Page 1

DESTINOS EM DESTAQUE


VIVA A VIDA

Conquiste. Venha para o Reno Tahoe.

É aqui onde o maior lago alpino da América encontra a “Maior Pequena Cidade do Mundo”. Aqui, a ambição é totalmente inspirada e rapidamente recompensada. Entre as maiores concentrações de resorts de esqui na América do Norte, o lago mais belo da América*, e um rio que corre pelo coração de uma cidade, há atrações suficientes para apreciar.

Se você ainda não acredita em nós, examine o nosso calendário de eventos de 365 dias, aventure-se por uma trilha de nossos ambientes deslumbrantes ou caminhe pelas ruas da cidade. Onde quer que você vá, você encontrará inspiração e esquecerá todas as suas inibições.

Este é o parque de diversões do norte do estado de Nevada, no alto do deserto, e é seu para apreciar – você atenderá ao seu chamado? * Conforme votação pelos leitores do USA Today


SEM LIMITES

Para os que To the wild and free: apreciam a vida selvagem e livre: Você veio para o lugar certo. Sempre que se trata de recreação ao ar livre, nenhum lugar tem tantas atrações quanto Reno Tahoe e nossos 300 dias de luz solar que ilumina nossas paisagens espetaculares. Mesmo se locais alpinos, pistas de esqui em frente ao lago, e passeios em rios urbanos não forem a sua preferência, esteja tranquilo. Eles são apenas uma pequena fração do que temos a oferecer.

Beba. Divirta-se. A vida noturna de bares e boates de Reno Tahoe é muito mais do que o esperado. Você pode ficar quieto em um bar aconchegante, tomar uma cerveja nas cervejarias do centro, e terminar com uma alta jornada em uma palpitante discoteca tudo isso em apenas um dia. Esta é uma cidade onde leva “dez minutos para qualquer lugar”, a noite toda e o dia todo.


Somos conhecidos por avançar limites. Então, é melhor você considerar Reno Tahoe como uma das mais profundas das capitais culturais do Oeste Americano. Isso é mais do que evidente no Nevada Museum of Art, o único museu de arte credenciado de Nevada, em eventos como a Sculpture Fest e Artown, e em salas de concerto, murais, e muito mais. Este lugar é ambicioso, destemido e principalmente, tem comida. Reno Tahoe tende a trazer o mais ávido apreciador de culinária com centenas de restaurantes premiados para induzir à aventura. Desde restaurantes locais esperando para serem descobertos, até locais em frente ao rio servindo sabores especiais, Reno Tahoe sempre satisfaz.


SEM RESTRIÇÕES Marque na sua agenda; apague o tédio. Em Reno Tahoe, nós abraçamos a espontaneidade. Mas alguns eventos merecem um lugar permanente no seu calendário. O Great Reno Balloon Race. Hot August Nights. Burning Man. Estas são apenas uma amostra das atrações que oferecemos. Quer mais? Veja nossa lista de eventos online em VisitRenoTahoe.com/events


Fácil de visitar. Difícil de deixar. O caminho para o topo nunca é uma reta. Mas, e o vôo para Reno Tahoe? Bem, essa é outra história. O aeroporto internacional de RenoTahoe oferece mais de 100 vôos diários e dezenas de vôos diretos de todo o país. É mais um motivo para vir aqui. Se você quiser se aventurar a dirigir, estamos a uma curta distância de quase todos os locais da costa oeste. Encontre a sua própria aventura pela Highway 395 ou I-80 até Reno Tahoe. Chegar é fácil; sair daqui, nem tanto.

Oregon

Nevada

RENO/ SPARKS 80

Sacramento 80

Carson City

LAKE TAHOE

San Francisco

Utah

395

Las Vegas

395

Los Angeles

Reno-Sparks Convention & Visitors Authority P.O. Box 837 Reno, NV 89504

Arizona

California

Idaho


Bu sin es s

N To Portland and Seattle

39 5

N. McCarran Blvd.

Vista Blvd.

Sparks Blvd.

E. McCarran Blvd.

Pyramid

Prater

To Salt Lake City

32

Victorian

37

23

t. ia S irgin N. V

80 16

580

Tr

Kietzke

e

ke

Ri

ve

Mill S t.

r

80

Pembroke

1

Mayberry

. St eg Gr

Terminal Wy.

Vassar St.

W. Plumb Ln.

DOWNTOWN RENO

uc

8

11

28

12

Glendale

Mi ll S t.

California Ave.

e River

W. Sixth

4 22

t. ia S irgin S. V

Hunter Lake

W. McCarran Blvd.

Moana Ln.

7

21 14

40

39

W. Fourth

E. Plumb Ln.

17

18

W. Fifth

Reno-Tahoe International Airport

38

W. Third

395

Commercial Row

Amtrak Station

31

580

9

2

26

W. Second

Peckham

41

Riverside Dr.

580 13

5

5 s 39 ines Bus

395

e River

Trucke To Carson City Virginia City and Lake Tahoe

20 10

VisitRenoTahoe.com

25

Lake

. Center St

West

y Libert 30 California Ave.

S. Virginia St.

S. McCarran Blvd.

Arlington

Pe ckh am

Ralston

W. First

e zk et Ki

N. Sierra

6 Washing ton

Lakeside Dr.

Plumas

e in yl Sk

Keys tone

cke

SPARKS 35

land ty/Ry Liber

Riverside Dr.

Tru

Wells

ter Cen

RENO

h urt Fo W.

395

St. Lake

th Four

nd Seco t Firs

80 3

Sixth

gton Arlin

e ston Key

To Sacramento and San Francisco

ton hing Was

Seventh

ierra N. S

80

42

Rock Blvd.

36

Sullivan

El Rancho

Oddie Blvd.

34

Baring Blvd. Greenbrae

19 29 24


Hotéis PYRAMID LAKE Sutcliffe

61

51

65

68

SPARKS

91

Truckee

80 56

72

85 87

75

90

DONNER LAKE

267 89 83

59

43

70

431 82

52

95A

15

395

74

Crystal Bay

Virginia City

580

28

33

28

71

Dayton

WASHOE LAKE

Alpine Meadows Tahoe City 76

47

61

LAKE TAHOE

78

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

341

Incline Village

Tahoe Vista

84

To Salt Lake City

54

55

89

Fernley 60

67

Kings Beach

Northstar

Squaw Valley

80

RENO

66 45

CALIFORNIA NEVADA

63

Nixon

58

69

89

To Sacramento, San Francisco

447 Pyramid Hwy.

57

To Gerlach

88

Silver Springs

49

LAKE LAHONTAN

62

206 27

Meeks Bay

50

Zephyr Cove

89

92

N

Genoa

50

207

48

Emerald Bay

Stateline 73 53

81

89

50

79

86

88 80

77

88

44

395 Yerington

580

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

The Discovery Museum Downtown Riverwalk District Greater Nevada Field Lake Tahoe Cruises - Zephyr Cove MidTown District National Automobile Museum Nevada Museum of Art Reno Arch Sparks Heritage Museum Thunderbird Lake Tahoe University of Nevada, Reno (UNR) Victorian Square Wilbur D. May Museum and Arboretum 37. Wild Island Family Adventure Park

Centros para eventos

Gardnerville

A A D I A N R EV N IFO L A C

64

95A

Minden

South Lake Tahoe

Airport Plaza Hotel Atlantis Casino Resort Spa Boomtown Casino Hotel Circus Circus Reno Courtyard by Marriott Courtyard by Marriott Riverfront Eldorado Resort Casino Grand Sierra Resort & Casino Harrah’s Reno Hilton Garden Inn Holiday Inn Express Holiday Inn Reno-Sparks Homewood Suites by Hilton Hyatt Place Reno-Tahoe Airport Hyatt Regency Lake Tahoe Resort, Spa & Casino Nugget Casino Resort Peppermill Resort Spa Casino Ramada Reno Hotel & Casino Renaissance Reno Downtown Hotel Residence Inn by Marriott Sands Regency Casino Hotel Silver Legacy Resort Casino Western Village Inn & Casino

Atrações e museus Fallon

46

50

Carson City

Homewood

Maps not built to scale

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

38. National Bowling Stadium/ Kingpin Club 39. Reno Ballroom 40. Reno Events Center 41. Reno-Sparks Convention Center 42. Reno-Sparks Livestock Events Center

Campos de golfe 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.

The Club at ArrowCreek Carson Valley Golf Course Coyote Moon Golf Course Dayton Valley Golf Club Eagle Valley Golf Edgewood Tahoe Golf Course Empire Ranch Golf Course Genoa Lakes Golf Course Graeagle Meadows Golf Course Incline Village Mountain Course Lake Tahoe Golf Course LakeRidge Golf Course Northstar California Golf Old Greenwood Plumas Pines Golf Resort Red Hawk Golf & Resort Resort at Squaw Creek Sierra Sage Golf Course Silver Oak Golf Course Sunridge Golf Club Tahoe Donner Golf Course Tahoe Paradise Golf Course The Dragon at Nakoma Golf Resort The Golf Club at Gray’s Crossing Washoe Golf Course Whitehawk Ranch Golf Club Wildcreek Golf Course Wolf Run Golf Club

Esportes na neve 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92.

Alpine Meadows Boreal Mountain Resort Camp Richardson Historic Resort Diamond Peak Donner Ski Ranch Granlibakken Tahoe Heavenly Mountain Resort Homewood Mountain Resort Hope Valley Cross-Country Kirkwood Mountain Resort Lake Tahoe Adventures Mt. Rose-Ski Tahoe Northstar California Resort at Squaw Creek Nordic Royal Gorge Cross-Country Sierra-at-Tahoe Resort Soda Springs Spooner Summit Squaw Valley Sugar Bowl Tahoe Donner Zephyr Cove Resort

Reno Tahoe Destination Highlights 2018 (Portuguese)  
Reno Tahoe Destination Highlights 2018 (Portuguese)