Visitskärgården 2019 english

Page 1

För svenska, vänd >

SUMMER 2019 - visitskargarden.se

ENJOY THE ATMOSPHERE AT

Glashuset DISCOVERY VERSATILE

HANINGE Briggen Tre Kronor – SAILING FOR EVERYONE

FREE! PLEASE TAKE A COPY!

Waxholm Hotel

– A REAL ARCHIPELAGO GEM

GET TO THE ISLANDS

WITH BLIDÖSUNDSBOLAGET



WELCOME

IN THIS EDITION

5

ARCHIPELAGO

Get the most out of the summer! THERE ARE FEW PLACES that can create the sum-

mer feeling as much as the archipelago! The best part is also that there are so many different places to visit among these magical islets and skerries, cliffs and jetties. Places that can give you different kinds of summer. Why not combine them? Activate yourself with various excursions on land by foot or by bike, on a boat or perhaps in a kayak. You are free to choose. Visit historical sites and soak in everything from Viking stories from the Middle Ages and facts from military fortresses, to more mythical places among lighthouses in the distance. IF A FAMILY GET-TOGETHER is on the agenda, there are plenty of lovely places to go ashore or stay over, swim at the beaches and sunbathe at the cliffs or barbeque under the open air. There are also places with more party vibes on either land or water. Music, dance and delight. For more privacy, if you are traveling out to the islands as a couple, there are cosy places, which are ideal for romantic moments. Many places are reached with flexible travel routes. Go by car, bus or of course by boat! But if you want to go further out into the outer archipelago, you may need a more solid plan.

21

NORTHERN ARCHIPELGO

45

FASHION

37

MIDDLE ARCHIPELAGO

SO, HEREBY WE WANT give you the tips for both the

spontaneous one-day trip and for the special occasion where every detail must match. Warm welcome to Stockholm’s beautiful archipelago!

BOATING

77

Read more about various destinations and other useful things at Visitskargarden.se

This magazine is about sharing information about Stockholm’s beautiful archipelago. The magazine is free of charge and to see where it´s distributed please visit visitskargarden.se/tidningen Contact: For postal address please visit visitskargarden.se Phone: +46 (0)73-622 61 30 Visit skärgårdens tourist information: At ”Glashuset”, Strandvägen kajplats 18 Mail: info@visitskargarden.se Publisher / project manager / sales: Christian Smith christian@visitskargarden.se Writers: Malin Svantesdotter Johansson, Gabriella Jerlström Graphic design: Charlotte Friberg, charlotte@frokenfriberg.se Webmaster: Martin Ågren, martin@visitskargarden.se Cover photo: Claes Helander Print: Reflekt / Tallinn, Estland

91

SOUTHERN ARCHIPELAGO

MÄLAREN

109

3


Your adventure begins on board Escape from the city for a moment and treat yourself to an exciting trip in the archipelago. You can choose between single use tickets and travelcards valid for several days depending on your specific needs. Plan your trip in our app or on waxholmsbolaget.se. You can also go to see our visitor centre at Strรถmkajen or call our customer service at 08 - 600 10 00.


WELCOME TO THE

archipelago

The archipelago, this oasis that offers anything you might need, all year round. Enjoy the versatile stays that are uncommon in the daily life and save the experiences in your memory bank forever.

5


THE ARCHIPELAGO FOUNDATION

PHOTO: ERIK ASPSON

Creates memories for life

With its wonderful nature and fresh air, the Stockholm archipelago is a popular place. A large part of the places and amenities offered are made possible by the Archipelago Foundation, which celebrate their anniversary this year, as they have been working to make the archipelago accessible to the public for 60 years! REGARDLESS OF HOW AND WHERE

you spend your time in the Stockholm archipelago, the Archipelago Foundation is often present in one way or another. The variety of the archipelago is unique and there is so much to discover. AVAILABLE TO EVERYONE

In the middle of nature, the Archipelago Foundation works to preserve and develop the Stockholm archipelago for the visitors, animals and the plant life. There are natural harbours and guest harbours for boating, tent sites, hiking trails and much more. Enjoy boat trips on shimmering waters, cosy overnight stays, docks and beaches as well as sauna experiences and hiking trails. 6

The Archipelago Foundation owns approximately 12 percent of the Stockholm archipelago, from Örskär in the north to Järflotta in the south. In several of the

BECOME AN ARCHIPELAGO FRIEND CONTRIBUTE TO A CONTINUING ACCESSIBLE & BEAUTIFUL ARCHIPELAGO!

foundation’s areas, small-scale archipelago agriculture is being operated, which contributes to a vibrant and open landscape. In the middle of the 20th century, when


many moved from their farms in the archipelago, the old cultural landscape was threatened by regrowth. The Archipelago Foundation bought some land and began to lease out farms, so that farmers could continue to run small-scale agriculture, and thus maintain an open archipelago landscape with a rich biodiversity. The Archipelago Foundation’s field staff and agricultural organisers, with their grazing animals, contribute to a beautiful cultural landscape with a rich flora and fauna. The farms, that also can be visited, are found on Finnhamn, Grinda, Hjälmö, Nämdö and Gålö. Make a visit to look at the animals and maybe peek into a farm shop for fresh vegetables and eggs. APPRECIATED WORK

The Archipelago Foundation owns

around 40 nature reserves and works with everything from the main­ tenance of bridges, cliffs, desalination plants, waste disposal and treatment plants to signage, supervision, environmental monitoring and much more. The foundation also owns, among other things, inns, taverns, hostels and holiday villages all run by different contractors. Everything to keep the archipelago accessible to you. If you are visiting as a tourist, we hope that you will appreciate all the wealth that the archipelago has to offer. And as a “Stockholmer” or other guardian of nature – become a supportive archipelago

friend in order to help maintain our beautiful archipelago through the work of the Archipelago Foundation. Read more at archipelagofoundation.se

EXPLORE STOCKHOLM • BUS & BOAT SIGHTSEEING • HOP ON-HOP OFF BUS & BOAT • ARCHIPELAGO EXCURSIONS • DINING CRUISES WORKING WITH STROMMA TO SAVE THE BALTIC SEA

For booking and info please see stromma.com/stockholm

7



” While traveling, you will get to appreciate the entire archipelago and its characteristic shifts in scenery, from lots of greenery and trees to an increasingly barren landscape.”

THE CINDERELLA FERRIES

An easy way to get to the islands

CONFERENCE AND PARTY The VIP room on the upper deck holds fifteen people and is an excellent location for meetings or to celebrate a special occasion.

The Cinderella ferries bring tourists and locals to the most beautiful and popular islands in the archipelago, where the journey itself becomes an experience. ROUTE SERVICING STARTS during Easter and continues through the end of October. M/S Cinderella I bring the passengers to Möja whereas the final destination for M/S Cinderella II is Sandhamn. Both originate from Strandvägen in Stockholm and stops along the way at the most popular docks, for example at Vaxholm. – With our boats, the archipelagic travelers can get to the most gorgeous and well-liked islands, such as Sandhamn, Grinda and Finnhamn. Our guests involves tourists that want to enjoy a lovely island day trip, permanent inhabitants of the archipelago and summer guests who stay at their

vacation homes in the archipelago, says Cecilia Sandberg, Director of Marketing at Stromma. The journey goes all the way from the central parts of Stockholm, through both the inner and outer parts of the archipelago. – While traveling, you will get to appreciate the entire archipelago and its characteristic shifts in scenery, from lots of greenery and trees to an increasingly barren landscape. COMFORTABLE TRAVEL

But the Cinderella ferries do not only transport passengers from one spot to another. They strive

for high quality concerning every aspect, offering excellent service, comfort and food. You can also spruce up your trip at the upper deck restaurant, with a more refined food experience. – At the upper deck restaurant, our guests can choose à la carte dishes inspired by the archipelago as well as beverages from a solid wine list. The food is prepared from scratch by our onboard-chef. It’s very popular to go on our lunch or dinner cruise, riding the ferry to the archipelago and back in one day. Read more at stromma.se 9


1

Your food store in Stockholm Archipelago ❤   1. 2. ❤ ❤   3. ❤   4. 

Arholma Handel 0176-560 12 Tjockö Butik och Krog 0176-431 80 ICA Nära Högmarsö 0176-830 40

 = Fuel and gasoline  = AGA Gasol ❤ = Defibrillators are on the island

3

Rödlögaboden 0176-870 60

4

5. Klintsundet Ekolanthandel 08-542 432 43

6. Husarö Lanthandel 070-719 97 71 ❤  7. Finnhamns Sommarbutik 08-542 462 07 ❤ ❤   8. Lilla Coop Ingmarsö 08-542 460 20 9. Svartsö Lanthandel 08-542 473 25 ❤ ❤   10. Lilla Coop Långvik Möja 08-571 612 00 ❤  11. Lådnamacken Livs 08-542 473 21 ❤  12. Norra Stavsudda Handel 08-571 650 78 ❤   13. Lilla Coop Berg Möja 08-571 612 00 14. Grinda Lanthandel 08-542 494 91 ❤ 15. Gällnö Handelsbod & Café 08-571 663 10 ❤ 16. Harö Livs 08-571 571 91 ❤ 17. Westerbergs Livs Sandhamn 08-571 530 19 ❤ 18. Runmarö Lanthandel 08-571 527 00 ❤ ❤  19. Guns Livs Nämdö 08-571 560 17 ❤   20. Kymendö Service 08-501 542 65 21. Utö Livs 08-501 570 05 ❤

❤ ❤

2

5 6 7 8 9 14

10

11 12

15

13

16

18

17

22. Rånö Livs 08-501 571 22 23. Nåttarö Handelsbod 08-520 400 15 24. Saltboden Kök & Proviant Landsort 08-520 340 14

19

20

21 22 23

24

skärgårdshandlarna.se


Your food store in Stockholm Archipelago skärgårdshandlarna.se Down Skärgård load shandlar nas App! A trip to the archipelago requires no preparation. The archipelago’s grocery stores have everything you need. Food, fresh fish, freshly baked bread, archipelago delight and often locally grown vegetables. With our wide range and geographical spread, we want you to have a nice and carefree life in the Stockholm archipelago. Many of us have gasoline and agents for pharmacies and systems companies. Some of us also rent bikes, canoes and rooms. Please call your store for assortments and orders!

Partners for a living archipelago


BLIDÖSUNDSBOLAGET

Archipelago experiences for several senses With Blidösundsbolaget you can experience the archipelago – while you experience something extra in the meantime. Music, food, the boat trip in itself or why not book a specially designed package with your own boat and personal route?

but you will also meet new artists in pop, rock, folk, jazz and blues, says sales and marketing manager Annika Torstenson. Blidösund goes for example to Norröra, where Astrid Lindgren wrote her popular Saltkråkan. They also have modern ships that where you can get out to the outer take you to multiple locations. THE SHIPPING COMPANY BLIDÖ­ archipelago for a whole day, says Usually the tours depart from SUNDSBOLAGET offers varied excursions in Stockholm and Ros- business manager Niklas Oscarsson. Strömkajen in Stockholm, but you can also jump on at the various lagens archipelago, where one of A MORE SWINGING TRIP docks where the boats add along the most popular experiences is a the route. trip with the prestigious steamboat The immensely popular music s/s Blidösund. Enjoy the archipela- cruises with Blidösund offer great TAILOR-MADE EXPERIENCES go tours, dinner cruises and music music, food, drinks and an unbeatable view of the Stockholm Blidösund also offers tailormaexperiences on board. – It’s also a unique experience in archipelago in the sunset. Both old de charter traffic by renting out and new styles are offered in the vessels to private individuals, itself considering that the steammusic mix. boat from 1910 is a floating muorganisations and companies. With seum. We’re working to produce – Some of the bands have played the increased tourist influx, there’s more exclusive tours on demand at Blidösund regularly for 25 years, even greater potential to develop 12


MUSIC CRUISE! THIS YEAR’S FIRST TOUR STARTS ON MAY 16TH AND THE LAST ONE IN EARLY OCTOBER!

their tours – for both international tourists and Stockholm residents. – We also want to cooperate more with partners, to be able to develop and use our vessels more efficiently. We have ideas for new tours and packages this year – so keep your eyes open on the website for upcoming news, says Annika. But it’s not only the ships and the tours themselves that are worth presenting, there are many other things that makes the experience complete. – It depends a lot on our staff, the personal appeal our guests get greeted with and that there are fantastic opportunities for food and drinks on our vessels, says Annika.

you can get out into the outer archipelago where no regular traffic otherwise goes. One stop is Svenska Högarna, located far out in the Stockholm archipelago. Here you will find real silence and secluded nature. Blidösundsbolaget is also involved in maintaining a living archipelago with the shuttle boat traffic. The new vessel LUX will, among other things, go into traffic from mid-June and the greatest news for the year is not least their new commission traffic for WaxholmsA TRUE NATURE TREAT With the help of Blidösundsbolaget bolaget. Something that makes

them a strong force when it comes to contribute to diversified activities in the archipelago. – Even though we have our own tours, we’re proud of the assignment we have received from Waxholmsbolaget when we take over their 18 vessels this fall. It’s important that those who live and work in the archipelago can get to the mainland, and we’re glad that we can help with this as well, explains Niklas.

Read more at blidosundsbolaget.se 13


EN MUSIKALISK FOLKFEST I SKÄRGÅRDSMILJÖ

EBBOT

VIKTORIA

LUNDBERG

GÄST 29/7

DIVINE OPERA

TOLSTOY

TINA

GUSTAF NORÉN ( F.D. MANDO DIAO )

PETER

AHLIN

MORGAN ÅGREN JOHAN STRINDBERG

GÄST 24/7

CARLSSON KRISTER JONSSON KRISTINE STENERHAG

22/7 TYRESÖ SLOTTSPARK, TYRESÖ | 23/7 ÖSTERSKÄRS HAVSBAD, ÖSTERSKÄR 24/7 FYRSKEPPSUDDEN, ÖREGRUND | 26/7 FURUSUNDS VÄRDSHUS, FURUSUND 27/7 KÄRLEKSUDDEN, NORRTÄLJE | 28/7 RINDÖ REDUTT, RINDÖ 29/7 MALMA GÅRD, VÄRMDÖ SAMTLIGA KONSERTER BÖRJAR 19.00

BILJETTER: TICKETMASTER.SE / SKARGARDSTURNEN.COM S K Ä R G Å R D S PA R T N E R S :


M/S VINDHEM

Music, dancing and happiness at sea

If you have ever been on an M/S Vindhem cruise you are not alone. Since the middle of the eighties, more than 900,000 people have joined one of the popular archipelago cruises where shrimp, tacos and live music flow. Spring and fall are especially lively times for these cruises. M/S VINDHEM WAS ORIGINALLY

built to service the route Kalmar – Borgholm, but since the bridge was opened that same year the boat was used for different routes around the Nordic region for a few years. Subsequently, M/S Vindhem was purchased by the renowned restaurant Vindhem on Alnö Island outside Sundsvall. That is how it received its current name. When the restaurant was lost in a fire in 1987 the boat was sold to Stockholm where it is still in use. A TRULY SWEDISH EXPERIENCE

A cruise on M/S Vindhem is an excursion appreciated by all ages. Many have made it a tradition to go on one cruise every year. The boat and its two dining rooms has

room for 340 sitting passengers and attracts friend gatherings, associations, companies and families. If you are a tourist in Stockholm, going on an M/S Vindhem cruise is an excellent opportunity to experience Swedes when they are at their happiest and liveliest. – In addition to playing live music we also serve shrimp and tacos. Even those who don’t normally dance usually get captivated by the cheerful and casual atmosphere. We want all our guests to feel welcome and relaxed on our cruises. MORE MUSIC DURING SPRING AND FALL

that the scenery is ravishing also during spring and fall. Aboard M/S Vindhem, the focus is on music during the low season. – During spring and fall you get this feeling that you are all alone in the archipelago. The light makes the landscape even more beautiful. During the low season live bands will play music longer and the bands are usually more well-known. This year, the band Svenne Rubins will perform onboard on July 23. Later, during fall, other popular bands, such as, Smalare än Thord, will perform. Welcome on board!

Most people are aware of the archipelago’s extreme beauty Läs mer på vindhem.com during the summer but fewer know 15


6 GEMS

STF ARHOLMA/ BULL-AUGUST

IN THE STOCKHOLM ARCHIPELAGO The Stockholm archipelago consists of more than 30,000 islands, islets and skerries. Here you can experience everything from wind-swept islets to picturesque villages and lush coves. If you want to stay the night, there are several cozy STF accommodations to choose from. Read more and make you reservation at: swedishtouristassociation.com

STF SIARÖFORTET STF STORA KALHOLMEN

STF SVARTSÖ STF MÖJA STF GÄLLNÖ

SWEDISH TO U R I S T ASSOCIATION


WAXHOLMSBOLAGET

PHOTO: GUSTAV KAISER

Vacation from the first boat trip

Whether you are thinking about a day trip or want to stay a little longer, Stockholm’s archipelago traffic takes you wherever you want to go. The best part of all is that the holiday feeling comes in as soon as you step on board. WAXHOLMSBOLAGET HAS

Stock­holm archipelago’s most comprehensive archipelago traffic. The popular North-South route connects the northern and southern archipelago and makes it easy to island hop, even to the islands located in the inner archipelago. During the summer, the traveler can descend on 299 different bridges. The great variation means that the holidaymaker can find exactly the destination it wants: everything from the large islands to the archipelago’s smaller, more secluded huts. Waxholmsbolaget’s website provides tips on various destinations and information about the many bridges. AN EXPERIENCE IN ITSELF

Whatever destination you choose to visit, the boat trip in itself is

enough to go out into the archipelago. The boats take you around in one of the most amazing Swedish environments, where salt-scented sea and lush islands are two main ingredients. It is a great way to discover fantastic nature and have a great holiday. If the view – against all odds – is tiring you, there is always others things on board to entertain yourself with. – To go by boat in the archipelago is a special experience and the calm reaches you as soon as you step on board. Take the opportunity to look out over the water and marvel at the various unique environ­ments and order something good in the cafe, says Rickard Borgström, head of the section on traffic at the Traffic

Administration. Waxholmsbolaget also has three museum ships, of which two, Norrskär and Storskär, offers restaurants with food and drinks of highest class. An excellent way to enjoy the archipelago for the hungry ones! TIMETABLE IN THE APP

Timetables and departures you can find in the app ”Waxholmsbolaget”, where it’s also possible to keep track of the vessels in real time. You also find the trips on SL’s (Stockholm’s puclib transportation company) website or in the SL’s app, because Waxholmsbolaget’s boats are part of Stockholm’s public transport.

Read more at waxholmsbolaget.se 17


1

Your food store in Stockholm Archipelago ❤   1. 2. ❤ ❤   3. ❤   4. 

Arholma Handel 0176-560 12 Tjockö Butik och Krog 0176-431 80 ICA Nära Högmarsö 0176-830 40

 = Fuel and gasoline  = AGA Gasol ❤ = Defibrillators are on the island

3

Rödlögaboden 0176-870 60

4

5. Klintsundet Ekolanthandel 08-542 432 43

6. Husarö Lanthandel 070-719 97 71 ❤  7. Finnhamns Sommarbutik 08-542 462 07 ❤ ❤   8. Lilla Coop Ingmarsö 08-542 460 20 9. Svartsö Lanthandel 08-542 473 25 ❤ ❤   10. Lilla Coop Långvik Möja 08-571 612 00 ❤  11. Lådnamacken Livs 08-542 473 21 ❤  12. Norra Stavsudda Handel 08-571 650 78 ❤   13. Lilla Coop Berg Möja 08-571 612 00 14. Grinda Lanthandel 08-542 494 91 ❤ 15. Gällnö Handelsbod & Café 08-571 663 10 ❤ 16. Harö Livs 08-571 571 91 ❤ 17. Westerbergs Livs Sandhamn 08-571 530 19 ❤ 18. Runmarö Lanthandel 08-571 527 00 ❤ ❤  19. Guns Livs Nämdö 08-571 560 17 ❤   20. Kymendö Service 08-501 542 65 21. Utö Livs 08-501 570 05 ❤

❤ ❤

2

5 6 7 8 9 14

10

11 12

15

13

16

18

17

22. Rånö Livs 08-501 571 22 23. Nåttarö Handelsbod 08-520 400 15 24. Saltboden Kök & Proviant Landsort 08-520 340 14

19

20

21 22 23

24

skärgårdshandlarna.se


Your food store in Stockholm Archipelago skärgårdshandlarna.se Down Skärgård load shandlar nas App! A trip to the archipelago requires no preparation. The archipelago’s grocery stores have everything you need. Food, fresh fish, freshly baked bread, archipelago delight and often locally grown vegetables. With our wide range and geographical spread, we want you to have a nice and carefree life in the Stockholm archipelago. Many of us have gasoline and agents for pharmacies and systems companies. Some of us also rent bikes, canoes and rooms. Please call your store for assortments and orders!

Partners for a living archipelago



North archipelago Östhammar, Öregrund, Örskär

DESTINATIONS: Arholma Blidö Fejan Furusund Grisslehamn Gräddö Gräsö Högmarsö Kapellskär Lidö Norrtälje Norröra Rödlöga Singö Väddö Vätö Yxlan Öregrund Örskär Österåker Östhammar

Singö

Gräsö Grisslehamn

Väddö

Arholma

Vätö

CONTENT: Marholmen Öregrund Hotell Havsbaden Sundsta Säteri Lodging Food & Drink See & Do

p. 22 p. 25 p. 27 p. 29 p. 30 p. 32 p. 34

Lidö Gräddö

Norrtälje

Fejan Kapellskär

Furusund Högmarsö

Norröra Blidö

Österåker Yxlan

Rödlöga 21


MARHOLMEN HOTEL & CONFERENCE

Marholmen – a Swedish holiday paradise Want to try out the quiet life in the archipelago, and at the same time have access to all possible activities? Then you should go to the island of Marholmen – a green oasis that offers everything you need for a fabulous holiday. WITH JUST AS FAR to Uppsala as

Stockholm lies the island of Marholmen on the Swedish east coast. The island is surrounded by the calm of the Roslagens archipelago and the fact is that its calming effect constitutes a large part of the place’s history. In the past, Marholmen was owned by a wealthy wholesaler who – thanks to his and his wife Hanna’s commitment to women’s issues – built a rest home for elaborate working women back in 1914. Shortly thereafter, a folk high school was also built. The school’s decoration has contributions from no other than Elsa Beskow, and to22

day it remains as the very popular café Grosshandlargården on the island during the summer. AT LEAST ONE ACTIVITY FOR EVERYONE

Even today, Marholmen is an oasis for those lovers of life who seek a break from everyday life. But it has also grown into a full service complex where you can tailor your holiday with as much activity as you want. If you want to unwind, you can enjoy a dip in the jacuzzi, the hot outdoor well or sit to relax in the dry or steam sauna at the SPA. If you are more interested in activating yourself, you can rent a boat, play paintball or mini golf.

The distances on Marholmen are short and walking along the footpath that goes around the whole island takes about an hour. A lovely stretch that offers many fine archipelago views, sandy beaches and hidden rocks that are perfect for taking a break to read a book. CHOOSE BETWEEN HOTEL, VILLA OR COTTAGE

Getting to Marholmen is easy as it is reached by car even though it is an island. When you get there, there are various types of accom-


modation: fifty hotel rooms where the majority have lake views, forty cabins of which four are newly renovated and cosy villas are all at your disposal. Regardless of how you choose to spend your time, you can always enjoy the pleasant restaurant and associated outdoor dining area – a gathering place that is extra popular during the summer season when barbecue buffets are served. In other words, everyone can find their favourite spot on Marholmen. It’s suitable for a group of friends or a couple as well as for the family with children and the bachelorette. Welcome to a magical place!

Read more at marholmen.se/sommar

Besök Arholma Kulturens & Äventyrens ö

Två restauranger, två gästhamnar, två vandrarhem, välsorterad handelsbod. Tältplats, badplatser, sevärdheter som Arholma båk, Batteri Arholma, Österhamn, Simesgården, kyrka, unik midsommarstång. Läs mer på www.arholma.nu

23


Naturligt vis

Närproducerat och ekologiskt

T!

NYHE

Nya förpackningar med skruvkork!

T!

NYHE

Nytt sortiment med nya smaker på väg! Följ oss på: www.roslagsmjolk.se


ÖREGRUND

Bath-friendly wooden town with cultural heritage

With a location around a naturally deep bay, Öregrund is made to be a bathing paradise. Along with cultural attractions and sunsets that meet the ocean, this place has something for everyone. TWENTY KILOMETERS NORTH-EAST

of Östhammar is Öregrund, one of Sweden’s best preserved wooden towns. Here you find the outdoor park Tallparken that offers everything that can be desired for a wonderful holiday including walking paths, benches with a view, tennis courts and a popular bathing site. The fact that the bathing area is well-liked isn’t a problem – there is plenty of space in the area. The scenic bathing area has been listed by a Swedish magazine as one of the country’s 21 best beaches, but the site also offers cliffs. – If you go to Öregrund I recommend a visit to Tallparksbadet. It offers lovely cliffs that you can jump from and it has an incredibly beautiful view of the Roslagen, says visitor Lotta from Västerås. NATURE AND HISTORICAL BUILDINGS

For those who don’t enjoy swim-

ming, there are several other activities to participate in. One is to visit the cultural attractions around the area, such as the beautiful stone church from the 1490s, the maritime museum or the old town hall from the 19th century. In the old town hall lies the council hall, where you can stroll around at art exhibitions during summer time. In the summer, there are plenty of events and parties in Öregrund in general. The boat week, Roslags­ loppet with the finish line in Öre­ grund and “Öregrund Monday’s” with music at the lightship Västra Banken are just some of the recurring events. If you’re interested in tennis, a local tennis week has been going on since 1935.

ful idyll, but when you see what kind of fantastic sunsets this picturesque place offers, it’s even difficult to believe your eyes. In fact, Öregrund is the only city along the east coast of Sweden where you can see the sun go down into the ocean. Is there a better way to end the day?

SPECTACULAR SUNSETS

A typical day in Öregrund consists of walks around the city’s small alleys and streets, enjoying local delicacies and shopping. It’s no doubt that Öregrund is a delight-

Read more at roslagen.se/sv/oregrund 25


Vi har varorna från orten Handla Lokalt!

1 16

ÖSTHAMMAR

2 15

3

GRISSLEHAMN ALUNDA

HALLSTAVIK

4 6 5 7

ÄLMSTA

UPPSALA

8

14 12 11 RIMBO

13 ÅKERSBERGA

NORRTÄLJE

9 10

nde a v e l tt e r ö F Roslagen Hos oss hittar du varor från: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Roslagsägg Fogdö Lax Roslagsfisk Väddö Gårdsmejeri Senneby Trädgård Musko Rökeri Roslagskött Anjous Potatis & Grönsaker Västergården Bryggeri Billinge Gårdsmjölk Jesses Såser Norrtelje Brenneri Roslagens Musteri Lövsta Kött Rotängens Lantbruk Roslagsmjölk

För oss på Flygfyren är det viktigt att stötta närområdets matproducenter. Korta transportsträckor är bra för miljön. Småskalig tillverkning betyder kvalitet. Och framför allt; våra lokala leverantörer håller Roslagen levande. STOCKHOLM

Mat för alla


HOTELL HAVSBADEN

A dreamy hotel just next to the sea For over a hundred years, people who enjoy the good things in life have traveled to Hotell Havsbaden in Grisslehamn. With an optimal location, only 90 minutes from Stockholm, you will find this oasis right next to the sea of ​​Åland. GUESTS COME HERE to breathe, eat well and enjoy the spa. Last summer, a major renovation was made for an increased overall experience. The hotel offers spacious marine-themed rooms in all price ranges, where almost all rooms are equipped with private balconies. The jewel is the tower suite that offers a private jacuzzi on the roof, where you have a first-class view of the sea. – You come here to relax. We offer harmony and will make sure that the guests are well cared for, so they leave us well rested and with a smile. We strive to make our guests satisfied and longing to come back, says Anton Lukeniuk, marketing manager for Hotell Havsbaden. SPA WITH EXTRA EVERYTHING

At their spa you can enjoy several sauna experiences, massages or take a bath in any of their pools – where one of the outdoor pools is heated to 38 ° C all year round. The environment and the range of treatments provide you with every

opportunity for relaxation. – We have done everything to create an oasis for body and soul. We want to give the visitor a unique experience in our spa. A specialty we recommend is Velvet – a beauty ritual for two hours that our guests love, says Anton. A CONFERENCE IN A WONDERFUL ENVIRONMENT

Conference guests can also enjoy Hotell Havsbaden’s offers. Let the hotel staff take care of everything, so that you can focus on new ideas

and at the same time take part in the calming vibe. Their conference facility is equipped with the latest techno­ logy, to give you a great experience without any hassles. – Based on the different needs of our corporate customers, we have developed various package solutions with good prices, and we are happy to tailor our products to your wishes. We have a large range of teambuilding activities and if you want to, for example, go on a RIB boat or cross cart – then we will fix it as well, says Anton. A STONE’S THROW FROM THE BIG CITY PULSE

It’s easy to get here! Within 90 minutes you will arrive if you are departing from Stockholm. – We have many guests who visit us in the middle of the week for a short getaway, just to treat themselves with a break from the daily life – and we love it! Read more at hotellhavsbaden.se 27



Nature’s pantry outside the door

SUNDSTA SÄTERI

Sundsta Säteri is an oasis in Roslagen, just a short car ride from Stockholm. The manor dates back the 1600s and will welcome you to experience the good things in life just the way you are. Enjoy walks in the forest, golf and fun-filled activities as well as carefully prepared food and pastries. SUNDSTA SÄTERI is located in a

beautiful historic environment just a short distance from Finsta, the alleged birthplace of Bridget of Sweden. Many are drawn here by the gorgeous nature, but quite a few come primarily for the food. The restaurant serves a classic Swedish cuisine, buffet style, both for lunch and dinner, but can also offer a picnic-basket for the bike ride. There is also a well-renowned café on the premises that is famous for their homemade cookies, crisp bred and chocolate confection. – We pride ourselves in making as much as possible ourselves and from raw ingredients. It is our way of being self-sustaining and of staying in control of the processes and the result. We enjoy taking care of everything and o have the pantry

just outside the door, says Therese Baalack who runs the restaurant and café. Cabins of different sizes are available for those wishing to stay the night. From two-person cabins to larger ones housing up to twelve.

and it is a great place to get a taste for the hunter’s life, says Mikael Thörn, gamekeeper at Sundsta Säteri. DANCE ALL NIGHT

If you just want to enjoy the good things in live; a lovely buffet dinner followed by dancing will suite GOLF AND HUNTING Sundsta golf has two courses, loca- you perfectly. Activity in combination with delicious food – does it ted adjacent to the manor, with a total of 27 holes. The course is best get any better? described as a nature course that makes the most of the natural con- ACTIVITIES Stag party, conference or just ditions. Sundsta Säteri also offers a fun day of play. Who doesn’t the possibility to get you hunter’s license. It is an intensive three-day enjoy folk racing, paintball or clay pigeon shooting? The perfect procourse during which you stay on gram can be created for you. the premises, learn all the theory and conduct all necessary tests. – We are located close to the forest, have our own game pasture

Read more at sundsta.se 29


LODGING

NORTHERN ARCHIPELAGO

Hotels / Hostels / Bed & Breakfast / Cottages & Camping WHEN IT FEELS LIKE TIME STANDS STILL

ÅTELLET – BY NORRTÄLJE RIVER

Welcome to our hotel and our open arms, we are ready to greet you. Havsbaden has not only become a hotel, it´s an entire destination, a new experience. With 122 rooms for 250 night spending guests it´s all about making you feel delighted.

The wooden hotel is built in a style that is inspired by the late 1800s merchant villas in order to recreate that which characterized Norrtälje at that time. 18 double rooms, 4 singles, restaurant, bar, sauna and a large terrace.

Hotell Havsbaden Skatuddsvägen 18 760 45 Grisslehamn +46 (0)175 - 309 30 info@hotellhavsbaden.se www.hotellhavsbaden.se

Åtellet Hotell Sjötullsgatan 10 761 30 Norrtälje +46 (0)176-70 04 50 info@atellet.se www.atellet.se

ÖRSKÄR LIGHTHOUSE, HOSTEL & COTTAGES

HAGA GÅRD OCH STALL – HORSES AND STABLES

Örskär – the most northern part of the archipelago. The hostel/ cottages are open May-September and summertime it´s possible to visit Örskär on a daytrip with lunch. The hostel is located in the lighthouse keepers old residence.

Haga farm and stables is located in Herräng north of Stockholm. They offer a large number of fun activities and as well as lodging. Stay one night or all summer in one of the idyllic cottages.

Örskärs Fyr Vandrarhem, Stugor & Servering, Örskär 141 742 97 Gräsö +46 (0)173-340 21 boka@orskarsfyr.se www.orskarsfyr.se

Haga gård och stall Magisterstigen 3 760 49 Herräng +46 (0)70-611 35 52 hagastall@hotmail.com www.hagastall.se

SALNÖ GÅRD

ÖSTERHAMNS PENSION ARHOLMA ISLAND

Welcome to Salnö Gård where you can stay without any disturbances from other groups in a beautiful and calm atmosphere.

In the house from 1922 there is four beautifully decorated double rooms with wc and shower in the corridor, a nice lounge with stove and a balcony. The dining room is located in in the entrance floor and has room for 50 people. Welcome. Österhamns pensionat Österhamnsvägen 21 76454 Arholma +46 (0)722-10 77 40 ingapelling@telia.com

Salnö Gård Salnövägen 32 764 92 Väddö +46 (0)176-93 130 info@salnogard.se www.salnogard.se

osterhamnsbedandbreakfast.wordpress.com

THE HOSTEL JUST BY THE SEA OF ÅLAND

FRITIDSBYN KAPELLSKÄRET – SEA AND FOREST

Located in Riddersholms preserve. 32 beds divided in 8 rooms, self-catering kitchen, 2 dining rooms, big lounge. Gift card for a day cruise included. Access to miniature golf, boule, sauna, boat renting. Open all year.

We are located in Riddersholms preserve. A scenic area with the sea of Åland close nearby. Experience the ocean or land­ scape around the camping in boat, canoe or bicycle which you can rent at the camping.

Fritidsbyn Kapellskäret Riddersholmsvägen 4 761 15 Gräddö +46 (0)70-88 00 838 info@fritidsbyn.se www.fritidsbyn.se

Fritidsbyn Kapellskäret Riddersholmsvägen 4 760 15 Gräddö +46 (0)70-880 08 38 info@fritidsbyn.se www.fritidsbyn.se

NORRSKEDIKA HOTEL – HOTEL AND RESTAURANT

SUNNANÖ CAMPING

Norrskedika, known for the big flea-market on Saturday mornings and Pepparkaksfabriken semi-antique shop open all week, also hosts a real hotel with restaurant and an outdoor pub.

Varying types of living with caravan, camping, cottages and moorings located just by the sea in Sunnanöviken. Enjoy a nice bathing place, boule, kayak, sauna, fishing and much more as well as a restaurant and pub happenings and theme nights.

Norrskedika Hotell Norrskedika 42 742 93 Östhammar +46 (0)173-150 55 info@norrskedikahotell.se www.norrskedikahotell.se 30

Sunnanö Camping Sunnanövägen 742 43 Öregrund +46 (0)173-300 64 info@sunnanocamping.com www.sunnanocamping.com


CABINS AT LINANÄS

COZY COTTAGES WITH SELF – CATERING FACILITIES

In the idyllic archipelago by Linanäs guest harbor you´ll find this cozy cabins and house with a big porch.

We have cozy cottages with self-catering facilities, private toilet, shower and TV. Accommodation can be booked all year round. You can choose between staying in the sheriff’s old prison or Carpenter’s cottage consisting of two floors. Sanda Gård Sanda Gård 2567 742 95 Hargshamn +46 (0)70-327 10 15 sanda.gard@tele2.se www.sandagard.se

Linanäs gästhamn Linanäsvägen 140 184 97 Ljusterö +46 (0)73-569 57 63 info@linanasgasthamn.se www.linanasgasthamn.se

BLIDO HAMNKROG –HOSTEL IN THE ARCHIPELAGO

FURUSUND HOTELL

Blido hamnkrog a restaurant with hostel, located in the beautiful archipelago, with 51 beds, newly renovated rooms. Beautifully located at Blidösundet with all facilities you may need. For conferences, parties and more.

Welcome to our newly renovated hotell in the Stockholm archipelago. We have twenty rooms, a lot of them with a lovely seaview. Visit our restaurants and relax in our jacuzzi and sauna.

Blidö Hamnkrog Stämmarsundsbacken 7 760 17 Blidö +46 (0)176-825 99 vandrarhem@blidohamkrog.se www.blidohamnkrog.se

Furusund Värdshus Furusunds strandväg 2 760 19 Furusund +46 (0)176-803 44 info@furusundvardshus.se www.furusundvardshus.se

SUNDSVEDENS TURISTANLÄGGNING

VÅRLYCKANS VANDRARHEM

Rent cottages on the mainland between Öregrund & Grissle­ hamn 25 km from Östhammar. 12 cottages with 40 beds, restaurant and conference rooms. Taxi boat Targa 35, archi­ pelagotours, 5 fight and rental of motor boats. Sauna and thin.

We are located in scenic Roslagsbro 13 km north of Norrtälje along Roslagsleden and the bike trails Kustlinjen and Cykelspåret. We offer accommodation in five dormitories with bunk beds, in our modern kitchen you can make your own meals. Welcome!

Sundsvedens Turistanläggning Sundsveden 134, C/o Sjölander 742 91 Östhammar +46 (0)173-702 40 info@sundsvedenturist.se www.sundsvedenturist.se

Vårlyckans vandrarhem Roslagsbrovägen 189 761 75 Norrtälje +46 (0)73-020 74 48 varlyckans.vandrarhem@roslagsbroif.se

www.laget.se/roslagsbroif

A HOSTEL CLOSE TO THE CENTER

SUNDSTA SÄTERI – HEART OF ROSLAGEN

Norrtälje is an idyllic little town with authentic buildings and medieval road network. A lots of shops, restaruants, cafés, art, event and museums. Gustav II Adolf founded Norrtälje in 1622.

Sundsta Säteri – close to Norrtälje and less than an hour from Stockholm, Arlanda and Uppsala. Sauna to reserve. The cottages is located just by restaurant, reception and the other houses. Welcome to us.

Vandarhemmet Hvilan Lundmansgatan 9 761 32 Norrtälje +46 (0)176-133 16 info@vandrarhemnorrtalje.se www.vandrarhemnorrtalje.se

Sundsta Säteri Sundstavägen 115 761 91 Norrtälje +46 (0)175-600 63 restaurang@sundsta.se www.sundsta.se

ÅKEÖGÅRDEN – ACCOMMODATION IN ROSLAGEN

SIARÖFORTET – IN THE MIDDLE OF THE FAIRWAY

Åkerögården is a place to return to for respite, recovery and reflection. Her you can come with your colleagues, friends, family, the choir, the board or the association of good conversation and inspiring meetings.

STF Siaröfortet hostel in the middle of the fairway between Sweden and Finland. Here you will find rooms in all sizes, sauna and a simple summer restaurant. A paradise for all ages and generations.

Åkerögården Åkeröstigen 81 761 94 Norrrtälje +46 (0)176-410 62 info@akerogarden.com www.akerogarden.com

Antrophia Rederi Körsbärsvägen 7 114 23 Stockholm +46 (0)8-273 372 fortet@antrophia.se www.antrophia.se 31


FOOD & DRINK

NORTHERN ARCHIPELAGO

Restaurants / Taverns / Pubs / Cafés

HAVSPIREN – AN OASIS NEAR THE WATER

WELCOME TO LINANÄSBRYGGAN

An oasis with the whole Norrtäljeviken glittering outside the windows, we offer a unique atmosphere all year round. You are welcome to come here by boat and dock at our private dock around the restaurant with reserved berths for our guests.

Located at Stockholm Archipelago on Ljusterö, here you can enjoy the most Beautiful sunsets with a glas of wine, fresh sea­ food or something else just as tasty and always with a friendly reception from our staff.

Restaurang Havspiren Badstugatan 10 760 40 Norrtälje +46 (0)176-162 20 info@havspiren.se www.havspiren.se

LinanäsBryggan Linanäsvägen 140 184 97 Ljusterö +46 (0)73-569 57 63 info@linanasgasthamn.se www.linanasgasthamn.se

RESTAURANT - PIZZERIA - GRILL- STORE

WALLES BAKFICKA

The perfect meeting and trading place at Östanå ferry berth, a small oasis on the road or wave, perhaps a nice day trip. The food can be enjoyed in our bright and welcoming restaurant or outside on the wooden deck next to the sea.

The perfect meeting spot by Ljusterö torg. Enjoy our food in the light and inviting restaurant nearby the ferry where the personnel makes the most to give you a pleasant and memorable experience.

Östanå Sjökrog Grönborgsvägen 30 184 93 Åkersberga +46 (0)8-54353100, +46 (0)8-773 3765

piahagert@msn.com www.östanåsjökrog.se

Walles Bakficka Ljusterö Torg 2 184 95 Ljusterö +46 (0)73-903 83 99 info@wallesbakficka.se www.wallesbakficka.se

GARDENRESTAURANT ON VÄDDÖ

BARNENS Ö RESTAURANT & STAGE

Kröns kök – garden restaurant & café is located with Kröns Trädgård on Väddö. We serve food of highest quality, home-­ baked bread, coffee and cookies. Fully licensed and open every day. Welcome!

A unique, bohemic restaurant placed on an old dock in the middle of ”Childrens Island”. This summer we offer bbq-nights, view soccer games, arrange concerts, quizzes and more. Open 11 am-23 pm daily från 14th of June.

Kröns kök Hammarbyvägen 764 91 Väddö +46 (0)176-510 41 www.kronstradgard.se

Barnens Ö Krog & Scen Simpnäsvägen 380 764 92 Väddö +46 (0)176-933 83 info@barnenskrog.se www.barnenskrog.se

ONE OF ARCHIPELAGOS MOST BEAUTIFUL VIEWS

RÖDLÖGABODEN AND CAFÉ TRUTEN

Sit and relax and just admire the view with a coffee, some food or something good to drink. In case of bad weather you can sit inside at the old dancefloor where the restaurant is nowadays.

Take a trip to Rödlöga and experience a unique and charming island in the outer archipelago! Visit Rödlögaboden, a wellstocked grocery store and Café Truten that serves delicious sandwiches and homebaked pastries. Welcome!

Arholma Dansbana Krog & Kafé Arholma norra byväg 7 764 54 Arholma +46 (0)176-560 87 info@arholmadansbana.se www.arholmadansbana.se

Rödlögaboden & Café Truten Rödlöga 760 17 Blidö +46 (0)176-870 60, +46 (0)706-088 058

alltom@rodlogaboden.se www.rodlogaboden.se

AN OASIS AT RÅDMANSÖ

THE RESTAURANT AT SUNNANÖ CAMPING

Tavern, café and B&B. Welcome for lunch, dinner or a coffee break. Enjoy a glass of wine, a beer or an Irish coffee. Warmly welcome to have a seat in our garden or in one of our snugly rooms. Enjoy the view, the food and the music.

Welcome to enjoy good food in our fully licensed restaurant just by the waters edge. About a 15 minutes walk from the center of Öregrund and try our pub and theme nights which we have at a regular basis. Most welcome!

Kvarnudden kafé och krog Kvarnuddsvägen 18-19 760 15 Gräddö +46 (0)176-400 50 info@kvarnudden.se www.kvarnudden.se 32

Sunnanö Camping Sunnanövägen 742 43 Öregrund +46 (0)173-300 64 info@sunnanocamping.com www.sunnanocamping.com


SJÖKROGEN ÖSTHAMMAR

WELCOME TO BLIDÖ HAMNKROG

Just by the harbor & Sjötorget in Östhammar you´ll find Restaurant Sjökrogen with an amazing view over Östhammarsfjärden. Focused on the raw materials and our guests we offer a taste sensation in a cozy and pleasant environment.

Enjoy warm summer days, good dinners, lunches, compile weddings, large and small parties, sauna and water thin or barge in our marina and enjoy all that Blidö has to offer visitors and guests.

Sjökrogen Östhammar AB Prästgatan 14 742 31 Östhammar +46 (0)173-730 770 Sjokrogen@live.se www.sjokrogenosthammar.com

Blidö Hamnkrog Stämmarsundsbacken 7 760 17 Blidö +46 (0)176-825 99 inger.andersson@blidohamnkrog.se www.blidohamnkrog.se

HERRÄNGS MARINA

HARMONY AT HOTELL HAVSBADEN

Since the end of the 1980.s the harbor has developed to a marina with guest harbor, small shop/petrol station, full licensed restaurant, camping and fully equipped cottages for rent. Most welcome!

To us there is so much more than just serve good food. We want to mediate an impression, warmth and satisfy your senses. The commodities are carefully selected so they combined transform into harmony.

Herrängs Marina Herrängsvägen 43 760 49 Herräng +46 (0)702-150 000 dahlgrenmaths@gmail.com www.herrangsmarina.se

Hotell Havsbaden Skatuddsvägen 18 760 45 Grisslehamn +46 (0)175-309 30 info@hotellhavsbaden.se www.hotellhavsbaden.se

WELCOME TO EDBLAD I GÅSVIK

ÅTELLET HOTEL – RESTAURANT AND BAR

A destination for the whole family. Store with news and outlet. At the garden café you can enjoy lunch and homemade “fika”. Big play area with adventurous course, garden with greenhouse and beautiful surroundings.

All hungry and thirsty people are welcome! Pop in for a quick sandwich, some finger food and a glass of wine or for a nice long lunch or dinner. You are just as welcome when you come in for a cup of coffee as for a three-course meal.

Edblad i Gåsvik Stora Bagghusvägen 233 764 93 Väddö +46 (0)176-208 752 gasvikcafe@edblad.com www.edblad.com/se/gasvik

Åtellet Hotell Sjötullsgatan 10 761 30 Norrtälje +46 (0)176-70 04 50 info@atellet.se www.atellet.se

WIRA RESTAURANT AT WIRA BRUK

RESTAURANT KÄRLEKSUDDEN

At Wira restaurant we serve home cocked, locally produced, ecological classic Swedish food and our own beer WiraBira. Menu after season, fresh pastries, our magic carrot cake and fresh shrimp sandwiches. Open daily during the summer.

We offer a cozy atmosphere, good food in a fantastic archipelago environment. Our splendid kitchen serves à la carte summertime and we are open days and evenings every day from noon. Welcome!

Wira Restaurang Bruksgårdsvägen 3 184 91 Åkersberga +46 (0)70-600 38 69 restaurangen@wirarestaurang.se www.wirarestaurang.se

Kärleksudden Villagatan 2 761 40 Norrtälje +46 (0)176-101 11 kontakt@karleksudden.se www.karleksudden.se

FURUSUND RESTAURANT

SUNDSTA SÄTERI – HEART OF ROSLAGEN

In the northern parts of Stockholm archipelago, you find Furusund Värdshus with its newly renovated hotel and guest harbor. Here, right by the canal and the fairway, you can enjoy breathtaking views, excellent service and great food.

We offer the most from sandwiches, cookies and buns, lunch and country shop, local to hire for parties and weddings, catering and a relaxed environment! A Sunday brunch or nice cup of coffee, welcome to us for a moment of pleasure!

Furusund Värdshus Furusunds strandväg 2 760 19 Furusund +46 (0)176-803 44 info@furusundvardshus.se www.furusundvardshus.se

Sundsta Säteri Sundstavägen 115 761 91 Norrtälje +46 (0)175-600 63 restaurang@sundsta.se www.sundsta.se 33


SEE & DO

NORTHERN ARCHIPELAGO

Culture & Music / Nature / Sports & Leisure / Spa & Health STORHOLMEN VIKING VILLAGE

MUSEUM FOR THE WHOLE FAMILY!

Experience the Viking age with all your senses! Visit us with the family during the summer and join us in a travel through time! You can also book an unusual feast. Storholmen Viking village is for everyone!

The old crude oil engine-factory Pythagoras hosts a living, working museum with authentic engines and machines, office and a caretakers cottage with garden. There is also a special playground for children and a charming café.

Stiftelsen Storholmen Norden Varjagvägen 1 761 73 Norrtälje +46 (0)70-342 51 70 info@storholmen.org www.storholmen.org

Pythagoras industrimuseum Verkstadsgatan 6 761 43 Norrtälje +46 (0)176-100 49 info@pythagorasmuseum.se www.pythagorasmuseum.se

A HOLIDAY ON HORSEBACK

ROSLAGEN MARITIME MUSEUM

Haga gård och stall is a horsefarm located in Herräng. Bring your family on a trip in the forest; see the archipelago from the horseback or from a horse and carriage. Riding lessons are available. Visit one day or stay overnight in a cottage.

At Älmsta north of Norrtälje we find a fantastic museum. It tells the story of ships from the region and the Timber Trade. You can also learn about the Great Mail Route over the Åland Sea and take a trip with our steamboat Elmsta.

Haga gård och stall Magisterstigen 3 760 49 Herräng +46 (0)70-611 35 52 hagastall@hotmail.com www.hagastall.se

Roslagens sjöfartsminnesförening Gåsviksvägen 47 Älmsta, Väddö +46 (0)176-502 59 Info@sjofartsmuseet.se www.sjofartsmuseet.se

NORRTÄLJE KUNSTHALL

RENT JETSKIS, KAJAKS & BICYCLES

Welcome to Norrtälje Kunsthall. We show contemporary art by local, national and international artists. In connection with each current exhibition, we have lectures and children’s activities.

The jet skis are located at Klintsundet, the strait between Western and Eastern Lagnö. From Ljusterö Lagnöarna stretches as a 1.2 mil long arm right out of some of Stockholm archipelago’s most beautiful waters close to the archipelago.

Norrtälje konsthall Galles gränd 7 671 30 +46 (0)176-714 09 konsthall@norrtalje.se kultur.norrtalje.se

Klintsundet Marina Lagnövägen 157 184 95 Ljusterö +46 (0)8-542 43 243 info@klintsundetmarina.se www.klintsundetmarina.se

FISH IN THE ARCHIPELAGO

YOUR SEAKAYAKING ADVENTRUE STARTS HERE

If you want to catch the fish of your dreams or just take a nice boat trip with family, friends, business colleagues or your customers? We are experienced guides who will give you an unforgettable experience. Welcome on board!

The Kajak & Uteliv team will help you create an amazing sea­ kayaking adventure. We have two kayak bases in the northen part of Stockholm Archipelago, Gräddö and Furusund. With over 13 000 islands, you can easily find your own favourite!

Sjö & Havsguiderna +46 (0)70-334 13 67 christian@sjohavs.se www.sjohavs.se

Kajak och Uteliv Gräddö Brygga / Furusunds Värdshus, 760 15 Gräddö +46 (0)176-40315 info@kajak-uteliv.com www.kajak-uteliv.com

BIKES TO RENT

SAIL WITH LINJETTCHARTER

Bikes can be rented at Arholma Handel. Half day (4 hours) 50:-. Full day 100:- and 24 hours 150: -. If you wish to book a bike, please call +46 (0)176-560 12 or email us at info@arholmahandel.se

Welcome onboard! Conference, race, sail with privat guests with or without skipper. 2-45 guests. Exclusive sailings with Vindöga, Fantasi 44. Boats for rent Linjett 30 33 34 35 37 40 43 fot + Fantasi 44. Swedish qualityyachtes.

Arholma Handel Arholma Norra byväg 1 764 54 ARHOLMA +46 (0)176-560 12 info@arholmahandel.se arholmahandel.se 34

LinjettCharter Stenrudan 1 761 76 Norrtälje +46 (0)70-571 85 50 johan@linjettcharter.se www.linjettcharter.se


DAYTRIP TO NORRÖRA

FRIDAY EVENING TO NORRTÄLJE

Join the steam-boat Blidösund to the island of Astrid Lindgrens Saltkråkan. The steam boat depart from Furusund. A fast boat from Stockholm will take you to there. Onboard Blidösund, you are most welcome to enjoy a meal and the sea view.

A classic steamboat-trip to Norrtälje onboard Blidösund. Enjoy a wonderful evening onboard as you experience archipelago in the sun set from s/s Blidösund. The steam-boat 1.st class dining room on upper deck welcomes you, the bar is open – welcome!

Blidösundsbolaget Ferkens Gränd 3 111 30 Stockholm +46 (0)8-24 30 90 kontoret@blidosundsbolaget.se www.blidosundsbolaget.se

Blidösundsbolaget Ferkens Gränd 3 111 30 Stockholm +46 (0)8-24 30 90 kontoret@blidosundsbolaget.se www.blidosundsbolaget.se

FOR THE VETERAN ENTHUSIAST

GUIDED TOURS WITH S/S BLIDÖSUND

Welcome onboard the classic train, departing from Östra station in the city. When arrivning at Lindholmen the veteran bus will take you to beautiful Furusund in the archipelago and the steamboat Blidösund goes back to Stockholm. Lunch included.

Join the steamboat Blidösund on our guided day tours in the archipelago or in lake Mälaren! Read more an book your tickets at www.blidosundsbolaget.se/lustturer or call us at +46 8 (0)24 30 90.

Blidösundsbolaget Ferkens Gränd 3 111 30 Stockholm +46 (0)8-24 30 90 kontoret@blidosundsbolaget.se www.blidosundsbolaget.se

Blidösundsbolaget Ferkens Gränd 3 111 30 Stockholm +46 (0)8-24 30 90 kontoret@blidosundsbolaget.se www.blidosundsbolaget.se

WELCOME TO PARADISE

SÖDERARM

Here we have built something beyond our wildest dreams. In our facilities we accommodate 13 different constellations and pools, Spa-bar, fitness center, treatment room, and outdoors we have two pools, one of them runs all year around.

A resort for conferences and celebration parties! Söderarm is situated on a lighthouseplace in the north of Stockholm archipelago. We offer 24 rooms, a world unique bunkersauna, a very nice dining-room and conference-rooms. Open all year around.

Hotell Havsbaden Skatuddsvägen 18 760 45 Grisslehamn +46 (0)175-309 30 info@hotellhavsbaden.se www.hotellhavsbaden.se

Söderarm Tjockö Söderarm 2 760 15 Gräddö +46 (0)176–432 12 info@soderarm.com www.soderarm.com

SUNDSTA SÄTERI – HEART OF ROSLAGEN

ART GALLERY

Sundsta Säteri is an oasis of both natural surroundings and active experiences, just a short trip by car from Stockholm. Let us arrange your conference, bachelor party, or golf weekend – we customize to your wishes.

Studio & Gallery – Paintings Sculptures Prints.

Sundsta Säteri Sundstavägen 115 761 91 Norrtälje +46 (0)175-600 63 restaurang@sundsta.se www.sundsta.se

Galleri Lacke Stora Säby Gård 184 42 Åkersberga +46 (0)70-207 37 49 info@gallerilacke.se www.gallerilacke.se

ANTROPHIA REDERI - The russians would be stopped here

VISITOR DAYS AT NORRTELJE BRENNERI

An island full of experiences. Come for the day or spend the night in hostel. The fortress in the mountain is open and shows our defense hundred years ago. Swim from the rocks or the beach and enjoy food and drink in the restaurant.

Welcome drink, dinner, tour at the distillery and taste of our distillate together with the story about Norrtelje Brenneri. For more information and visiting dates for private individuals please visit www.norrteljebrenneri.se

Antrophia Rederi Körsbärsvägen 7 114 23 Stockholm +46 (0)8-27 33 72 fortet@antrophia.se www.antrophia.se

Norrtelje Brenneri Lohärads Söderby 11 761 72 Norrtälje +46 (0)176-227 130 info@norrteljebrenneri.se www.norrteljebrenneri.se 35


S E BAG O. S E

S E BAG O. D K

S E BAG O. F I


MORE THAN STRIPES AND NAVY BLUE

Marine fashion The lovely atmosphere found at wonderfully saltsprinkled places symbolises a healthy and fresh lifestyle, something that we like to match with the garments we wear. The marine fashion – with, among other things, sailing clothes that are both functional and stylish – grows larger every year. We love it!

37



PELLE P

The brand to be seen – but that leaves small ecological footprints

The philosophy behind the clothing brand Pelle P has since its establishment taken care of the nature and the environment. Their range includes functional clothing for both athletes and practical everyday clothes for an active lifestyle. – FOR THE ONE who’s been practicing sports such as sailing, downhill skiing and golf almost all his or her life knows the importance of nature and respects it. It’s in that awareness that Pelle P originates, says the founder and designer Cecilia Petterson. Pelle P is a clothing brand in the premium segment, which is reflected in function, design and quality with a focus on materials and manufacturing. Therefore, you can be confident that the garments are of high quality concerning all details – and that your clothes are made for a long life cycle.

tion is central and every detail is carefully planned. – We believe that those who train and compete in functional clothes that they can rely on, and that also fulfill their high demands, perform better and wants to use the garments for a long period of time, says Cecilia. When the function of the clothes allows, natural materials such as cotton, wool and linen are used. These materials are found in, among other things, their shirts, pants and sweaters. SUSTAINABLE DESIGN IN MIND

In order to create garment that can be used for several years, a When designing clothes for sailing, sustainable design is required. downhill skiing and golf, the func- The clothes will therefore both MULTIPLE CARE SEGMENTS

function and look good for a long time. A large part of their range is created according to slow fashion – when quality goes beyond quantity, where fewer and more elaborate garments are prioritized with sustainable production and minimal negative environmental impact. – With a clean and timeless design, which at the same time follows the trends to some extent, we create garments that the users can enjoy for a long time. Our care for details, down to each individual seam and zipper, also contributes to a jacket not feeling outdated after a season, concludes Cecilia. Read more at pellepettersson.se 39


TRUE EXPERIENCE

PELLEPETTERSON.COM

@PELLEPOFFICIAL


MARINE FASHION

Stylish and functional among islets and skerries The marine fashion is always a crisp option – with inspiration from wonderful experiences, sea life and pleasant socializing. Here are some tips on how to dress sustainably, weather-resistant and archipelago fresh this summer!

Put the hat on! Classic southwest hat from Tenson, that fits in the fishing boat as well as a shelter during the archipelago stroll, 250 SEK.

Match the destination The bracelet Michelle with seashells is especially suitable for the archipelago lover, Edblad, 199 SEK.

Comfortable knitwear Delicate knitted top Clarissa from Baum und Pferdgarten, 1,199 SEK.

Rightly in red Tactic Race Jacket from Pelle P is a 2-layer jacket with optimal breathability, wind and waterproof and with taped seams and AquaGuard zippers, 3,500 SEK.

function

New children’s collection Henri Lloyd releases their first children’s collection for the ages 3-15 years. The prestigious sailing brand focuses on a functional lifestyle with both technology and design in mind.

Well-fitted fashion Low rubber rain boot with white lacing from Ilse Jacobsen, 1,300 SEK.

41


Reversible Gaff 2 in 1 Jacket in Navy Blue is reversible for extra variety. On the other side you’ll get a stylish quilted jacket in orange, Pelle P, 2,000 SEK.

Good looks! The cap from Sail Racing is a practical accessory – that also makes you look good.

Classic from Holebrook Eino Crew is a slightly coarser round neck sweater in pure cotton and with Scandinavian fishing pattern, Holebrook, 1,099 SEK.

Flexible sailing shoes Water-repellent sailing shoe with shock absorption. The Sneaker Skagen F-1 Offshore has an outer sole that doesn’t leave marks and it provides superior grip on deck, Helly Hansen, 1,300 SEK.

42

sunkissed

Water-adapted glasses Sunglasses Glare from Gill with integrated buoyancy, protective UV and 100 percent glare-free polarized lenses – especially designed for use on the water, 799 SEK.

Durable cotton Navy blue classic shorts, model Sea Chinos in durable cotton blend from Race Marine, 299 SEK.


Marine stripes Trendy swimsuit Indiana from Chantelle, 1,200 SEK.

Nice storage North Bag is a new bag from North Sails that keeps your belongings safe and dry, 205 SEK.

MARINE FASHION

Lightweight hybrid Lined hybrid jacket from Sebago. Can be used during spring and autumn and as a complement during cooler weather, 1,799 SEK.

Pleasant sporty The Dinah skirt from Tenson is a nice Athleisure garment that mixes sports and comfort, 400 SEK.

wind&water

For all weather W Challenge Crew Jacket Opener Pelle P is a 2-layer jacket with optimal breathability, wind and waterproof. Taped seams and AquaGuard zipper at the front, 2,300 SEK.

Stylish & durable The Docksides Portland Suede W is an elegant and handcrafted sailing shoe from Sebago. An authentic craft product in a delicious summer colour, 1,499 SEK.

43


@bergrummet_tidocollection


Middle archipelago Ljusterö

Husarö Finnhamn Ingmarsö Svartsö

Resarö

Möja

Kullön Vaxholm Bogesund

Grinda Rindö

Gällnö

Tynningö

Stockholm

Fjäderholmarna Värmdö

Gustavsberg

Nacka

Djurö Stavsnäs

Saltsjöbaden

Sandhamn

Runmarö Ingarö

Tyresö

Bullerö Nämdö Orrön

DESTINATIONS: Bogesund Bullerö Djurö Finnhamn Fjäderholmarna Grinda Gustavsberg Gällnö Husarö Ingarö

Ingmarsö Kullön Ljusterö Möja Nacka Nämdö Orrön Resarö Rindö Runmarö

CONTENT: Rörgrund Saltsjöbaden Sandhamn Stavsnäs Stockholm Svartsö Tynningö Tyresö Vaxholm Värmdö

Värmdö Grinda Waxholms hotell Rindö Bullerö Vaxholms kastell

p. 46 p. 48 p. 51 p. 52 p. 55 p. 57

Artipelag Djurönäset Glashuet Lodging Food & Drink See & Do

p. 58 p. 60 p. 63 p. 66 p. 70 p. 74

45


VISIT GUSTAVSBERG

Gustavsberg is a place that is cosy just by itself, with its mix of worn factory environments and sustainable construction. The harbour has recently been developed with housing as well as outdoor cafes and lovely walking paths along the water. When: At any time!

VÄRMDÖ

A versatile meeting place At Värmdö there is plenty to see and explore. Visit Bullerö Nature Reserve or Grönskär’s lighthouse, swim for fun or compete, enjoy a coffee at the renowned café Tornhuset or attend some of the summer’s events. GUSTAVSBERG OPEN WATER

Challenge yourself or your colleagues by swimming through the lovely archipelago of Värmdö and Gustavsberg! The distance of 3,300 meters starts at Artipelag, and the finish line is situated at Gustavs­ berg’s harbour. The event takes place in connection with Allt på sjön, whereupon the finish is made before thousands of cheering visitors! When: August 31, 11-15 Read more: gowswim.se

The start of Gustavsberg Open Water begins at the scenic Artipelag guest harbour. 46

Read more at visitvarmdo.se


MUSIC NIGHTS AT SJÖBODEN

This year Robert Hoffman, with the accompaniment of Mats Tärnfors on keyboard and Mats Nilsson on bass, will yet again glorify Sjöboden. Take part in the atmosphere and their fantastic guest artists, for example Patrik Isaksson, Bröderna Rongeldal, Micke Rickfors and Evelina Olsén. When: Different dates until August 18th Read more: djuronaset.com

ALLT PÅ SJÖN – A GENUINE BOAT HAPPENING

For the eighth year in a row, Sweden’s largest floating boat fair Allt på Sjön is arranged in Gustavsberg! The organizer Sweboat continues to invest in attracting more people to discover the boating life. Therefore, they have created a record-breaking area where you can try out smaller motorboats, sailboats and various water toys. The event is popular among both young and old visitors. When: August 30 - September 1 Read more: www.alltpasjon.se

VÄLKOMMEN TILL GUSTAVSBERG CENTRUM

Din naturliga mötesplats på Värmdö. Hos oss är det enkelt att handla och uträtta dina ärenden. Vi har även teater, bibliotek och idrottshall i närheten. Vi ses i vår mysiga skärgårdsmiljö.

APOTEKET FYREN CAPELLIX CHARLOTTAS BLOMMOR COOP KONSUM DROP-IN SOLARIUM SOL-DIREKT FASTIGHETSBYRÅN SWEDBANK FITNESS24SEVEN GURRABERG GUSTAVSBERGS ZOO H&M PRESSBYRÅN SYSTEMBOLAGET WALLENBERG FASTIGHETSFÖRMEDLING RESTAURANGER: CARA MIA CHINA CITY O’LEARYS SAKURA SUSHI HOUSE

gustavsbergcentrum.se 47


GRINDA

An archipelago idyll for all tastes One of the most accessible places in the archipelago is scenic Grinda. The delightful island offers a versatility that suits many different needs. Something unique about the environment is that Grinda is a nature reserve, which means that you can move around freely in nature – without limitations.

48


Grinda Wärdhus offers three food concepts that suit everyone based on what you can afford and would like to eat. Visit the café adjacent to the farmshop, luxuriate in the tavern or try their sea pub with simpler dishes.

YOU WILL FIND GRINDA at northern

OPEN VIVID LANDSCAPE

Värmdö and just south of Södra Ljusterö, and it’s no wonder that it is one of the archipelago’s most popular tourist destinations. You can feel the welcoming atmosphere no matter what you wish to explore. Visit over the day, rent a summer cottage or experience the island for a longer period of time. Why not set up a tent at the campsite? There’re also opportunities to take in at a hostel or hotel for a more convenient stay. Grinda offers intense and vibrant summer summit as well as adventure opportunities, but also a greater calm during spring and early autumn. Many people appreciate just how easy and fast it is to get here. – Many travellers in the archipelago enjoys the recognition at Grinda. They like to know that the place, and also the menus, offers what they are used to. We’ve a lot of regulars who visits a couple of times a year. But we’ve also managed to create a slightly more continental atmosphere so that even foreign visitors feel welcome, says Jan Pfister who’s been running Grinda Wärdshus since 1996.

Whole Grinda is a nature reserve where there’s agriculture and animal farming as prerequisites for the landscape to be kept open and vidid. Grinda Gård, which is rented by Marias Jörgensson from the Archipelago Foundation, is also a nice excursion destination that provides increased knowledge about animals and nature as well as a contribution to make the consumer more aware of animal husbandry. The animals are put in first place and the meat sold in the farm shop comes from happy and prosperous animals. Jan explains that onwards, they want to work even closer with the farmer to develop several concepts together. – The vision is to create even more day activities and opportu-

nities for overnight stays, during the summer as well as late autumn and winter. We always want to remind you to take the opportunity to enjoy the archipelago in the spring and early summer. There’s something special when the ice releases and the birds come back and it creates a completely different feeling. EXPERIENCE GRINDA ALL YEAR ROUND

At Grinda they try to enhance the different seasons. If you come during different times of the year, it should feel like a new visit every time. – Every season has its specific semblance in the archipelago, and we try to adapt to offer different foods and activities during the year.

Read more at grinda.se 49


EN MUSIKALISK FOLKFEST I SKÄRGÅRDSMILJÖ

EBBOT

VIKTORIA

LUNDBERG

GÄST 29/7

DIVINE OPERA

TOLSTOY

TINA

GUSTAF NORÉN ( F.D. MANDO DIAO )

PETER

AHLIN

MORGAN ÅGREN JOHAN STRINDBERG

GÄST 24/7

CARLSSON KRISTER JONSSON KRISTINE STENERHAG

22/7 TYRESÖ SLOTTSPARK, TYRESÖ | 23/7 ÖSTERSKÄRS HAVSBAD, ÖSTERSKÄR 24/7 FYRSKEPPSUDDEN, ÖREGRUND | 26/7 FURUSUNDS VÄRDSHUS, FURUSUND 27/7 KÄRLEKSUDDEN, NORRTÄLJE | 28/7 RINDÖ REDUTT, RINDÖ 29/7 MALMA GÅRD, VÄRMDÖ SAMTLIGA KONSERTER BÖRJAR 19.00

BILJETTER: TICKETMASTER.SE / SKARGARDSTURNEN.COM S K Ä R G Å R D S PA R T N E R S :


WAXHOLM HOTEL

The easily accessible archipelago gem Not all hidden treaures are as accessible as Vaxholm. The archipelago’s capital – where one of the obvious and most central places to visit is Waxholm Hotel. Located right next to the dock where the boats arrive, they welcome their guests all year round. is partly due to all the archipelago splendor outside the windows, but they’ve also renovated both restaurants where the Matsalen dining room recently got a lift. AN UPDATED ARCHIPELAGO BUFFET – We wanted to create a cosy Until May, their popular brunch is feeling of home from the early served, but this year they will focus 20th-century, where great respect a little extra on their updated arfor the history partly has been in chipelago buffet – an archipelago focus. Among other things, we’ve plateau served directly at the table. preserved old Art Nouveau crowns – The arrangement is a plateau that are mixed with modern lamps that is scalable from one person up and other details. to larger groups. Swedish, classic Something that symbolizes both food in a modern and fresh archi- the past and new perspectives is pelago version, says Tobias Ekman, that they preserve the legacy of the hotel owner. Augusta Karlsson – the hotel’s first Among the permanent traditional classics they serve herring, skagenröra, archipelago stew and their steak served at Matsalen dining room, which is located one YOU CAN EASILY floor up with panoramic views REACH VAXHOLM overlooking the water. BY BOAT, BUS – Wherever you’re seated, you have OR CAR! the first parquet towards the Stockholm archipelago. Several summer guests often talk about the scenery that’s going on outside the window, with all kinds of passing boats.

THE CHARMING boutique hotel, which also has two restaurants and three bars, offers tranquility as well as speed and action.

director and the woman who directly involved pleasure, violinists and entertainment in the business. – For the third year in a row we arrange an opera performance. And the summer ballad nights are magical. This summer, we will also launch a new concept. A piano bar with a little more pulse for a true Augusta spirit! For the slightly more youthful audience, it will also be fast-paced at the archipelago bistro Lilla Strand, which also has Vaxholm’s largest outdoor patio. Read more at waxholmshotell.se

A UNIQUE ATMOSPHERE

One thing that makes the hotel so popular is that they’ve built up a special atmosphere. A sense that 51


RINDÖ

Outside Vaxholm you will find beautiful Rindö. The small island stretches 5 km long and 1.2 km wide and is an oasis close to the city. Enjoy both wonderful surroundings and the exciting history. RINDÖ HAS PREVIOUSLY been an important place from a defencehistorical point of view and fortifications have existed since Gustav Vasa’s time. Many also remember the place where their general military service took place. But before the military arrived, a spa hotel was established in the 1880s, where, among other things, hot and cold baths were offered. They even procured a small steampowered vessel to transport the visitors from Vaxholm. Unfortunately, the main building burned down in the early 1900s – but even today one can see the hotel remains in the mountain. Now the history is mixed and given new life, where the military becomes less prominent and where recreation focus resumes more and more. NEW RESIDENCES BRINGS NEW LIFE

The island has in recent years been given an extra boost because of 52

new built residences. When the last parts of Vaxholm’s coastal artillery moved out in 2005, the barrack buildings were empty for a few years, until they were converted into condominiums. Hereafter a restaurant, brewery and a bakery have been established. A hidden little gem is also the Ostmakeriet café. Popular places for both visitors and residents. The well-visited restaurant Batteriet Orangeri & Kök is also worth a visit, with its location right next to the harbour, overlooking Solöfjärden. They also have a cosy little deli shop and an orangery where you can shop plants, organic skin care and other things from local businesses. The heart of the island, that creates the wonderful archipelago feeling, is clearly the harbour, where apartments is being built, for everyday life and movement, next to the sea, all year round.

On the east side of Rindö you will find the defence structures Byviksfortet and Oskar-Fredriksborg’s fortification.

Vision image of Brf Dykaren, on-going project in Rindö Harbour. Read more at rindohamn.se

PHOTO: TORNSTADEN

A modern and growing archipelago island

DISCOVER THE SURROUNDINGS FROM A KAYAK

Rindö is a small relaxation paradise that brings vacation feelings. There is both a newly built bathing pier and a small beach. There are also opportunities for activities such as kayaking, playing tennis or exercising at the gym, either outside or inside. The outdoor company Brygghuset, which has its business and shop at the harbour, arranges group paddles and guided tours, as well as renting kayaks and equipment. If you rather like to go around on your own, you can just stroll and unwind along the promenades in nature and among several outdoor areas. If you want to stay overnight there is, among other things, Fredriksborg Hotel, which provides a lovely home-feel, and a wonderful view of Oxdjupet and a Bed & Breakfast, built in the renovated old military hospital.


TO GET HERE You can easily reach Rindö by car, boat or bus. Rindö is reached by road ferry from Vaxholm and Värmdö. During many times of the year you can also take a boat directly from Stockholm city.

Brf Rindö Brygga, 30 apartments 20 meters from the water that are developed by Brabo and sandellsandberg.

Store and webshop

Stockholms kayak store On your way to the archipelago, 10 minutes from city. Prästkragens väg 40 / Nacka +46 (0)8–749 24 33

Open: Mon–Fri 10–18 • Thurs 10–19 • Sat 10–15

53


YOUR SUSTAINABLE VACAY

SUMMER, SUN AND WORK

CREATE AN ERGONOMIC WORKPLACE AT YOUR SUMMERHOUSE WITH THE BALANCE BOARD GYMBA AND THE ADJUSTABLE COMUPTER STAND 54

TRY FOR FREE AT GYMBA.SE


BULLERÖ

Cosy outer archipelago with beautiful views A quick visit ”A thousand island cruise” with M/S Waxholm III visits Bullerö with the route Stockholm-Kymmendö-Bullerö-SandhamnVaxholm-Stockholm. Here you will get guided tours, can enjoy good food and Bullerön is one of the stops.

Imagine views so beautiful that artists have depicted them. The Bullerö archipelago is such a place, situated at the far end of the sea band outside Nämdö. Bullerön was bought by the artist Bruno Liljefors in 1908, and in the hunting lodge he built, he created a summer paradise for himself and his family. BUT ALSO BRUNO’S artist friends such as Anders Zorn, Albert Engström and Axel Sjöberg came to visit, and among other things, to depict the archipelago environ­ ment. In 1923, the financier Torsten Kreuger bought the island and the hunting lodge was enlarged. Bullerön with its surrounding islands was finally bought by the

state in 1967 and today the nature reserve is managed by the Archi­ pelago Foundation – and the hunting lodge itself is a museum. FOREST AND BARREN LANDSCAPES

Among the 900 islands, islets and skerries with intermediate fjords, there is versatility with everything from beautiful experiences in the

nature reserves to exciting cultural history. The buildings on Bullerön are located inside Hemmaviken, and are very well preserved. At the docks one meets red-painted sea sheds. Nature consists of forest in the west and of a more rugged landscape in the east. Here you can find several trails to wander to get a complete experience with beautiful viewpoints. STAY OVER AT BULLERÖN

PHOTO: NATURKARTAN.SE

There is also a sauna with sea views available to the public at Bullerön.

If not only a day trip attracts, there are several overnight accommodations, either in the hostel, by putting up your own tent or staying in a cottage. HOW TO GET HERE At Bullerön there are nice natural harbours where you can lay your own boat. Otherwise, there is a boat which operates Stockholm > Stavsnäs > Bullerön from June 24 until August 18. Stavsnäs boat taxi can also be booked. 55


Your adventure begins on board Escape from the city for a moment and treat yourself to an exciting trip in the archipelago. You can choose between single use tickets and travelcards valid for several days depending on your specific needs. Plan your trip in our app or on waxholmsbolaget.se. You can also go to see our visitor centre at Strรถmkajen or call our customer service at 08 - 600 10 00.


VAXHOLM FORTRESS

Adventure, art and culture – in a historical environment

Fun activities for all ages, the archipelago’s largest museum and a historic site that is well worth discovering from both inside and outside. This year Vaxholm Fortress also has a new addition – lively and colourful art. INSIDE THE FORTRESS WALLS,

a new tenant will take place. The artist and the former local Vaxholm profile, Lena Linderholm. – Lena will open a shop and gallery with us this summer, from May 18th. Here you can buy and watch art and ceramics during your visit, says the site manager Egon Persson. Many people appreciate a visit only to see the building and sense the wing of history. Get to the top of the tower, and after 130 steps you can enjoy the well-known view. On a clear day you can catch a glimpse of both Hammarbybacken and the Ericsson Globe. The venturous can also try out the ”Walk the plank” attraction. Instead of walking down, you can make a more adrenalin-filled journey by jumping 18 meters! ACTIVITIES AMONG THE WINGS OF HISTORY

Vaxholm Fortress offers different kinds of adventures. The prisoners

at the Fortress are suitable for both families and different corporate groups and it’s also possible to set off on a trip with a RIB boat. During the year, they arrange for example Children’s Day, a exhibition about the commercial pirate radio station Radio Nord and an art and history talk. The castle’s museum is also the largest of the archipelago with its three floors. For 80 SEK you get

NEWS 2019! THE ARTIST LENA LINDERHOLM EXHIBITS AND SELLS BOTH ART AND CERAMICS.

great value for the money and you can feel the past within the walls. – Although it’s the archipelago’s largest museum, some visitors are still surprised that it’s so big. There’s a lot to look at and an affordable experience, says Egon. Since last year there’s also a cosy café down by the guest harbour. Here you’re served homemade bread, waffles and you can take a break overlooking the water.

Read more at kastellet.com

TO GET HERE The oasis Vaxholm is closer to Stockholm city than you might think. Go here by car, bus or boat. The castle is just over a minute from the Vaxholm dock and is reached via the line ferry, which departs every fifteen minutes from morning to evening. The trip costs 50 SEK for adults. For children and youths it’s free. During high season, there’s also a direct ferry from Nybrokajen in Stockholm. 57


According to Björn, architect Johan Nyrén should have ended up in Guinness Book of Records for his work. This building only took 70 days to draw – which is almost a miracle!

ARTIPELAG

A tribute to the archipelago Just over seven years ago, the cultural venue Artipelag opened. Situated in a beautiful archipelago environment and in a place where nature meets art in an exceptional way. IT WAS THE FOUNDERS and entre­

preneurs Björn and Lillemor Jakobson’s art interest, combined with a love for the archipelago, that put the idea on the map. From the beginning, there was only glittering water and a rock face. The requirement that the architect Johan Nyrén got was that when you walk down the road, you would only catch a glimpse of Baggensfjärden. When you later enter through the entrance, you would feel – wow! A NATURAL SYMBIOSIS

The vision was to create a building in close harmony with nature. A building that looks like it is growing out of the landscape. Nature would, to the extent possible, be left untouched. Among other things, a rocky knoll was left, 58

which is preserved and incorporated within the museum. – The interior should reflect the exterior, which is evident in the grooves from the wooden construction in the concrete, and the large open windows. Nature will owerflow the room, which it does in a beautiful and seamless way, says Gustav Idhammar, press officer. The site of 22 hectares also contributes to the experience. Stroll around and enjoy diverse surroundings during all seasons. The easily accessible beach promenade down by the water has also become an attraction in itself. MEANINGFUL EXPERIENCES

In addition to a visually innovative building, at least equally impressive exhibitions are given here, both

CHOOSE THE WATERWAY GET HERE VIA A SCENIC BOAT TRIP FROM NYBROKAJEN!

inside and outside. Here you get to take part in exciting art, design, craftsmanship and things that exist in the borderland between different disciplines. A variety that has led to great success. The highlight of the summer and this year is the exhibition FORNASETTI Inside Out Outside In, which presents the designer Piero Fornasetti’s multifaceted compositions and broad spectrum. In the surrounding nature there is a sculpture exhibition that includes the Solar Egg, a golden sauna egg, in stainless steel mirrors, created by the duo Bigert & Bergström. As if everything above was not enough, the food is in a league of its own. A creative and ambitious kitchen, acclaimed from several sources for its quality, flavors and


appearance. The pastries are sometimes visual works of art in themselves. – Artipelag is a place with art, culture, exciting activities, good food and inviolated archipelago nature, says Björn Jakob­ son during a presentation of the idea behind Artipelag.

The building is breathing environmental thinking and fragrant architecture. The facades are tarred, sedum plants are placed on the roofs and the house is both heated and cooled down by pumps from the bay.

CLOSER THAN YOU THINK

By car or direct bus, Värmdö and Artipelag can be reached in just 25 minutes from central Stockholm. But if you have the time, a scenic boat trip from Nybrokajen with Strömma Kanalbolaget’s ships is recommended. If you have the luxury of having your own boat, there is a free guest pier.

ng

Ry

ss

arna

Read more at artipelag.se

h ä rj ni

In Commemoration of the 300th Anniversary of the Russian Pillage of 1719

In 2019, it is exactly 300 years ago since the Russian pillage of the eastern coast of Sweden. During the summer of 1719 the Russian fleet ravaged the coastline – from Gävle in the north to Norrköping in the south. These events will be highlighted through activities in local museums and historical societies in the archipelago of Stockholm during the summer of 2019. For more information and upcoming events, please visit our website or Facebook! www.ryssharjningarna.se | www.facebook.com/ryssharjningarna 59


DJURÖNÄSET

The destination for relaxation & entertainment

GOT YOUR OWN BOAT? USE THE GUEST DOCK THAT RECENTLY HAD UPDATED CAPACITY!

A main temptation to visit Djurönäset is the scenic environment. Only a 30 minutes drive from Stockholm, you will find the archipelago destination that delivers – regardless of the season. Varied archipelago weekends are offered all year round, but lots of other things happen. This year they present the largest set of concerts and events than ever before. THE SPA EXPERIENCES are some­ thing that the guests usually come here for throughout the year. Enjoy their infinity-inspired outdoor hot spring along with the magical views. – We also have an indoor swimming pool, with an adjoining dock, with lots of relaxation chairs where you can sit and enjoy nice music and rippling water overlooking the archipelago, says Mats Alderbrant, Sales and Marketing Manager. You can also try out their several saunas, the wood-fueled outdoor 60

sauna, a classic steam sauna or the sanarium with a lower temperature. And don’t miss the experience showers! Stand under a waterfall with soothing water at only a few degrees, or try the shower with different combinations of both scents and lights. An appreciated concept is their feel good-weekends that they arrange once a month. – It’s been a success and we have a solid program with, among other things, zumba, yoga, meditation and outdoor training. It’s also

unique that you can practice yoga on our indoor dock. ARCHIPELAGO AMUSEMENT HUB

In addition to several spa visitors, Djurönäset has conferences, various family packages and a lot of events. Every Tuesday and Thursday this summer there will be live music on the guest dock along with a barbecue buffet. – We will also arrange After Sail in our park, where we’ve gathered more or less the best cover bands in Sweden, including Duo Jag and


Bad Influens. We’re repeating last year’s 80s party with Noise, Lili & Susie, Suzzie Tapper and Herreys – and we’re very happy that Bo Kaspers’ Orchestra has chosen to do their only gig south of Skellefteå here at Djurönäset. For the eighth year in a row, the Archipelago Festival will also take place on July 6, with free admission, and lots of performances for all ages. – We’ve put together a large range of activities such as RIB

boat, helicopter flight, sailboat testing, laser trap shooting and other things. For the children there are also bouncy castles, face painting and more. A really great archipelago day! No matter what you’re looking for, this archipelago’s entertainment hub offers a mix of relaxation, good food, spa and music experiences. Read more at djuronaset.com

A SELECTION OF THIS SUMMER’S EVENTS! June 21: Midsummer celebration in Folkparken July 10: Carola July 12-14: Poker Run July 6: The Archipelago Festival July 25: Sven-Ingvars August 4: Bo Kaspers Orchestra August 9: After Sail with Duo Jag August 10: 80s party

Välkommen till Glasriket i Gustavsberg Gör en trevlig sommarutflykt till vår outletbutik i Gustavsberg och hitta dina glasfavoriter från Orrefors och Kosta Boda. Alltid bra priser och dagliga erbjudanden!

ÖPPETTIDER Vardagar Lördagar Söndagar Röda dagar

10-18 11-17 11-17 11-17

Tyra Lundgrens väg 15-17, 134 40 Gustavsberg Tel 08-570 108 70 | butiken-gustavsberg@orrefors.se www.orrefors.se | www.kostaboda.se

61



Stockholm’s apparent archipelago terrace GLASHUSET

63


GLASHUSET

On your way to one of the archipelago islands, or just craving a relaxing environment along Strandvägen? Glashuset at Kajplats 18 is inevitably a place in the middle of Stockholm’s most prestigious tourist path. Whether you walk past aimlessly or have the place as your destination, you will end up at the right place! DISCOVER THE OASIS where you can escape the city life to enjoy the archipelago atmosphere and relaxing views. Christos Neo, one of the owners, explains that he fell in love with the location when he took over the business together with Sussie Leuhusen last spring. – It’s not possible to describe the energy that overwhelms you when you get here. It’s so beautiful both day and night – and especially during the summer. The idea is that it should be a natural meeting place, a glass house and an oasis, an orangery – or rather a destina­ tion that you can visit all year round. Enjoy a drink before heading out to the archipelago, have lunch 64

before the boat leaves and come back later for dinner on the way back. Or continue the evening with a cocktail, beer or a glass of cava.

WARM WELCOME! THIS SUMMER, GLASHUSET IS OPEN FROM 11:30 TO 01: 00 EVERY DAY. FOLLOW @glashuset ON INSTAGRAM FOR MORE NEWS & INSPIRATION!

– One big advantage is that you can be indoors and under roof, but at the same time get the feeling that you are sitting outside. This is something that many of our guests LOVELY IN EVERY WEATHER appreciate. Attractive locations can easily Since the opening last year, become tourist traps. Therefore, they’ve been well received by both Glashuset wants to maintain a Stockholm natives and tourists. It’s constantly high quality that attracts a lovely mix of people that visits – different kinds of visitors. Their and the nice atmosphere is one of high quality foods mixed with the the results. atmosphere are two key factors. To create their unique identity, Broad visions can also create may- they have produced their own clasflies, but they’ve found a balance sic dishes, which Christos describes in being available for the whole containing a small twist. Christos summer’s tourist storms during proudly talks about the two chefs sunny days, to also offer a nice pla- Timmy Johansen and Carlos ce when it rains, hails or snows. Martin Benitez.


– The guys in the kitchen are really good! The guests’ plates are usually so clean that we hardly need to wash them.

tion from the Mediterranean – well something for everyone. Among other things, there’ll be fresh poké bowls, sashimi and scallops with juzo. VARIED MENU MADE WITH CARE – But we’ll also serve more Nordic Martin says that they want to create dishes, such as steamed trout with a menu that can harmonize with summer vegetables and a Sandethe visual surroundings. They also fjords sauce, which can be likened work with a humility and respect to a simplified version of French for both animals and nature. beurre blanche, Timmy explains. – The food we prepare comes THE GATE TO THE ARCHIPELAGO from fishermen, cultivators and The menu will also consist of lovely others who work hard to produce fine ingredients. There’s an effort grilled alternatives. Then you can choose your protein, and then thebehind all of this and we want to re’re various options of extras and show respect. We want to think other things such as lovage, plain ecologically, environmentally friendly and deliver food with raw tomato salad and roasted green products that we can stand behind, asparagus. This is served until the end of August. Then their autumn says Martin. menu takes over, which is narrower The chef Timmy fills in and and a bit more refined. tells us about the summer’s menu – We also want to offer variety, which is being served from the fresh flavors and even though some end of April. It consists of variety and mixed flavors. One part Asian, dishes appeal because of recogsome with a Swedish touch, inspira- nition, we also want to be able to

make some surprising challengers, Timmy explains. The plans for the new roof terrace are also in full swing, as well as a brand new bar. – We get so many inquiries from people who want to rent the premises, which will become more accessible with a new bar and larger areas, explains Christos. Despite high expectations, guests are usually positively surprised. Glashuset is new and fresh, while it feels like a place that has always existed. The neighborhood feeling is balanced together with the high summer’s pleasure. Here you will find the gate to the archipelago. – All boats depart from here, so we invest in all kinds of guests – who either intends to go out into the archipelago or if you’ve just returned. Or the ones who just want to hang out! We’re here for everyone, Christos says. Read more at glashuset.com 65


LODGING

MIDDLE ARCHIPELAGO

Hotels / Hostels / Bed & Breakfast / Cottages & Camping STF AF CHAPMAN & SKEPPSHOLMEN

RENT A SEASIDE COTTAGE / HOUSE

Perhaps Stockholms most beautiful hostel. Central situated with nice surroundings and view over Old town and the royal castle is STF af Chapman & Skeppsholmen hostel. Comfort­ able living at the full-rigged ship or handcraft casern.

We offer a wide selection of beautiful cottages and houses with unique locations. All houses are carefully selected and inspected by us. Welcome and we will help you to find your favourite one.

STF af Chapman & Skeppsholmen Flaggmansvägen 8 111 49 Stockholm

Stockholm Skärgårdsstugor Fenix väg 16 134 44 Gustavsberg +46 (0)8-570 231 31 info@skargardsstugor.se www.skargardsstugor.se

+46 (0)8-463 22 80, chapman@stfturist.se svenskaturistforeningen.se/boende/ stf-stockholmaf-chapman-skeppsholmenvandrarhem-huset

FREDRIKSBORG HOTEL, BY THE FORTRESS

FÅGELBROHUS

The picturesque hotel by the majestic fortress from 1735 which protected Stockholm, is located by Oxdjupet at Värmdö close to Vaxholm. Splendid view from hotel, orangery and fortress. Port, guest harbour, guiding available.

Arcadian archipelago meets designed and refurbished hotel environment. Here´s all opportunities to relaxation in our spa section as well as delicious food experiences. Come and let us spoil you with splendid service and a lovely atmosphere.

Fredriksborg Hotell Fredriksborgsvägen 17 139 90 Värmdö +46 (0)8-541 380 50 info@fredriksborghotel.se www.fredriksborghotel.se

FågelbroHus Fågelbrovägen 20 139 60 Värmdö +46 (0)8-571 419 00 info@fagelbrohus.se www.fagelbrohus.se

DJURÖNÄSET –THE HEART OF THE ARCHIPELAGO

LILLSVED – NEAR IN THE ARCHIPELAGO

Welcome to a 4-star hotel at the heart of the archipelago, 35 minutes by car from central Stockholm. You will find restaurants, a luxury spa with indoor pool, warm outdoor hot spring with sauna landscape, beach, marina and more.

Welcome to STF Lillsved – In the archipelago near Stockholm. For those who yearn for peace and quiet, like exercise or are seeking outdoor adventures.

Djurönäset konferens & hotell Seregårdsvägen 1 139 73 Djurhamn +46 (0)8-571 490 00 info@djuronaset.com www.djuronaset.com

STF Lillsved Lillsvedsvägen 100 139 90 Värmdö +46 (0)8-541 385 30 info@lillsved.se www.lillsved.se

WELCOME TO HOTEL BLÅ BLOM

EXPERIENCE SOMETHING AUTHENTIC & SUSTAIN

Welcome to Hotel Blå Blom which is in the middle of the charming Gustavsbergs Hamn. The accommodation breath calm and personality for you as a guest, close to both the city and the archipelago and not more than 20 minutes from Slussen.

With the ocean and nature in the vicinity, the hotel & conference center Skeviks Gård is a wonderful place. Come to us and enjoy an authentic and sustainable time in a beautiful archipelago environment with workouts, kayaking, sauna and much more.

Hotell Blå Blom Odelbergs väg 5A 134 40 Gustavsberg +46 (0)8‑574 112 60 bokning@blablom.se www.blablom.se

Skeviks Gård 134 32 Gustavsberg +46 (0)8‑570 387 00 bokning@skevik.se www.skevik.se

SIGGESTA HOTEL

ALWAYS OPEN BED & BREAKFAST

Welcome to Siggesta Hotel, five unique and newly renovated beatiful houses with 29 double rooms The bathroom floors are made of beautiful Marrakech tiles and the beds have both down mattresses and duvets, everything from MilleNot.

No matter If you are a tourist, business traveler or visiting for other reasons - I give you personal service and care in comfortable and homely environment. Enjoy every day of the archipelago environment and cultural life in the surrounding area.

Siggesta Hotell och Konferens Siggestagård 139 90 Värmdö +46 (0)8-562 80 120 info@siggestagard.se www.siggestagard.se 66

Always Open Bed & Breakfast Mellanvägen 20 139 30 Värmdö +46 (0)73-651 81 27 birgittawahlstrom@hotmail.com www.alwaysopen.se


WAXHOLM HOTEL – A GEM OF THE ARCHIPELAGO

GRINDA WÄRDSHUS – HOTEL IN NATURE

Welcome to Waxholms Hotell in the picturesque small town Vaxholm. Enjoy relaxing weekends and meals with family and friends in an elegant – yet relaxed – atmosphere, with specta­ cular views of the archipelago.

The beautiful hotel rooms are situated right behind the restaurant in the middle of the nature. You will sleep just like those who live in the archipelago. The rooms are just a few steps away from restaurants, bar and café.

Waxholms Hotell Hamngatan 2 185 21 Vaxholm +46 (0)8-541 301 50 info@waxholmshotell.se waxholmshotell.se

Grinda Wärdshus Södra bryggan, Grinda 185 99 Vaxholm +46 (0)8-542 49 491 info@grinda.se www.grinda.se

SANDS HOTELL – SANDHAMN

SANDHAMN SEGLARHOTELL

Modern and luxurious hotel apartments with bed & breakfast in the outermost Archipelago. Sandhamn is the foremost beach choice with a unique village, with shops, restaurants and summer activities.

Experience and conference hotel with its own guest marina in Stockholm archipelago. All of our 79 double rooms are tastefully decorated with inspiration from the ocean. The summer is filled with activities and events at the hotel.

Sands hotell Box 139 130 39 Sandhamn +46 (0)8-571 530 20 info@sandshotell.se www.sandshotell.se

Sandhamn Seglarhotell Box 124 130 39 Sandhamn +46 (0)8-574 504 00 reception@sandhamn.com www.sandhamn.com

EXCLUSIVE COTTAGES 1,5 H FROM STOCKHOLM

MÖJA GÄSTHEM HOSTEL, COTTAGES AND B&B

On Island Idöborg, just 1,5 h outside Stockholm you can rent cottages all year round. They are equipped with modern amenities and great views of the archipelago. Why not use the bbq, rent the sauna or go for a kayak paddle tour?

The hostel with 22 plain beds at good price is situated very beautifully in the northern part of the island. Further south you find Humlans B&B with high standard and several cottages with different price/conveniences. Contact us for help!

Idöborgs Stuguthyrning Idöborg 130 36 Nämdö +46 (0)8-571 590 66 Stugor@idoborg.se www.idoborg.se

Möja Gästhem Långvik, Löka & Berg 130 43 Möja +46 (0)709-494 520 humlan@mojagasthem.se www.mojagasthem.se

VILLA PARADIS B&B

VITA GRINDARNA – HEART OF THE ARCHIPELAGO

A small newly renovated cottage (30 sqm) from the 19th century in the cenral parts of Vaxholm. 1-4 beds, bedroom, kitchen/ livingroom, bathroom with shower and WC, TV, garden, barbeque, parking. 50 m to the sea and about 300 m to Vaxholms city.

The waterfront small cottages invite to lazy days accompaniment to the ripple and sand between your toes. Here you find a sweet contrast to the hum of the city and switch down and log off for real.

Villa Paradis B&B Östra Ekuddsgatan 20 185 31 Vaxholm +46 (0)76-867 67 20 villaparadis@telia.com www.villaparadis.se

Vita Grindarna Sollenkrokavägen 33 130 40 Djurhamn +46 (0)72-975 54 00 info@vitagrindarna.se www.vitagrindarna.se

RINDÖ B&B

ERIKSÖ CAMPING

Bright rooms with a celling height of 4 meters give a roomy feeling. Both family and double rooms and open all year. Rindö B&B is just in the nearby of Restaurang Batteriet with deli and shop. Most welcome.

Big recreation area with a lovely bathing site and a big service selection. Our cottages are located in a beautiful forest area with sea view and the beach and cliffs is nearby. Miniature golf, play area, volleyball, boule, fishing, kayaks, etc.

Rindö B&B Rindö Hamn 185 41 Vaxholm +46 (0)8-22 64 53 info@batteririndo.se www.batteririndo.se

Eriksö camping Eriksövägen 185 37 Vaxholm +46 (0)8-541 301 01 info@eriksocamping.se www.eriksocamping.com 67



LODGING

MIDDLE ARCHIPELAGO

Hotels / Hostels / Bed & Breakfast / Cottages & Camping

GRAND HOTEL SALTSJÖBADEN

HOTEL J

Grand Hotel Saltsjöbaden, beautifully located 30 minutes from Stockholm city. The KSSS guest harbor is located in front of the hotel. The hotel offers 137 hotel rooms, restaurant with outdoor dining, banquet halls, pool and spa.

In one of Stockholm’s most scenic places you’ll find Hotel J, a perfect get away if you want to experience the beauty of the archipelago as well as the city pulse. We offer friendly service in high quality Scandinavian style.

Grand Hotel Saltsjöbaden Hotellvägen 2 133 35 Saltsjöbaden +46 (0)8-506 170 00 info@grandsaltsjobaden.se www.grandsaltsjobaden.se

Hotel J Ellensviksvägen 1 131 28 Nacka Strand +46 (0)8-601 30 00 info@hotelj.com www.hotelj.com

WELCOME TO MYTTINGE

WELCOME TO FINNHAMN

First class vacation living at Myttinge on Värmdö – close to both the ocean and the city. Choose between “Sjöstugan” by the bridge, “Sea View Myttinge” with perfect sea view or “ Stuga Myttinge” which is a classic cottage with everything you need.

At Finnhamn you can enjoy a quiet weekend on your own or in a larger group. With 70 houses, 270 beds and nearly 1000 berths there is always a place to stay at Finnhamn.

Sjöstuga Myttinge Lägervägen 13 139 90 Värmdö +46 (0)70-855 97 97 dennyshouse@hotmail.com www.myttinge.com

Finnhamns Arkipelag Finnhamns brygga 130 25 Ingmarsö +46 (0)8-542 462 12 info@finnhamn.se www.finnhamn.se

RUBRIK HÄR

THE GUESTHOUSE AT BULLERÖ

Villa Källhagen is an idyllic place, so close to nature but still in the center of town. With the ocean just around the corner you live in scenic surroundings close to the city. Enjoy the sobriety and the food in our well nominated restaurant.

Bullerö hostel has 16 beds divided into two houses. The houses are the old residentials from the time called “skärkarsepoken”. Here its fine to live with wheelchair, ramp to the cottage and no thresholds.

Villa Källhagen Djurgårdsbrunnsvägen 10 115 57 Stockholm +46 (0)8-665 03 00 reservation@kallhagen.se www.kallhagen.se

Gästhemmet på Bullerö 130 36 Nämndö +46 (0)10-223 17 17 bullero.stockholm@lansstyrelsen.se www.bullero.se

LJUSTERÖ SKÄRGÅRDSSTUGOR

SVARTSÖ SJÖBODAR

Rent a cottage from us and experience the unique Stockholm archipelago. Our cottages is in different price range and different standard. Small, nice cottages in a lovely archipelago environment or exclusive houses with high standard.

Charming accommodation in boathouses, just by the water by Alsviks brygga at Svartsö. Store, bicycles for rent, system­bolag, pharmacist, coffee shop, restaurant and local community center connected to the accommodation.

Ljusterö Skärgårdscenter AB Box 10 184 03 Ljusterö +46 (0)73-655 67 00 info@bokaskargardsstugor.se www.bokaskargardsstugor.se

Svartsö Sjöbodar Alsviks brygga 130 34 Skälvik +46 (0)8-542 471 10 info@svartsosjobodar.se www.svartsosjobodar.se

A SMALL HOTEL IN OUR HOME

WELCOME TO NATURE

Welcome to Vaxholms Bed & Breakfast! A small hotel in our home, in Vaxholm’s older residential neighborhoods. Just steps away from the waterfront and a few hundred meters from Vaxholm guest harbor, cafes, restaurants and archipelago boats.

At Säby Säteri you´re staying in a genuine manor from the 20th century surrounded by forest, fields, lakes, living farming and coves – everything in the nearby of Stockholm.

Vaxholms Bed & Breakfast Drottninggatan 7 185 31 Vaxholm +46 (0)70-372 53 33 bo@vaxholmsbedandbreakfast.se

www.vaxholmsbedandbreakfast.se

Säby Säteri Eknäsvägen 27 134 65 Ingarö +46 (0)8-570 267 00 info@sabysateri.se www.sabysateri.se 69


FOOD & DRINK

MIDDLE ARCHIPELAGO

Restaurants / Taverns / Pubs / Cafés

BULLANDÖ KROG RESTAURANT ARCHIPELAGO

GRISSLINGE VÄRDSHUS

Bullandö Krog is located in the outer parts of Värmdö, in the beginning of the archipelago. From our windows and our outdoor veranda you can enjoy the view of the harbor and its lively boat traffic. We change our menu every day.

Lovely environment by Grisslinge havsbad. Lunch buffet Monday-Friday. We want to show how well-cooked food from good raw material doesn´t have to cost. Fresh vegetables, bubble water, bread and coffee are included. Welcome!

Bullandö Krog Bullandö Marina 139 56 Värmdö +46 (0)8-571 458 54 info@bullandokrog.se www.bullandokrog.se

Grisslinge havsbad Skärgårdsvägen 158 139 36 Värmdö +46 (0)8-570 228 10 info@gastrogruppen.se www.grisslingevardshus.se

EAT & DRINK AT HOTEL BLÅ BLOM

TASTEFUL ACCORDING TO SKEVIKS GÅRD

In cooperation with Skeviks Gård and other nearby farms we offer both good and tasteful dishes in our restaurant. All our bread and pastries is home made and for breakfast we offer our own muesli.

We like to describe Skeviks Gårds cooking as innovative, based on a classical foundation & made with love and passion. At Skeviks Gård we run our own farm that supplies the kitchen with a variety of good raw ingredients.

Hotell Blå Blom Odelbergs väg 5A 134 40 Gustavsberg +46 (0)8‑574 112 60 bokning@blablom.se www.blablom.se

Skeviks Gård 134 32 Gustavsberg +46 (0)8‑570 387 00 bokning@skevik.se www.skevik.se

FÅGELBROHUS

ARTIPELAG – GASTRONOMY IN THE ARCHIPELAGO

Our chef leads the kitchen by developing flavors, menus and supplies. Locally produced raw material selected by season is our theme along with vintage wines throughout the world. Also cooking evenings, gustation’s and winetasting.

Artipelag is a unique meeting place for art, good food, events and activities. It´s located beautifully in the archipelago, just 20 minutes from central Stockholm. A restaurant and a café offer carefully prepared food and baked goods from our own bakery.

Fågelbrohus Fågelbrovägen 20 139 60 Värmdö +46 (0)8-571 419 00 info@fagelbrohus.se www.fagelbrohus.se

Artipelag Artipelagstigen 1 134 40 Gustavsberg +46 (0)8-570 130 50 restaurang@artipelag.se www.artipelag.se

DELSELIUS KONDITORI IN GUSTAVSBERG

CAFÉ TORNHUSET – IN THE HARBOR

At Delselius konditori you can choose from a big selection of treats, buns, pastries etc. Everything baked in our own bakery. Also smaller dishes such as soups, salads, pies etc. Welcome in to enjoy.

Cafe Tornhuset is located down in the harbor where you have a beautiful view over Farstaviken. Here delicious pastries, ice cream, tasty sandwiches, salads, soups etc. is served. Welcome to enjoy something nice in a calm and peaceful environment.

Delselius Bageri & Konditori Gustavsbergs Centrum 134 40 Gustavsberg +46 (0)8-570 320 30 info@delselius.se www.delselius.se

Café Tornhuset Odelbergs väg 11 134 40 Gustavsberg +46 (0)8-570 300 50 info@delselius.se www.delselius.se

SJÖBAREN – RENT FOR CELEBRATIONS ETC.

SWEDISH AND SERBIAN CLASSICS

Are you looking for a place for a wedding or celebrations with sea view? We are located just by the beach of Grisslinge havsbad, very affordable and only 30 minutes from Stockholm city. Rent with chef included or bring your own drinks.

In Björkås on beautiful Djurö this convivial restaurant and pizzeria where we mix appreciated Swedish classics with Serbian specialties and delightful Italian pizzas. Very welcome.

Sjöbaren Skärgårdsvägen 158 139 36 Värmdö +46 (0)8-580 805 00 bokningen@gastrogruppen.se www.sjobarenevent.se 70

Restaurang Björkås Björkåsvägen 8 130 40 Djurhamn +46 (0)8-571 516 90 bjorkas.barkok@spray.se www.restaurangbjorkas.se


SANDHAMS VÄRDSHUS – A WATERING HOLE

THE SAILOR RESTAURANT IN SANDHAMN

Sandhamns värdshus has a long tradition as the archipelago’s watering holes. The first summer visitors appeared during the 1850s and the inn has stood since the early 1900s. Here people eat at the inn’s porch with great views of the harbor.

Classic archipelago kitchen with a magnificent view. They say that the one who hasn´t been at the sailor restaurant hasn´t been to Sandhamn. The sailor restaurant is the heart of Sandhamn, a traditional restaurant and still deliver surprises.

Sandhamns värdshus 130 39 Sandhamn +46 (0)8-571 530 51 info@sandhamns-vardshus.se www.sandhamns-vardshus.se

Sandhamn Seglarhotell Box 124 130 39 Sandhamn +46 (0)8-574 504 00 reception@sandhamn.com www.sandhamn.com

GRINDA INN – FROM THE KITCHEN WITH LOVE

VÄRMDÖ´S MOST BEAUTIFULLY LOCATED CAFÉ

Many of our guests visit Grinda merely for its delicious cuisine. Grinda Inn with the fantastic veranda has strong traditions and a top class menu. On the rocks by the water you will find bistro Framfickan and near by our café.

Beautiful located just by Grisslinge havsbad at Värmdö. Enjoy delicious pastries just from the oven, as well as salads, pies, soup of the day and more. Everything is home made and our raw material is selected and handpicked. Welcome!

Grinda Wärdshus AB Södra Bryggan, Grinda 185 99 Vaxholm +46 (0)8-542 494 91 info@grinda.se www.grinda.se

Systrarna Delselius Skärgårdsvägen 158 139 36 Värmdö +46 (0)8-574 122 50 info@systrarnadelselius.se www.systrarnadelselius.se

RÖDA VILLAN FJÄDERHOLMARNA

FJÄDERHOLMARNAS KROG – CLOSE TO CITY

Enjoy a good cup of coffee, pastry and delicious food and drinks in a beautiful setting at the closest Island in the archipelago. You can also play boule-petanque at the Island. For events you can book our veranda.

Just a short boattrip from the city you will find Fjäderholmarna. No wonder tourists and locals attracts to our fish stew, fresh shrimp and seafood, Toast Skagen and other goodies.

Röda Villan Stora Fjäderholmen 111 15 Stockholm +46 (0)8-215 031 info@rodavillan.nu www.rodavillan.nu

Fjäderholmarnas krog Stora Fjäderholmen 111 15 Stockholm +46 (0)8-718 33 55 info@fjaderholmarnaskrog.se www.fjaderholmarnaskrog.se

VAXHOLMS KASTELL – BISTRO KASTELLET

WAXHOLM HOTEL – A GEM OF THE ARCHIPELAGO

Bistro Kastellet is located inside Kastellets courtyard. In the bistro you can enjoy plenty of homemade cakes, waffles and lovely lunches with elements of raw materials from local suppliers.

Welcome to Waxholms Hotell in the picturesque small town Vaxholm. Enjoy relaxing weekends and meals with family and friends in an elegant – yet relaxed – atmosphere, with spectacular views of the archipelago.

Vaxholms Kastell & Badholmen Kastellet 185 99 Vaxholm +46 (0)8-120 048 70 info@kastellet.com www.kastellet.com

Waxholms Hotell Hamngatan 2 185 21 Vaxholm +46 (0)8-541 301 50 info@waxholmshotell.se www.waxholmshotell.se

SWEDISH HOME COOKING & WOOD OWEN PIZZA

BOULANGERIE, ”SWEDISH FIKA” BY THE OCEAN VIEW

We offer home-cooked traditional Swedish cuisine, classic meat and fish as well as authentic wood oven pizza. Well prepared and affordable. Relax in a beautiful archipelago environment with views of the Citadel and Vaxholm Bay. Warm welcome!

Enjoy freshly baked rolls or pastries in the beautiful archipelago. You can relax on our beautiful outdoor terrace with boats just offshore. Choose a good coffee or eat good food with a glass of wine, you can find everything here.

Restaurang Kajkanten Rindövägen 1 185 41 Vaxholm +46 (0)8-541 319 50 khazeni3@hotmail.com www.restaurang-kajkanten.se

Boulangerie Bageri & Cafe Söderhamnen 6 185 31 Vaxholm +46 (0)8-541 318 72 info@boulangerie.se www.boulangerie.se 71


KASTA ANKAR OCH SOMMARSHOPPA HOS OSS! LATITUD: 59.313208 LONGITUD: 18.429732

För oss som valt skärgården

VARDAG LÖRDAG SÖNDAG

10–19 10–17 11–17


FOOD & DRINK

MIDDLE ARCHIPELAGO

Restaurants / Taverns / Pubs / Cafés

RESTAURANT J

BISTO & BAR CHAPMAN

Restaurant J is a unique seaside dining experience in the urban archipelago of Stockholm. We offer a breath-taking ocean view and friendly service, combined with fresh food made by the finest seasonal ingredients.

At af Chapman which is located at Skeppsholmen you can visit Bisto & Bar Chapman summertime. Enjoy good food, something cold to drink and happy meetings at sundeck and of course a wonderful view over the city.

Restaurant J Augustendalsvägen 52 131 28 Nacka Strand +46 (0)8-601 30 25 info@restaurantj.com www.hotelj.com/restaurant-j

STF af Chapman & Skeppsholmen Flaggmansvägen 8 111 49 Stockholm

+46 (0)8-463 22 80, chapman@stfturist.se svenskaturistforeningen.se/boende/stfstockholmaf-chapman-skeppsholmenvandrarhem-huset

THE RESTAURANTS AT GRAND SALTSJÖBADEN

EAT AND DINE WITH A SCENIC VIEW

The French dining room and the adjacent “Verandan” with its crystal chandeliers and decorated walls from 1800s is the hotels glamorous jewel. In restaurant Sea Front the ocean is palpable and during summertime the terrace is hard to beat.

Fredriksborg Hotel by the majestic fortress offers lunch, homebaked bread and pastries, and dining with fantastic view of the archipelago and cruise ships. Orangery, gardens and 18th century hotel building. Docks by the Oxdjupet.

Grand Hotel Saltsjöbaden Hotellvägen 1 133 83 Saltsjöbaden +46 (0)8-506 170 00 info@grandsaltsjobaden.se www.grandsaltsjobaden.se

Fredriksborg Hotell Fredriksborgsvägen 17 139 90 Värmdö + 46 (0)8-541 380 50 info@fredriksborghotel.se www.fredriksborghotel.se

NYCKELVIKENS HERRGÅRD

VILLA WERMDÖ

At Nyckelvikens cafe you always find homemade pastries, tasty sandwiches as well as hot and cold meals. We have a big selection of small and large cookies as well as warm and cold drinks. Also local for gatherings to rent. Welcome!

A beautifully located villa right by the sea that offers a high class dining experience with a french touch. This is a perfect location for a day trip with a heated pool, tennis court, golf, yoga and sightseeing.

Nyckelvikens Herrgård Nyckelviksvägen 1 131 49 Nacka +46 (0)8-718 00 21 info@nyckelviken.com www.nyckelvikensherrgard.se

Villa Wermdö Torpavägen 5-7 139 40 Värmdö +46 (0)8-570 208 73 info@villawermdo.se www.villawermdo.se

EAT AND DRINK AT VITA GRINDARNA

STORHOLMEN SJÖKROG

The restaurant, surrounded by sea view and sunset, offers a mouthful of cold drinks from afternoon to evening. The kitchen creates delicious meals and is inspired from the beautiful surrounding and its supply.

Storholmen Sjökrog are since October 2017 ran by me, Nora Engelblom. I have as educated sommelier a big interest for good food combined with nice wines which you will experience when you pay us a visit. Welcome to the beautiful Storholmen!

Vita Grindarna Sollenkrokavägen 33 130 40 Djurhamn +46 (0)72-975 54 00 info@vitagrindarna.se www.vitagrindarna.se

Storholmens Sjökrog Mor Annas Brygga 35 181 30 Lidingö +46 (0)70-660 31 00 info@storholmensjokrog.se www.storholmensjokrog.se

MÖJA HAMNBAR & PIZZERIA

RÖKERIET FJÄDERHOLMARNA

Most welcome to Möja Hamnbar! Here you find good pizzas as well as well-cooked food like pies and lasagna, fresh salads, ice cream etc. Also beer, wine, cider and several nonalcoholic alternatives.

Stockholm’s closest archipelago island you will find 25 minutes from downtown. Boats depart every half hour during peak season. After the short boat trip through the inlet to Stockholm rises you the right on Restaurang Rökeriet.

Möja Hamnbar & Pizzeria Kyrkviken i Bergs by 130 43 Möja 070-67 67 190 info@mojagasthem.se

Rökeriet Fjäderholmarna 111 15 Stockholm +46 (0)8-716 50 88 info@rokeriet-fjaderholmarna.se www.rokeriet-fjaderholmarna.se

73


SEE & DO

MIDDLE ARCHIPELAGO

Culture & Music / Nature / Sports & Leisure / Spa & Health THE ARCHIPELAGO MUSEUM

RODDARHUSET – ARTS, CRAFTS & CAFE

In the old village Stavsnäs on the island Fågelbrolandet one finds The Archipelago Museum. There are exhibitions on various themes. The Museum also has two branches, one in Sand on Nämdö and one in Uppeby on Runmarö.

Roddarhuset - gallery, cafe & art and craft shop, is a creative meeting place for culture and experiences in beautiful archi­ pelago nature right by the sea. Welcome to us!

Skärgårdsmuseet Byholmsvägen 9 139 70 Stavsnäs +46 (0)8-571 502 14 info@skargardsmuseet.org www.skargardsmuseet.org

Roddarhuset i Vaxholm Östa Ekuddsgatan 21 185 31 Vaxholm +46 (0)73-434 36 10 helene@roddarhuset.se www.roddarhuset.se

HAMN – SWEDEN’S ONLY BATTLEFIELD MUSEUM

ARTIPELAG – ART MEETS ARCHIPELAGO

The Battlefield museum HAMN tells the story of the Battle of Stäket in 1719. The 300 year commemoration of the battle will take place in the museum and on Skogsö on 9th-11th and 13th of August. For more information, see our website.

Artipelag is a unique meeting place for art, good food, events and activities. It is located beautifully in the archipelago, just 20 minutes from central Stockholm. The building is 10 500 square meters and has a glorious view of Baggensfjärden.

Slagfältsmuseet HAMN Brantvägen 3 133 42Saltsjöbaden +46 (0)8-570 311 10 info@hamnmuseum.se www.hamnmuseum.se

Artipelag Artipelagstigen 1 134 40 Gustavsberg +46 (0)8-570 130 00 info@artipelag.se www.artipelag.se

RUBRIK HÄR

ACTIVITYS

In the museum you find the work-places for painting and writing. A glass-wall gives a fantastic view of the Nassa and Gillöga archipelago, which Roland loved the most. Film show with Roland’s speaker voice.

Football golf, adventure golf, forest obstacle course and disc golf – all included in our activity band. So book a full day at the farm with lots of fun for the whole family.

Roland Svensson Museet Ramsmora brygga 130 43 MÖJA +46 (0)70-539 73 23 britt@vahine.se

www.rolandsvenssonsällskapet.se

Siggesta Gård Siggesta Gård 139 90 Värmdö +46 (0)8-562 80 100 boka@siggestagrd.se www.siggestagard.se

SAIL WITH CONSTANTIA

ADVENTURES IN THE ARCHIPELAGO

Try sailing a tall ship this summer. Join one of Constantia’s summer trips or book the ship for your association. You don’t need previous experience of sailing. There’s always a professionell crew on board happy to teach.

Nature experiences in Stockholm´s archipelago. Sailing, sea kayaking, Nordic skating, hiking, company events and much more!

Stiftelsen Solnaskutan Huvudsta Strand 8 171 73 Solna +46 (0)70-876 44 44 info@constantia.se www.constantia.se

The Green Trails Lundagatan 35 117 27 Stockholm +46 (0)76-911 13 44 info@thegreentrails.com www.thegreentrails.com

LJUSTERÖ ART GALLERY

CRUISES WITH THE BRIG TRE KRONOR

Ljusterö Konsthall shows exhibitions with Swedish & international art, crafts, photography and graffiti, a lot of them with connection with the archipelago. Visit us at www.ljusterokonsthall.se & facebook.com/ljusterokonstforening

Experience sailing as it was done in the 19th century, with the power of the wind and your own hands. Tre Kronor is a classic sailing ship as you know it from songs, films and literature. No prior knowledge is required. Meals are included.

Ljusterö konstförening Ljusterö torg 184 95 Ljusterö +46 (0)70-611 94 42 info@ljusterokonstforening.se www.ljusterokonsthall.se 74

Briggen Tre Kronor AB Örlogsvägen 11 111 49 Stockholm +46 (0)70-422 78 19 sture.haglund@briggentrekronor.se www.briggentrekronor.se


COMPLETE GUIDED FISHING TOURS!

ACTIVITIES AT VAXHOLMS KASTELL

Fishing with fishing guide in the Stockholm archipelago, learn the secret of fishing. Come with the company, family or your friends and you will have a nice break and a thrilling adventure. Everyone can participate! Top equipped spacious boats.

Try the absolute coolest adrenaline challenge – Walk the Plank! Do you dare to step out and jump from the tower? We also recommend a visit to Vaxholm Fortress Museum, depicting the archipelago defense history.

Catch & Relax Stegesundsvägen 63 185 99 Vaxholm

Vaxholms Kastell & Badholmen Kastellet 185 99 Vaxholm +46 (0)8-120 048 70 info@kastellet.com www.kastellet.com

+46 (0)8-544 913 20, +46 (0)70-556 09 52

info@catchrelax.se www.catchrelax.se

GRINDA WÄRDSHUS – LET THE ADVENTURE BEGIN

SPA AT SANDHAMN SEGLARHOTEL

On Grinda you have every chance to fill your days with activities for all tastes. Whether you want to just have a nice time or an adventure. Our range of activities is wide so the question is, what do you want to do?

Sandhamn Seglarhotell has so much more to offer than a regular spa. Relax to the sound of the ripple and the warble from the birds. Have a beautiful SPA experience or go for a swim in our outdoor pool, enjoy our bathtubs or the sauna raft.

Grinda Wärdshus AB Södra bryggan, Grinda 185 99 Vaxholm +46 (0)8-542 494 91 info@grinda.se www.grinda.se

Sandhamn Seglarhotell Box 124 130 39 Sandhamn +46 (0)8-574 504 00 reception@sandhamn.com www.sandhamn.com A BOULE PETANQUE AT FJÄDERHOLMARNA

SPA AT FÅGELBROHUS At the hotels newly refurbished SPA you meet a relaxing, exclusive and personal environment where you are offered everything from a deep massage to luxury SPA treatments. We only use established trademarks and a wide ecological selection.

Welcome to Röda Villan to play Boule Petanque. Challenge family and friends or bring your colleagues. Enjoy a good cup of coffee, pastry, and delicious food and drinks in a beautiful setting.

Fågelbrohus Fågelbrovägen 20 139 60 Värmdö +46 (0)8-571 419 00 info@fagelbrohus.se www.fagelbrohus.se

Röda Villan Stora Fjäderholmen 111 15 Stockholm +46 (0)8-215 031 info@rodavillan.nu www.rodavillan.nu

GOLF FOR EVERYONE

WELCOME TO GUSTAVSBERGS WATERPARK

Norråva golf course is in the north of Värmdö. The course is from the start a 18 hole pay&play but today there is an active club associated with the facility. Norråva has an welcoming atmosphere with a nice coffee bar where you gladly return.

Gustavsbergsbadet is a water park, swimming pools and wellness center located in Gustavsbergs center with access to parking lots, shopping and other services. You can among other things exercise, and swim.

Norråva Golfgård Sunds gård 139 90 Värmdö +46 (0)8-570 24 992 kansli@norravagk.se www.norravagk.se

Gustavsbergsbadet Ösby badväg 3 134 38 Gustavsberg +46 (0)8-570 470 50 gustavsbergsbadet@varmdo.se www.gustavsbergsbadet.se

NYSVEDS GÅRD

LIDO

At Nysveds Gård Swedish animal breeds lives. We offer ride and animalcamps at holidays. Farmvisits, childrenparties, horsebackriding lessons and accommodated conference packages. We sell lambskin and eggs. Contact us for visit:

Welcome to Saltisbadet, 2,1 miles from city. Here you can enjoy separate baths and saunas for men and women and a joint beach with restaurant. Open daily 8.30 am - 6 pm, middle of May - middle Sept. Info: Web, FB, Instagram.

Nysveds gård Nysvedsvägen 1 139 51 Värmdö +46 (0)70-721 86 48, +46 (0)70-770 54 56

nysved@gmail.com www.nysvedsgard.se

Saltsjöbadens Friluftsbad Torben Gruts Väg 8 133 39 Saltsjöbaden +46 (0)8-717 05 52 info@saltisbadet.se www.saltisbadet.se 75


6 GEMS

STF ARHOLMA/ BULL-AUGUST

IN THE STOCKHOLM ARCHIPELAGO The Stockholm archipelago consists of more than 30,000 islands, islets and skerries. Here you can experience everything from wind-swept islets to picturesque villages and lush coves. If you want to stay the night, there are several cozy STF accommodations to choose from. Read more and make you reservation at: swedishtouristassociation.com

STF SIARÖFORTET STF STORA KALHOLMEN

STF SVARTSÖ STF MÖJA STF GÄLLNÖ

SWEDISH TO U R I S T ASSOCIATION


Boating

PHOTO: KRISTIAN STRAND / UNSPLASH

Life out on the sea is becoming more and more popular, and partly appreciated for its great versatility. Boat life can be enjoyed on your own, with friends and family or with newfound acquaintances. And it is also possible to explore whether you have your own boat or not. Finally summer, let’s lift the anchor!

77


78

TRUE EXPERIENCE

PELLEPETTERSON.COM

@PELLEPOFFICIAL


SWEDISH CRUISING ASSOCIATION

Discover sailing this summer! The non-profit Swedish Cruising Association works to enhance peoples boating life, with the aim of getting more families out on the sea. An important part is to arrange camps and courses for youths. contact the association for reserve spots or check in the web site to plan ahead for next year! APPRECIATED CAMPS WITH COMMITTED LEADERS – Our camps are so appreciated beThe Swedish Cruising Association cause of its good atmosphere. We also arranges the Sailing Camp have committed leaders that will Malma Kvarn and Kryssis, which focus on everyone having a good is a day camp at Hundudden. At present, there are a few places left time, being friends and learning at the same time. Every­one learns on Malma Kvarn for teenagers from their abilities, so it is possible 14-17 years, during August 4-14. S3B2, which is adapted for beginAt Lilla Kryssis, the focus is on sail- to come both as a beginner and ners and the sailing over 6 days ing optimist dinghy and this camp if you are a bit more advanced, takes place on the ship Gratia beconcludes Hanna Lindvall. tween Oskarshamn and Karlskrona have places left on August 12-16. Last year, all camps were fully on July 17-23. booked all summer so if you won’t Read more at sxk.se/aktiviteter and sxkseglarskola.se S4A is arranged for beginners who be able to get a spot this time, have turned 15 and here the ship Gratitude sails between Norway Kryssis and Denmark, more specifically Bergen and Aarhus on July 22 to August 8. You will also participate in one of the world’s largest race Malma Kvarn for sailing ships, Tall Ships Race.

SXK SAILING SCHOOL is Sweden’s first, largest and oldest activity in the area and since 1957 they have been working to teach sailing, seamanship and navigation. The Sailing School offers everything from tougher North Sea sailing to more calm sailing along a coast. The events with places available at the time are:

beginners to register for continuation courses.

The continuation courses S3A between Fredrikstad and Bergen on July 13-22 as well as S5A between Aarhus and Gothenburg August 3-16 have a few places left. There is also an opportunity for 79


YOUR SUSTAINABLE VACAY

SUMMER, SUN AND WORK

CREATE AN ERGONOMIC WORKPLACE AT YOUR SUMMERHOUSE WITH THE BALANCE BOARD GYMBA AND THE ADJUSTABLE COMUPTER STAND

TRY FOR FREE AT GYMBA.SE


BRIGGEN TRE KRONOR

PHOTO: JAAK T ARENDI

Experience sailing as it was in the 19th century

Have you always dreamed of sailing yourself, but have no prior knowledge? Or are you just looking to discover the Stockholm archipelago in a new way? Whichever, a sailing with the Brig Tre Kronor is something you shouldn’t miss. BRIGGEN TRE KRONOR offers a variety of sailing with the ambition to give its guests an experience in the Stockholm archipelago beyond the ordinary. By allowing the guests themselves to participate actively, everyone on board becomes part of the same adventure. No prior knowledge is required as the crew helps you during the trip. Participation, however, is voluntarily and if you just want to enjoy the sailing and beautiful views that’s great too. The vessel sailing is called Three Crowns of Stockholm and has several awards from The Tall Ships Races, an international sea-race for sailing ships and large sailboats that have been organized ever since 1956. Three Crowns is in other words

an excellent sailor that is easy to maneuver despite its size. MANY DIFFERENT TOURS TO CHOOSE FROM

Deciding to sail on Tre Kronor is easy, but choosing which of all tours is more difficult - everything from family sailing in three hours, lunch, evening and dinner cruises in four hours and holiday sailing is offered. If you are more adventurous than that, there are also long sailing trips. Regardless if you’re going on a short or long trip, it’s going to be pleasant. The archipelago’s beautiful islands provide sheltered water that prevents heavy waves from interfering with the sailing. Because after all, getting sea sick

is something most of us visitors want to avoid, in favor to enjoy the fabulous surroundings and to be able to have a pleasant experience. LIKE SAILING IN THE 19TH CENTURY

As if it was not enough to sail a well-built vessel in a stunning environment, the award-winning ship also offers another experience: a historic journey. The style of the vessel represents a ship from the end of the 19th century and the craft is carried out by real-time shipbuilders. Every detail is carefully thought out and together with a complete restaurant kitchen and a professional chef there is nothing that will make you want to return to land again! Read more at briggentrekronor.se 81



Sun protection mousse If you’re going to the archipelago, it’s important to use a good sun protection! EVY Daily UV Face Mousse SPF 30 protects the skin from sun damage and pigment spots, 199 SEK.

Pack picnics! Sometimes it’s cozier to bring your own picnic! Pack in the Nautic cool basket from Sagaform, 299 SEK.

ACHIPELAGO LIFE

Get ready to enjoy the archipelago! Prepare for adventure Make sure to get your daily dose of omega-3, magnesium/zinc and vitamin D. Puori-3 Health Essentials is packed in smart portion bags, 499 SEK.

Beach hangouts Miami beach towel Paraíso from By Malina is both practical and stylish, 1,000 SEK.

For sunnier moments Handmade and sustainably produced glasses from Akenberg, model Tärendö. Inspired from the Swedish nature, 2 295 SEK.

Good gut feeling A fanny pack easily keeps your gadgets safe – safer than in a purse! Springer is a durable model from Eastpak, 249 SEK.

83


Robust all weather camera The camera Olympus Tough is what it sounds – extremely durable. It also takes exceptional pictures. TG-5 does what it promises and much more, cirka 4 500 SEK.

Multifunctional flashlight Sandberg Survivor Torch Powerbank 10400 is a multi-tool for both emergency and outdoor life. Use as flashlight, portable battery, belt cutter or emergency hammer, 499 SEK.

For your well-being & safety Regardless of whether you’re sitting at the helm or going on an outing in the direction of others. Make sure you have smart gadgets with you – for active and safe excursions.

Smart packing bag With a waterproof bag, it’s easier to relax on the lake. Welded seams and carries 20 liters, 249 SEK.

Award winning lifeline Be prepared with MOB Rescue Line from Mobline. The heaving line is easily accessible in a protective plastic holder and thrown with good precision. Delivered with attachments, 945 SEK at Watski.

Water protected Protect clothing and gadgets from splashing aboard the boat or during rainy weather in the bag from Tribord. 649 SEK at Decathlon.

84

Floating music Waterproof and portable JBL Charge 4 speaker delivers superb sound with powerful bass. Also works as a power bank, 1,690 SEK.


Limited Kånken Kånken Art is the result of when an artist expressed the relationship with nature. The backpack is part of Fjällräven’s Arctic Fox initiative, where some of the sales go to environmental and climate projects, 999 SEK.

Durable sailing trousers The BR2 Offshore pant from Musto is designed for the serious offshore sailor who can handle hard weather and other trials, 2,899 SEK.

Versatile paddleboard A new item at Jula is the inflatable paddleboard Evasion Deluxe. Use it to paddle in the nature, sunbathe or practice yoga, 2,999 SEK.

Enduring GPS watch Suunto Spartan Sport Wrist HR Baro is perfect for upcoming outdoor adventures. The compass with barometric height measurement ensures that you always keep the right course, from 5,250 SEK. Secure the dog Let the dog feel safe with the life jacket Mascot from Baltic, with sturdy lifting handle and wide straps, 349 SEK. Reliable capacity Goji Adventure Powerbank has an impressive 10400 mAh capacity, is waterproof and has practical features like automatic shutdown and energy saving technology, 596 SEK.

85


Upplev sommaren på sjön!

Hitta din återförsäljare på www.hrboat.com


LINJETTCHARTER

Sail just as you like with LinjettCharter Are you an experienced sailor or a total beginner? Looking for something to do on an adventurous date or searching for a good kick-off activity? No matter what you are looking for or what needs you have, LinjettCharter has something for you this summer. IN 1948, GRANDFATHER FRITJOF

bought Rosättra Båtvarv, which today is the oldest shipyard in Sweden that still produces sailboats. Now the third generation is running the business. The cousin of the owners is Johan, who grew up at Rosättra and started working on the shipyard early.

JOIN US OR STEER BACK

For those who don’t want to go sailing on their own, it’s arranged with skippers. Johan himself is often the one who leads together with the hostess Anna, and with them onboard you can choose how much you want to shoot, control and navigate - there is a task for everyone! If you prefer to relax, Just over 10 years ago, Johan started you can enjoy the fantastic archiLinjettCharter. A company which pelago instead. aim is to offer the customer the If you are a boat lover of rank, optimum sailing experience, you can also rent one of the many tailored to the customer’s own sailboats. All the Linjetts are built needs. Today, LinjettCharter offers by Johan at Rosättra Båtvarv and a variety of sailing. The company are of very high quality. The bigcurrently has a fleet of seven Lingest Linjett Contessa takes up jetts and a sea cruiser - Fantasy 44. to ten people and the smallest

four. Fantasy 44 is rented out to more exclusive events, where comfort and well-being at sea are high on the wish list. EVERYTHING IS POSSIBLE

LinjettCharter is a company with many options and long experience. They have sailed with everything from families to buddies and older people. In 2017, the boats were rented out to a fabulous archi­ pelago wedding at Arholma. Take the opportunity to sail this summer, but beware - you will never want to go ashore again! Read more at linjettcharter.se 87


Grisslehamn

Guest harbours A guest harbour offers temporary berths for visiting guests with leisure boats and the boat site is provided for a fee. There are about 500 guest harbours in Sweden and a guest marina must meet certain requirements, which means that there must be at least ten berths, drinking water, some form of kiosk or shop, boat fuel, some­ where to dispose waste, toilet, shower or sauna with hot water and an emergency phone.

Marirefred

THE NORTHERN ARCHIPELAGO – GMSS GUEST HARBOUR IN GRISSLEHAMN

SOUTHERN ARCHIPELAGO – NYNÄSHAMN’S GUEST HARBOUR

The guest harbour in Grisslehamn lies at the bottom of the western harbour where you can add as one day or overnight guest. The 25 guest places are located right next to Ångbåtsbryggan where the restaurant with the same name also is located. Here you will find electricity, restroom, showers and an art center.

With more than 300 berths, Nynäshamn’s guest harbour is one of the east coast’s largest, and also situated in the heart of the city. The guest places are well protected within northern Europe’s largest floating breakwater and Nynäshamn’s center and station are only a stone’s throw away. Here you can find all kinds of service!

MIDDLE ARCHIPELAGO – LÅNGVIKS GÄSTHAMN ON MÖJA

The guest harbour at Möja is located in the small, genuine fishing harbour on the island’s northeastern side. The guest places are located at the long jetty on the west side of the bay. Here you will find showers, restroom, fresh water, fuel and food in both the shop and the restaurant. A lovely oasis sheltered from southern, eastern and western winds. 88

MÄLAREN – MARIEFREDS MARINA

From May to September, the guest harbour in the middle of Mälaren is open for business. Mariefreds Marina was renovated two years ago and the service house now has shining showers and fresh amenities in general. There are 50 guest harbour places and a large service range. The motto is described as service with a large S.


Natural harbours

Norrpada

THE NORTHERN ARCHIPELAGO – NORRPADA

The Norrpada archipelago consists of around 30 uninhabited islands and is located in Norrtälje municipality. Here you will fins several unusually well-protected natural harbours and shorelines. The archipelago distinguishes itself with resident cliffs, shallow slopes and round cliffs – interrupted by rough, low-lying shrubs. Many boat owners returns, year after year. THE MIDDLE ARCHIPELAGO – JUNGFRUSKÄR, GRÖNSKÄRSFLADEN

You will find Grönskärsfladen next to Jungfruskär, which is located south of Nämdö. Note that it can be windy from the west – but otherwise this is a lovely place to enjoy the evening sun on quieter days. Dry toilets and garbage sheds can be found in several places around Grönskärsfladen.

Not many things beat the feeling to wake up in a beautiful and carefully selected natural harbour! These harbours are located in protected areas; require no fees and usually no service is available. But the greater gets the chance of extra privacy. In some places, on the other hand, there are both outdoor toilets and trash bins. THE SOUTHERN ARCHIPELAGO – ÖSTERMARSFLADEN, NÅTTARÖ

Östermarsfladen is located on the north side of the nature reserve Nåttarö. There are two docks where you can lie at anchors. Many berths are available, but it can still be a little crowded during the high season. There are also fine sandy beaches and a kiosk nearby. THE ARCHIPELAGO AT MÄLAREN – DÄVENSÖ, VRAKVIKEN

The natural harbour Dävensö, also called Vrakviken, is a beautiful place where you can moor near the cliffs. There is a rich wildlife here and it is quiet and secluded for the ones that highly desire it. One thing to consider is that the rocks are steep and can be difficult to get up at.

89


Vi utför service och reparation på er fyrhjuling på ön. Vi är auktoriserad återförsäljare och serviceverkstad till Kawasaki ATV. Om ni har behov så hjälper vi er gärna med sjötransport, av material och varor upp till 3 ton. Välkommen att höra av er!

Hjelms Bil & Släpvagnsservice AB Bosch Car Service Verkstadsvägen 5 137 37 Västerhaninge 08-500 102 36 www.hjelmsbilservice.com hjelmsbilservice@telia.com


South archipelago Haninge

Södertälje

Dalarö

Gålö

Ornö Fjärdlång

Muskö Mörkö

Oaxen

Utö Ålö-Rånö

Lisö Trosa

Nynäshamn

Askö

Torö

DESTINATIONS: Öja Landsort

Askö Dalarö Fjärdlång Gotska Sandön Gålö Haninge Lisö

Muskö Mörkö Nynäshamn Nåttarö Oaxen Ornö Södertälje

Södra kustremsan Torö Trosa Utö Ålö-Rånö Öja / Landsort

CONTENT: Haninge Nåttarö Landsort Nynäshamn

p. 92 p. 94 p. 97 p. 98

Gålö Havsbad Lodging Food & Drink See & Do

p. 101 p. 102 p. 104 p. 106 91


Stora Sand at Nåttarö.

HANINGE

Close to everything – the cliffs, Whether you live in Haninge or come to visit, Haninge is a place for those who love the archipelago. Enjoy the ocean and salty winds, water sports, fishing and swimming. Or how about nature experiences and discoveries in forests and land that attract you to the wilderness’s magical atmosphere?

IT TAKES NO MORE THAN half an hour to Haninge from Stockholm. Go by car, commuter train, bus or boat. In the summer you can also take the boat from Strömkajen in Stockholm directly out to the Haninge archipelago. Here we give you some of the fantastic places to visit! UTÖ –POPULAR ALL YEAR ROUND

Utö is one of the most popular excursion destinations in Stockholm’s southern archipelago – all year round. Visit one of Haninge’s many archipelago islands filled with long sandy beaches, vibrant nature, activities and adventures. DALARÖ – THE GATE TO PARADISE

Many of us fall in love with Dalarö, 92

the customs society that became a seaside resort. One of the summer guests, August Strindberg, coined the concept of ”the gateway to paradise”. Today you stroll around the charming little shops and enjoy the tranquillity. You can easily feel the wings of history, and for your inner vision see Anders Zorn’s fancy people stroll around – with parasols and high hats. GÅLÖ – A PIECE OF SWEDISH MILITARY HISTORY

Gålö is another gem that is rightly called ”Stockholm’s garden”. There are nature reserves and over three miles of hiking trails. Grazing beach meadows, oak forestes and pine forests. Plenty of bird life, berries, mushrooms, game,


Utö is many people’s favorite.

Idyllic Ornö

Nature reserves, oak groves and beautiful cliffs at Gålö.

sea, nature and the people orchids and butterflies. Sun and bath lovers appreciate the one kilometer sandy beach at Gålö sea bath. The inlets around Gålö are called ”the best trout water in the archipelago”. At Gålö seal station, an exciting chapter from the Swedish military history has also taken place. During the Second World War, the Navy trained seals on this site to trace alien submarines and mines. The swimming pool is still here and today the seal station serves as a hostel.

the largest sand area of the archipelago in Stockholm and there are plenty of nice beaches. Stora Sand is the best known, and at least as nice is the more unknown Skarsand. The whole island is a nature reserve. You sunbathe, bathe, fish, paddle kayak, ride bicycles and walk on paths in magical forests. Here you will find the county’s first snorkel trail, with signs underwater showing everything from seaweed shrimps to chess-planed shells. SCENIC ORNÖ

Ornö is the largest of the islands in the southern archipelago. The island offers wastefully rich vegeYou will find Haninge’s own “South- tation, from huge oaks on Mane sea Island” only a half-hour boat meadow on the southern part to trip from Nynäshamn. The island is rich orchid flora on the north.

NÅTTARÖ – THE ”SOUTH-SEA ISLAND” OF HANINGE

Ornö museum, situated in the island’s old parish cottage from the 18th century, shows an archipelago home from the 1850s, the mining industry and Sundby Säteri. HUVUDSKÄR – THE LAST OUTPOST TOWARDS THE SEA

With its rich number of islands and its blue lagoon, Huvudskär is a popular destination for boaters. Here you’ll find an archipelago with about 200 islands, islets and skerries. Ornithologists have a rich bird life in sight. Even seals thrive out here. And in the sky, sea eagles float. To Huvudskär you can go with Waxholmsbåt from Dalarö and Fjärdlång several days a week. Read more at haninge.se 93


NÅTTARÖ

Live the simple life at Nåttarö If you want to experience the true Swedish summer then you should head to Nåttarö. Here, life is both simple, peaceful and enjoyable – all that is needed to relax during some beautiful summer days. GETTING TO NÅTTARÖ is smooth.

No car is needed, as you can go locally to Nynäshamn which is only one hour away from Stockholm city. At Nynäshamn you can easily take the ferry over to the island. Once you arrive, you will be well taken care of by the Ljung family, who run most of the activities on the island. Service is something that characterizes the Ljung family. Since they took over the lease

of the holiday village, the hostel and the restaurant in 2016, they’ve worked hard to give more people the opportunity to enjoy the beautiful surroundings of Nåttarö. And you can surely say that they’ve succeeded. Every year more people are visiting. But since the island is a full five hundred and seventy hectares large, there is plenty of room for everyone. The harbour right by the steamboat pier takes

twenty-five boats and the fantastic natural harbour up to several hundred. A SAND ISLAND WITH ROOM FOR EVERYONE

When you finally arrive at Nåttarö, just inhale the atmosphereThe whole island, which is a nature reserve, is made of sand. There­ fore, it also has many hidden sandy beaches where it is easy to find your own hideout. Here, visitors can go barefoot on the grass, read a book, paddle kayak or rent a bike. In addition to all the sandy beaches, there is a place that is very popular on the island for both children and adults: the football field. Here, the simple life becomes most evident, when generations are mixed up laughing together. Those who don’t want to play gather on blankets around the field, chatting and watching. STAY IN THE HOLIDAY VILLAGE OR HOSTEL

The idyllic cottage village is placed right next to the restaurant and consists of fifty cottages containing two to six beds each. Beyond the holiday village there is also a hostel with thirty-two beds, excellent for a large group to rest, cook and just hang out. Evening hours, many visitors choose to gather at the restaurant and cottage village, which is the heart of the island. Here it’s often cheerful and lively – but in a relaxed manner. Live bands play on the weekends at the restaurant where the sunset is most dazzling, with the beach just below. If you want to experience the true Swedish summer, then you should head out to Nåttarö. You will be well taken care of by the Ljung family, who run most of the activities on the island. 94

Read more at nattaro.se


Nåttarö restaurant is the heart of the island.

EVERYTHING UNDER ONE ROOF Welcome to ICA Maxi Haninge

Welcome to Minutkliniken at ICA Maxi Haninge

»

Deli counter with charcuterie, cheese and fish

»

Childcare services in Minihuset

»

Bakery – baking from scratch every day of the week

»

Toys, clothes, kitchen utensils, books

»

Freshly made sushi and catering

»

Minutkliniken – a drop-in health centre

»

Online shopping

»

Pharmacy ”Apotek Hjärtat”

OPEN EVERY DAY

Drop-in

Open evenings and weekends!

7–22

Söderbyleden. Tel: 08-448 57 00

www.icamaxihaninge.se

95


0000:

YOUR BEST MEMORIES VARUMÄRKE PRODUKTNAMN

At omnis sit ut Ectaqui ommolesto qui dolorer natur? Quibus, sit harit, niscimusam es ipsundi blant la aut fugitatent pa conemporio.

YOUR BEST 0000: MEMORIES VARUMÄRKE PRODUKTNAMN

I STOLT SAMARBETE MED:

VÄLKOMNA TILL SÖDERTÖRNS MYSIGASTE SPORTBUTIK Vi har cyklar till hela familjen.

0000: 0000:

Fotboll, Tennisboll, Innebandyboll, Handboll,

Över 100 cyklar i butiken till bra priser.

Pingisboll, Basketboll, Am.fotboll? Vi har det!

Ska ni ut på sjön?

Massor av kul sommarleks artiklar i butiken.

Vi har flytvästar, snorkelset, badklädernaPRODUKTNAMN ni behöver. (Kubb, Boule, Volleyboll, Krocket osv) VARUMÄRKE I STOLT SAMARBETE MED: Intresserad av Swimrun?

Ska ni campa?

Vi har våtdräkten & alla tillbehören ni behöver.

Lugn, vi har tillbehören ni behöver.

VARUMÄRKE PRODUKTNAMN

omnis sit ut Ectaqui ommolesto qui doVi kanAt lorer natur? Quibus, sit harit, niscimusam skor! es ipsundi blant la aut fugitatent pa conemporio.

0000:

NYNÄSHAMN, | Tel. 08-52 01 00 00 9900 | teamsportia.se ORT, GATUNAMN | Tel. 000-00 | teamsportia.se Öppet: Mån–fre 10–19, Lör 10–16, Öppet: Mån–fre 10–19, Lör 10-16,Sön Sön 10–16 10–15 VARUMÄRKE PRODUKTNAMN At omnis sit ut Ectaqui ommolesto qui dolorer natur? Quibus, sit harit, niscimusam


LANDSORT

Sweden’s oldest lighthouse and a rich wildlife The fact that Landsort island is a nature reserve is easy to understand. Even though it is most known for its lighthouse, the nature and the animal life is both rare and eyecatching. LANDSORT IS THE NAME OF

Sweden’s oldest lighthouse and the southernmost outpost of Stockholm’s archipelago. Somehow, over time it has also become synonymous with the whole island, which is actually called Öja. But the island has more to offer than the lighthouse known from the 17th century. On the island’s southern cape you enjoy a walk in a distinctive archipelago. With its rugged cliffs and lush vegetation, the island is known for having a unique plant environment that separates from the remaining islands in the Stockholm archipelago. Here you can explore aquatic plants, unusual orchids and botanical rarities such as white oxel, field berries and yew trees. BIRD MARKING AND SEAL SAFARI

It’s not only flora that distinguishes the island. Landsort has, ever since the island was discovered by ornithologies in the late 1940s, been known for its bird-life. Even

today, the island’s bird life is unusually rich and there is even a bird station where you can learn about ringing and the migration of the Swedish birds. Anyone who is interested in a little larger creature can always enjoy themselves with another animal-related activity: looking for seals. There are plenty of seals around the island, especially around the outermost inclines. The most common place to catch a glimpse of the adorable swimmers is at the Yttre Karvasen.

DEFENSE FACILITY FROM THE COLD WAR

If you have managed to land on Landsort without liking neither animals nor nature, fortunately there are other sights to investigate. One of them is the exciting visitor destination Battery Landsort. Here you can get a guided tour of an underground defense facility from the Cold War which is now a museum. Other places worth visiting are the chapel, the pest cemetery and the coastal labyrinth. Or why not check out this year’s cultural exhibition that is exhibited around the island with the sea as a background – a perfect way to discover the island. Read more at landsort.com 97


NYNÄSHAMN

Unusually close to the outer archipelago

PHOTO: NYNÄS HAVSBAD

See the horizon! Nynäshamn is the only municipality in Stockholm County where you see the sea horizon from the mainland.

Nynäshamn can be found at the south end of Södertörn, only 58 kilometres south of Stockholm. Here you will find the archipelago feeling and the calm while there are a lot of nice things to do. TAKE A WALK along Strandvägen or

rent bicycles, discover the area from ​​ the water in a kayak or on a SUP, shop in the harbour sheds or enjoy an ice cream at Havstrappan. Here we will give you some tips of what Nynäshamn offers. LUXURY RELAXING AT NYNÄS HAVSBAD

PHOTO: OBOS

For those who are looking for maximum relaxation, a visit to Nynäs Havsbad should be taking

into consideration – the bath hotel located on the island Trehörningen. Nynäs Havsbad has everything from accommodation and dining experiences to spa treatments and quiet relaxation next to the sea. At the Sea Pavilion you will find a warm outdoor pool with room for 25 people on the pier, wood-fired sauna, electric sauna and steam sauna on the cliffs. There is also an indoor pool with a comfortable relaxation area. SUMMER PUB AT NYNÄSHAMNS ÅNGBRYGGERI

Nynäshamns Ångbryggeri arranges summer pub with beer tasting! Between July 3 and August 9, the brewery is open on WednesdaysFridays 1:30 PM – 5 PM – with free guided tours at 3 PM. No pre-registration required. The tours are held in English when needed. FULL DAY TOUR WITH M/S FLORA

On several occasions this summer you can travel with the charming and cultural-marked vessel 98

M/S Flora on a day trip to Trosa. The trip lasts for about eight hours and has a café on board. TAKE A BREAK AT TOTTNÄS RÖKERI

Cosy Tottnäs Rökeri is located just before the bridge over towards Torö. Here you can for example buy fish and smoked shrimps, fresh bread and seasonal vegetables. The store also sells lovely flowers and various interior details. During the high season, the outdoor seating is also open for both lunch and coffee! SUMMER RECREATION AT KROKEN

Enjoy a nice lunch or dinner next to the sea at Kroken Restaurant, where the outdoor seating is perfectly lo­ cated next to the dock. Tip! Try the beer that they have produced together with Nynäshamn’s Ångbryggeri.


PHOTO: CHARLOTTE FRIBERG

PHOTO: TOTTNÄS RÖKERI

Ärlan Mat & Trädgård

GARDEN VIBES AT ÄRLAN

LIVE AND SETTLE IN NYNÄSHAMN?

Ärlan Mat & Trädgård offers a fantastic vegetarian buffet, where you also can add your choice of meat or fish. Enjoy the flourishing garden or sit in the beautiful glass pavilion.

Nynäshamn offers quality of life for the whole family and here daily living is offered near the sea and nature, while all necessary services are within reach. It Read more at visitnynashamn.se is also easy to commute to Stockholm!

We know the south Archipelago

Specialized on real estate in Stockholm southern archipelago +46 8 501 518 80 99


Restaurang Kroken

A place to eat and thrives at

We want to offer a familiar environment, by yourself, or in a good company, enjoy a piece of well-prepared food, a good glass of wine or a beer from the local brewery. To eat is a pleasure – not just a necessity. Warmly welcome to us!

Restaurang Kroken Fiskargränd 8 149 30 Nynäshamn +46 8 520 155 20 www.restaurangkroken.se


GÅLÖ HAVSBAD

Wild and wondrous Gålö Havsbad is just as close to the ocean as it is to the forest. Come here to experience a genuine Swedish summer holiday. From fishing to blueberry picking.

LIVE WELL IF YOU TRAVEL south on ”Dalarövägen” you will reach a wonderful nature preserve. – We say that Gålö Havsbad is big and small at the same time. Big enough for great adventures and experiences, but also small enough to be cosy and relaxing, says Maria Jonasson, Managing Director at Gålö Havsbad.

chil­dren will get to experience things that they remember from their own childhood, such as fishing and being in nature. Visiting here is uncomplicated. Come for an afternoon swim or stay all summer.

There are cottages and a hostel and for those who want to stay longer there is a campsite and summer houses for rent.

Read more at galohavsbad.se

Maria, what makes Gålö Havs­bad worth a visit?

The campsite and cottages are in the middle of a nature pre­serve. lt’s a scenic and calming environment that offers a refuge from everyday life at the same time as it offers a lot of fun things to do. Since Gålö is located on the mainland it is easy to get here. What do families with children entertain themselves with during a visit?

Our beautiful beach with shallow water, the ice cream kiosk and the miniature golf course are very popular. Parents often tell us that they come here so that their 101


LODGING

SOUTHERN ARCHIPELAGO

Hotels / Hostels / Bed & Breakfast / Cottages & Camping RENT A ROOM OR THE ENTIRE HOUSE

SMÅDALARÖ GÅRD – HOTEL, TAVERN, MEETINGS

Summertime there is a hostel but there is also possibility to rent the entire house for a celebration, wedding, bachelor party or a bridal shower.

Smådalarö Gård is located in the beautiful bay of Hemviken in the Stockholm archipelago. Visit us to enjoy the environments, good food in our restaurant, music events and activities such as golf, yoga and padel*. (* new for summer 2019)

Gula villan Utö Edesnäs 130 56 Utö +46 (0)70-815 74 90 info@gulavillanuto.se www.gulavillanuto.se

Smådalarö Gård Smådalarövägen 100 137 70 Dalarö +46 (0)8-501 551 00 info@smadalarogard.se www.smadalarogard.se

FJÄRDLÅNGS HOSTEL

A PLACE TO LONG FOR

On Fjärdlång there is a hostel, cabin rentals, a marina, kayak rentals and nice big camping meadows. In high season Fjärdlångs cafe and kiosk is open. We accept cash, card payments and Swish.

Welcome to our new built hotel just by the water edge in Brunnsviken, Ornö. We offer a comfortably living in a double room or apartment for self catering. All rooms with a terrace by the sea. Welcome to Ornö Archipelago Hotel.

Fjärdlångs vandrarhem Enebacken 130 55 Ornö +46 (0)735-955 303 info@enebackens.se

Ornö Skärgårdshotell Brunnsviken, 130 55 Ornö +46 (0)8-501 560 04 +46 (0)73-650 04 11 info@ornoskargardshotell.se www.ornoskargardshotell.se

HOSTEL

COTTAGES BY THE BALTIC SEA

The hostel is nicely situated below Landsort lighthouse, on the southern part of the island next to the village and has 34 beds in different houses. Open year round.

Small cottages for 1-4 persons. Kitchen. Private toilet and shower inside or nearby the cottage. Bikes are included. Open year round.

Landsorts Vandrarhem AB Landsort 149 95 Nynäshamn 073-231 90 01 Info@landsortsvandrarhem.se www.landsortsvandrarhem.se

Landsorts Stugor AB Landsort 149 95 Nynäshamn +46 (0)709-562 561 sjoblomkriisa@gmail.com www.landsortsstuguthyrning.se

SVEDTILJA’S B&B IN THE PILOT TOWER

A DREAM LOCATION ON THE EAST COAST

Stay in the newly renovated pilot’s lookout tower and enjoy the most magnificent view in the archipelago from the window! Imagine waking up in the morning, opening the window and feeling the fresh sea air on your face as you...

Skärgårdshotellet are a warm and friendly hotel at a perfect distance from the buzzling city in a pleasantly relaxing setting by the sea. Take a break in the relaxing archipelago, where the water is calming and the soul can rest.

Lotstornet Landsort Landsort Öja 149 95 Nynäshamn +46 (0)70-219 90 90 info@g-mo.se www.g-mo.se

Skärgårdshotellet Kaptensgatan 2 14931 Nynäshamn +46 (0)8-520 111 20 info@skargardshotellet.se www.skargardshotellet.se

NICKSTABADETS CAMPING IN THE ARCHIPELAGO

SOMETHING FOR ALL TASTES

The campsite has fun activities for young and restaurant offers, in addition to good food, nice music evenings. Just 700 meters from the campsite is the commuter train station, that with an hour’s journey takes you to the center of Stockholm.

Östnora is a modern camping and recreations area, which gives our guests possibility to relax and enjoy the peace along with the fantastic view over the archipelago. Also physical activities and cultural experiences within reach.

Nickstabadets Camping Nickstabadsvägen 17 149 43 Nynäshamn +46 (0)8-520 127 80 nicksta@nordiccamping.se nordiccamping.se/vara-anlaggningar/nickstabadets-camping/

102

Östnora Camping Östnora 137 91 Västerhaninge +46 (0)8–500 410 00 info@ostnoracamping.nu www.ostnoracamping.nu


COTTAGES, HOSTELS AND CAMPING BY THE SEA

50 CABINS WITH SCENIC LOCATION

Galo Havsbad, 3,5 mil south of Stockholm, open year-round. Right in the nature reserve with hiking trails and the sea around the corner. Newly renovated cabins, 4-star camping, hostels. Summer restaurant, rental of rowboats and bicycles etc.

All cabins are fully equipped for self-catering and there are electric heating, refrigerator, freezer and stove with oven. Blankets and pillows are available, you are welcome to bring your own bed sheets and towels. You can rent linens and towels.

Gålö havsbad Skälåkersvägen 11 137 96 Gålö +46 (0)8-500 338 80 info@galohavsbad.se www.galohavsbad.se

Nåttarö Stugor Nåttarö Friluftsområde 149 95 Nåttarö +46 (0)8-520 400 30 info@nattaro.se www.nattaro.se

COTTAGE RENTALS ON RÅNÖ ISLAND

ÅDA GOLF AND COUNTRY CLUB

Rånö is an island that is situated close to Utö, Ålö and Norrö, and the cottages in the holiday village have a view of the lake Mysingen. Adjacent to the cottages there is a family friendly beach with a pier, which is great fun for the children.

We have 18 nice double rooms and is by the first tee. We welcome all kind of hedonists. We are in the middle of Åda säteri and all rooms are situated at the ground floor with their own entrance and terrace.

Ärnviken, Rånö Stuguthyrning 130 56 Utö +46 (0)8-501 570 85 info@rano.se www.rano.se

Åda Golf och Country Club Åda Säteri 619 91 Trosa +46 (0)156-182 90 hotell@adagolf.se www.adagolf.se

ÅGÅRDEN HOTEL & RESTAURANT

FOR ENJOYABLE EXPERIENCES

Ågården has eight double rooms and two single rooms. All rooms are uniquely decorated with own entrance from the garden. TV, hairdryer, bed linen, towels and breakfast is included. We also have our own moorings that can be booked.

Trosa is an idyllic little town located by the sea, 50 minutes south of Stockholm. Trosa Stadshotell & Spa is a modern hotel with genuine charm. Hotel, restaurant and spa in lovely combination.

Ågården Hotell & Restaurang Östra Långgatan 7 619 30 Trosa +46 (0)156-400 90 thomas@agarden-trosa.se www.agarden-trosa.se

Trosa Stadshotel & Spa Västra Långgatan 19 Trosa +46 (0)156-170 70 info@trosastadshotell.se www.trosastadshotell.se

PEACE AND QUIET IN TROSA ARCHIPELAGO!

BOMANS HOTEL IN TROSA

A weekend at Lagnö studio is calm and quiet. Here you stay in a room in an old barn, with the archipelago around the corner. Go on a hike along Sörmlandsleden, relax with a bath in the sauna, and enjoy a peaceful stay in Trosa.

At Bomans “more is more – less is a bore” important words & every room is unique. Our idea is to create a more personal hotel where there always is something new to explore, the feeling to be at home is stronger than the feeling to visit.

STF Trosa/Lagnö studio Lagnö gård 619 92 Trosa +46 (0)156-224 70 info@studiolagno.se www.studiolagno.se

Bomans Hotell & Restaurang Östra Hamnplan 1 619 30 Trosa +46 (0)156-525 00 info@bomans.se www.bomans.se

COSY ACCOMMODATION IN TROSA

WELCOME TO TROSA HAVSBAD

A familiar cozy accommodation in Trosa. Swimming pool, sun deck and outdoor furniture on the sheltered courtyard is only for our guests. Breakfast is served in the cafe/restaurant. Café with pastries from own bakery, big outdoor seating. Welcome!

At Trosa Havsbad you´ll have family camping and cottages. Among other things a fully licensed coffee shop, children activities, miniature golf, cliffs, beach and a lot more available. Here is something for everyone in the middle of the archipelago.

Tre Små Rum Östra långgatan 8 619 30 Trosa +46 (0)156-121 51 info@tresmarumitrosa.se www.tresmarumitrosa.se

Trosa Havsbad Rävuddsvägen 42 619 31 Trosa +46 (0)156 – 124 94 info@trosahavsbad.se www.trosahavsbad.se 103


FOOD & DRINK

SOUTHERN ARCHIPELAGO

Restaurants / Taverns / Pubs / Cafés

ARCHIPELAGO RESTAURANT AT DALARÖ

SMÅDALARÖ KROG – BRASSERIE & BRÄNNERI

Welcome to a cozy archipelago restaurant with high class cuisine and Beverages. Here you also find the ice cream bar LA VENEZIA with Swedens most award winning ice cream.

This restaurant serve well-prepared classic brasserie dishes with influences from the sea. The dining experience mixed with live music and other events, gives the place a nice ambience. You can easily get here by car, boat or bus. Smådalarö Gård Smådalarövägen 100 137 70 Dalarö +46 (0)8-501 551 00 info@smadalarogard.se www.smadalarogard.se

Restaurang Mysingen Dalarö Odinsvägen 10 137 70 Dalarö +46 (0)8-771 80 10 www.kalasglass.se www.mysingendalaro.se

TULLHUSET RESTAURANT & BAR

RÅNÖ KÄLLAN

Tullhuset Restaurant & Bar is a bistro and archipelago tavern which lays in the traditional Dalarö Tullhus. On the menu we follow the seasons with the commodities in focus. Summertime we open outdoors with the magnificent archipelago view.

We are dedicated to good food and tasteful beverages. A varied menu in beautiful surroundings with everything the archipelago has to offer from raw material and tradition. Welcome to a tasteful experience.

Tullhuset Restaurant & Bar Odinsvägen 6A 137 70 Dalarö +46 (0)8-501 501 22 info@tullhuset.nu www.tullhuset.nu

Rånö Källan Ernviken, Rånö 130 56 Utö +46 (0)8-501 57 631 info@rano.se webbadress

BRÖDBODEN KYRKVIKEN ORNÖ

WELCOME TO NÅTTARÖ KROG!

On our fine wooden deck right by the water you can enjoy something to eat or drink or a cup of coffee. Bread, coffee, cheeses, delicacies in a lovely archipelago environment. Welcome!

Why not treat yourself to a pleasant lunch or dinner in the archipelago? The boat takes only 35 min. from Nynashamn. Nåttarö Krog are within easy distance of the harbor where M / S Utö Express vapors. Dinner cruise with M/S Maria Eleonora in July. Nåttarö krog Nåttarö Friluftsområde 149 95 Nåttarö +46 (0)8-520 400 30 info@nattaro.se www.nattaro.se/krogen

Brödboden Kyrkviken Ornö kyrkviken 130 55 Ornö +46 (0)73-527 13 77 havochhem@gmail.com https://dalaro-ost-gott-brodboden.webnoode.se/

THE CAFÉ IN THE MIDDLE OF A NATIONAL PARK

BÅTSHAKET ÅLÖ

30 kilometers from Stockholm there is a cozy café close to virgin forest and hiking trails. In our bakery we make o lot of treats. We also have gluten, lactose alternatives and vegan. Also smaller lunches and delicious sandwiches.

With a menu consisting all of the good the ocean has to offer Båtshaket have made itself a very popular and appreciated excursion. The menu consists of fish and seafood which is smoked and refined in place.

Cafeet i Tyrestaby ab Tyrestaby, 1 136 59 Vendelsö +46 (0)8-777 49 35 cafeetityrestaby@gmail.com cafeetityrestaby.se

Båtshaket Ålö Brygga 1 130 56 Utö +46 (0)70-930 69 62 info@batshaket.se www.batshaket.se

KYRKVIKENS BAR & BISTRO ORNÖ

KARLSLUNDS HAMNKROG

We are located in the beautiful Kyrkviken and here you are served tasteful dishes together with good drinks. We are fully licensed and there is several concerts and happenings during the summer.

We prefer the best food commodities, the music, the party… With a wonderful waterfront location in the archipelago you eat & drink well whilst dipping your toes in the water. Tie up in our harbor and have a delightful time in company of friends.

Kyrkvikens Bar & Bistro Bygdegården Kyrkviken 130 55 Ornö +46 (0)8-501 560 00 info@kbb-orno.se www.kyrkvikensbarbistro.com 104

Karlslunds Hamnkrog Dalarövägen 162 136 91 Haninge +46 (0)8-500 333 18 info@karlslundshamnkrog.se www.karlslundshamnkrog.se


ÅDA KROG

BOMANS RESTAURANT

Whether you are looking for a well-cooked lunch or want to have a celebration we will help you. Here you have food cooked with good raw material combined with a lot of joy and love. So please visit us for a taste.

Weekend, celebration or a wedding? Bomans generous environment invites to long evenings around the dinner table accompanied with good food together with drinks from our voluminous cellar. Regardless of your plans you are always most welcome.

Åda Golf och Country Club Åda Säteri 619 91 Trosa +46 (0)156-182 90 krogen@adagolf.se http://www.adagolf.se

Bomans Hotell & Restaurang Östra Hamnplan 1 619 30 Trosa +46 (0)156-525 00 info@bomans.se www.bomans.se

WELCOME TO GLASHYTTANS VÄRDSHUS

REFRESHMENTS AND SHOP ON MARSIPANGÅRDEN

On the ness next to Södertelge Havsbad, where many wealthy Stockholmers came for recreation in the 30s, you will find us. The inn opened its doors to its first guests in June 1933, under the name Semestergården.

Experience the Marsipanhouse, a different café near the town square in Trosa. In fabulous turn-of-the-century environment you´ll find the café and shop with homemade pralines and marsipanfigures.

Glashyttans Värdshus Badvägen 31 151 38 Södertälje +46 (0)8-550 133 10 info@glashyttan.se www.glashyttan.se

Kutterkonfekt Östra Långgatan 27 619 30 Trosa +46 (0)156-139 08 info@kutterkonfekt.se www.kutterkonfekt.se

RIGHT BY THE SEA

WELCOME TO TROSA MATSTUDIO!

Restaurang Sjöboden Torö is set right by the sea. We offer everything from breakfast to lunch, coffea and à la carte. All food is prepared with love and care from scratch and we use the best ingredients to bring out the best taste experience.

Homefriendly resturant with outdoor seating in Trosa’s old fire station. Fantastic food in unique surroundings near the harbor. Warm welcome.

Sjöboden Torö Ankarudden 3 149 92 Nynäshamn +46 (0)8-520 310 02 info@sjobodentoro.se www.sjobodentoro.se

Trosa matstudio Västra långgatan 9 619 35 trosa +46 (0)156-127 49 boka@trosamatstudio.se www.trosamatstudio.se

EATING AND FEEL GOOD IN NYNÄSHAMN

EIGHT FRIENDS INN – BEER AND NICE HANGOUT!

To have the privilege and the opportunity to cook a meal for someone else is a great responsibility but also a great opportunity that we appreciate! Warm welcome to us!

Cozy pub inspired by a British pub culture, located in the old station house in Nynashamn, near the harbor. Great selection of beer and whiskey, simple pub food and nice hangout.

Restaurang Kroken Fiskargränd 8 149 30 Nynäshamn +46 (0)8-520 155 20 info@restaurangkroken.se www.restaurangkroken.se

Eight Friends Inn Stationshuset, Järnvägsgatan 1 149 21 Nynäshamn +46 (0)8-684 288 88 info@eightfriendsinn.se www.eightfriendsinn.se

NYNÄS HAVSBAD

TORÖ LANTHANDEL – PIZZA, CAFÉ AND BAKERY

Our kitchen concentrates on modern European food based on carefully selected groceries, with a season based menu combined with a variety wine list and just an exciting supply of drinks and avec.

Our Pizzas has high quality commodities on a sourdough bottom which gives a rememberable experience. Enjoy bread and buns from our own bakery, everything is made from basis by our skilled bakers.

Nynäs Havsbad Oscarsgatan 9 149 34 Nynäshamn +46 (0)8-520 604 00 nynashavsbad.se@sodexo.com www.sodexomeetings.se/nynashavsbad

Torö Lanthandel Storbygården 2 149 92 Nynäshamn +46 (0)8-520 310 03 info@torobutik.se www.torobutik.se 105


SEE & DO

SOUTHERN ARCHIPELAGO

Culture & Music / Nature / Sports & Leisure / Spa & Health SWEDISH BREWING PIONEERS

ORNÖ MUSEUM

BREWERY TOUR AND TASTING. Visit one of the largest and most award winning micro breweries in Sweden – Nynäshamns Ångbryggeri. Learn how the brewing is done, try both our bestsellers and our completely unique beers.a

We show an archipelago home and a large photo collection. This summer also a exhibition of ” Years of warfare – about wars and crises which affected Ornö from between 1200 century to the first world war ”. Ice cream and old fashioned candy.

Nynäshamns Ångbryggeri Lövlundsvägen 2-4 149 30 Nynäshamn +46 (0)8-520 212 13 bryggerivisning@nyab.se www.nyab.se

Ornö Museum Kyrkviken 130 55 Ornö +46 (0)76-501 46 00 ornomuseum@gmail.com www.orno.se

THE MOST UNIQUE SHIPWRECKS IN THE WORLD

VISIT GOTSKA SANDÖN

Now the best preserved wrecked wooden ships may be looked at. We arrange Wrecked Ship Safari. Look and book on our website.

The national park Gotska Sandön is with it´s location, 37 kilometers north of Fårö and 90 kilometers southeast of Nynäshamn, the Baltic sea´s loneliest place. The island is 36 square meters and 9 kilometers long. Gotska Sandön

Dalarö Turistbyrå Odinsvägen 6A 137 70 Dalarö +46 (0)8-501 508 00 info@dalaro.se www.dalaroskeppsvrak.se

624 65 Gotska Sandön +46 (0)16-150 565 info@sandoresor.se www.sandoresor.se

NYNÄS HAVSBAD

UTÖ MINING & LOCAL HERITAGE MUSEUM

We offer you a warm indoor pool with small champagne bubbles and our calm sweet relax area. Out at the jetty you find our warm sit pool and the sauna house with steam sauna, hot sauna and low tempered sauna with a view over the horizon.

The museum displays include texts and images of mining, mineral collection, equipment and tools as well as a scale model of Nyköping mine. In the small museum shop you find handicraft, books and papers of the history of Utö.

Nynäs Havsbad Oscarsgatan 9 149 34 Nynäshamn +46 (0)8-520 604 00 nynashavsbad.se@sodexo.com

Utö Gruv & Hembygdsmuseum Gruvbryggan 130 56 Utö +46 (0)70-849 52 37 utohembygd@home.se www.hembygd.se/uto

www.sodexomeetings.se/nynashavsbad

BATTERI LANDSORT

HUSBY GC ÖSTERHANINGE

One of the defense of invasion most important establishments during the cold war, one of the so called ERSTA batteries. These where built during the 1970´s at strategic places around the Swedish coast. Guided tours Tue-Sun during summer.

Welcome to Husby GC Österhaninge where ”Husbyån” faces a Scottish swaying grass. Here you´ll find an exciting layout and a fantastic environment. Restaurant “Kaffeladan” is passed after 9 holes so take the opportunity to have a snack.

Batteri Landsort

Husby GC Österhaninge Husbyvägen 11 137 95 Österhaninge +46 (0)8-500 322 85 info@husbygolfbana.se www.husbygc.se

149 95 Landsort +46 (0)72-200 05 06 jaakkriisa@gmail.com www.batterilandsort.se

DRÖMGÅRDEN ARBOTTNA

VIKING SETTLEMENTS

Welcome to Drömgården Arbottna at Muskö in Stockholm archipelago. Here you can visit our farm shop, our animals, “natura-2000”-area, forge and gallery. Take the opportunity to have a coffee break or ice cream in the wonderful environment.

A guided bus tour along the Runestoneroad including a stop at a famous runestone raised by viking Toste. We also visit the medieval church in Ösmo. In Nynäshamn we will drive along the coast road with a spectacular view out of the horizon.

Drömgården Arbottnavägen 19-21 148 95 Muskö +46 (0)733-584 663 info@dromgarden.com www.dromgarden.com 106

Tostes historiska resor Strandvägen 20 149 34 Nynäshamn +46 (0)707-510 537 lennartthunqvist@live.se www.vikingtoste.se


59° NORTH ADVENTURE

ACTIVITIES AT SMÅDALARÖ GÅRD

Get ready for an exciting and fun filled day in the Stockholm archipelago when you will also learn new things. 59° North Adventure offers exhilarating high-speed adventures. You will gain new knowledge and memories for life.

The seaside location at Smådalarö Gård is perfect for fun activities. Here you will find eg our own golf course, tennis court, paddle court (new for 2019), paintball & yoga. You can also relax in the sauna and jacuzzi, located by the water.

59 North Adventure AB Hästbyn 19 138 91 Västerhaninge +46 (0)705-246 007 carl-johan@59-north.se www.59-north.se

Smådalarö Gård Smådalarövägen 100 137 70, Dalarö +46 (0)8-501 551 00 info@smadalarogard.se www.smadalarogard.se

RIDING CLOSE TO STOCKHOLM

NYNÄSHAMN KAYAK RENTAL – FOR ALL LEVELS

A family-owned farm in the south of the archipelago, where we can offer the most part, from riding tours, riding lessons and camps. For us, everyone is welcome, both large and small, by themselves or in groups.

Have a short paddle to your own beach, three days with tent or a long tour. Paddle inshore in serene water or a challenging tougher sea kayaking. You will be given advice and pointers for the best experience in Nynäshamns archipelago. Book early!

Herrhamra Gård 149 92 Nynäsham

Nynäshamns kajakuthyrning Strandvägen 149 51 Nynäshamn +46 (0)702-757 516 info@hyrkajak.se www.hyrkajak.se

+46 (0)708-882 121 info@herrhamragard.se www.herrhamragard.se

WELCOME TO ÅDA GOLF & COUNTRY CLUB

WHAT TO DO ON NÅTTARÖ

An appreciated golf course by the forest and the sea in Trosa. The park and forest course offers fun and challenging holes with undulated greens. The club restaurant, Åda krog, cooks their food with good commodities and a lot of joy and passion.

On Nåttarö you can activate yourself in many different ways, but also lazy on the gorgeous beaches! Rent a bike if you want explore the island on your own or rent a canoe or rowboat if you want out of the water then take a sauna after.

Åda Golf & Country Club Åda Säteri 619 91 Trosa +46 (0)156-182 90 info@adagolf.se www.adagolf.se

Nåttarö Nåttarö Friluftsområde 149 95 Nåttarö +46 (0)8-520 400 30 info@nattaro.se www.nattaro.se/att-gora/

TROSA GOLFCLUB

HANINGE GOLF CLUB

Linkscourse close to Trosa Harbour with a rich birdlife. It will give you a real challenge. Enjoy tthe18th hole from the pleasent rstaurant with fully rights. Tere are 10 pitches for campers and trailers and a fully equiped golfshop

In addition to our 27-hole course we are well stocked with training areas and both trainers as well as beginner’s lessons. The enchanting Årsta castle as clubhouse where restaurant, reception and golf shop is localized.

Trosa Golfklubb Uddby 619 92 Trosa +46 (0)156-224 55 info@trosagk.se www.trosagk.se

Haninge GK Årsta slott 137 95 Österhaninge +46 (0)8-500 328 50 info@haningegk.se www.haningegk.se

HORSEBACK RIDNING ON ICELANDIC HORSES

STEGSHOLMS GÅRD – FARM ADVENTURE

Ride Icelandic horses in beautiful surroundings only 30 minutes from Stockholm city. We will take you on a riding trip along oak trees and meadows. Suitable for experienced and unexperienced riders from the age of 12.

Stegsholm’s farm is located on Gålö and is one of the last dairy farms in the Stockholm area. During the summer there is a wide range of activities for children such as horseback riding and “engine evening”, when all farm engines are fired up.

Sofies islandshästar AB Häringe gård 137 91 Västerhaninge +46 (0)707-732 390 boka@islands-hastar.se islands-hastar.se

Stegsholms Gård Gålövägen 137 96 Gålö +46 (0)702-378 936 info@stegsholmsgard.se www.stegsholmsgard.se 107


Drottningholm A ROYAL PALACE AND A WORLD HERITAGE

·

OR

E M IA O ND

RL D S A R V

L D H ER

IT A

L

Ä · V

W

www.royalpalaces.se Appstore / Google Play: Swedish Royal Palaces

” ...the best example of a royal residence built in the 18th century in Sweden and representative of all European architecture of that period ... ” from unesco’s justification for inclusion on the world heritage list

GE

IN

Welcome to the World Heritage Site of Drottningholm and experience a historic environment of the highest international standards with Hedvig Elenora’s State Bedchamber, the Chinese Pavilion and the Baroque garden in the magnificent Palace Park. Royal Gift Shop and café.

· P A T RI M

O

Drottningholm Palace is on UNESCO’s World Heritage list


Mälaren Kalhäll

Kungsberga Hilleshög Färentuna Adelsö

Hässelby

Munsö Svartsjö

Ekeby

Sundby Lindby Stenhamra Törnby

Björkö

DESTINATIONS:

CONTENT:

Adelsö Birka/Björkö Drottningholm Ekerö Jungfrusund Stockholm

Ekerö municipality Birka Skokloster’s castle Lodging Food & Drink See & Do

Drottningholm

Ekerö

p. 110 p. 112 p. 114 p. 117 p. 119 p. 121

Jungfrusund

109


PHOTO: RAPHAEL STECKSÉN

EKERÖ MUNICIPALITY

PHOTO: ARRIVA

Lots of experiences in ”The World of Culture Islands” Only half an hour from Stockholm city, you will find Ekerö municipality, consisting of the beautiful Mälar Islands. Here you can find tourist destinations and oases to discover – whether you are looking for cultural history, recreation or more swift adventures. ONE OF THE MOST well-known destinations is Drottningholm Castle on Lovö, which is one of Ekerö’s two world heritage sites. The castle is the first view you are welcomed by when you arrive via Nockeby Bridge. Instead, if you want to experience scenic areas at the waterway as part of your visit, then it’s always nice to go here with a boat trip on Lake Mälaren, departing from Stadshusbron in Stockholm’s inner city. FRENCH INFLUENCES AND CHINESE PAVILION

Drottningholm Castle is Sweden’s best preserved royal castle and was built in the 17th century. Since 110

1981, it’s also Carl XVI Gustaf and Queen Silvia’s official residence. The area is a popular recreation area for royalty as well as tourists. The castle was built by architect Nicodemus Tessin the elder, on behalf of Queen Hedvig Elonora. As inspiration there are influences from the French 17th and 18th century castles and in the surroundings around the castle you will find cosy gardens. An exclusive French baroque park also parades here, which has been preserved to a considerable extent. A lovely place to stroll around and with an international class that fascinates the visitors. There’s also a castle

theater and the gazebo Chinese Pavilion – which contains a hidden and colourful treasure that must be visited. Don’t forget the upper floor! Another castle on Ekerö is Svartsjö Castle, with its associated park – around a neighborhood where people have lived and worked since the Iron Age. Overindulge desserts at their cake café, enjoy an afternoon tea during the fall and spring or take a walk in the culturalhistorical park which is open all year round. VIKINGS, HIKING TRAILS AND MEDIEVAL CHURCHES

World heritage number two on


PHOTO: UDO SCHRÖTER

Ekerö is Birka Hovgården – a place where pristine surroundings visualize the exciting Viking era in a unique and time-typical way. A popular destination with varied experiences. Ekerö also offers many nice hiking trails where you can head for both certified trails or among lovely nature reserves. The flour nature has a lot of versatility to show off and contains both interesting vegetation and a rich animal life. In addition, Ekerö has eight churches from the 100s, where two of the most visited are Rundtornskyrkan on Munsö and Hilleshög’s church located on Färingsö. Read more at ekero.se

To get here Ekerö is located just outside Stockholm city, and it is easy to get here by boat, car or bus.

EXPLORE STOCKHOLM • BUS & BOAT SIGHTSEEING • HOP ON-HOP OFF BUS & BOAT • ARCHIPELAGO EXCURSIONS • DINING CRUISES WORKING WITH STROMMA TO SAVE THE BALTIC SEA

For booking and info please see stromma.com/stockholm

111


BIRKA EXPERIENCE BIRKA AND THE VIKING AGE FROM MAY 4 TO SEPTEMBER 22!

An unforgettable overall experience in ”Sweden’s first city” Welcome to the unique little island in Lake Mälaren – with pristine surroundings and lots of well-preserved history. Here you will get a wonderful experience and insights about the Vikings’ trading place, which was built on Björkö during the 700s. THE INTEREST IN THE VIKING AGE is huge around the world and popular Birka attracts more and more visitors every year. Lately, they’ve also noticed another type of visitor. – Previously, it was mainly families with children and couples in their 50s, but now more and more young people are arriving as a group of friends or as couples and they are often very well-informed, says Veronica Björkman, Business Manager.

Many who visit Birka are surprised of how advanced the society was. And that the Vikings weren’t the barbaric savages that they often get portrayed as. Only a fraction were warriors, while the rest were peasants, craftsmen and traders. – Here you will get a greater understanding of, among other things, their social systems and how their clothes looked. There is a notion that they ran around in 112

sackcloth and fur, but the clothes were often made of colourful silk. The Vikings were vain, clean and careful to comb their hair, giving a completely different picture. The unique parts about Birka are best experienced through a guided tour, so that you can understand even the not visible. With the guide’s words along the way, you get a greater connection to the landscape and a more visual image of what was actually going on here once upon a time. A LOT TO EXPERIENCE

One experience that usually gives the first-time visitor a wow-factor is the burial mounds. Veronica says that when you stand there and see all 5,000 graves that they’ve put lots of effort in, you will be impressed. It’s difficult to choose what is most popular. To see Viking boats and how the Viking houses looked is something that many

look forward to. Activities such as Children’s Birka and Children’s Archaeology are also organized. The period Vikings at Birka is also a popular feature as it lives Vikings in the Birka quarter that also hangs out among the guests and showcase typical crafts. Also their Viking inspired Restaurant Särimner attracts. – This year we’ll also become KRAV-certified. We have worked hard for the environment and focused on sustainability. We will, among other things, continue with our Norse culture where the crop that we grow is used in the food served. For those who can get here with their own boat, our Wild Boar Guild is also arranged every Saturday in July. Then, full-grilled wild boar is on the menu in collaboration with Peter Vilidu and barbecue master Claes Rydberg.


Go here with Strömmas boats that depart from Klara Mälarstrand in central Stockholm, Mariefred, Södertälje, Härjarö or Hovgården on Adelsö. You can also go on the steamship Ejdern from Södertälje or Rederi Mälarstaden from Västerås. If you arrive with your own boat, there are plenty of spots in the guest harbour.

– Furthermore, it’s not possible not to mention the fantastic environment and beautiful nature. It’s so peaceful and you can stroll around, look at the view from the Castle Mountain and just enjoy the nature and ancient area.

ng

Ry

ss

arna

Read more at birkavikingastaden.se

h ä rj ni

In Commemoration of the 300th Anniversary of the Russian Pillage of 1719

In 2019, it is exactly 300 years ago since the Russian pillage of the eastern coast of Sweden. During the summer of 1719 the Russian fleet ravaged the coastline – from Gävle in the north to Norrköping in the south. These events will be highlighted through activities in local museums and historical societies in the archipelago of Stockholm during the summer of 2019. For more information and upcoming events, please visit our website or Facebook! www.ryssharjningarna.se | www.facebook.com/ryssharjningarna 113


SKOKLOSTER’S CASTLE

Attend a historic castle ball Are you interested in Swedish history, beautiful objects and outstanding surroundings? Then you should head to Skokloster’s Castle - Sweden’s best preserved castle. NORTH OF STOCKHOLM next to

Lake Mälaren is an attraction that must not be missed, especially if you’re interested in history. The attraction is Skokloster’s castle, a palace with a grand atmosphere that makes it possible to step into some of Sweden’s history. Behind the detailed façade, you will find one of northern Europe’s most well-preserved baroque environments. With its magnificent floors, 77 rooms and a full 50,000 objects from the 17th century onwards, the castle is a paradise for curious tourists. If you get tired you can always have a coffee break and a waffle in the castles café. The combination of activities and rest makes Skokloster’s castle a perfect place for an excursion! OVER 350 YEARS OLD

The castle is the largest private palace ever built in Sweden. It was the Count and Field Marshal Carl Gustaf Wrangel who built the castle on the country estate where he was born. The location, right on the sea route between Stockholm 114

and Uppsala, was perfect for anyone who wanted to impress people with a sumptuous palace. When Wrangel passed away in 1676, the castle was not completed. Even the craftsmen’s tools remain in the banquet hall today, which has given the salon the name Unfinished Salon. Today it is over 350 years since Wrangler’s death, but the castle remains more vivid than ever. BALL, TOUR GAMES AND NATIONAL DAY CELEBRATIONS

In the summer, a very popular

event that plays in harmony with the castle’s historical grounds is occurring: the Empirical Ball. On the ball, you return to a magical evening in the 1800s. Another event in historic spirit is the traditional knights games, which is held in late July. Aside from the mentioned events, it may also be worth checking out the national day celebration or the recurring yoga weekend. Both arrangements are popular - but in very different ways. On the yoga weekend, tourists often come to seek peace and quiet


and to enjoy the beautiful surroundings of the castle, while on the National Day, several thousand people gather in the castle! Both Swedes and foreign tourists appreciate the magical excursion

the castle is, which is definitely worth a visit. Something else worth a visit, that’s only a stone’s throw away, is the old church. The church is part of the old monastery that existed here during the 13th cen-

tury, which also gave Skokloster’s castle its name, and is therefore something many people want to see during their stay. Read more at skoklostersslott.se

Smaklig måltid & Varmt välkommen till vår hotell- & restaurangverksamhet i unik slottsmiljö. Under sommaren är restaurangen öppen för allmänheten. December för julbord och resten av året är vi en konferensanläggning för upp till 300 personer, endast 30 min från Arlanda. Kolla in aktuella event och öppettider på www.skokloster.se Vänligen kontakta oss för restaurang, hotellbokning eller konferens på bokning@skokloster.se

FÖLJ OSS PÅ FB & INSTAGRAM

115


Enjoy Lake Mälaren on a High Speed Boat “Rent-a-RIB” offers high speed RIB boat on Lake Mälaren. Hop on our RIB boat and have an unforgettable ride in over 50 knots in the archipelago of Lake Mälaren, and if you wish, we’ll stop by at a small island and you may enjoy a delicious barbecue dinner while enjoying the sunset. We promise a unique and adventurous experience in a beautiful archipelago. We offer simple RIB ride for 30 minutes or even a full day at the lake with RIB boat, food, drinks and various adventures.

Information Operator: SjöEvent i Västerås AB Booking: Pre-book by phone +46 (0)70 6993240 More information: www.sjoevent.se

www.sjoevent.se


LODGING

MÄLAREN

Hotels / Hostels / Bed & Breakfast / Cottages & Camping WEEKEND ON SÅNGA-SÄBY

SKYTTEHOLM HOTEL BY LAKE MÄLAREN

On Sånga-Saby you will find everything needed for a successful, relaxing weekend. We have some amazing environments both indoors and outdoors. Take a walk in Ekparken, a dip in the pool or even a run in our exercise track?

Sleep well and wake up to the soft noise of the waves from Lake Mälaren. At Skytteholm we have the opportunity to welcome 148 guests. Our hotel rooms are located in Skyttegården and Herrgården. Enjoy our breakfast buffet in the morning.

Sånga-Säby Hotell & Konferens 179 96 Svartsjö +46 (0)8-560 480 00 info@sanga-saby.se www.sanga-saby.se

Skytteholm Hotell Skytteholm 178 90 Ekerö +46 (0)8-560 236 00 welcome@skytteholm.se www.skytteholm.se

WELCOME TO THE HOSTEL ON BISKOPS ARNÖ

COME AND LIVE AT THE SCENIC MÄLARÖARNA

There are 100 beds in 76 rooms and we have a newly renovated kitchen. There are great child-friendly green space. In addition to stroll in the beautiful scenery, you can play bowler, softball and outdoor chess. Canoes and bikes are available.

At our little farm you live in comfortable houses or rooms. Enjoy the country life in a calm environment with family and friends. Close to the water and a big garden which invites to hammock relaxing as well as barbeque evenings.

Biskops Arnö Vandrarhem Biskops Arnö vägen 30 746 93 Bålsta +46 (0)171-826 89 vandrarhem@biskopsarno.se www.biskopsarno.se/vandrarhem/

Lilla Sörgården Kungsbergavägen 33 179 97 Färentuna +46 (0)70-753 70 73 info@lillasorgarden.se www.lillasorgarden.se

NO CARS, BEACH AND KIOSK

COUNTRY ENVIRONMENT CLOSE TO THE CITY

With a unique location overlooking the archipelago of Stockholm, you will find Kallhällsbaden Hostel - an established and affordable hostel in the middle of a nature reserve located 25 minutes from downtown Stockholm. We have about 50 beds.

Conservation area located on a peninsula in Mälaren. We offer accommodation at the hostel, in a guesthouse room and at our camp site or in a house with two rooms, kitchen and dining place and an apartment with two rooms and kitchen.

Kallhällsbaden Vandrarhem Fabriksvägen 20 176 71 Järfälla +46 (0)8-583 583 15 info@kallhallsbaden.se www.kallhallsbaden.se

Klubbensborg Klubbensborgsvägen 27 129 39 Hägersten +46 (0)8-646 12 55 reception@klubbensborg.se www.klubbensborg.se

ADELSÖ HOTEL – FOR RECREATIONAL PURPOSES

GÖRVÄLN, SWEDENS TOP BOUTIQUE HOTEL

Adelsö Hotel for recreational purposes / temporary accommodation. We have staff around the clock. The hotel was built in 2004 and is under constant renovation. Welcome to book trips with us.

At Görvälns Slott we offer 45 unique hotel rooms – all of them are housed in old buildings with a large helping of built-in charm. Every detail from their colours, flooring, décor to their furniture and bathroom tiling has been handpicked.

Adelsö Hotell Adelsö Ringväg 19 178 92 Adelsö +46 (0)8-560 514 50 info@adelsogarden.com www.adelsogarden.com

Görvälns Slott AB Görvälns Slott 175 46 Järfälla +46 (0)8-120 00 200 hello@gorvalnsslott.se www.gorvalnsslott.se

MODERN COTTAGES IN A SCENIC ENVIRONMENT

SKOKLOSTER HOTEL AND RESTAURANT

Cozy cottages with 2-6 beds. 36 of the cottages with wc, shower and a porch. All of the them with cooking facilities, most of them with tv and an expanded digital-selection. 67 campsites with electricity & tv connection, 60 spots for tents.

Located in a historical environment along with Mälaren with a view towards Skokloster castle. We offer 75 rooms, an amazing kitchen and a own clay pigeon course. Skokloster hotel and restaurant is on the beautiful Skokloster peninsula.

Flottsbro Friluftsområde Häggstavägen 20 141 32 Huddinge +46 (0)8-535 327 00 info@flottsbro.se www.flottsbro.se

Skokloster Hotell & Restaurang Skoklostervägen 89 746 96 Skokloster +46 (0)18-386 100 bokning@skokloster.se www.skokloster.se 117


Affordable food of high quality, pleasant atmosphere and available opening hours

Restaurang Jungfrusund Bryggavägen 133 178 31 Ekerö www.restjungfrusund.se info@restjungfrusund.se +46 8 560 35 000

OpEning hOurs Monday–Tuesday 11.00–22.30 Friday 11.00–late saturday 12.00–late sunday 12.00–22.00


FOOD & DRINK

MÄLAREN

Restaurants / Taverns / Pubs / Cafés

SJÖKROGEN SKYTTEHOLM IN LAKE MÄLAREN

AN OASIS ONLY MINUTES AWAY FROM THE CITY

Beautifully located by Lake Mälaren you will find Skytteholms Sjökrog. Take the boat and come by, enjoy a glass of rosé and something to eat on the terrace. The summers are magical at Skytteholm.

In beautiful Vinterviken, only 15 minutes away from Stockholm city lays the old factory of Nobel from 1891. Now ”Winterviken” is owned and run by Markus Aujalay and Erika Michael and offers possibilities for all kinds of events and parties.

Skytteholm Sjökrogen Skytteholm 178 90 Ekerö +46 (0)8-560 236 00 welcome@skytteholm.se www.skytteholm.se/sjokrog

Winterviken Festvåning-Café-Konferens

Vinterviksvägen 60 117 65 Stockholm +46 (0)8-400 264 80 info@winterviken.se www.winterviken.se

ROSENHILLS TRÄDGÅRD OCH MUSTERI

CAFÉ HOVGÅRDEN – WORTH A VISIT

We serve our delicious homemade cookies and a lot of good food after season. Good things to enjoy at the porch, in the greenhouse, on the lawn or in the yard. Our menu consists for example sandwiches, soups, salads, pastas & more. Welcome.

In a red house, just by the world heritage Hovgården, is our garden café. Enjoy different pastries, sandwiches and ecological coffee. Try our luxurious salads and filling sandwiches. Of course with an ecological and biodynamic direction.

Rosenhills Trädgård och Musteri Nyckelbyvägen 22 178 90 Ekerö +46 (0)8-560 200 60 lars@rosenhill.nu www.rosenhill.nu

Cafe Hovgården Hovgården 6 178 92 Adelsö +46 (0)70-202 99 63 lene@cafehovgarden.se www.cafehovgarden.se

NICE SUMMER CHILL AT THE GALLERY

SVARTSJÖ SLOTTSCAFÉ

At Görvälns castle a passionate cooking team is working. Our chef Andreas Printz and his team cooks food from the concept “clean eating by us™”. Experience our delicious summer menu.

At Svartsjö Castle cakes from award-winning confectioners, which also have done the Nobel dessert, is served. On the menu there´s also cookies and lighter lunches. A county coffee break in a genuine palace environment and it´s astonishing tasty.

Restaurang Galleriet Görvälns Slott Görvälns Slott 175 46 Järfälla +46 (0)8-120 00 200 hello@gorvalnsslott.se www.gorvalnsslott.se

Svartsjö Slott Svartsjövägen 2 179 95 Svartsjö +46 (0)8–121 311 00 info@svartsjoslott.com www.svartsjoslott.com

FLOTTSBRO VÄRDSHUS

WENNGARNS SLOTTSCAFÉ

Surrounded by forest and 100 meters long beach nearby we offer a delightful nature experience. Nice facilities, professional staff and a big focus on well-cooked food with good commodity is a very good combination. Open: Fri-Sun 11-18

In the heart of the castle you find Wenngarns castle café with lunch and other treats every day. The castle has guided tours every Saturday at 14.00. Warmly welcome!

Flottsbro Värdshus Häggstavägen 20 141 32 Huddinge +46 (0)8-449 91 12 info@flottsbrovardshus.se www.flottsbrovardshus.se + SKÅNELAHOLMS SLOTTSCAFÉ Welcome to have a cup of coffee with some homemade pastries in a historical scenic environment. Summer café open Saturdays and Sundays 11-16. Guided tours at the castle every day. Warmly welcome! Skånelaholms slottscafé Skånelaholm 121 195 96 Rosersberg +46 (0)73-749 33 17 sandlund-ghazal@hotmail.com

Wenngarns Slottscafe Wenngarn 193 91 Sigtuna +46 (0)73-749 33 17 sandlund-ghazal@hotmail.com

SUMMER CAFÉ AT ROSERSBERGS CASTLE Warmly welcome to us in the “junoflygeln” and at the castle terrace where you can enjoy sandwiches, coffee with delicious pastries, cookies or a refreshing ice-cream. Open Jun & Aug: Tues-Sun 11-16.30 Roslagsbergs slottscafé Slottsvägen 203 195 95 Rosersberg +46 (0)8-122 020 08 welcome@rosersbergsslott.se www.rosersbergsslott.se 119


Boat tour to Drottningholm

discover Birka

H O M E O F T H E ROYA L FA M I LY

city of vikings

tau es r

t an

R

WORKING WITH STROMMA TO SAVE THE BALTIC SEA

on

board

Welcome on board on a magnificent cruise from central Stockholm through the inner archipelago towards Drottningholm Palace, one of Sweden’s World Heritage Site. Enjoy the luscious palace park with its beautiful landscape design, historic theatre and artful Chinese pavilion. In the rich restaurants, we serve high-quality food under the direction of the well-known tractor KC Wallberg.

Welcome to Birka, regarded as Sweden’s first city and one of the most important trading centers for Vikings. On the island you can go strolling in the cultural landscape, join a guided tour of the archaeological fields, visit the Birka Museum. You can also visit the reconstructed Viking village with its typical forges and weaving cabins or enjoy lunch at restaurant Särimner.

DEP. FROM KLARA MÄLARSTRAND MAY-OCT UP TO 11 DEPARTURES / DAY. PRICE FROM. SEK 180 ONE WAY

DEP. FROM KLARA MÄLARSTRAND MAY-SEP. PRICE SEK 410 INCL. BOAT, ENTRANCE TO THE MUSEUM & GUIDED TOUR.

MORE INFORMATION AND BOOKING AT WWW.STROMMA.COM/STOCKHOLM


SEE & DO

MÄLAREN

Culture & Music / Nature / Sports & Leisure / Spa & Health DROTTNINGHOLM PALACE

SKOKLOSTER CASTLE

Make a day trip to Drottningholm and experience a historic milieu of the highest international standards. The combination of the exotic Chinese Pavilion pleasure palace, the palace theatre and the magnificent palace gardens make a visit to.

Visit one of the world´s finest Baroque castles, internationally renowned for its well-preserved interiors and collections of furniture, paintings, armoury, and textiles. Self guided tours and regular public tours. Gift shop and café.

Drottningholms Slott Lovön, Drottningholm Ekerö +46 (0)8-402 61 00 kungligaslotten@royalcourt.se www.kungligaslotten.se

Skoklosters slott Skoklostervägen 98-100 746 96 Skokloster +46 (0)8-402 30 60 sko.bokning@shm.se www.skoklostersslott.se

VISIT GRIPSHOLMS SLOTT

WELCOME TO GRÖNSÖÖ SLOTT

Surrounded by Lake Mälaren rises Gripsholm Castle towers over the idyllic small town of Mariefred. Gripsholm Castle is known as Gustav Vasas castle. He founded the castle in 1537. You Wander through the many galleries and winding.

Experience a living and personal environment, three centuries of Swedish craftsmanship and art history, together with one of Sweden’s most beautiful parks. Guided tours and high quality exhibitions with astonishing surroundings.

Gripsholms slott Mariefred +46 (0)159-101 94 www.kungahuset.se

Grönsöö slott Kungs-Husby Grönsö Slott 745 99 Enköping +46 (0)171-870 84 gronsoo@gronsoo.se www.gronsoo.se

ÅBERGS MUSEUM

SIGTUNA ISLANDSHÄSTAR

The worlds only art-, comic and toymuseum with its own jungle.

By Wenngarns castle you´ll find ”Sigtuna Islandshästar”. We ride thru a lovely nature in smaller groups. To have the right group and a suitable horse for your level is crucial and that´s why we split beginners from more experienced riders.

Åbergs museum Kalmarvägen 10 746 36 Bålsta +46 (0)8-411 00 40 info@abergsmuseum.se www.abergsmuseum.se

Sigtuna Islandshästar Wenngarns slott 193 91 Sigtuna +46 (0)76-107 57 11 info@sigtunaislandshastar.se www.sigtunaislandshastar.se

TRAVEL WITH THE STEAMER MARIEFRED

PLAY GOLF AND STAY AT SKYTTEHOLM HOTEL

Experience a voyage on beautiful Lake Mälaren with the century-old steamers; a unique and exotic joerney with a coal-fired steamship in regular service. The goal is Mariefred with the historic and famous Castle Gripsholm.

Check in at Skytteholm and play golf at Mälarö GK, which is a 27-hole golf course nearby. After the round of the day, relax in the sauna and take a swim in Lake Mälaren before dinner is served.

Gripsholms-Mariefreds Ångfartygs AB 104 62 Stockholm +46 (0)8-669 88 50 www.mariefred.info

Skytteholm Hotell Skytteholm 178 90 Ekerö +46 (0)8-560 236 00 welcome@skytteholm.se skytteholm.se/erbjudanden/golfpaket/

FLOTTSBRO – YOUR OUTDOOR AREA

HISTORICAL JOURNEY WITH STEAM TRAIN

One of Stockholm’s most well-visited outdoor areas. Among other things you´ll find hiking trails, Beach and bathing place, playgrounds and electric cars for children, bikepark, Beach volleyball, sauna raft, canoes, miniature golf and much more.

Do a historical trip with a more than a 100 year old steam engine. Spend a whole day by the railroad or combine with some of the attractions among the way. There are two roundtrips, castle & steam or between Stockholm – Mariefred.

Flottsbro Friluftsområde Häggstavägen 20 141 32 Huddinge +46 (0)8-535 327 00 info@flottsbro.se www.flottsbro.se

Östra Sörmlands Järnväg Storgatan 25 647 30 Mariefred +46 (0)159-210 00 oslj@telia.com www.oslj.nu 121


Visit Skärgården is the gathering point for all there is to see, to do and visit in the archipelago and Mälaren. We are located on Strandvägen in Stockholm, on the web, and yes – this magazine is also an important part of who we are!

Win prizes! VISIT SKÄRGÅRDEN, THE MAGAZINE

This magazine contains a number of great options for lodging, restaurants and activities in the Stockholm archipelago and it is free to pick up at a number of places in Stockholm and other places around Sweden. To see where you can pick up your copy – please visit visitskargarden.se, where you also can read the magazine online.

GEM FINDER

122

VISITSKARGARDEN.SE

On the web you can read more about upcoming events, lodging, activities and places to eat – all the way from Öregrund in the north to Trosa in the south along with Mälaren. We regularly update the page with new information and articles. Among other things there is information from actors of the archipelago, contests with great prizes and a lot of other things.

VISIT SKÄRGÅRDEN BY THE GLASS HOUSE

In the center of town, at Strandvägen 18, Visit Skärgården is located together with the restaurant Glashuset. Find exciting news as that continuously pops up! And at the same time, take the opportunity to have something nice to eat and drink in a lovely environment.

Stop by & meet us!