 washburn.edu

Washburn Tech Main Campus 5724 SW Huntoon Topeka, Kan. 66604 785.670.2010 washburntech.edu

Washburn Tech East Campus 2014 SE Washington Topeka, Kan. 66607 785.670.2405 washburntech.edu

UNIVERSITY ENROLLMENT Universities within an Hour of Topeka (Academic Year 2022)

Washburn University

5,460

University of Kansas

23,872

Kansas State University

19,242

Emporia State University

5,324

Allen Community College

1,982

Highland Community College

3,339

Haskell Indian Nations (2020)

731*

Baker University

2,279

Rasmussen College

690

Source: Kansas Higher Education Enrollment Report (KHEER) *Last Available Data

C h o o s eTo p e k a.c o m

107

GUÍA DE MUDANZA

Barrios

Destacados COLLEGE HILL

Oakland

Ubicado justo al norte del hermoso campus de la Universidad de Washburn, College Hill es un vecindario histórico con una mezcla de casas American Four-square, Victorian, Georgian Revival y Craftsman. College Hill alberga algunos de los restaurantes y negocios locales favoritos de Topeka cerca de la Universidad de Washburn.

DOWNTOWN LOFTS

En medio del centro comercial y cultural, la comunidad de Downtown Topeka Loft ha comenzado a crecer constantemente. La multitud de lofts de Kansas Avenue utiliza las numerosas comodidades transitables cerca de sus hogares que incluyen diversión para toda la familia. Los niños pueden disfrutar de los numerosos parques de bolsillo que bordean la avenida, mientras que los miembros mayores de la familia visitan las tiendas especializadas locales.

LAGO SHERWOOD

La comunidad del Lago Sherwood, ubicada en las afueras de los límites de la ciudad al suroeste de Topeka, es un lugar próspero y animado al que llamar hogar. El lago Sherwood también alberga una de las celebraciones más grandes del 4 de julio en la comunidad de Topeka. Largos paseos, vecinos amables y la sensación de vivir fuera de la ciudad sin dejar de estar a poca distancia de las comodidades de la ciudad son solo algunos de los grandes aspectos de vivir en Sherwood.

108

GUÍA

OFICIAL

2023

OAKLAND

El vecindario de Oakland fue fundado hace más de 100 años por inmigrantes mexicanos que llegaron a Topeka para trabajar con el ferrocarril. A lo largo de las décadas, la comunidad ha crecido y prosperado, anclada a su herencia hispana. La región es el hogar de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe.

Desde 1914 la iglesia ha sido y sigue siendo un centro, y un refugio en tiempos de angustia para miles de inmigrantes y mexicoamericanos en la comunidad y ofrece servicios en inglés y español. El vecindario también alberga una de las fiestas mexicanas más antiguas del país. El evento de una semana de duración que se lleva a cabo todos los veranos presenta un carnaval, música en vivo, un concurso de comer jalapeños, auténtica comida mexicana y mucho más. Muchos de los restaurantes y tiendas minoristas locales de Topeka se encuentran en el área de Oakland. Oakland está ubicado en el distrito escolar de las Escuelas Públicas de Topeka.

STERLING CHASE

Esta hermosa subdivisión ubicada en el noroeste de Topeka es perfecta para quienes buscan establecerse en un vecindario tranquilo y acogedor.

Al ofrecer grandes lotes y un sendero para caminar, Sterling Chase garantiza

amplios espacios abiertos. Disfruta del apacible entorno rural, a poca distancia en auto de las comodidades interurbanas. Ubicado en el distrito escolar de Seaman, Sterling Chase ofrece el espacio para que su familia crezca.

C h o o s eTo p e k a.c o m

Choose Topeka Presented by ADVISORS EXCEL and HILL’S PET NUTRITION

Números

Importantes EMERGENCIAS

College Hill

(fire, police, sheriff, ambulance) 911 Poison Control Center 800.222.1222 University of Kansas Health Systems 785.354.6000 St. Francis Health 785.295.8000 Highway Patrol Mobile: *47 Kansas Turnpike Authority Road Conditions 511 Kansas Turnpike Authority Emergency Line *KTA (*582) The Veteran’s Administration Hospital 785.350.3111

LLAMADAS ADMINISTRATIVAS

Ambulance 785.233.2400 Kansas Highway Patrol 785.296.6800 Shawnee County Sheriff’s Office 785.251.2200 Topeka Fire Department 785.368.4000 Topeka Police Department 785.368.9551

FUENTES DE IDENTIFICACIÓN

Kansas State Driver’s License Station 785.296.3671 Voter Registration 785.251.5900 Social Security Administration National SSA Office.

888.327.1271 Deaf or Hard of Hearing 800.325.0778 Motor Vehicle Tags 785.251.5415

SERVICIOS PÚBLICOS - ELECTRICIDAD Downtown Lofts

Westar Energy 800.383.1183 Kaw Valley Electric Cooperative, Inc. 785.478.3444

SERVICIOS PÚBLICOS - GAS

Kansas Gas Service 800.794.4780

AGUA/ALCANTARILLADO

Water and Sewer Service (City of Topeka) Rural Water District #4 (Shawnee County)

785.368.3111 785.286.1729

REFERENCIA DE CUIDADO DE NIÑOS Child Care Aware of Eastern Kansas can help locate child care openings. A regulated child care resource and referral agency, the organization serves a 33-county area. The agency assists parents and child care providers alike.

Child Care Aware of Eastern Kansas 1100 SW Wanamaker Road, Suite 201, Topeka, KS 66604 785.357.5171 Child Care Referral Hotline: 877.678.2548 east.ks.childcareaware.org Lago Sherwood

GUÍA OFICIAL

2023

C h o o s eTo p e k a.c o m

109

110

GUÍA

OFICIAL

2023

C h o o s eTo p e k a.c o m

L

a familia Bovell llegó a Topeka en la primavera de 2022. Originarios de Caracas, Venezuela, tomaron la decisión de buscar una vida mejor al mudarse a Kansas en 2017. “Me inscribí en la Universidad Estatal de Pittsburgh, en Pittsburgh, Kansas, y obtuve mi maestría”, dijo Erik Bovell, “esto me dio la oportunidad de obtener un puesto para una empresa en Seneca, una ciudad pequeña en el norte de Kansas”. Erik Bovell, su esposa y sus dos hijos se mudaron a Seneca, pero comenzaron a viajar mucho al área de Kansas City para

GUÍA OFICIAL

2023

apoyar las ambiciones futbolísticas juveniles de sus hijos. “Mi hija juega para el equipo estatal en Kansas City. Estamos en Kansas City todos los fines de semana para prácticas y juegos. Cuando mi empresa me dio la oportunidad de trabajar de forma remota, comenzamos a buscar mudarnos al área de Kansas City”. La familia Bovell pronto se dio cuenta de que Topeka, Kansas, podría ser una opción. Mientras investigaba comunidades en línea, Bovell se enteró del programa Choose Topeka.

El programa ofrecido entre 2020 y 2022 ofreció a los trabajadores remotos la oportunidad de recibir $10,000 para mudarse a Topeka.

“No sabíamos mucho sobre Topeka cuando solicitamos, pero estábamos muy emocionados de ser admitidos en el programa”. Bovell dijo: “Mi familia ama a Topeka ahora. Estamos cerca de Kansas City para los deportes, a nuestros hijos les encanta su escuela y todos aquí han sido muy acogedores y amables. Estamos muy felices aquí.”

C h o o s eTo p e k a.c o m

111

DON’T JUST JOIN A CLUB

Join a Family

THE TOPEKA COUNTRY CLUB

TO

.

P E K A C.C EST. 1905

LOVE WHERE YOU

PLAY

www.topekacc.org

(785) 354-8561

EXPANSION

!

N E P O NOW

Experience exciting table games, over 1,100 slot machines, award-winning dining, live entertainment, and Golfweek’s Best Course in Kansas, all only minutes from Topeka. Plan your stay at Prairie Band Casino today and enjoy our full-service spa, Topgolf Swing Suite, indoor pool, fitness room and more!

Whether it’s playing your favorite slots or planning a day of relaxation - discover even more ways to play.

Must be 18 years of age or older to gamble. Owned by the Prairie Band Potawatomi Nation. Getting help is your best bet. Call the confidential toll-free Problem Gambling Helpline at 1-800-522-4700.

15 minutes north of Topeka 1-888-PBP-4WIN | prairieband.com