Raulandsmagasinet 2023-24

«SÅ VAR DET JUL IGJEN» FJELLIVET GJEV FRIDOM, ØYSTEIN ISAKSEN - TELEMARKLAM + RAULAND VINTERAKTIVITETAR - SOGA OM KRAFTLAGET - EI REINARE FRAMTID - GJE LÅM ALPINT PÅ RAULAND - TAK TUREN TIL MOGEN MED M/B FJELLVÅKEN I SOMMAR HYTTEDRAUMEN - RAULAND + VINJE BRYGGERI = RAULENDING - LØYPEKART

Nr 15

Sjå den på Netflix. Filma på Rauland!

VINTEREN 2024

EIT MAGASIN OM FJELLPARADISET MIDT I SØR-NOREG. VINTEREN 2024

SKIBUSSEN I RAULAND

Telefon direkte til bussen: 90 19

Gratis for alle som har gyldig heiskort, betalt Gje låm eller voucher som overnattingsgjester

S I T GRA USRUTETIDER S SKIB Tenk

Stoppestad

øe

ilj på m

Nesland V/ Kryss

09.35

11.20

Raulandsakademiet

*

*

Krossen (Sentrum)

09.40

11.25

Camp Vierli Hotell

09.45

11.30

VINTER 2022 RAULANDSMAGASINET

11.45

10.05

11.50

Vierli

10.10

11.55

Torvetjønn/Heimvegli

10.15

12.00

Vierli

10.20

12.05

Rauland Høgfjellshotell

10.25

12.10

Rauland Skisenter/Tiur

10.30

12.15

Holtardalen

10.35

12.20

Camp Vierli Hotell

10.45

12.30

Krossen (Sentrum)

10.50

12.35

Tur 3 Nesland V/ Kryss

09.30 Lørdager 09.35

T.o.m.

F.o.m.

Raulandsakademiet * 8/2 9/2 Krossen (Sentrum) 09.40 15.15 15.45 19.25 Camp Vierli Hotell 09.45 15.20 15.50 19.30 Holtardalen 09.55 * * * Rauland Skisenter/Tiur 10.00 15.25 15.55 19.35 Rauland Høgfjellshotell 10.05 15.30 16.00 19.40 Vierli 10.10 15.40 16.10 19.50 Torvetjønn/Heimvegli 10.15 15.45 16.15 19.55 Vierli 10.20 15.50 16.20 20.00 Rauland Høgfjellshotell 10.25 15.55 16.25 20.05 Rauland Skisenter/Tiur 10.30 16.00 16.30 20.10 Gratis for alle som har Holtardalen 10.35 16.05 16.35 20.15 Camp Vierli Hotell 10.45 gyldig 16.10 heiskort, 16.40 20.20 Krossen (Sentrum) 10.50 16.15 Gje 16.45 20.25 betalt låm eller Raulandsakademiet * 16.20 16.50 20.30 Nesland V/ Kryss 10.55 voucher som 16.30 17.00 20.40 Raulandsfjell 11.00 16.35 17.05 20.45 overnattingsgjester

Raulandsakademiet

*

*

Nesland V/ Kryss

10.55

12.40

på kveldstid ved spesielle 16.40 17.10 20.50

Raulandsfjell

11.00

12.45

16.50

Splitter ny skibuss på Rauland Vinje Taxi / Totak AS driftar skibussen på Rauland på vegne av Rauland Turist.

Tlf. nr: 477 50 850

11.40

Rauland Høgfjellshotell

* * ekstraturer Bussen kjører

*

arrangementer (annonseres)

*) Bussen stopper ved Raulandsakademiet ved bestilling.

Skann QR koden for å sjå rutetabellen 2

Raulandsfjell

Tur 2

11.15

Bussen kjører ekstraturer på kveldstid ved spesielle arrangementer (annonseres)

Tur 2

fra Heishuset/Rauland Høgfjellshotell

09.30

Rauland Skisenter/Tiurkraft.

10.00 Den køyrer sjølvsagt på rein, elektrisk

Tur 1

AFTERSKIBUSS

Raulandsfjell

Noregs fyrste elektriske skibuss!09.55 Holtardalen

fra Heis

21. desember til 13. april

Telefon direkte til bussen: 90 19 77 02

21. desember til 13. april ssen Stoppestad Tur 1 k bu a t t

AFTE

RUTETIDER

17.15

20.55

Skibussen kan også leies!

Ta kontakt på telefon 35 07 35 55 for mer info.

11.15

11.20 *

11.25

11.30

11.40

11.45

11.50

11.55

12.00

12.05

12.10

12.15

12.20

12.30

12.35 *

12.40

12.45

*) Bussen stop Raulandsaka ved bestillin

Vi hentar deg gjerne!

Bestill bord - spør oss om transport Vi inviterer matglade gjester til vår utmerkte restaurant eller til å feire eit jubileum i vår eksklusive «Vinstoge». Denne har plass til inntil 20 personer.

Telemarkstoga kan huse 50 personar og hovudrestauranten Falkeriset 170 - 250 gjester. Vår dyktige kjøkkensjef med sin stab går på ein ny sesong og vi er sikre på at alle i ditt følgje vil bli imponert. Ved reservasjon av bord for å eta kan de spørje om henting og levering. Nyt maten og vit at de kjem trygt heim utan venting og uvisse om transport!

3

www.rauland.no

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

Følg hjarte i vinter, kontakt oss på telefon 99 35 90 00 eller hotell@rauland.no, så sees vi.

INNhald:

6 64

FJELLIVET GJEV FRIDOM PORTRETT: ØYSTEIN ISAKSEN

38 SOGA OM KRAFTLAGET

EIN REINARE FRAMTID

150 KM

LANGRENNSLØYPER

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

4

54

HYTTEDRAUMEN PÅ RAULAND

14

Velkomen til ny skisesong på Rauland VINTEREN 2024

EIT MAGASIN OM FJELLPARADISET MIDT I SØR-NOREG. VINTEREN 2024

Sjå den på Netflix. Filma på Rauland!

Det er med stor glede vi no gjev ut ei ny utgåve av Raulandsmagasinet!

Nr 15

«SÅ VAR DET JUL IGJEN» FJELLIVET GJEV FRIDOM, ØYSTEIN ISAKSEN - TELEMARKLAM + RAULAND VINTERAKTIVITETAR - SOGA OM KRAFTLAGET - EI REINARE FRAMTID - GJE LÅM ALPINT PÅ RAULAND - TAK TUREN TIL MOGEN MED M/B FJELLVÅKEN I SOMMAR HYTTEDRAUMEN - RAULAND + VINJE BRYGGERI = RAULENDING - LØYPEKART

Cover er fotografert av Lillian Julsvik, Netflix Baksidefoto er fotografert av Vibeke Heiberg

Det går føre seg mykje i fjellbygda vår, og i årets magasin kan du bli oppdatert på ei rekkje aktivitetar.

RAULANDMAGASINET Opplag: 30.000 ex.

Distribusjon med Ferie Danmark på Jylland, hytteeiere i Telemark med Bypost, husstander i Agder, magasinstativer i øvre og nedre Telemark, hos annonsører og samarbeidspartnere.

Ansvarlig Utgiver: Rauland Turist AS, 35 06 26 30 - www.visitrauland.com Layout/produksjon: DET SKJER I KRAGERØ MAGASINPRODUKSJON AS tlf 97 00 44 60 - www.detskjerikragero.no MACRELL WEB & DESIGN AS - Ingvild Langeland tlf 92 22 41 41 - ingvild@macrell.no PERS DESIGN OG ILLUSTRASJON - Per Stian Johnsen tlf. 92 64 21 25 - psj@pers-kommunikasjon.no Tekst: Rauland Turist Angelique Krafft - tlf 95 80 85 01 - angelique.krafft@live.no Foto: Per Stian Johnsen, Dag Jensen, Jarle Sveen, Hans Kristian Krogh-Hanssen.

Danny Seterdal, Stian Servoss, Terje Rakke, CH/www.visitnorway.com, Live Skinnes, Torben Andersen, Anja Alme Gardli, Marius Hansen, Henrik Ulleland, Lillian Julsvik og Vibeke Heiberg.

Idé & innhold: Rauland Turist AS

Me har investert i to heilt nye løypemaskiner på Rauland. Maskinene har full breidde og er rett og slett det beste som er å få tak i på marknaden!

Me investerar store beløp i skiløypene, ved at løypenettet blir utvida for å kunne preparerast med store maskiner. Dette gjev blant anna skøytespor dei fleste stader. Husk å Gje låm!

Alt går an på Rauland, og tilbod og opplevingar ventar.

Bruk anledninga til å handle lokalt i alle våre bedrifter og hjå våre annonsørar. Bidra på denne måten til berekraftig utvikling i Rauland!

Vi ventar heldigvis mykje besøk i vinter, godt hjelpte av gunstig kronekurs og gode vêrutsikter.

Velkomen til fjells!

Torben Andersen Reiselivssjef Rauland Turist

Trykk: STIBO COMPLETE Papir omslag: 200 gram WFC glatt med utvendig uvlakk Papir innmat: 70 gram LWC Raulandmagasinet er trykket på miljøvennelig og Svanemerket papir.

N VA

E MER K

E T

S

ANNONSERING Har dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med Rauland Turist AS, 35 06 26 30 www.visitrauland.com DET SKJER I KRAGERØ MAGASINPRODUKSJON AS tlf 97 00 44 60 - www.detskjerikragero.no

visitrauland.com

visittelemark.com

RAULANDSMAGASINET

Trykksak 5041 0004

VINTER 2024

5

ÅRETS JULEFILM PÅ NETFLIX ER FILMA PÅ RAULAND!

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

6

Ein fargerik og hjartevarm julefilm I 4 VEKER HAR PRODUKSJONSSELSKAPET MOTION BLUR VORE PÅ RAULAND FOR Å FILME JULEFILMEN SÅ VAR DET JUL IGJEN, SOM HADDE PREMIERE PÅ NETFLIX 6. DESEMBER 2023.

FOTO: MOTION BLUR

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

7

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

8

I filmen møter vi Thea, spela av Ida Ursin-Holm (Amundsen, Jentetur, Fjols til fjells), som reiser til heimbygda for å feire ei tradisjonell norsk jul med familien. Men i år har ho med seg Jashan, den indiske kjærasten hennes, spela av Kanan Gill (Keep it Real / Amazon Prime Video). Det som skulle bli ei heilt vanleg jul, utviklar seg snart til ei turbulent og hjartevarm feiring, som snur opp-ned på tradisjonar og tvingar familien til å finne julegleda på ny.

Forutan Ida Ursin-Holm og Kanan Gill, er det også stjerner som Marit Adeleide Andreassen og Mads Sjøgård Pettersen

i birollene. Marit spelar svigermor Anne-Lise, mens Mads tek på seg rolla som Theas ekskjærast.

Filmen er skriven og regissert av Petter Holmsen (Den 12. mann, Neste sommer, Oljefondet) og produsert av Motion Blur.

Vi gler oss stort til å sjå korleis denne sjarmerande og fargerike julefilmen vil bringe latter, glede og kanskje nokre tårer til sjåarane i jula 2023!

Ida Ursin-Holm spelar Thea, @idaursinholm Kanan Gill spelar Jashan, @kanangill Marit Adeleide Andreassen spelar svigermor Anne-Lise, @maritadeleide Mads Sjøgård Pettersen spelar Theas ekskjærast, @mads_pettersen_

Petter Holmsen uteksaminerte med BFA i Film fra Long Island University i 2014. Han var den fyrste og einaste filmstudenten i universitetets historie som blei tildela den prestisjetunge tittelen Valedictorian. Han starta karrieren som casting director, samtidig som han jobba tett med Harald Zwart som hans regiassistent og 2nd unit regissør.

Produksjon: Forfattar og regissør: Petter Holmsen Produsentar: Espen Horn, Kristian Strand Sinkerud og Jenny Victoria Jærn Produksjonsselskap: Motion Blur Distributør: Netflix Sjanger: Komedie

Petters spelefilmdebut samla familiar til kinoane med påskekomedien «Fjols til Fjells» — ein siste latter før Covid19 stengte ned samfunnet. Han har regissert fleire TV-seriar som «Neste Sommer», «Aldri Voksen» og «Oljefondet», før han skreiv og regisserte sin eigen serie for Netflix, «Post Mortem: Ingen dør på Skarnes», som blei godt tatt i mot av både kritikarar og publikum.

9 VINTER 2024

Om regissør og manusforfattar

RAULANDSMAGASINET

Skodespelarar:

Vi tok ein prat for å høyre korleis det var å spela inn julefilm på Rauland.

PETTER HOLMSEN (REGISSØR) Korleis var det å laga julefilm på Rauland?

«Så var det jul» er basert på ein sann historie om min eigen familie; Om den jula då veslesyster mi kom heim med forloveden sin frå India. Det blei ei lærerik jul der norsk og indisk kultur kolliderte over ribbe, juletre og det som måtte vera.

Det var viktig for meg at filmen skulle utspela seg i eit postkort av den perfekte jula: Vakre fjell, vakker skog, høge brøytekantar, og snø på taka. Dette er den ideelle arenaen for norsk kultur å kollidere med indisk kultur. Og akkurat dette postkortet fann vi på Rauland!

Mykje av handlinga i filmen går føre seg på Rauland. Kva vil du seie har vore mest spesielt med å leggje innspelinga hit?

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

10 For min del var det aller størst å kunne ta

med den indiske superstjerna Kanan Gill frå Mumbai til Rauland. Den eine dagen hadde vi møta våre på zoom, der han sat i Mumbai kledd i shorts og T-skjorte, mens han i neste augneblinken stavra seg innover Silkedalen på eit par langrennsski.

Eg er også veldig glad i å gå på langrenn, så eg nytta anledninga til å gå på tur kvar dag

før opptak. Heilt magisk å gå innover forbi Vierli eller rundt Bjønnvaldshovden mens sola er på veg opp over fjellet. Ein heilt fantastisk måte å starte dagen på — før ein hektisk opptaksdag.

Kan du dele ein morosam historie frå filminnspelinga?

På fyrste opptaksdag blei vi nøydt til å filme scenen der Kanan Gill skulle isbade i Totak.

Det var ikkje mange dagane sidan han hadde kome frå 30+ og sol i Mumbai, så for han å kaste seg ut i det iskalde vatnet var kjempesporty — og veldig morosamt å vera vitne til.

Det høyrer også med til historien at eg trong eit ekstra bilete av badinga, så vi drog tilbake nokre veker seinare — og Kanan kasta seg i vatnet att! Isbading er jo blitt populært i Noreg, men den trenden har ikkje nådd Mumbai — endå.

Til slutt, kan det bli ein oppfølgjar?

Det er for tidleg å seie, men historien om Thea og Jashan og familien frå Rauland har potensiale til å leve vidare i alle fall!

IDA URSIN-HOLM (SKODESPELAR) Fortel om din karakter i filmen.

Eg spelar karakteren Thea, som kjem frå ei lita bygd. Dei siste åra har Thea budd i LA, og når ho dette året skal heim og feire jul med familien, tek ho med seg den nye kjærasten, Jashan. Han er indisk, og norske tradisjonar, og ikkje minst julefeiring, er heilt nytt for

han. Vi veit jo alle at nokre av tradisjonane folk har er nærast urokkelege, og spesielt i jula. Det blir derfor kanskje ikkje fullt så smertefritt som Thea hadde håpa på. Eg kan kjenne meg att i dette. Du tullar ikkje med jula.

Korleis var det å laga julefilm på Rauland?

Som telemarksjente var det fantastisk å få vera på Rauland over ein så lang periode. Eg hadde allereie fleire gode minne frå Rauland, både hytteturar og nyårsfeiringar – så det kjendest jo litt som å koma «heim». Rauland var ein perfekt location for denne filmen, det blir jo ikkje meir julestemning enn når snøen ligg tung der oppe. Etter seks veker på Rauland, byrja eg for alvor å kjenne på saknet etter Telemark, noko som resulterte i at eg no har kjøpt meg hus og flytt heim til Bø.

Kan du dele ein morosam historie fra filminnspelinga?

Den morosamaste opplevinga, var kanskje også den mest krevjande. Det var ein av dei fyrste dagane vi skulle spela inn utandørs.

Kanan, min indiske medspelar, hadde så vidt lært seg å gå litt på ski, og ikkje minst venje seg til det kvite snølandskapet. Så då vi på denne innspelingsdagen blei møtt med snøstorm på vidda, blei det heile ei vill oppleving. Vi såg ingen ting, det var smerter i andletet, og knall og fall av sterke vindkast.

Det var så kaldt at vi på eit tidspunkt sleit med å bevege munnen for å framføre replikkane. Det blei heilt latterleg å skulle spela inn ein «koseleg» skitur i et slikt ekstremvêr, men det var så heftig at det blei komisk.

Eg var ekstremt opptatt av at Kanan skulle få sjå elg, så det eg kanskje kjem til å hugse best er at eg på kvar einaste biltur heim frå location, sat og stirte ut av vindauget i håp om å sjå elg. Det hende til slutt, den aller siste dagen!

JENNY VICTORIA JÆRN (PRODUSENT) Mykje av handlinga i filmen går føre seg på Rauland. Kva vil du seie har vore mest spesielt med å leggje innspelinga hit?

Det vi elskar med å filme utanfor storbyen er den gleda og entusiasmen vi møter i lokalbefolkninga. Uansett kva for utfordringar vi kjem med, er folk løysingsorienterte og positivt innstilt til å hjelpe - og dette opplevde vi også på Rauland. Vi fekk hjelp med alt frå å finne stader å filme, statistar og hjelp til å frakte folk og utstyr ut på fjellet med snøscooterar. All denne hjelpa gjorde det mogeleg for oss å skape vakker norsk julestemning i mars.

11 VINTER 2024

Til slutt, kva kjem du til å hugse mest frå tida på Rauland?

Og sjølvsagt kjem eg til å hugse menneskja og produksjonen. Det var ein fantastisk gjeng - det kjendest som ein lang kreativ hyttetur med kule folk, i vakre omgjevnader. (Kanan fekk til og med sett nordlys!)

RAULANDSMAGASINET

Vi kom oss gjennom det, med stil, og fekk spela inn det vi skulle. Det blei verkeleg ein elddåp for Kanan, og han fekk sitt fyrste møte med «ut på tur aldri sur».

Din fritidsmegler på Rauland

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

12

Lene Killingtveit er født og oppvokst på Rauland og har derfor en meget god lokalkunnskap om området.

Hun er en engasjert megler som har hyttesalg på Rauland som sin spisskompetanse.

Hun har over de siste 10 årene satt de fleste prisrekorder, og etterstreber en optimal salgsprosess hvor ingenting overlates til tilfeldighetene. Med flere hundre salg på Rauland de siste årene er hun godt kjent med markedet og har til enhver tid en stor portefølje med interessenter.

Lene er tilgjengelig på fjellet hver uke gjennom hele sesongen.

Vi strekker oss langt for å yte den beste servicen du som kunde kan få i bransjen.

Ta kontakt for en hyggelig prat og veiledning angående din fritidsbolig.

Lene Killingtveit, tlf 993 68 456 eller på lene@privatmegleren.no

w w w . r a u l a n d fe r i e s e n t e r . n o

Når helgevasken gjør seg selv... ...kan du stå på ski og ta det med ro i visshet om at hytta di er i trygge hender.

Rauland Feriesenter tilbyr profesjonelt og effektivt utførte renholdsoppgaver for hytter og hjem.

Vi er en

offentlig godkjent renholdsbedrift

GRATIS befaring!

” »

13 VINTER 2024

Donata Impoliene dc@raulandferiesenter.no 95436720

Vi kommer gjerne på

RAULANDSMAGASINET

Ta kontakt med oss for et tilbud

Fjellivet gjev fridom HØGAST OPPE I LIA, MED PANORAMAUTSIKT MOT RAULANDFJELL, SENKAR ROEN SEG. DÅ KARI-ANN OG ØYSTEIN FLYTTE INN TIL PÅSKE I FJOR, BLEI HYTTA I MARISTIGEN PARETS ANDRE HEIM. TEKST: ANGELIQUE KRAFFT • FOTO: PER STIAN JOHNSEN

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

14

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

15

Det kjennes heilt fantastisk når eg set meg i bilen torsdag etter jobb og reiser opp til hytta på Rauland

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

16

– Etter pandemien har heimekontor blitt ein del av arbeidskvardagen. Det kjennes heilt fantastisk når eg set meg i bilen torsdag etter jobb og reiser opp til hytta på Rauland, smiler Bypost-gründer Øystein Isaksen. Her finn han ro til arbeidet, men også umiddelbar nærleik til fantastiske turløyper rett utanfor hytteveggen.

Planen med hytta var å byggje ein samlingsstad for heile familien og det ønskjet er oppfylt til storfamiliens glede, men historien om tilknytinga til Rauland starta for mange år sidan.

– Vi bruka å vera med eit vennepar som hadde leilighet ikkje langt herifrå. Vi fall for Rauland frå fyrste stund. Her har vi hatt

masse gode opplevingar med snørike, solfylte vinterferiar med ski og barn i skjønn foreining, smiler Øystein.

I 2018 kjøpte paret med tre barn sin eigen leilighet i same område. Etter kvart har barna blitt vaksne, fått sambuerar og eigne barn, og tida kom for å utvide for å få plass til alle.

– Kari-Ann og eg er her desidert mest, særleg frå august til påske. Når det berre er oss to, kosar vi oss med turar der vi berre kan gå og gå innover i fjellheimen. Det er magisk. Og med ei forholdsvis ny hytte er det alltid eitt og anna som skal ordnast inne og ute. Det likar vi også å halde på med. Vi brukar tid og bur oss inn, litt etter litt. Der

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

17

Øystein meiner at det å handle lokalt er nøkkelen til lokalkunnskap, tryggleik og trivsel når ein vil etablere seg i lokalsamfunnet.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

18

er kona kanskje litt meir utålmodig enn meg på å få ting i orden, innrømmer Øystein.

Hytteprosjektet byrja med at Øystein kontakta grunneigaren, Halvor Lognvik, som sa: Kvifor i all verda vil du ha denne tomta?

Er ikkje dette den beste tomta då, sidan ho er den dyraste, lura Øystein. Dei to blei raskt einige og etter det har samarbeidet og venskapen blitt eit faktum.

PÅ LAG LOKALT

Øystein meiner at det å handle lokalt er nøkkelen til lokalkunnskap, tryggleik og trivsel når ein vil etablere seg i lokalsamfunnet.

– Kari-Ann og eg teikna sjølve eit forslag

til hytta vi ønskte oss. Med god hjelp frå Knut Tore Apeland i firmaet Haukeli hytter og hus blei resultatet ei solid og særeigen fjellhytte, akkurat som vi drøymde om, fortel Øystein.

Det er ingen tvil om at alt ligg til rette for trivsel og hygge i hytta. Den er oppført i ein gjennomført stil med store, opne fellesareal, høgt under taket, vindusflater frå golv til tak som sørgjer for panoramautsikt over Raulandsfjell, nok av soverom, og komfortable uteområde med sol fra morgon til kveld. Ikkje minst har Kari-Ann sørga for at kvalitetsmøblar, belysning og interiør byr på eit hytteliv der kos og samvær står i sentrum. Vedlikehaldsfrie materialvalg og vassboren varme gjer hytte-

livet svært behageleg, men snømåking må til når hytta ligg i Rauland.

Då passar det perfekt at dette er ein av Øysteins favorittsyslar når han er i fjellheimen.

– Som sagt, vi ønskte oss større plass, og no er det på hytta vi samlar heile familien og feirar jul. Det gjorde vi i fjor, og det skal vi alltid gjera. For oss er det å vera på Rauland opplevinga av ro og avslapping saman med familien. Og vi set stor pris på dei mange turalternativa vi har rett utanfor hytteveggen.

Eit stort løypenett, skitrekk, trugeturar, gåturar og scooterturar. Eg må innrømme at eg har til gode å oppleve alt, og eg gler meg til å bli betre kjent i området.

GUTETUR BLEI GRÜNDEREVENTYR

Det var på ein gutetur til Milano idéen fyrst blei lansert. Isaksen la fram tankane sine for reisefølgjet, og to av dei som lika det dei høyrde var Geir Olav Lia og Ben Roger Elvenes. Dei ville gjerne bli med på reisa, og starta Bypost saman med Øystein. Idéen han lenge hadde tenkt på var å tilby hente- og bringetenester av post på faste distribusjonsruter.

– Eg hugsar det veldig godt. Det var på nyårseftan i 2005 at papira gjekk i orden. Det blei ein hektisk oppstart, og på kort tid fekk vi inn fem kundar som vi byrja å jobbe med.

Tre av desse er fortsatt kundar hjå Bypost,

19 VINTER 2024

det vanlege for skiensguten. Øystein er postmannen som blei gründer og starta bedrifta Bypost i 2006 med ein bil og seg sjølv som einaste tilsette. No har det gått 17 år og veksten har mildt sagt vore både travel og eventyrleg.

I dag har Bypost over 150 tilsette, 80 bilar og fem kontor fordela rundt om i Sør-Noreg.

– Posten var ein veldig fin arbeidsplass i dei 20 åra eg jobba der, og eg treivst godt. Eg fekk mykje god erfaring og kompetanse som eg tok med vidare til oppstarten av Bypost.

Ikkje minst har eg tatt med meg innsikta om den menneskelege faktoren for å lykkast, seier han.

RAULANDSMAGASINET

Som 54-åring er Øystein trufast til gledene som forma han i barndommen. Det var å gå på ski om vinteren og spela fotball i idrettsforeininga Storm IF. I guterommet i hyttas fyrsteetasje ser vi spor av eit livslangt forhold til fotballklubben Liverpool, og på Rauland har snøsikre forhold sørga for at vinteraktivitetane han er så glad i kan haldast i hevd.

– Spør du meg i dag, er det også fridomen og roen eg opplever her som gjer at eg kjenner ein sterk dragning til Rauland.

Her kan eg faktisk setje stor pris på ein dag utan telefonar og masse e-postar eg må svara på, smiler han.

For livet til no har vore ei reise litt utanom

Motivasjonen er at arbeidsplassen er ein viktig sosial arena, og då er det viktig å legge til rette for å ha det bra på jobb.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

20

noko vi er veldig stolte av, fortel Øystein og held fram: – Oppstarten var tøff. Dei fyrste fem åra var det ein periode då eg sterkt vurderte å gjeva meg. Det var vanskeleg å jobbe så mykje som eg gjorde og samtidig vera familiemann med kone og tre barn. Og det er ikkje til å gøyme bort at det var tøft økonomisk. Men etter sju år byrja Bypost å ekspandere. Etter å ha jobba nokre år med marknaden i Grenland og nedre Telemark blei Vestfold med på reisa. Det var då ballen

verkeleg byrja å rulle. I dag har Bypost fem kontor i Noreg, og ønsket er å opne endå fleire. Bypost har kontor i Skien, Barkåker, Drammen, Kongsberg og Oslo. I Bergen har Bypost ei samarbeidsavtale der dei ønsker å få inn eigne bod og bilar på sikt.

FØR OG ETTER POSTMESTEREN

I 2012 merka leiinga i Bypost at ting gjekk for seint. Dei hadde ikkje kapasitet til å taka imot nye kundar og dei tre maskinene dei hadde ståande i lokala i Skien var sprengt. Det var

på tide med ein ny maskinpark som kunne handtere større volum. Øystein likar å seie at Bypost hadde ein epoke før og etter Postmesteren. Dette er namnet på ei frankeringsmaskin som gjer jobben mykje raskare og meir effektivt enn tilsvarande. Han kom i kontakt med svenske Johan Widerberg og Christian Solberg som båe jobba for den svensknorske postleverandøren Neopost. Dei hadde god kjennskap til maskina. Etter kort tid var avtala i boks og Øystein hadde fått på plass ei

UTVIKLING I FOKUS

Øystein har alltid hatt ein visjon og draum om å utvikle Bypost. I desember 2020 selde

– Å sitje i leiargruppa og vidareutvikle bedrifta er ei viktig drivkraft for meg.

Motivasjonen er at arbeidsplassen er ein viktig sosial arena, og då er det viktig å legge til rette for å ha det bra på jobb. Det lærde eg som tilsett i Posten. Å bli sett, høyrt og trivast på jobb er ein suksessfaktor, avsluttar gründeren.

21 VINTER 2024

han 51 prosent av firmaet for å sikre verdiane som har blitt bygd opp dei siste 17 åra.

– Det er viktig for meg å knyte til meg menneskje som er betre enn meg sjølv. Eg klarar ikkje å finne opp alt krutet på eigen hand. Vi har verkeleg tru på dei som har kjøpt seg inn, og vi er sikre på at dei vil utvikle Bypost i riktig retning saman med oss.

Målet vårt har alltid vore å bli større, og med nye eigarar på laget ser vi ljost på framtida, seier Øystein.

RAULANDSMAGASINET

splitter ny maskin. Spenninga var stor då dei skulle teste Postmesteren for fyrste gong.

– Vi var ganske skeptiske og lura på om vi hadde blitt lurt, men det hadde vi heldigvis ikkje. Det blei starten på ein ny epoke for Bypost. Vi dobla volumet med den nye maskina.

Eg likar å seie at Bypost hadde ein epoke før og etter Postmesteren.

Kitekurs med Powerkite Januar

Februar

Mars

13-14 20-21 27-28

3-4 10-11 17-18 24-25

2-3 9-10 16-17 23-24

Heile påsken

?

R E T N I V I R E KVA SKJ

DESEMBER

24.

24.

26.

28.

28.

29.

29.

29.

29.

30.

30.

31.

31.

Julenissen besøker Vierli Kafeteria Julenissen besøker Tiurstoga Hundekjøring med Telemark Husky - Holtardalen Romsjuls afterski på Heishuset Hundekjøring med Telemark Husky - Holtardalen Barneskirenn i Rugdeheisen Afterski på Heishuset Romjuls-afterski i peisestoga -Vierli Kafeteria Julelatter med Lena, Jannicke og Ruben - Vierli Kafeteria Afterski på Heishuset Hundekjøring m/ Møsstrond Husky - Vierli Nyttårsfeiring m/ gløgg, nisse og fyrverkeri - Holtardalen Hundekjøring m/ Telemark Husky - Holtardalen

JANUAR 7.

17.

27.

DRAUMKVEDET I TORVETJØNNSTOGA, Neset Telemark Thov Wetterhus og Mattis Kleppen Årestoga Raulandsakademiet Tradisjonsaften på Vierli Kafeteria

FEBRUAR

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

22

3.

Afternoon Tea - Vierli Kafeteria 4.

Kom deg ut dagen - familiedag på Vierli 14.

Hundekjøring m/ Møsstrond Husky - Vierli 15.

Dansk mesterskap - Rugdeheisen 15.-18. Vinterfestivalen på Rauland - Raulandsakademiet Konsert: Per Anders Buen Garnås og Ingvill Marit Buen Garnås 17.

Vinterkappleiken - Raulandsakademiet 17.

Tiurlekene barneskirenn - Rugdeheisen 20.

Frokostkjøring i hotellheisen 21.

Vinsmaking - Vierli Kafeteria 22.

Telemark Wintertour - Vierli 23.

Telemark Wintertour - Tiur, Rauland Skisenter 23.

Italiensk aften m/ olivenoljesmaking- Uliveti - Vierli Kafeteria 24.

Tiurlekene barneskirenn - Rugdeheisen 24.

Alpinkurs, Rauland skisenter – gratis alpinkurs i regi av Rauland Hyttevelforening 24.

Hundekjøring m/ Møsstrond Husky - Vierli 27.

Frokostkjøring i hotellheisen 29.

Vestlandsmesterskap - Rugdeheisen

MARS 2.

9.

13.

Hundekjøring m/ Møsstrond Husky - Vierli Tiurlekene barneskirenn - Rugdeheisen Marit Karlberg og Berit Opheim Årestoga Raulandsakademiet 16. Ølsmaking m/ Vinje Bryggeri - Vierli Kafeteria 16.

Bierstube - Tiur, Rauland Skisenter 16. Ølbollerenn - Rauland Skisenter 23.

Hundekjøring m/ Møsstrond Husky - Vierli 23.

Rotlaus- Tiur, Rauland Skisenter 24.

Afternoon Tea - Vierli Kafeteria 25.

Hundekjøring m/ Møsstrond Husky - Vierli 27.

Hundekjøring m/ Møsstrond Husky - Vierli 27.-31. Vaffelbua i Silkedalen 28.

Gratis familiekonsert på Vierli - Morgan Sulele 28.

Stor afterski og konsert Billboards Tiur Rauland Skisenter 28.

Aferski i peisestua Vierli Kafeteria 28.

Afterski på Heishuset 29.

Påske 0-renn - Rugdeheisen 29.

Pur Vinterglede - Holtardalen 29. Årsmøte, Rauland Hyttevelforening 29.

Påskeskirenn for barn, Vierli – gratis i regi av Rauland Hyttevelforening 29.

Påskequiz m/ Per O Romøren og Thomas F Fredriksen Vierli Kafeteria - Dørene åpner kl 19.00. Start kl 20.00 29.

Afterski på Heishuset 29.

Stor afterski med Dj Howard - Tiur, Rauland Skisenter 30.

Ta sjansen - Rugde, Rauland Skisenter.

30.

Afterski på Heishuset 30.

Påskefest med Halva Priset - Tiur Rauland Skisenter

T ET L MP A M KO OGR DSPR D TI PÅ: ME NKT ND.COM PU AULA VIS

ITR

Å IP SK OG R T TE AF HUSE GEN N IS G HE VILJO RDA .

N U A I P R L A NG E O A KV E SES IL HE

FÅ MED DEG TIDENES PÅSKE PÅ RAULAND!

î visitrauland.com

Fest med ROTLAUS Rauland Skisenter Tiur

Påskefest HALVA PRISET Rauland Skisenter Tiur

TA SJANSEN!

Familiefestivalen Pur Vinterglede Familiekonsert med Morgan Sulele

Afterski og fest med Billboards visitrauland.com for komplett program.

23 VINTER 2022 4

Afterski med Dj Howard

RAULANDSMAGASINET

Skirenn for store og små Alpint og langrenn Og mykje meir!!!

SPAR RAULAND Din nærbutikk - Velkommen til fjells

Velkommen til SPAR Rauland Hos oss får du et godt utvalg av delikatesser og lokalmat. Vi har nystekte bakevarer, stor frukt og grønt-avdeling med egen salatbar,stor avdeling med leker og spill, bank, post og tipping, el-bil ladere m.m.

Den gode handleopplevelsen.

SPAR Rauland vil gi kunden det lille ekstra. Vi er opptatt av god personlig service og legger vekt på å skape den beste lokale handleopplevelsen for deg, hver dag - hele året!

Vi er sikre på at vår nye butikk vil bidra til en enda bedre handel for deg!

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

24

Vi har stort utvalg av leker RAULAND 8-21 (8-20) Tlf 35 07 31 64 / spar.rauland@spar.no T I P S , I N S P I R AS J O N O G O P P S K R I F T E R – S E S PA R . N O

dnbeiendom.no

Din eiendomsmegler til fjells

Er du på jakt etter drømmehytta, eller tenker du på å selge?

Jeanette Arnesen-Eriksrød Telefon: 900 27 026 E-post: jeanette.arnesen-eriksrod@dnbeiendom.no

dnbeiendom.no

VINTER 2024

Ta kontakt for en hyggelig hytteprat!

25

RAULANDSMAGASINET

Kjøp eller selg med trygghet og ekspertise. Vår erfarne fritidsmegler Jeanette Arnesen-Eriksrød forstår ditt behov, og er lokalisert på Rauland.

Med omfattende lokalkunnskap og en bred kundeportefølje, er hun alltid tilgjengelig enten det er midt i uken eller helg.

T, R G O SK I E O I H E TLE LE PÅ O U E I K N SK K I S N L I r . n o S te S O i se n E k OK a n d s O l B u ra

T N I P L A RAULAND PÅ

RAULAND SKISENTER

RAULAND SKISENTER

RAULAND SKISENTER

Rauland er ein av Telemarks største vinterdestinasjonar og Rauland Skisenter er blant dei større anlegga i Norge. Hos oss legg me til rette for gode skiopplevelser for heile familien i eit snøsikkert fjellområde.

Tiur er familiens klare favoritt med sitt store utvalg av nedfartat for born, ungdom og vaksne. Stolheis og skitrekk tar deg til toppen av Rauland, I Rugdebakken kan heile familien prøve seg i vår selftimerløype. I Hotellbakken (5) ligg parken vår. Det er ein blå park med både rails og mindre hopp.

Tiurstoga held ope kvar dag gjennom sesongen og har same opningstid som heisane. Her tilbyr me varmlunsj, drikke og enkle kioskvarer. I skiutleia på Tiur kan du leie alpint og snowboard. Husk å book utstyr på raulandskisenter.no før du kjem.

Da slepp du ekstra kø.

Holtardalen har eit flott skiområde for heile familien. Området har gode parkeringsmoglegheter og hurtigladere for El-biler, men du kan også stå på ski frå Tiur til Holtardalen. Merk at ein då må kjøyre raude nedfartar.

I Holtardalen finn du vår fire seters stolheis, Holtarheisen, to skitrekk og eit skibånd. Skibåndet ligg i barneområdet som er ein favoritt blant dei aller minste.

I Holtardalen opnar me ein heilt ny nedfart denne sesongen. Den går frå toppen av Holtardalen og til Tverrliheisen.

Løype (23) Holtarstoga held ope kvar helg og alle dagar i feriar gjennom sesongen og har same opningstid som heisane. Her tilbyr me varmlunsj, drikke og enkle kioskvarer.

I Paviljongen byr me på skikkeleg god «alpestemning» kvar laurdag og enkelte dagar i feriar.

I skiutleiga i Holtardalen, Loftet kan du leie alpint for heile familien Husk å book utstyr på raulandskisenter.no før du kjem.

Da slepp du ekstra kø.

Langrennseldorado og barnas favoritt. På Vierli er det ekstra tilrettelagt for dei minste med Vierli barneheis (eit ekstra saktegåande skitrekk), kuleløype, figurar, barnekjelkar til bruk i heisen, Vierli Snoborg og egen aktivitetsløype for dei på langrennsski.

På Vierli kan også dei miste prøve seg i skuterløypa med våre miniskutere. Ved Vierli skiutleige leiger vi ut alpinski til barn, langrennsski til vaksne og barn og pulk.

Barneområdet har ope kvar helg og alle dagar i feriane, mens Vierli Skiutleie har ope kvar dag.

TIUR

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

26

HOLTARDALEN

VIERLI

Frå Vierli har du også eit perfekt utgangspunkt til 150 km med langrennsløyper. I Gapahuken eller i lavvoen kan familien hygge seg saman, på bålpanna kan alle grille eigen mat.

Vierli kafeteria opnar med ny meny, og har ope kvar dag gjennom vintersesongen.

raulandskisenter.no

PARK

Lengde /Length

375 m

500 m

650 m

F Fjellrupa

G Hotellheisen

H Tverrliheisen

RAULANDSMAGASINET

5

VINTER 2022

1050 m

465 m

E Rugde

Holtarheisen

150 m

D Barneheisen

I

1100 m

C Tiurheisen

100 m

1000 m

26

B T-kroken

A Tilbringerheisen

HEISER/LIFTS

4

HEISHUSET

G

HØGFJELLSHOTELL

RAULAND

L

VIERLI

Hytteheisen

PARK

Lengde /Length

150 m 500 m

Barnebakken Rugde

1

Terrengpark/Terrain park

Selftimer/Selftimer

1600 m

Orre

6

9

1320 m 400 m

Rupa

Fjellrupa

8a 8b

1500 m

550 m

Hotellbakken

5

Tiur

3400 m

Skliløypa

4

4

7a 7b 7c

TIUR

D

8b

13

18

3

Snarvegen

Silkedalstunet

Kappleiken

Kattepina

16 16 17

Fjellsteggen Skileiken 15 15

14

Nordsia Tverrli 13 13

12

11 11

10 10

2

8b

Holtarbakken

TIURTUNET

FJØLLHALLI

Lengde /Length

BC

100 m

A

1

8a

Tilbringeren

7b

7c

13

LØYPER/SLOPES

3

500 m

4

PANORAMA

7a

Vierli barneheis 170 m Bruk skibuss/egen transport

ATTRAKSJONER/ATTRACTIONS

L

6

7a

2

6

60 m

K Skibånd

J

4

4

8b

PARK

9

8b

F

280 m

510 m

1100 m

500 m

220 m

1300 m

630 m

1500 m

1200 m

26

25

24

Silkedalen

25

700 m

400 m

1560 m

1200 m

400 m

950 m

360 m

Lengde /Length

23

170 m Vierli barneområde Bruk skibuss/egen transport

Rådyrvegen

Skituppen

23 23

Akebakken

Kirkebakken 22 22

21

23

Fjelløypa

Gromguten

23

20 20 20

19

RUGDETUNET

Lengde /Length

E

13

23

11

15

LES MER OM VÅRT VINTERTILBUD PÅ VISITRAULAND.COM/SKIFERIE

27

J

Skipatrulje/First Aid Skiskole/Ski school Utleiehytte/ Rental cabin Overnatting/Accommodation Søppelcontainer/Recycling

Skivei/Ski route Upreparert/Not preperd Lavfartsområde/Low speed area Flombelysning/Night illumination Langrenn/Cross Country

20

22

Skibånd/Magic carpet

T-krok-heis/T-bar lift

Tallerkenheis/Platter

Stolheis 2 pers/Chair lift 2 pers

Stolheis 4 pers/Chair lift 4 pers

Skiheis/Lift

22

î visitrauland.com

Billettsalg/Tickets

Ekspert/Expert

K

20

Skiutleie/Ski rental

HOLTARDALEN

I

PAVILJONGEN

10

19

Middels/Medium

TVERRLI

16

18

Servering/Restaurant

24

14

17

17

20

Parkering/Parking

16

21

10

Lett/Easy

11

Meget lett/Very easy

12

H

11

16

15

P A K S L E S G O E K K I MAT, DR I L R E I V Å P

På Vierli har me har servert mat til store og små på Vierli heilt sidan Fjellstoga opna i 1969.

Gjennom tre generasjonar driverar har det vore fokus på å lage mykje av maten me serverar frå boten av, og med lokale rådvarer. På Vierli Kafeteria lagar me alt frå enklare lunsjrettar, til gryterettar, heimelaga supper og finare middagar. Buffet og koldtbord kan me også tilbyr. Vierli’s Fjelltapas er ein av våre favorittar.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

28

Det finst mange gode grunner til å feire. Jubileum og fest, gode bedriftsresultat eller samling av ledergruppa.

Familiesamankomstar og bursdagar, livets gang med dåp/ navnefest, konfirmasjon eller minnestund.

På Vierli Kafeteria tek me imot grupper og selskap på inntil 100 personar. For mindre grupper dekkjer me på i peisestoga.

Her blir det ei hyggjeleg og lun stemning. Me kan også tilby utkøyring av mat, og servering utandørs i vår Lavvo.

Kontakt oss gjerne for eit tilbod, prisar eller meir informasjon. dc@raulandferiesenter.no / 350 72 300

Arrangement vinteren 2024 • Tradisjonsaften – 27. januar • Vinsmaking m/ Vierli Fjelltapas – 21. februar • Italiensk Aften m/ olivenoljesmaking av Uliveti – 23 februar • Høgfjells Afternoon Tea – 3. februar og 24. mars • Ølsmaking m/ Vinje Bryggeri – 16. mars

Fleire arrangement og informasjon på raulandskisenter.no

SOMMAR på Vierli HOS RAULAND SKISENTER KAN HEILE FAMILIEN VERA AKTIVE SAMAN. VIERLI ER VÅR SOMMAR DESTINASJON.

På Vierli tilbyr me kano og båt utleige i Uvatn. Sommaren 2022 vart området oppgradert og båtplassen fekk ny flytebrygge, nye kanoer og det er

Skulpturen Vidsyn er verdt et besøk, for hele familien. Dette er ei skulpturvandring som byr på både utsyn og innsikt! På toppen av Vierlinuten tronar skulpturen Vidsyn.

Treng du overnatting bur du sjølvsagt godt i ein av våre hytter eller leiligheter.

Mange i kort avstand til våre sommaraktiviteter og med flott utsikt over Raulandsfjell.

29 VINTER 2024

Vierli kafeteria held open kvar dag gjennom sommarsesongen, og helger utover hausten. Her tilbyr me varme og kalde lunsj og middagsrettar.

etablert ein flott rasteplass med bålpanne. Tilgjengeleg kvar dag.

Stor leikeplassen med element til både store og små born.

RAULANDSMAGASINET

Her kan heile familien utfordre seg på Frisbeegolfbanen, eller med eit slag minigolf. Du og familien kan også prøve vår egen turorientering der målet er å finne dei åtte postane som er satt ut i området. I Barnas seter kan du oppleve geiter, kaniner, ender og høner på nært hold.

GJE LÅM ER VIKTIG FOR RAULAND!

«GJE LÅM» ER NYNORSK OG BETYR «GI SPOR». DETTE KAN DU ROPE NÅR DU VIL SUSE FORBI EIN ANNAN SKILØYPAR SOM HAR BETRE TID ENN DEG.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

30

Rauland har 150 kilometer oppkøyrde langrennsløyper.

Dette gjer oss til Telemarks og ein av Noregs største og beste langrennsdestinasjonar. Rauland Turist AS har ansvaret for løypenettet, medan Rauland Skisenter AS og Vinje Maskin AS utfører arbeidet etter avtale.

Stort sett fører langrennsløypenettet berre glede med seg. Nokre små utfordringar skal vi likevel tenkje litt på.

Grunneigarane i Rauland stiller sine areal til rådvelde for oss. Vis derfor respekt for skog og mark. Ikkje gløym att grillar, hundeposar eller anna som ikkje høyrer heime i løypene. Motorferdsel utan kommunalt løyve er sjølvsagt forbode.

Vinje kommune og reiselivsbedriftene saman med anna næringsliv skal sjølvsagt ta mykje av kostnadane.

Det er likevel heilt nødvendig at også innbyggjarane og hytteeigarane bidreg. Drifta av løypenettet aukar i pris, samtidig som krava frå langrennsløyparane stig. Det er her ordninga med Gje låm kjem inn! Denne ordninga gjer det mogeleg for alle å bidra til å halde oppe løypenettet.

I ein del hyttefelt er Gje låm heldigvis for oss alle ei tinglyst plikt, mens det mange stader er ei friviljug ordning.

Det er ofte slik at enkelte meiner at nokon andre er nærare til å betale. Sanninga er at vi alle saman må bidra til det fantastiske løypenettet vårt.

Vi ser ein auke i inntektene frå Gje låm, men ønskjer oss ein ytterlegare auke i åra framover. Gje låm kostar ikkje mykje for den enkelte samanlikna med anna vi brukar pengar på. Å betale til Gje låm gjev ikkje stor meirkostnad pr time eller meter i nydelege langrennsløyper. Tenk over kva desse løypene gjer med verdiane på hytter, hus og fritid!

Billigare og flottare trim får du ikkje!

VisitRauland - APP FOR RAULAND! Appen gjer det enklare for deg som gjest: - Få rask oversikt over webkamera - Sjå oppkøyrde løyper via GPS - Sjå alpinkart og åpne bakkar / heisar - Kjøp skikort online - Betal Gje låm enkelt - Sjå Vêr & Føreforhold

Søk etter VisitRauland i App Store eller Google Play.

Vi har også utvikla eit CRM-system som gjer det enklare å ha oversikt over Gje låm og våre bidragsytarar. På denne måten har vi no eit godt system for å drifte langrennsnettet vidare!

31 VINTER 2024

Vi har ein heilt ny og svært bra maskinpark, så det skal ikkje stå på det! Det er investert over 9 millionar i løypemaskiner før denne sesongen! Båe maskinene har no full breidde. Vi har rydda og hogd i heile haust!

Enkelte er lei seg for at løypenettet ikkje går akkurat der dei bur. Det vil alltid vera slik at nokon må få ein viss avstand til løypene. Vi kan likevel ikkje argumentere med at nokon skal betale meir eller mindre.

Løypenettet vårt heng saman med rettar, historie, topografi, snøforhold, klima, kostnadar og mykje anna.

Når de i djup snø har brøyta dykk fram til sylskarpe løyper, blir jo nettopp turen perfekt.

RAULANDSMAGASINET

Mange meiner noko om kvaliteten. Av og til kan det på få timar koma store snømengder i Rauland, og alle kan derfor ikkje gå i nypreparerte løyper heile tida. Ein stad må løypemaskina starte og stoppe, og vi må fylgje ein fast runde. Når du går ut på skituren, har vi allereie vore ute i 5-6 timar. Kostnadane for løypenettet er over 4 500 000 kroner kvart år, og ein auke i kvaliteten vil føre til kostnadar vi ikkje greier å dekkje.

N N E R G N A 150 KM L VARIERT LØYPENETT Rauland er eit suverent langrennsområde med til saman 150 km velpreparerte langrenns-løyper i variert terreng.

Ca. 60 km av løypene er skøytetrasé med eitt klassisk spor, resten er preparert med to doble klassiske spor. Ca. 70 km er høgfjellsløyper og 80 km skogsløyper.

Løypenettet er dessutan så variert og omfattande at du ikkje treng å ta same turen fleire gonger, men kan møte nye opplevingar kvar dag. Ein tur i Silkedalen frå Vierli eller Rauland Skisenter er verdt å prøve. Her går løypene heilt opp på høgfjellet i eit vakkert og variert landskap.

Dei aller fleste av turane kan starte eller avsluttast med skibuss, avhengig av kvar i Rauland du bur.

LANGRENNSARENA / LJOSLØYPE

For å sikre tidleg sesongopning i byrjinga av november, har vi 6 km ljosløype med kunstsnø tur-retur mellom Rauland Høgfjellshotell og Vierli.

TO LJOSLØYPER

Rauland har også ei 8 km samanhengande ljosløype frå sentrum til Rehabiliteringssenteret AiR. Det er ljos i løypene fram til kl. 22.00 kvar kveld.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

32

î OPPKØYRING AV LØYPER I DÅRLEG VÊR Enkelte løyper blir prioritert framfor andre i dårleg vêr. Dette gjeld også når løypene er isete og harde etter mildvêr.

Då kan det vera aktuelt å bruke meir tid på å preparere ein mindre del av løypenettet.

Du kan følgje løypemaskinene direkte på www.visitrauland.com/skiferie Følg også Rauland Løypeinfo på Facebook.

DET ER INVESTERT OVER 9 MILLIONAR I LØYPEMASKINER FØR DENNE SESONGEN!

GJE LÅM- BIDRAG GJEV DEG RETT TIL: •

Gratis skibuss i Rauland

•

Deltaking i Gje låm lotteri med fine premiar frå bedrifter i Rauland

•

Du får 50% rabatt på kjøp av enkeltturar i Rauland Skisenter dersom du har på deg langrennsski!

Kjøpast online. Tak med deg bevis for betalt Gje låm. Stikkprøver vil bli utført.

Her kan du betale med Vipps

540032 Vippsnummer

BETAL GJE LÅM LØYPEBIDRAG BETAL VIA VIPPS: Send kr. 1000,til: 540032 eller søk opp Rauland Turist.

Ditt bidrag er viktig for oss.

Velkomen til ein flott langrennstur på Rauland!

Følg løypeoppdateringen på visitrauland.com/skiferie/langrenn

GI LØYPEBIDRAG PÅ

WWW.GJELÅM.NO

î visitrauland.com

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

33

MAT OG DRIKKE PÅ RAULAND Når behovet for mat eller ein kopp kaffe melder seg, finst det råd for det på Rauland.

Enten du legg turen innom ein av dei koselege serveringsstadene nede i sentrum, eller tett på skiområda, kan du eta og drikke godt på Rauland.

Her finst eit svært godt og variert tilbod til svoltne gjester, alt frå enkle rettar til ein velsmakande festmeny.

Her er den komplette oversikten.

VIERLI KAFETERIA Vierli kafeteria ligg nesten 1000 m.o.h med ei avslappande og vennleg atmosfære. Ny meny, med fleire lokale råvarer på menyen.

Prøv den nye hamburgaren vår med kjøt frå Øyfjell, eller vår heimelaga gulasjsuppe.

Gjennom vinteren har me fleire arrangement som Høgfjells Afternoon Tea, Vinsmaking, ølsamking, Italiensk aften osv.

Ope kvar dag i sesong, vinter og sommar.

Grupper, selskap og arrangement på bestilling.

RAULANDSAKADEMIET Raulandsakademiet tek imot grupper frå 8–250 personar. Kjøkkenet har fokus på gode heimelaga rettar. Alkoholservering. Hotellet har frokostservering for gjester og andre som be-stiller. Peisestua, Telemarkstunet og Rauland Vandrerhjem ligg på same eigedomen. Ved overnatting er frokost inkludert.

Lunsj og middag kan bestilles både om man overnatter og om man kommer som gruppe.

35 07 32 92 - post@raulandsakademiet.no raulandsakademiet.no

35 07 23 00 post@raulandskisenter.no raulandskisenter.no RAULAND SERVICESENTER Rauland Servicenter er ein fullservice bensinstasjon i Rauland sentrum.

Storkiosk med sal av gatekjøkkenmat.

35 07 31 03 - rune@rs-as.no visitrauland.com/rauland-servicesenter

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

34

RAULAND SKISENTER TIURSTOGA OG HOLTARSTOGA Tiurstoga og Holtarstua serverer hamburgar, pølser, pizza og annan enkel mat. Kald og varm drikke får ein også båe stader. Tiurstoga held ope kvar dag, mens Holtarstoga held ope kvar helg og alle dagar i feriane.Gratis WIFI på båe serveringsstadane.Ved begge stader kan medbrakt drikke og mat nytast ute, me har eigne bålpanner som du kan varme maten på.

35 07 23 00 post@raulandskisenter.no raulandskisenter.no

KROSSEN PUB Pub i dei tidligare lokala til Heimil. Puben har ein veldig tradisjonell stil, med utskjering i tre og tømmerveggar. Pizzaservering i tillegg til bar. Her kan du trekkje inn for ei pause frå kvardagen.Iblant tar også ein musikar eller to turen innom oss. Lokalet kan dessutan leigast ut til private arrangement.

976 58 088 - krossenpub@gmail.com facebook.com/KrossenPub/

PAVILJONGEN Nederst i Holtarbakken finn du Paviljongen.

Her kan du oppleve skikkeleg «Alpestemning» og hyggeleg Afterski. Paviljongen har ope kvar laurdag, og fleire dagar i feriar. Utservering når veret tillèt det. Her serverar me den populære Paviljongburgeren, samt god drikke for både store og små.

Ope frå kl 12.00

RAULANDSTOGA Lun og triveleg spisestad i Rauland sentrum med alle skjenkerettar. Menyen er variert og består av enkle lunsjrettar, kaker, kaffemeny, burgerar, heimelaga steinsovnsbakt pizza og ein tradisjonell middagsmeny som alltid inneheld innslag av lokale råvarer. I tillegg har vi eigne menyar for catering/takeaway.

35 07 31 10 - stoga@online.no - stoga.no

LEGA YSTERI, BAKERI OG KAFÉ PÅ RAULAND Velkommen innom til Lega sin lokalmatbutikk og kafé som berre ligg eit steinkast frå Spar på Rauland. Her finn du eit utval av eigne og andre sine ostar, som til dømes brun og kvit geitost. I tillegg har me nybaka bakevarer kvar dag og andre herlege produkt som du kan ta med deg heim.

Du er og hjarteleg velkomen til å nyte ein steinomnsbaka pizza og kaffe inne hjå oss.

Me har ope kvar dag.

45316213 - post@lega.no lega.no

HEISHUSET Afterski på Heishuset kvar laurdag 16.0020.00. Ekstra dagar i feriar (jol/vinterferie og påske). 18 års aldersgrense. Afterskibussen køyrer deg trygt heim, frå kl. 20.00.

Bursdagsfeiringar eller andre arrangement på bestilling.

350 72 300 post@raulandskisenter.no raulandskisenter.no

AUSTBØ HOTELL Austbø Hotell tilbyr ei uformell og hyggeleg atmosfære med fasilitetar både for familier, grupper og konferansegjester – samt ein variert a la carte meny.

Ope kvar dag heile året.

Texmex / pizzabuffe kvar fredag 18-21 heile året. Takeaway og catering til enhver høve.

988 90 333 post@austbohotell.no austbohotell.no

î visitrauland.com

35 VINTER 2024

99 35 90 00 - hotell@rauland.no rauland.no

Alle ostane og varene me tilbyr er nøye utvald frå norske produsentar, og me er stolte av kunne sei at dei er i verdsklasse.

RAULANDSMAGASINET

RAULAND HØGFJELLSHOTELL Rauland Høgfjellshotell tilbyr «Fine Dining» i restauranten vår Falkeriset alle dagar frå kl 19.00. Ikkje buande gjester blir oppfordra til å bestilla bord på førehand. Også moglegheit å fårespør om transport for alle som bestiller bord.

Spis godt på Austbø Hotell Mat og trivsel er vår lidenskap.

Vår restaurant er åpen for alle, hver dag hele året.

Alle er hjertelig velkomne!

Unn deg en matbit i en nostalgisk og trivelig atmosfære på Austbø Hotell. Åpningstider restaurant: Mandag - lørdag 11 - 21 Søndag 11 - 19 A´la carte - Takeaway - Catering Se meny på austbohotell.no

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

36

KORT OM AUSTBØ HOTELL • • • • •

Texmex- og pizzabuffét 18-21 hver fredag hele året Overnatting for inntil 78 personer (28 rom) Selskaper, event, konferanse for inntil 100 gjester Badstue. aktivitetsrom for barn/ungdom Tlf. 988 90 333 - post@austbohotell.no Skistall, smørerom, utleie av alpinski

Austbø Hotell

– koseleg og familievennleg Kos dere foran peisen i et rolig og behagelig miljø.

Stor uteterrasse hvor dere kan nyte den fantastiske utsikten fra hotellet.

28 rom for overnatting - inntil 78 sengeplasser (inkl. ekstrasenger på rom).

Selskaper opptil 100 gjester

VINTER 2024

37

RAULANDSMAGASINET

• Åpent hver dag hele året (kun stengt 22-26.desember) • Faste åpningstider hver dag hele året i restaurant • Restaurant åpen for alle, ikke bare hotellets gjester • Faste arrangement som 17.mai buffe og familiejulebord for lokale og hyttegjester • Tar imot alt av møter, selskaper og arrangement • Catering til alle anledninger • Egen takeaway meny • Fast texmex-/pizzabufe hver fredag hele året • Utleie av supbrett og kanoer • Konferanser • Egnet for idrettslag og skoleklasser • Egen skistall, smørerom og utleie av alpinski • Lei hele hotellet til ditt arrangement med overnatting.

• Elbillading • Hunder velkommen, egen liten hundegård • Badstue, aktivitetsrom barn

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

38

EI REINARE FRAMTID RENOVEST ER EIT INTERKOMMUNALT RENOVASJONSSELSKAP I VEST-TELEMARK EIGD AV KOMMUNANE FYRESDAL, KVITESEID, SELJORD, TOKKE OG VINJE.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

39

Sidan etableringa i 1998 har me vore dedikerte til avfallshandtering og miljøvern. Rolla vår er å sikre effektiv og ansvarleg handtering av avfall i samarbeid med kommunane me betener.

Målet vårt er å tilby folk lovpålagde og gode renovasjonstenester samtidig som me oppfordrar til betre kjeldesortering, slik at meir av avfallet kan sorterast på rett måte.

Gjennom åra har kjeldesortering og avfallshandtering gjennomgått ei stor utvikling. Det meste av avfallet kan nå brukast om igjen, enten via materialgjenvinning eller via energigjenvinning.

Med vår erfaring, kompetanse og engasjement sikrar me sunnare og reinare omgjevnader for komande generasjonar gjennom innovasjon og effektive avfallshandteringsløysingar.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

40

HYTTERENOVASJONSORDNING Det er like viktig å sortere avfall når ein er på hytta som når ein er heime.

Avfall frå hytta sorterast på same måte som vanleg hushaldningsavfall og bringast til eit av hyttereturpunkta våre. Som hytteabonnent i Vinje står du fritt til å nytte det returpunktet som passar deg best.

I området mellom Raulandsgrend og Heimvegli er nå ALLE returpunkt oppgraderte med moglegheit for full kjeldesortering.

Oversikt over dei ulike returpunkta og kva avfallsfraksjonar du kan levere kor, finn du her på nettsida vår: renovest.no

Kasin Foto Kasin Foto

Containerleige Treng du containerar i forbindelse med rydding, oppussingsprosjekt eller liknande?

Me leiger ut ulike containerar til ulike avfallsfraksonar i størrelsar frå 140 liter til 35 m3.

Me har lukka botntømte containerar, opne eller lukka liftcontainerar og opne eller lukka krokcontainerar.

Me tilbyr både korttidsutleige og langtidsutleige av containerar og behaldarar.

Ta kontakt med oss for eit uforpliktande tilbod.

350 68 000 | post@renovest.no

Forslag til kjeldesorteringsløysing på hytta for å gjere sorteringa enklare.

Du får kjøpt disse eskene på Europris og lignende butikker.

Renovest kan sende deg grafisk materiell til å printe og klistre på.

41 VINTER 2024

Hyttefolket som endå ikkje har fått returpunkt med moglegheit for full sortering ved sitt hytteområde står fritt til å nytte dei returpunkta som har fått dette.

TIPS!

RAULANDSMAGASINET

Hyttefolket blir flinkare og flinkare til å sortere

Eigen behaldar til farleg avfall og småelektronikk!

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

42

Renovest tilbyr nå eigen behaldar for oppbevaring av farleg avfall og småelektronikk for både hushaldsabonnentar og fritidsbonnentar! Denne kan du hente på eit av våre bemanna avfallsmottak.

Skal du oppbevare flytande væsker i behaldaren er det viktig at det ligg i væsketette behaldarar slik at det ikkje renn utover i boks-

en. Slikt avfall skal helst leverast i originalemballasje. Har du ikkje originalemballajsen må det merkast med kva det er. For å redusere brannfare skal polane på batteria teipast over før dei leggast i boksen.

Boksen tek du med deg til eit av våre bemanna avfallsmottak når

«Det er viktig å etablere eit godt og brukarvenleg system for avfallssortering på hytta.

Kjeldesorteringa må gjerast ved kjøkkenbenken, det er for seint når du står på returpunktet.»

Tor Helge Gjersund - Dagleg leiar Renovest

det passar deg. Der vil innhaldet inspiserast saman med deg slik at me får avklara eventuelle umerka avfallstypar før du får med deg ein ny boks heimatt.

VINTER 2024

Raudboksen - Eigen behaldar til farleg avfall og småelektronikk!

43

RAULANDSMAGASINET

Ta kontakt med oss dersom det er noko du lurar på.

Telefon: 350 68 000 - E-post: post@renovest.no

ETAR T I V I T K A R E T VIN PÅ RAUL AND

G SÅ LI R O B T DE ERT A NG R R PÅ A R I NG Y Ø A LE N DE K TARD HUN L O V IH ET A L I OG L ØP R I E I R V AGA GEN RE D SO N E FLE I S R E V I NT

Hundekøyring Hundekøyring, eller hundespann som det heiter, er ein populær og minnerik aktivitet for heile familien.

Telemark Huskytour, Møsstrond Husky og Haukeli Husky tilbyr hundekøyring med slede i den flotte høgfjellsnaturen på Rauland, og du kan booke både korte og lengre turar.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

44

Meir info: visitrauland.com/ vinteraktiviteter

Snøscooter Rauland i Telemark er nesten aleine i Noreg om å tilby rekreasjonskøyring med snøscooter i eigne tilrettelagde løyper.

Det blir arrangert både guida turar, og det er mogeleg å dra heilt på eiga hand - fleire aktørar tilbyr utleige av snøscooter. Dagsløyve kjøpast på vinjenett.no

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

45

Rauland + Vinje Bryggeri =

RAULENDING DET ER MED STOR GLEDE ME LANSERER EIT SAMARBEID MED VÅRT LOKALE VINJE BRYGGERI. RESULTATET ER ØLET RAULENDING. Du har kanskje fått med deg diktkonkurransen me hadde tidlegare. Vinnaren av diktkonkurransen er Laila Nordskog og diktet kan du lese her!

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

46

Raulending blir å få kjøpt hos Rauland Skisenter, Rauland Høgfjellshotell, Austbø Hotell, Raulandsakademiet og Raulandstoga så lenge varelageret rekk. Me forsøker å produsere nok øl til at det også kan seljast i butikkane etter kvart.

Vinje bryggeri er ekte handverk frå fjellbygda Bøgrend i Telemark. Kjem du dinglande frå aust eller vest, finn du bryggeriet midt i dampen langsmed E-134.

Raulending er ein lys kveiteøl eller «Weissbier» meint til å passe både aleine, afterski og inntil mat. Ufiltrert og upaste-urisert.

Lagrast kjøleg og ståande. Ideell serverings-temperatur: 8 – 12 °C Ingrediensar: Vatn, bygg, kveite Volum: 0,5 l

VINJE BRYGGERI

«Vinje Bryggeri såg dagen 22. Mai 2017, då fire gode vener tenkte at den gamle «bui» attmed E134 i Bøgrend ville vere perfekt plassering for eit bryggeri og konsertscene.

Bryggeriet er verkeleg eit mikrobryggeri,

midt mellom aust og vest, og fokuset har alltid vore å brygge øl som smakar øl, og å gje gode konsert- og kulturopplevingar til folk i Vinje.

Over dei seiste 6 åra, har fleire store norske artistar vitja den vesle scenen i Vinje.

I 2022 overtok Hellene & Thomas Berstad frå Morgedal, stafettpinnen - bryggeriet. Frå føra av, driv dei Bjaaland Bygderestaurant som fokuserer på bruken av lokale råvarer og Morgedal Bygdefestival som fremjer artistar med tilknytning til Telemark.

I året som har gått har dei tatt tradisjonen med musikk og kulturarrangement

vidare, etter at pandemien sette ein brems på slik aktivitet i 2020 og 2021. I tillegg har dei utvikla fleire nye sorter av øl som smakar øl, mellom anna Weissbieren «Raulending» som dukkar opp på Rauland seist i November.Det er ein ljos og frisk kveiteøl som vidare har fått eige dikt, ført i pennen av Laila Nordskog.

«Me vil helst at ølsortene våre knyter seg til språk, soger og menneske frå Vesttelemark, og helst Vinje.» seier Thomas som står for den daglege drifta av bryggeriet, med alt frå brygging til distribusjon og arrangement.

Fram mot 2024 utvidar Vinje Bryggeri både bryggekapasiteten og markedet for Vinje øl.

No finn du snart Vinje øl, ikke berre i

Distribusjon av Vinje Øl

Thom Hell Konsert

heile Telemark, men i Bergen, Haugesund, Kristiansand, og i flere tettbudde strok på Vestlandet og Austlandet.

Bryggeriutsalet I Bøgrend er ope kvar fredag fra 15:00 til 19:00.

Kvar vinter held me ølsmaking på Vierli i samarbeid med Skisenteret.

Her treffer du Guro frå Morgedal, bryggeriets salsansvarlege. Det er henne som skal ha mykje av æra for at ølsalget frå Bøgrend har utvikla seg så godt at bryggeriet må utvide kapasiteten for å halde fylgje.

Frå tid til annan er det og mogleg å tinge særskilde arrangement på bryggeriet med både god mat og god drikke.

Raulending

Då tryller Hellene lokale råvarer frå Vinje og Vest-Telemark, om til nydeleg mat med inspirasjon frå hennar bakgrunn frå Australia.

Kanskje treffes me der?

Her har du ein smak av bygdi mi Best kjend for feleslåttar, natur og ski Bryggja og tappa i fjellheimens rike Eg trur og vonar du det vil like Eg skummar og klukkar når du slær meg i glas Og sødmen min den er som nyslegi gras Fargen han minnar om telemarkskyr Den staselige flokken der ute på myr Eg passar til kvende, karar og gjest Nyt meg til kvardag og ha meg til fest Raulending; fjellets øl Laila Nordskog

47 VINTER 2024

Stein Torleif Bjella Konsert

Gjæringsrom

RAULANDSMAGASINET

Kverning av malt

ETAR T I V I T K A R E T VIN PÅ RAUL AND

Badstoger UNN DEG LITT HERLEG TID I BADSTOGE I VAKKER NATUR VED UVATN NEDANFOR VIERLI. Nedanfor Vierli Kafeteria finn du to badstoger, som enkelt kan bookast via ein eigen app på telefonen. Badstogene er eit populært og godt tilbod til alle og gjev eit herleg avbrekk etter skituren.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

48

K BOO V I A U ST A BAD EN APP G E I N E DI N PÅ !

FON TE LE

Meir info: visitrauland.com/ vinteraktiviteter

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

49

ETAR T I V I T K A R E T VIN PÅ RAUL AND

Isfiske Fiskevatna våre er populære sommar som vinter - og det er gode forhold for isfiske på Rauland!

info: / Meir d.com n a l au r visitr ktivitete a r vinte

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

50

Fiskevatn som Uvatn, Totak, Tansvatn og Lognvikvatn er ypperlege for isfiske, og her vil du kunne få både store aurar og røye på kroken.

Kitekurs med Powerkite.no Januar

Februar

Mars

13-14 20-21 27-28

3-4 10-11 17-18 24-25

2-3 9-10 16-17 23-24

Heile påska

Kiting Den populære sporten snøkiting har sjølvsagt kome til Rauland, og dei store snødekte viddene byr på fantastiske forhold for kiting.

Powerkite.no held kurs i snøkiting og har dyktige instruktørar som sørger for at du kan teste denne sporten og ikkje minst trygt utøve kiting på eigen hand. Kursa har ein teoridel og ein praktisk del.

Barnas eldorado på Vierli På Vierli kan barna stå på ski, gå på ski, ake, køyre mini-snøscooter på bane og mykje meir.

Tak også med heile familien på ein ekstra morosam og spennande skitur i Vierli aktivitetsløype.

VINTER 2024

51

RAULANDSMAGASINET

I uteområdet vårt kan barna leike heile dagen med trampoliner, husker og tarzanslynge.

I peisestoga på Vierli Kafeteria har vi ein innandørs leikekrok.

Hardangervidda Nasjonalparksenter, Skinnarbu Velkommen til vår prisbelønte interaktive utstilling om naturen og villreinen som lever på Hardangervidda. Åpent hver dag 10.00 - 18.00 fra 10. juni til 1. september

Daglig Insektskurs i juli og august kl. 10.00 - 12.00 for barn 3-11 år

•

Høyt internasjonal premiert interaktiv natur- og villreinutstilling på 12 språk

•

Norges fremste VR med rollespill innenfor natur

•

Opplev den vakre vinteren på Hardangervidda i VR

•

Kino også med barnefilmer

•

Insektskurs for de minste hver dag hele juli/august

•

Vår vakre natursti på 2,4 km med egen naturguide app

•

Cafe Panorama med Norges beste utsikt

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

52

+47 970 74 300 hardangerviddanasjonalparksenter.no

VINJESENTERET – meir enn eit museum

VINJESENTERET ER EIT NASJONALT SENTER OG MUSEUM FOR DIKTING OG JOURNALISTIKK, EIGD AV STIFTINGA NYNORSK KULTURSENTRUM SOM OGSÅ DRIV TO ANDRE ARENAER, AASENTUNET I ØRSTA OG HAUGESENTERET I ULVIK.

VIKTIGE SAMARBEID

Vinjesenteret ynskjer å bidra til eit kulturelt mangfald, og alle skal kjenne seg velkomne til senteret.

På Vinjesenteret arbeider fem personar. To av stillingane er i heilskap knytt til Vinjesenteret, men har daglege samarbeid med resten av organisasjonen i alt frå økonomi til utarbeiding av festivalprogram og butikkvarer. Dei tre andre stillingane er også ein del av den daglege drifta, men har som primæroppgåver å blant anna organisere skuleturnear, vandreutstillingar til bibliotek og arrangement til alle aldrar i heile landet.

– Vinjesenteret opna hausten 2021 og arbeider aktivt for finne sin plass både lokalt

– Me har besøkande i alle aldrar, og opplever at mange blir svært positivt overraska når dei kjem inn hit, smiler ho.

VIDT SPENN

Museumsutstillinga på Vinjesenteret handlar om korleis forteljingar blir formidla i skjønnlitterær dikting og i journalistisk formidling.

I utstillinga finst aktivitetar for både store og

små, mange gode bilete, sitat og utdrag frå både litteratur og journalistikk.

–Publikum vil ikkje finne fasitsvar eller konklusjonar i utstillinga, men heller få rom til å lese, fundere og reflektere sjølve, seier utstillingsansvarleg Kristin Person.

Sjølv om Vinjesenteret tek utgangspunkt i fire store diktarar frå Vinje, Aasmund Olavsson Vinje, Aslaug Vaa, Tarjei Vesaas og Halldis Moren Vesaas, famnar senteret også om forfattarar og journalistar frå resten av landet.

Anten du besøker Vinjesenteret som turist, innbyggjar, fagperson, student, skuleelev eller som publikum på Litteraturdagane eller andre arrangement ynskjer Vinjesenteret deg velkomen.

53 VINTER 2024

og nasjonalt. Me dreg god nytte av dei to andre etablerte musea våre, seier vertskapsog programansvarleg Ingebjørg Nestestog Edland.

RAULANDSMAGASINET

Organisasjonen arbeider med å auke kunnskap og medvit om nynorsk skriftkultur, og dei omlag 25 tilsette forskar og formidlar dette på ulike måtar.

HYTTEDRAUMEN PÅ RAULAND meklast av Lene & Jeanette

MANGE HYTTEFOLK HAR FÅTT MED SEG AT VI HAR TO FANTASTISKE EIGEDOMSMEKLARAR SOM ARBEIDER SEINT OG TIDLEG I RAULAND!

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

54

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

55

Lene i sitt rette element – på ei flott hytte i Rauland

Det er opplagt at positiviteten, kompetansen og innsatsen som desse legg ned, har ein stor innverknad på attraktiviteten og prisnivået også på dei eigedomane som ikkje skal seljast akkurat no.

Vi har derfor teke ein prat med Lene Killingtveit frå Privatmegleren og Jeanette Arnesen-Eriksrød i DnB Eiendom.

- Lene, du er jo herifrå?

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

56 - Eg er fødd i Jostedalen i Sogn og Fjordane,

der far min jobba i Statkraft. Der trefte han mor mi som jobba som kokk. Mor og far bygde nytt hus på Rauland, og då eg var nærare 1 år gamal flytte vi heimatt til Rauland. Heile slekta mi er herifrå og eg har budd i bygda gjennom heile oppveksten.

Ein trygg og god stad med mange gode verdiar. Noko eg tek med meg frå oppveksten er den gode arbeidsmoralen og det at den

som jobbar hardast får dei beste resultata.

- Eg har tre eldre brør, og eg skulle ikkje vera noko «dårlegare» enn dei, uansett kva det galdt – om det var å bygge ei trehytte, spela fotball eller brettspel. I oppveksten var eg nok veldig konkurransedriven, og eg syntes det var moro med gode prestasjonar. Eg konkurrerte mykje i sport som ein naturleg del av oppveksten, blant anna i sprangriding, feltrittriding, polocrosse, volleyball, fotball og langrenn. Innanfor riding vann eg bl a kretsmesterskap og eg deltok i polocrossekampar mot England og Irland.

- Eg byrja å jobbe på Rauland Ridesenter som liten, for å få gratis ridetimar, og måtte gjerne hentast heimatt etter leggetid. Då eg var 14 år gamal byrja eg å jobbe på Vierli Kafeteria.

- Mykje av dette førte til at eg ønskte eit yrke der eg kunne få prestere. Eg konkurrerar alltid mot meg sjølv for å slå førre prisrekord på Rauland om det gjeld kvadratmeterpris,

høgaste salssum, mest fornøgde kundar el.

No har eg jobba som fritidsmeklar på Rauland i 10 år.

- Jeanette, du er vel byjente?

- Ikkje heilt. Seier ho med eit smil.

- Eg er oppvaksen i ei lita bygd, Siljan.

Deretter budde eg mange år i Oslo før vi flytte til Skien då vi fekk barn. I dag bur eg halvparten av tida i Skien og resten på Rauland der eg har kontorplass. Det er veldig praktisk både for meg og kundane. Eg er stort sett alltid tilgjengeleg på stutt varsel, enten det er snakk om visingar, synfaringar eller for hyttefolk og andre som har spørsmål om hyttemarknaden eller destinasjonen.

- I familien vår har vi hatt tilknyting til Rauland frå eg var fem år. Det byrja med ei lita leigd hytte på Djuvland, som eg sjølv hugsar som eit lite slott. Hytta var alltid

Jeanette – klargjering av hytte for sal

- Det er heller ingen løyndom at også eg er eit skikkeleg konkurransemenneskje, noko som nesten er ein føresetnad for å lykkast i denne jobben. Eg er stolt av å vera ein av DNB Eiendoms meklarar som sel best på landsbasis, og eg jobbar hardt for å halde på den posisjonen.

- Eg opplever at hyttelivet er noko mange nordmenn set veldig høgt, og eg trur ikkje det forholdet vil endre seg mykje framover, seier Jeanette.

- Etter nokre elleville år med kraftig prisvekst og høg aktivitet under pandemien, er hyttemarknaden no meir tilbake til «normalen».

Det tek lengre tid å få selt, det er færre bodrundar og det er berre unntaksvis at hytter blir selt langt over prisantyding.

Samtidig er det på ingen måte slik at marknaden har stoppa opp. Det blir framleis selt godt med hytter, men eg opplever at kjøparane er meir selektive, tek seg god tid og er meir avventande når dei legg inn bod.

For meg som meklar betyr det berre at eg må

arbeide endå hardare for kvart sal og bruke alle verktøya eg har.

- Eg trur også at framtida for hyttemarknaden er ljos, seier Lene optimistisk.

- Draumen om å ha eiga hytte står sterkt i Noreg , der fritid, rekreasjon og familietid er sterke drivarar. Vi ser også meir og meir mot utlandet og utanlandske kjøparar. På Rauland har vi ein del kjøparar frå bl a Danmark og Nederland. Vi i Privatmegleren Fritid har derfor nyleg lansert eit verktøy som gjer at vi kan marknadsføre eigedomar på konkrete plattformer i aktuelle land, for å treffe dei rette, potensielle kjøparane.

- Ser vi på prognoser og statistikk for hyttemarknaden 10, 20 og 50 år tilbake i tid så går marknaden i syklusar. Det som kanskje er overraskande for nokon er at fritidsmarknaden held seg mykje jamnare

57 VINTER 2024

- No held eg til på Flishaugen, der vi bygde hytte i 2012. Her trivst vi veldig godt, og vi har vidareført tradisjonen med å fylle hytta med vener og familie i helger og høgtider.

Til forskjell frå gamle dagar har vi nå heldigvis fem soverom å fordele oss på. Eg synes det er ekstra koseleg når tantebarna mine ringer meg og spør om dei kan vera hjå oss i påska!

Mange ser litt svart på framtida i denne «dyrtida». Rentene er høge, straumen er dyr og byggeaktiviteten har gått ned. Kva trur de om framtida for hyttemarknaden?

RAULANDSMAGASINET

full av både familie og vener, og eg har mange gode minne frå den tida då vi gjerne låg både på sofaen og andføttes.

Hytte for sal i Bukkespranget Bukkespranget 34 er ein av dei mest spektakulære hyttetomtene eg kan tenkje meg. Her har du ein utsikt på dagtid som få andre kan skilte med, og på kvelden har du vakkert utsyn over Holtardalen. Å få kjøpt denne lekre hytta med ei så unik plassering er ein eineståande sjanse, seier Jeanette Arnesen-Eriksrød

i nedgangskonjunkturar enn bustadmarknaden, og blir derfor sett på som ei svært trygg investering. Vi har mindre prisfall og eit jamnare salsgrunnlag. Oppgangen synest også å vera minst like tydeleg som i bustadmarknaden i etterkant av nedgangstider.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

58

- Når renta stabiliserar seg og inflasjonen kjem under kontroll trur eg aktiviteten i marknaden vil taka seg opp att - og det talar for ein moderat prisvekst på sikt, seier Jeanette.

- Det er også tilnærma stopp i bygginga av nye hytter og leilighetsprosjekt, og litt fram i tid vil dette etter alt å døme føre til auka etterspørsel i brukthyttemarknaden.

- Samtidig er det ikkje slik at vi har ein hyttemarknad i Noreg. Det er relativt store

regionale skilnader rundt om i landet og mellom dei ulike segmenta. Så langt i år er det hytter på dei store alpindestinasjonane som har halde seg best i pris, mens nedgangen er størst blant innlandshytter. Eg trur at attraktive hytteområde med unike kvalitetar, slik som her på Rauland, vil stå seg godt gjennom den duppen vi har i marknaden no.

Rauland! Den dyraste ho har selt kosta 20 millionar,-, og den dyraste i år blei selt for 11,5 millionar,-.

- Det var nok fornuftig med ein korreksjon i marknaden etter koronaåra der hytter blei kjøpt til 15-20% over prisantyding gjennom videovisingar. I dag er marknaden meir normalisert, og absolutt velfungerande, seier Lene

De to er sjølvsagt glade i Rauland og veldig subjektive, men kvifor skal folk kjøpe hytte akkurat hjå oss?

Dei engasjerte damene har lang fartstid i bransjen. Lene er den som har arbeidd lengst i Rauland, og ho har selt over 800 eigedomar i Vinje, med hovudvekt på

Jeanette pustar henne i nakken og har selt heile 228 eigedomar sidan 2021. Den dyraste fritidsbustaden ho har selt i Rauland i år gjekk for kr 7,7 millionar.

- Hytte er kanskje den beste investeringa ein kan gjera med tanke på fritid, rekreasjon, og plassering av pengar, seier Lene.

- Rauland har hatt ein høg vekst i talet på bygde hytter per år. Dette har ført til at tilboda av skianlegg, skiløyper, aktivitetar

Spennande hytte som kjem for sal.

Prisklasse: Høg, seier Lene Killingtveit

VINTER 2024 RAULANDSMAGASINET

Hytte for sal, Toppen i Holtardalen

59

også har vakse bra dei siste åra. Mange tilsvarande hyttedestinasjonar har hatt eit meir «mogna» prisbilete over tid, men eg meiner at Rauland vil ha ei større oppside og prisvekst i åra som kjem. Det er mange gode planar for destinasjonen og det blir stadig færre kurante tomter. Vinje kommune har hatt ein stor nedgang i byggesøknader og nye prosjekt, og eg har derfor stor tru på ein god prisvekst for eksisterande eigedomar dei komande åra.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

60

- Det aller beste med Rauland er at det er ein veldig komplett turistdestinasjon!

Vi ligg i toppen på landsbasis når det gjeld langrennsløyper, vi har eit av dei største skianlegga i landet som er ope heile veka, heile vinteren. Vi er snøsikre, har flust med fjelltoppar, turområde, fiskevatn og badestrender. Vi har Hardangervidda!

- Eg er heilt einig! Eg synest Rauland er den perfekte heilårsdestinasjonen med gode aktivitetstilbod til alle aldersgrupper, og det finst snaut ei betre investering for å fylle opp «minnebanken». Reint økonomisk er Rauland eit område i vekst, og alt tyder på at fjelleigedomar kan bli eit gode det blir mangel på litt fram i tid, seier Jeanette.

- Rauland har over lengre tid hatt lågare prisar en nabodestinasjonane, blant anna på grunn av høgt tilbod av nybygg. Dette vil vi nok sjå ei endring på i dei komande åra.

Vi er derfor heller ikkje like påverka av konjunkturar som andre hytteområde.

- Rauland har så mykje å by på gjennom heile året, med aktivitetstilbod for alle aldersgrupper, det vera seg enkle langrennsløyper eller meir spektakulære toppturar og adrenalinkick. Det er også tilgang på rekreasjonskøyring med snøscooter i området, og for dei som ikkje har kan gå lange turar på ski gjev dette ei fantastisk oppleving av den flotte naturen.

- Vi sel jo vel så mykje destinasjonen Rauland som hyttene, seier Jeanette.

Det er opplagt at hyttefolket bør kontakte dykk både for sal, kjøp og verdivurderingar.

Men det er vel ikkje mange som kjenner Rauland så godt som de to, så har de nokon andre gode råd til hyttefolket?

- Hyttefolket er flinke til å stø opp om det lokale næringslivet, og det er viktig at dei held fram med det. slik at Rauland kan halde

fram med å vera ein framoverlent destinasjon, som kan vidareutvikle gode lokale tilbod i åra som kjem, seier Jeanette.

- Det er positivt både for trivselen og hytteprisane.

Lene?

- Støttar ein lokale bedrifter som butikkar, restaurantar, håndverkarar og reiselivsbedrifter vil tilboda bli verande og til og med forbetrast. Dette er viktig for destinasjonen og for verdien av kvar enkelt hytte.

Vi opplever at hytteeigaren stortrivast her og eg synest det er fint å sjå alle som framsnakkar destinasjonen i sosiale media.

- Alle som har fritidseigedom på Rauland vil nyte godt av å framsnakke destinasjonen til vener og kjente i sosiale samankomstar og på sosiale media. Eg trur at kjøparane og gjester utan unntak vil «google» destinasjonen før kjøp, og dei vil lesa folks erfaringar på ulike fora for å danne seg eit bilete av destinasjonen. Desto fleire som får eit positivt syn på Rauland, desto betre blir salsprisane og verdien på hytteeigedomane.

- Det går an på Rauland, ropar eigedomsmeklarane i kor!

DRØMMETOMTER på Vierli Panoramautsikt Nærhet til Silkedalen Familievennlig

VINTER 2024

61

RAULANDSMAGASINET

Kontakt Kristin Larsen / Håvard Bjørke, Vierli Eigedom 90127462 / 97095162

Raulandstoga i sentrum av Rauland tilbyr god, hjemmelaget mat til de fleste anledninger Se våre takeaway-menyer på stoga.no

47 71 77 49 - stoga@online.no

Vinter på Rauland kan vera både snø- og smaksrikt!

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

62

Om du er på skuter-, ski- eller biltur er du hjarteleg velkomen til ein stopp hjå oss på Lega. For i tillegg til lokale varer som geitost og årets eplejuice, har me ferske kanelsnurrar, kaffe og steinomnsbaka pizza kvar dag.

Opningstider:

Måndag til og med laurdag 9-17 Sondag 11-17 (Nokon kveldar vil også vera ope - sjå etter oss på sosiale mediar for arrangement) Linutvegen 2 3864 Rauland

40 29 01 60 gro@lega.no

RAULAND MASKIN AS www.raulandmaskin.no

Rauland Maskin AS utfører: - Landmåling - Tomtegraving og grunnarbeider - Infrastruktur m/vatn, avløp og straum for bustad og hyttefelt

- Tørrmuring, hage og hellelegging - Drift av vatn- og avløpsanlegg Holtar og hyttefelta ved Rauland Skisenter - All brøyting i Holtardalen, Rauland Skisenter og omegn

Vakttelefon: 902 21 234 | bs@raulandmaskin.no | Postboks 35 - 3884 Rauland

halvor@lognvik.no

www.facebook.com/Killingnuten

VINTER 2024

SKI INN - SKI UT

Halvor Lognvik Austbøvegen 89 , 3864 Rauland m 40071900 - tel 35073470 Halvor Lognvik halvor@lognvik.no Austbøvegen 89 , 3864 Rauland mwww.facebook.com/Killingnuten 40071900 - tel 35073470

63

RAULANDSMAGASINET

KJELINGNUT HYTTEFELT - FLOTTE TOMTER SKI INN - SKI -UT KJELINGNUT HYTTEFELT FLOTTE TOMTER

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

64

SOGA OM KRAFTLAGET EIN ISKALD NOVEMBERDAG, OG STRAUMEN SKAL FRAM. DESSE GUTANE I RK NETT SØRGJER FOR DET TEKST: ANGELIQUE KRAFFT • FOTO: PER STIAN JOHNSEN

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

65

Dagleg leiar i Rauland kraftforsyningslag, Tor Olav Nystog.

Kommunen hadde ikkje råd, så det var 178 driftige innbyggjerar som starta eventyret,

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

66

Dagsljoset forsvinn fort i mørketida og elektromontørane jobbar raskt og målretta i kulda. Oppdraget i dag er å skifte ei mast på det 6 mil lange Møsstrondnettet.

Flesteparten av mastene på denne strek-ninga er skift ut tidlegare, på denne skal det også monterast ein ny transformator.

Ein kraftig Dodge Ram tek oss trygt opp den lange Kromvikvegen. Vanlegvis er vegen vinterstengt med bom, forklarar sjåfør og dagleg leiar i Rauland kraftforsyningslag, Tor Olav Nystog. Vi passerar mange snøscooterar og endeleg er vi oppe på vidda og kan sjå mot Hardangervidda-platået. Snøen har kome tidleg i år og det blæs friskt, men det ser ikkje ut til å plage elektromontørane

nemneverdig. Mennene er både godt kledd og godt drilla, og dei reknar med å bli ferdige før dagsljoset forsvinn i halvfiretida.

DITT PERSONLEGE KRAFTLAG

Nystog har vore dagleg leiar i kraftlaget sidan 2016, men har lang erfaring som tilsett i bedrifta. Her starta han som lærling, og han kjenner godt kraftlagets historie. Med eit smil om munnen fortel han den noko uvanlege soga om korleis kraftlaget såg dagens ljos.

– Kommunen hadde ikkje råd, så det var 178 driftige innbyggjerar som starta eventyret, seier han.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

67

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

68

Rauland Kraftforsyningslag SA blei etablert som eit samvirkelag med av 178 eigarar i 1938.

I 80 år var det eitt selskap som etter kvart blei utvida med avdelingar. I 2002 starta ein med utbyggjing og levering av fiberbreiband.

På grunn av endringar i energilova måtte selskapet omstrukturerast i 2021. Selskapet blei då organisert i eit konsern utgjort av fire selskap, Rauland Kraftforsyningslag SA (morselskap som samvirkelag og tre dotterselskap som aksjeselskap), RK Nett AS, Rauland Kraft AS og Rauland Fiber AS. Selskapet omsette i 2022 for 134 millioner.

– Vi er eit lite selskap, men vi skal levere

like godt som dei store. Vi har konkurransedyktige prisar og i haust noterte vi oss for å ha over 5000 nettkundar. Det er vi stolte av, smiler Nystog.

DET VIKTIGE HYTTEMARKEDET

Rauland Kraftforsyningslag er det vesle selskapet som leverer nett, straum og breiband til næringsliv, hus og hytter i Rauland. Hyttemarknaden er ein viktig årsak til at medlemsmassa er såpass høg.

Heile 75 prosent av kundemassa er hyttemedlemmer, dei resterande er hus og bedrifter i Rauland og Vinje.

– På lik linje med alle andre som driv næring i Rauland, driv vi marginalt. Det positive er at eit lite kundegrunnlag fører til ekstra fokus på samarbeid, service og viktigheten av å handle lokalt. Med cirka 1500 innbyggjerar og noko over 4000 hytter har hyttemarknaden voldsomt mykje å seie for alle næringar i kommunen, understrekar Nystog.

EDDERKOPPNETTET

Aukande forbruk av straum i eit samfunn som blir stadig meir avhengig av sikker straumforsyning fører til implementering av ny teknologi. Med nye straummålarar kan vi som forbrukerar sleppe å lese av målaren og

Seinhaustes 1940 lyste nok den aller fyrste ljospæra opp romet der i det vesle kammerset på garden Nystog i Austbø», skriv Olav H. Nystog i jubileumsboka «Kraftlaget» som blei utgjeven i samband med Rauland Kraftforsyningslags 75 års jubileum i 2015.

Fakta: • RK Nett: 5000 nettkundar. 300 km høgspentnett og 500 km lavspent nett.

• Rauland Kraft: Har konkurransedyktige prisar og tek gjerne imot fleire kundar.

• Rauland Fiber: Byggjer fibernettet i Rauland. Kan levere fiberbreiband til alle i Rauland bortsett frå veglause Møsstrond. Telefiber leverar breiband til kundane og har avtale med Altibox.

69 VINTER 2024

Som forbrukar tenkjer vi til dagleg ikkje veldig mykje over korleis straumnettet virkar.

Vi let oss mest opprøre viss straumen forsvinn og når prisane er høge. Før vi forlet dei hyggelege kontorlokala tek vi derfor med oss nokre ord til ettertanke frå kraftsjefen: – Med kablar til Europa, herifrå til Benidorm, er alle kraftselskapa bundne saman som eit kjempestort edderkoppnett, vi er ein del av verdas største maskin. Har du tenkt på kor fantastisk det er at alt fungerar så bra som det gjer, avsluttar Nystog.

RAULANDSMAGASINET

får ei meir nøyaktig straumrekning basert på kva straumen faktisk kostar når vi brukar han. Via apper kan vi følgje med på forbruket og straumprisane frå time til time på mobiltelefonen.

I den høgreiste funkisinspirerte kontorbygningen i Rauland sentrum jobbar i dag cirka 20 personer. Nystog presiserar viktigheten av å vera godt rusta innan IT og tryggleik.

– Som sagt, vi er eit lite selskap som skal levere like godt som dei store og då er høg kompetanse på IT og tryggleik heilt nødvendige faktorar. Det er eg glad for at vi har på plass, smiler han.

Rauland Hyttevelforening

- over 800 hytteeiere på samme lag

Sammen står vi sterkere og kan blant annet bidra til

• Å ivareta hyttefolkets interesser gjennom god dialog med Vinje kommune • Samarbeid med Rauland Turist om utvikling av Rauland som attraktivt feriested • Økt trafikksikring i hytteområdene og langs veiene i området • Videreutvikling av et godt skiløypenett og turstier • Å realisere nye aktivitetstilbud både sommer og vinter • At hyttefolkets interesser blir hørt i Rauland Kraftforsyningslag • At alle opplever en hyggelig atmosfære og ro på hyttefeltene i Rauland …. og en rekke andre aktuelle saker som er viktige for hytteeiere Er dette saker som opptar deg? Da vil vi ønske deg velkommen som medlem i Rauland hyttevelforening (RHVF). Foreningen har i over 30 år vært en paraplyorganisasjon for hele Rauland og har i dag over 800 medlemmer.

•

Påskeskirenn med premier for alle barn

•

Høsttreff med underholdning og god mat

• • • • •

Gratis alpinkurs på Rauland Skisenter i vinterferien Kulturarrangement

Nyhetsbrev og aktuell informasjon til medlemmene Kollektivmedlem i Norges Hytteforbund

Støtte til GjeLåm for å sikre gode skiløyper

Blir du med på laget?

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

70

For kun kr. 250,- i årsavgift kan også du bli medlem.

Lokale hyttelag kan tegne kollektivt medlemskap; da er årsavgiften kr. 125 per medlem/hytte.

Meld deg inn på www.raulandhyttevelforening.no Allerede medlem men mottar ikke informasjon fra RHVF? Send oppdatert e-post adresse og mobilnummer til post@rhvf.no.

Rauland Hyttevelforening

www.raulandhyttevelforening.no post@rhvf.no

Liv i Vinje heile året Rauland Internasjonale Vinterfestival Februar visitrauland.com Rauland

Rauland

Internasjonale

kulturfestival tradisjon

med og

Vinterfestival

breitt

og

fagleg

er

ein

spennande

tyngde.

årleg

program

folke-

tufta

Arrangørar

er

på USN,

Folkemusikkscena på Rauland og Raulandsakademiet.

Haukelirennet Haukelirennet April haukelirennet.no Haukeli

Haukelirennet

er

Haukelifjell.

Eliten,

eit

internasjonalt

aktive

turrenn

skiløparar,

på

fantastiske

mosjonistar,

ungdom-

mar, born, trimmarar og heiagjengar er på plass i Noregs blidaste turrenn.

Haukeliseter fjellfestival Mai

Dette er ei langhelg på Haukeliseter fjellstue stappfull av topp-

visithaukeli.no

turar og fjellskiturar for alle nivå, konsertar, spennande føredrag, fartsfylde

Haukeli

konkurransar og aktivitetar, nydeleg mat og mykje, mykje meir.

Haukeli fiskefestival Juli

Haukeli fiskefestival er eit gratisarrangement for born og unge

visithaukeli.no

med

Haukeli

fleire

forskjellige

fiskekonkurransar,

underhaldning

og

premieutdeling. Ta med deg fiskestong, sluk, spinnar, dobbe, makk, nett og bøtte og bli med!

Nesetdagane August visitrauland.com

Nesetdagane gjeng føre seg på flotte Neset gard i Rauland. Fleire store artistar har stått på utescena på Neset. Opplev stor musikk og storslagen natur.

Rauland

Vinjedagen August visitvinje.no Åmot

Vinjedagen er ein marknadsdag for små og store som skapar liv og røre i Åmot sentrum gjennom heile dagen. Vinjedagen har lange tradisjonar og her finn du alt frå bodar med lokalmat til amcarutstilling og konsertar.

Litteraturdagane

Vinje

nasjonal

og

er lokal

ein

liten

litteratur.

festival

med

Vinjelitteraturen

innhald står

frå

både

sentralt

i

festivalen. Det er også innslag av annan kultur og enkel, lokal matservering.

Arrangør er Vinjesenteret.

Rauland haustfest Oktober visitrauland.com Rauland

Fleire arrangement finn du på vinjenaturlegvis.no og vest-telemark.no/vinje

Utforsk

handlegata,

opplev

smaken

av

lokal

mat

og

nyt

ein

herleg haustdag i Rauland sentrum under Rauland haustfest! Den tradisjonelle haustfesten byr på ei rekkje utstillarar, gode tilbod og aktivitetar for alle.

Vinjenaturlegvis.no

71 VINTER 2024

nynorsk.no

Litteraturdagane

RAULANDSMAGASINET

September

ETAR T I V I T K A R E T VIN PÅ RAUL AND

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

72

TOROLF EID

RUNE AARHUS

Torolf er IVBV/UIAGM fjellførar, fjellkursleiar i NF og har i tillegg jobba i mange år som sikringsleiar, kursleiar og sensor innanfor tilkomstteknikk. Han har også lang erfaring med forskjellige typer sykling både som utøvar og trenar og er sertifisert sykkelguide i NMIG. Torolf er busett i Bø i Telemark.

Rune har Master i friluftsliv med lang erfaring som instruktør og kurshaldar innanfor ski, skred, padling og klatring. Han har sertifisering frå NF, NKF, NPF, NMIG og Norges Skiforbund.

Rune er busett i Vinje i Telemark.

Fjellopplevingar med Gygra OPPLEV VINTEREN I RAULAND OG NÆROMRÅDA MED GYGRA.

• Toppturkurs og guida toppturar • Skrekurs og frikøyringskurs (på førespurnad)

• Isklatrekurs og guida isklatring (på førespurnad) • Fatbikesykling og guida fatbiketurar • Utleige av randoneeutstyr, skreutstyr og fatbikesyklar skredutstyr og fatbike sykler www.gygra.no

73 VINTER 2024

Guida topptur, fatbikesykling på kveldstid, smaksprøve på isklatring eller eit av kursa våre for betre å gjera deg i stand til å draga på eigne turar.

Våre guidar / instruktørar er alle

godkjende innanfor den aktiviteten dei arbeider med.

I tillegg til fokuset på gode og spennande guida turar og naturopplevingar har vi eit særleg fokus på tryggleik i arbeidet med våre kundar.

RAULANDSMAGASINET

Gygra er ei aktivitetsbedrift som ved hjelp kompetansen og lokalkjennskapen sin gjev deg opplevingar og auka kunnskap i forskjellige vinteraktivitetar.

Besetninga på Taraldlien består i dag av 160 vinterfôra sau som gir om lag 300 lam årleg.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

74

Telemarklam + Rauland

ME ER STOLTE AV Å KUNNGJERA EIT SAMARBEID MELLOM RAULAND OG TELEMARKLAM. NO KAN DU KJØPE PINNEKJØT MED LAM MELLOM ANNA FRÅ RAULAND!

Lokal matproduksjon er viktig. Ved å hjelpe til med salet, ønskjer reiselivet å vise det store potensialet som ligg i lojale og interesserte hytteeigarar og turistar.

Dette er ei stor og god kundegruppe for lokale matprodusentar.

Telemarklam - rett frå fjellet!

Telemarklam AS vert driven av familien Hopland frå garden Taraldlien i Fyresdal. Odelsjenta Bjørg og mannen hennar, Kim Hopland overtok garden sumaren 2009, og har drive med sau sidan 2010. Dei to er svært opptekne av tradisjonsmat og god dyrevelferd. I fleire år har dei i det små drive med sal av ferskt kjøt og pinnekjøt av lam som kjem rett frå fjellbeite. Alle dei gode tilbakemeldingane på smak og kvalitet gav bokstaveleg talt meirsmak, og i 2017 bestemte dei seg for å satse for fullt og etablere Telemarklam AS. www.visitrauland.com/telemarklam/ www.telemarklam.no

«På et frodig beiteområde på heiane i Vest-Telemark, lever meir enn 2.000 sau det gode liv på fjellbeite kvar sommar»

Det er akkurat derfor me no tilbyr våre gjester ein eksklusiv sjanse.

Det er eit begrensa antall, så her gjeld det å vera rask!

OM TELEMARKLAM

SLIK BESTILLER DU

• Send ein epost til Telemarklam@visitrauland.com • Me avtaler tidspunkt for avhenting • Det er pick-up i Rauland Skisenter • Du betalar når du hentar pinnekjøtet • Betaling skjer via Vipps til Telemarklam eller nr. 717922 i Vipps-appen. Merk kjøpet «Rauland».

På eit rundt 65.000 mål stort og frodig beiteområde på heiane i Vest-Telemark, lever meir enn 2.000 sau det gode liv på fjellbeite kvar sommar.

Telemarklam er reint og naturleg kjøt frå sau som kjem rett frå dei flotte fjellbeitene i heiane i Vest-Telemark. Heile sommaren beiter dyra i urørt natur, med frisk luft og saftig gras, med mykje gode urter. Det gjer smaken på kjøtet fantastisk godt. Det vil du merke på smaken.

75 VINTER 2024

Då kan du svinge innom etter ein herleg dag i bakken og kjøpe herleg pinnekjøt med lam frå Rauland.

RAULANDSMAGASINET

Pinnekjøt er manges favorittkjøt, og me kan love at Telemarklam leverer pinnekjøt i ei eiga klasse.

Kjersti Torvetjønn i Rauland Fjellsport, kva er det beste med å bu i Rauland?

– Det er trygt for barn å vekse opp i Rauland. Vi har eit fantastisk turterreng, med flotte langrennsløyper i snøsikre vintrar, noko som gjer det enkelt for store og små å koma seg ut på tur.

Ditt beste turtips i Rauland?

Då vil eg anbefale trugetur i Troddejuv. Eit magisk juv, blant anna med ein isvegg som kan klatrast i. Det er laga ein eigen trugesti som må opplevast. God tur!

Rauland Fjellsport er sportsbutikken med det store utvalet i Rauland Handelshus. Eigarane er Kjersti Torvetjønn og Olav Romtveit. Kjersti står for den daglege drifta av butikken.

Rauland Fjellsport kan feire 20 årsjubileum i 2024.

Velkomen til ein hyggeleg handel i Rauland sentrum!

Janne Haugo (t.v.) og Linn Camilla Bratland Nystog hjå Rauland Jernvare, kva er det beste med å bu i Rauland?

-Lett tilgjengeleg natur, med mange turalternativ å velje mellom både sommar og vinter.

Dykkar beste turtips i Rauland?

-Snøscootertur! Det finst eit stort løypenett i området og vi anbefalar ein runde som går langs strekninga Våmartveit, Åmot, Øyfjell, Rauland. God tur!

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

76

Rauland Jernvare opna i 2012. Du finn butikken ved sida av Rauland Handelshus (Spar) Arbeidsklede, måling, belysning, verktøy, baderomsutstyr, kjøkkenutstyr, hageutstyr, snøredskap, produkt frå Espegard, ved, betong, bygningsplast m.m.

Philip Karlsen (t.v.) og Rune Skinnarland hjå Esso, kva er det beste med å bu i Rauland?

– At vi har fire årstider!

Rune, ditt beste turtips i Rauland?

– Eg likar godt løypenettet for snøscooter og gå- og skiturar utanfor merka løyper.

Rauland Servicesenter er ein fullservice Esso Express bensinstasjon i Rauland sentrum, med eigen verkstad som utfører dekkskift, oljeskift og reparasjonar. Får du stopp langs vegen kan du også få veghjelp. Vi forhandlar Honda snøfresarar, Arctic Cat snøscooterar, og Artic Cat ATV’ar.

Stine Cecilie Bergersen i Raulandstoga, kva er det beste med å bu i Rauland?

– Vi flytte til Rauland fordi naturen er så lett tilgjengeleg, og det fantastiske turterrenget er det beste med å bu her. Eg er masse ute, blant anna for å plukke kilovis med bær som vi brukar i restauranten.

Ditt beste turtips i Rauland?

– Er du travel, men vil ut på tur, kan du for eksempel gå på ski frå Rauland sentrum til Kroktjønn og tilbake. Kan anbefalast. Før bruka eg også å ri på hest langs bilvegane. På ridesenteret i Rauland blir det arrangert helgekurs for alle aldrar og nivå kvar einaste helg vinter, vår og haust. Det burde du prøve!

Raulandstoga er spisestaden i Rauland sentrum som tilbyr god heimelaga mat til dei fleste anledningar. Heile året finn du innslag av lokale råvarer på menyen.

Iren Kittelsen Heier hjå Spar Rauland, kva er det beste med å bu i Rauland?

– At innbyggarane her er så initiativrike og engasjerte. Gjennom heile året blir det arrangert ulike marknader og tilstellingar. Alle deltek, unge som eldre.

Spar Rauland. Hjå oss finn du alltid gode tilbod og eit stort utval av nysteikt brød, frukt og grønt. I ferskvaredisken delar vi gjerne gode tips og middagsoppskrifter. Service er viktig for oss på Spar Rauland – velkomen til oss.

VINTER 2024

77

RAULANDSMAGASINET

Ditt beste turtips i Rauland?

– Eg elskar å køyre hundespann med dei sju huskyane mine. Tak deg anledning til å bli med Telemark huskytour på hundespannkøyring i Rauland. Bygda har flott tilgang til vidder og fjell. God tur!

KÅSA & RINGHUS

ENTREPRENØR AS

Kåsa & Ringhus Entreprenør AS er et maskinentreprenørfirma som har hovedkontor og verksted i Åmot i Vinje. Vi har eget steinbrudd i Edland, samt verksted og kontor på Vågslid.

Her utvikler og bygger vi hyttefelt og tomter. Vi har også hyttefelt på Rauland og Hovdeli som vi utvikler.

Grunnarbeid Bygging av kraftverk Rehabilitering av dammer Natursteinsmuring Terskelbygging Transport og brøyting Område vi har spesialisert oss på er VA-anlegg, rehabilitering av steinfyllingsdammer, sprengning, utbygging av hyttefelt og bygging av småkraftverk.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

78

Kåsa & Ringhus Entreprenør AS Dalsvegen 32, 3890 Vinje | Mobil: 99 64 39 33 | Kontor: 47 75 90 00 | Butikk: 90 47 58 57 post@kreas.no | Åpningstider er man-fred 07-15.30

Fra draum TIL VIRKELIGHET Vi leverer alle type bygg i lafta tømmer eller i tradisjonell stavlaftkonstruksjon - frå små burstover og stabbur, til store våningshus etasjer.

Vi leverer alle typeri fleire bygg i lafta tømmer eller i

tradisjonell stavlaft-konstruksjon - fra små burstover og stabbur til store våningshus i flere etasjer.

VI BYGGER VI BYGGER

HYTTEDRØMMEN HYTTEDRØMMEN Flatdal Handlaft AS // Telemark // post@flatdalhandlaft.no // Tlf: 971 53 661 / 991 09 716

VI BYGGER

Vi i Vest-Eelemark Entreprenør Vi AS i Vest-Eelemark har flere års erfaring Entreprenør med AS har flere års erfaring med Flatdal Handlaft AS // Telemark // post@flatdalhandlaft.no // Tlf: 971 53 661 / 991 09 716 grave- og grunnarbeid, massetransport, grave- og grunnarbeid, vann- og avløpsanlegg massetransport, og vann- og avløpsanlegg og tomtearbeid på rauland. Vi utfører tomtearbeid de fleste påoppdrag rauland. innen Vi utfører graving de fleste oppdrag innen graving og fundamentsarbeid. og fundamentsarbeid.

HYTTEDRØMMEN Vi i Vest-Eelemark Entreprenør AS har flere års erfaring med grave- og grunnarbeid, massetransport, vann- og avløpsanlegg og tomtearbeid på rauland. Vi utfører de fleste oppdrag innen Vi i Vest-Telemark Entreprenør har flere årsgraving og fundamentsarbeid. erfaring med grave- og grunnarbeid.

I vårt steinbrudd har vi disse fraksjonene: Stein/ Sams, Kult, 0-120, 8-16 singel, 0-32, 0-11, kabelsand og strøsand.

Vest-Telemark

ENTREPRENØR

I vårt steinbrudd har vi disse fraksjonene: Stein/ Sams, Kult, 0-120, 8-16 singel, 0-32, 0-11, Vest-Telemark Entreprenør AS // Tlf: 971 53 661 kabelsand og strøsand.

Vest-Telemark EntrepenørVest-Telemark AS // Tlf: 971 53 Entrepenør 661 AS // Tlf: 971 53 661 Vest-Telemark Entrepenør AS // Tlf: 971 53 661

VINTER 2024

I vårt steinbrudd har vi disse fraksjonene: Stein/ Sams, Kult, 0-120, 8-16 singel, 0-32, 0-11, kabelsand og strøsand.

79

RAULANDSMAGASINET

massetransport, vann- og avløpsarbeid og tomtearbeid på Rauland. Vi utfører de fleste oppdrag innen grave- og fundamentsarbeid.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

80

Tak turen til Mogen med M/B Fjellvåken II i sommar TEKST: KYLE O’DONOGHUE • FOTO: FOTO: SOLVEIG RAUAN HOLTEN • VERTSKAP: MOGEN TURISTHYTTE & FJELLVAAKEN

VINTER 2024 RAULANDSMAGASINET

ETTER EIT ÅR MED MYKJE RENOVERINGSAKTIVITET ER MOGEN TURISTHYTTE ENDELEG OPEN ATT. VI SER VELDIG FRAM TIL EIN NY SESONG PÅ DET VI SJØLVSAGT MEINER ER HARDANGERVIDDAS BESTE TURISTHYTTE!

81

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

82

Tak ein tur inn til oss enten over isen i påska eller med M/B Fjellvåken II i sommar. For ein verkeleg minneverdig oppleving kan du taka eit høgfjellscruise med M/B Fjellvåken II med ein tradisjonsrik lunsj på Mogen laga av lokale råvarer frå Møsstrond.

Med eit høgfjellscruise frå Skinnarbu til Mogen ligg alt til rette for flotte naturopplevingar på Møsstrond i sommar. På turen over Møsvatn passerar du ruvande fjell og flotte, isolerte fjellgardar. Her forlet ein kvardagen og tek eit lite steg tilbake til eit liv som på

nokre område var mindre komplisert og uansett veldig annleis.

I tillegg til å vera ein av inngangsportane til Hardangervidda, har området mykje å by på for både store og små! Kvennastien er ein rundtur som går på grus- og plankeveg ned til svaberga og badeplassen ved Kvenna. Den er akkurat passe lang for relativt korte bein, samtidig som området er ypperleg for utforsking. Barna let seg fascinere av småsteinane i alle regnbogens fargar på stien, småfisk i bekkane, små naturlege fossefall,

myrull, sommarfuglar og mykje meir.

Undervegs på rundturen er det flott utsikt mot fjellgarden Argehovd, ved foten av Hardangervidda.

Du kan også lære om livet på Møsstrond gjennom tidene på infotavler undervegs, samt lye til «snakkestolpen», som fortel deg om livet på Møsstrond i dag. Turen opp til Argehovdfossen er også heilt overkommeleg for ganske små barn. Dette er ein nydeleg tur, fyrst på grusveg og deretter på ein snirklete og koseleg sti langs Kvenna, opp til svaberga

Middagen er dagens høgdepunkt på Mogen.

Når føter skal kvile seg samlast vi til

3-retters middag i matsalen mens vi nyt utsikten over Kvenna. Menyen er sett, og blir hemmeleg heilt fram til alle har benka seg til bords. Klassiske rettar som røykt lamme-skank, langtidsteikt svinenakke og heimelaga høglandsfepølse med kjøt frå nabogard.

Etter middag kan du rusle ein tur på grusvegen langs vatnet eller nyte bordspel med familie eller nye vener framom peisen.

Velkomen til fjells!

83 VINTER 2024

Rett ved Kvennas utløp i Møsvatn er det også gode sjanser for å få fisk (hugs fiskekort!). Når småsteinane, sommarfuglane og fossen er ferdig studert, og ein har fiska frå seg, er det berre å setje seg godt til rette på M/B Fjellvåken II, og nyte turen tilbake til Skinnarbu.

Det er kanskje ikkje rart at folk kjem til Mogen år etter år, men dei fyrste menneska fann vegen til Mogen allereie i stein- og jernalderen. Dei såg Møsvatn som ein eigna innfallsport til resursane på Hardangervidda. Natur- og turglade menneskje har mykje å sjå fram til med Mogen som base.

Fossar, elver, toppar, bjørkeskog og dyreliv.

Vi meiner vi har viddas mest varierte dagsturterreng!

RAULANDSMAGASINET

ved fossen. Deretter er det berre å finne seg ein fin stad å slå seg ned for å nyte nista, samt synet – og ikkje minst lyden – av vassmengdene.

ALT I JERNVARER ALT I JERNVARER Maling – RedskapMaling – Interiør – Belysning – Redskap – Interiør – Belysning ALT I JERNVARER Maling – Redskap – Interiør – Belysning

R J R J Raulands lokale R Jog me A E bankE A A Eeller fors i kjøp,R sal, finansiering U M Interessert U R M E Bfritidseigedom R Bpå Rauland?

Spareban E A U R AR TinnN D L A N D L N L A N L M Eiendomsmegling med lokale a E BLAerNetablera R A D L - og me har N lokalk den nødvendige A DIN Rauland V A V DI E FAsom trengs degE på ein god måt FAVåOhjelpe ARNGfor V F O T A V R ARG T I T F T R T I T N A av maling Salg av maling Verktøy / Jernvarer N DIN FA A Verktøy / Jernvarer GE R A V F ORTITT N A Salg av maling Verktøy / Jernvarer D R eggerdelerRørleggerdeler El-produkter D R El-produkter D06 21 9535E R Rørleggerdeler kenartiklerKjøkkenartikler ArbeidsklærEl-produkter Arbeidsklær Telefon: 35 Telefon: 06 21 95 E Kjøkkenartikler Arbeidsklær/Profilering Telefon: 35 06 21 95 E A A A S S Telefon: 35 06 21 95 - tove@rauel.no S

oss på nettet: Sjekk oss på nettet: uland.com/trend-rauland-jernvare visitrauland.com/trend-rauland-jernvare Sjekk oss på nettet: visitrauland.com/trend-rauland-jernvare n: 35 06 21 95 - tove@rauel.no Telefon: 35 06 21 95 - tove@rauel.no Telefon: 35 06 21 95 - tove@rauel.no

Åpningstider Åpningstider Mån-fre 09.00 – 16.30 Mån-fre 09.00 – 16.30 Åpningstider Laurdag 09.00 – 15.00 Laurdag 09.00 – 15.00 Mån-fre 09.00 – 16.30 Juvlandsvegen 18, 3864 Rauland Juvlandsvegen 3864 Rauland Laurdag 09.00 –18, 15.00

raulandjernvare.no raulandjernvare.no Juvlandsvegen 18, 3864 Rauland raulandjernvare.no

Raulands lokale bank!og meglar! ulands lokale bank

Du finn Du finn oss i Rauland oss i Rauland Handelshus!Handelshus og

Interessert i finansiering eller forsikring av Rauland? Tinn Sparebank eressertfritidseigedom i kjøp, sal,påfinansiering eller forsikring av er etablera med lokal avdeling på dseigedom på Rauland? Tinn Sparebank og Aktiv Rauland - og me har den nødvendige lokalkunnskapen ndomsmegling erå etablera lokale som trengs for hjelpe deg påmed ein god måte! avdelingar på

Fristadsenteret i Åmot!

land - og me har den nødvendige lokalkunnskapen m trengs for å hjelpe deg på ein god måte!

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

84

Me Me finansierar finansierar og og forsikrar forsikrar hytter hytter og og fritidsleilighetar til konkurransefritidsleilighetar til konkurransedyktige dyktige prisar! prisar! Stikk Stikk innom innom for for ein ein uforpliktande prat eller kontakt uforpliktande prat eller kontakt oss oss på telefon eller e-post. på telefon eller e-post. rauland@tinnbank.no / tlf.

800 post@tinnbank.no / tlf.

350350 8080 800 www.tinnbank.no www.tinnbank.no

SPORTSBUTIKK I SPORTSBUTIKK RAULAND SENTRUM

I RAULAND SENTRUM

Rauland Fjellsport finn du i 2. etasje i Rauland Handelshus.

Rauland Fjellsport finn du i

Mån–tors: 9.00–16.30

Tlf. 35 07 18 00 Fre–laur: 9.00–17.00 info@raulandfjellsport.no facebook.com/RaulandFjellsport Tlf: 35 07 18 00 www.raulandfjellsport.no

info@raulandfjellsport.no facebook.com/RaulandFjellsport www.raulandfjellsport.no

VINTER 2024

Mån–tors: 9.00–16.30 handel hjå kønn!

Fre–laur: 9.00–17.00

85

RAULANDSMAGASINET

2. etasje i Rauland Handelshus.

Velkomen til ein sporty handel hjå kønn!

Velkomen til ein sporty

Velkomen til Rauland Høgfjellshotell SKI INN SKI UT TIL RAULAND SKISENTER OG MED SPEKTAKULÆR UTSIKT OVER RAULANDSFJELL OG HARDANGERVIDDA. Hotellet har plass til 230 gjester på 90 rom.

Vi er eit tradisjonsrikt telemarkshotell med mange fasilitetar, som velvære/basseng, konferanseavdeling og eit utsøkt kjøkken.

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

86

På Rauland høgfjellshotell kan du nyte livet ved foten av Hardangervidda. Spenn på deg skia og gå ut til Rauland Skisenter og 150 km langrennsløyper.

MAT & DRIKKE

Hjå oss finn du restaurant Falkeriset. Lokale råvarer som fjellaure, reinsdyr og molter blir bruka både i buféane og i festmenyane våre.

Hugs å bestille bord!

Vi har også baren Skistoga med livemusikk enkelte helger om vinteren, samt lobbybar open kvar dag.

VINSTOGA

I Vinstoga, eit av våre finaste lokale for selskap, serverer vi festmiddag og arrangerar vinsmaking eller cognacsmaking, alt etter kva gjestene ønskjer seg.

Eit hyggeleg og stemningsfult miljø gjev alle forutsetningar for ein lang og hyggeleg kveld til bords. Vinstoga opnar ved spesielle anledningar og kan også leigast for alle slags arrangement.

VELVÆRE Vårt velværeområde består av eit bassengområde med svømmebasseng, badstoge med utsikt over Raulandsfjell og Hardangervidda, treningsrom og dampbad.

www.rauland.no Tlf 99 35 90 99 hotell@rauland.no

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

87

Naturopplevelser for livet!

Del en av Telemarks flotteste fjellopplevelser med familie, venner eller gode kolleger.

Ta Fjellvåken over Møsvatn til Mogen Turisthytte, og opplev den gode følelsen.

Ta en natt på Mogen og opplev middagen og atmosfæren som plasserte dem blant Norges beste fjellrestauranter.

Eller prøv et høyfjellscruise med Fjellvåken, og smak Mogens lunsj.

Booking middag og overnatting – mogen@dnt.no Booking Fjellvåken og lunsj – www.fjellvaaken.no

Kortreist lokal kraft til hytta!

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

88

Me tilbyr lokal kraft til svært konkurransedyktig pris! Med vår spotprisavtale får du: - Billig straum over tid - Avtale som følgjer prisane i marknaden - Ingen bindingstid - Ingen lokketilbod - Landsdekkande Samanlikn gjerne med din noverande leverandør, og ikkje nøl med å ta kontakt! www.rauland-kraft.no epost@rauland-kraft.no / tlf. 35 06 20 75

FRISTADSENTERET ÅMOT I VINJE Berre låge prisar

Berre låge prisar

Ope tysdag - laurdag

Ope tysdag - laurdag

Draumheim Draumheim Draumheim Draumheim Kafé Viola Berrelåge lågeprisar prisar Berre Berre låge prisar

Opetysdag tysdag--laurdag laurdag Ope

Ope tysdag - laurdag

Me leverar og monte

Me leverar og monterar

Meleverar leverarog ogmonterar monterar Me

Me leverar og monterar

Draumheim Raulands lokale bank og meglar!

AASMUNDSEN BAKERI

Du finn oss i Rauland Handelshus!

Kafé Viola Kafé Viola Draumheim Kafé Viola Kafé Viola Nærleik er tryggleik Kafé, selskap og catering Klede for heile famili Kafé Viola Draumheim Kafé Viola Nærleikerertryggleik tryggleik Kafé,selskap selskap ogcatering catering Klede Kledefor forheile heilefamilien familien Draumheim Kafé Viola Nærleik Kafé, og Draumheim Kafé Viola Draumheim Nærleik er tryggleik Kafé Kafé, selskap og catering Klede for heile familien Viola AASMUNDSENBAKERI BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI

Nærleik er tryggleik AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI

Interessert i kjøp, sal, finansiering eller forsikring av fritidseigedom på Rauland? Tinn Sparebank og Aktiv Eiendomsmegling er etablera med lokale avdelingar på Rauland - og me har den nødvendige lokalkunnskapen som trengs for å hjelpe deg på ein god måte!

Kafé, selskap og catering Klede for heile familien

AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSENBAKERI BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI BAKERI AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI

Belysning og interiør som Belysning oginteriør interiørsom som Belysning og Det du du forventar ogog littlitt til...til...

Trend og mote for damene Det forventar Trend og mote for damene lidenskap og fag lidenskap og fag Det du forventar og litt til... Trend og mote for damene lidenskap og Belysning og interiør fag

Det du forventar og litt til... Trend og mote for damene lidenskap og fag Belysning og interiør som I tillegg er det Trend mange andre spanande butikkar og Det du forventar og litt til... og mote for damene lidenskap og fag tilleggererdet detmange mangeandre andrespanande spanandebutikkar butikkarog og I Itillegg I tillegg er det mange andre spanande butikkar og

I Avd. tillegg er det mange andre spanande butikkar og Moustafas Systoge

rauland@tinnbank.no / tlf. 350 80 800 sindre.tjonn@aktiv.no / Tlf. 934 56 323 Opningstider: 9 (10) - 17 (15) ingrid.bakken@aktiv.no / Tlf. 934 95 151 www.tinnbank.no Extra: Måndag - laurdag 07 - 22 Vinmonopolet og Vinje Pizza & Grill har eigne opningstider

www.fristadsenteret.no

89 VINTER 2024

Me tilbyr no gratis dronebilete som del av vår fotopakke! Ta kontakt med ein av våre lokale meklarar for meir informasjon og ein hyggeleg eigedomsprat:

RAULANDSMAGASINET

Me finansierar og forsikrar hytter og fritidsleilighetar til konkurransedyktige prisar! Stikk innom for ein uforpliktande prat eller kontakt oss på telefon eller e-post.

Museet der du kan få innblikk i kva dikting og journalistikk fortel om og tyder for oss som menneske og samfunn. Forteljingane er mange. Nokre har hendt, andre er dikta opp.

V E LKOM EN T I L V INJ E S E N T ER ET Me held til langs E134, på Vinjeflaten midt mellom Åmot og Haukeli.

Ynskjer du omvising? Kontakt oss på tlf. 467 06 073.

I museumsbutikken vår finn du eit stort utval bøker heile året!

Foto: Mari Tveiti og Andre Nesheim, Nynorsk kultursentrum

OPNINGSTIDER

nynorsk.no

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

90

Januar 2024

Før 14. juni og etter 15. august

15. juni–15. august

Stengt, men ope

Tysdag–fredag 12.00–15.00

Måndag–søndag 12.00–17.00

etter avtale.

Laurdag 12.00-17.00

Fast omvising i Vinjestoga.

Nye løypemaskiner på Rauland- eit stort løft for langrennsdestinasjonen Til sesongen 23/24 er det investert i to nye løypemaskiner.

Me investerar også store beløp i skiløypene, ved at det mange plassar blir utvida slik at heile løypenettet no kan preparerast med stor maskin. Dette medfører blant anna skøytespor dei fleste stader.

Prisen på maskinene er til saman nesten 9 millioner kroner.

Din lokale forhandler av snøscooter og ATV ARCTIC CAT snøscooter og ATV HISUN UTV og ATV (Bensin og elektrisk) ARGO ATV og 6-hjulinger LINDER båter SUZUKI båtmotorer HONDA snøfresere

Tlf: 35 07 31 03 // rune@rs-as.no Rjukanvegen 1, 3864 RAULAND

VINTER 2024

AGA forhandler Best Drive servicepartner

91

RAULANDSMAGASINET

GATEKJØKKEN OG STORKIOSK BILVASK - PROPAN - OLJE - DEKKSKIFT SALG/MONTERING AV DEKK

SOMMERKART RAULAND - RJUKAN

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

92

Destinasjonskart > Opplevelser >

RAULAND HØGFJELLSHOTELL Tradisjonsrikt Telemarkshotell ved foten av Hardangervidda.

AUSTBØ HOTELL Hotell og restaurant med kort avstand til Fagersand. Utleie av kano og SUP-brett.

TELEMARKSTUNET Bakeri, kafé og håndverksutsalg i tradisjonsrike omgivelser. Åpent hele sommeren.

FALKERISET Familievennlig tur i vakker høyfjellsnatur med panoramautsikt mot Hardangervidda.

VIERLI Kafeteria, frisbeegolf, minigolf, fiske, badstuer, båt/kano, vandreturer, lekeplass m.m.

Mogen Turisthytte

Hardangervidda Møsvatn

Falkeriset

Fjellvåken II

Rauland Høgfjellshotell

Vierli

Vidsyn Dyre Vaa Totak

Telemarkstunet Raulandsakademiet

Rauland Feriesenter Austbø Hotell

Hardangervidda Nasjonalparksenter

Rauland - Rjukan

HARDANGERVIDDA NASJONALPARKSENTER Interaktiv utstilling om naturen og villreinen på Hardangervidda.

KROSSOBANEN Scandinavias eldste og mest originale to-tausbane som fremdeles er i regulær trafikk.

SELSTALI SETER Ekte norsk seter ved foten av Gaustatoppen. Servering av tradisjonell seterkost.

GAUSTABANEN Spektakulær og dramatisk fløybane midt inne i Gaustatoppen.

FJELLVÅKEN II Høyfjellscruise på idylliske Møsvatn med MF Fjellvåken, fra Skinnarbu til Mogen Turisthytte.

VEMORK MUSEUM Bli kjent med industri- og krigshistorien fra Rjukan og 2. verdenskrig.

GAUSTATOPPEN Telemarks høyeste fjell med utsiktsplatå der du kan se hele 1/6 av fastlands-Norge!

SKULPTUREN VIDSYN Besøk den mystiske skulpturen på Vierlinuten, laget av kunstner Hilde Mæhlum.

Mer informasjon: www.visitrauland.com / www.visitrjukan.com DF Ammonia

Krossobanen

Solspeilet Gaustatoppen

Strikkhopp Gaustabanen

Avstander fra Rauland Gardermoen 265 Bergen 280 Oslo 215 Sandefjord Torp 195 Skien 145 Kristiansand 240

93 VINTER 2024

Selstali Seter

RAULANDSMAGASINET

Vemork Museum

Fagre Fagersand!

FAGERSAND BLIR BERRE BETRE OG BETRE! KVAR VÅR BLIR FAGERSAND RYDDA OG STELT SLIK AT OMRÅDET ER KLAR FOR EIN NY SOMMAR. ARBEIDET GJERAST PÅ DUGNAD. Det har vore eit godt besøk også denne

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

94 sommaren, og det er liten tvil om at dette er

blant dei viktigaste tiltaka som er igangsatt i dei seinare åra for besøkande til Rauland.

Det går føre seg store diskusjonar lokalt og nasjonalt knytt til kvar turistar og andre legg turen sin i naturen. Det kan vera mange meningar om dette, men uansett er det på det reine at nokre område er svært sårbare for flora og fauna. Fagersand ligg derimot

sentralt i høve til der folk bur og held seg, og området har blitt nytta til badeplass i ei årrekkje.

Nærleiken til Austbø Hotell gjer at mat, drikke er ivaretatt. Austbø Hotell leiger også ut SUP-brett og kanoar på idylliske Tansvatn.

Parkeringsavgifta går til å dekke vedlikehaldet av området, og avgifter knytt til containerleige og toalettvognleige.

Det er sannsynleg at Korona-epidemien har ført til eit ekstra stort besøk i Rauland dei siste to somrane, men næringslivet og andre i Rauland håpar at blant anna Fagersand vil føre til at sommarbesøket blir oppretthalde også i framtida!

Me ynskjer deg velkomen.

r ir sto g l b t De feirin s n a th 024.

2 sank n e ar somm kjem.

Info

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

95

Innlandet Lillehammer

Hamar

Gjøvik Gol

Bergen

Hallingdalen

Geilo

Minnesund

Viken Hønefoss

Oslo

Rjukan

Drammen

Dalen

Ski Askim

Kongsberg

Seljord

Vestfold Barkåker og Telemark Skien Nedre Telemark

Sarpsborg

Fredrikstad

Rakkestad Halden

Kragerø

Agder

Arendal Grimstad

Kristiansand

Bypost avdeling Grenland Bedriftsvegen 92, 3735 Skien Bypost avdeling Vestfold Gulliveien 6, 3157 Barkåker Bypost avdeling Buskerud Gråterudveien 2, 3036 Drammen

Våre daglige ruter Bypost.no

Bypost avdeling Kongsberg Dyrmyrgata 42, 3611 Kongsberg

33 03 90 00

Bypost avdeling Oslo Sven Oftedalsvei 8, 0950 Oslo

post@bypost.no

Pakker

Frankering

Vi henter og leverer dine pakker på inntil 35 kg, over hele landet.

Frankering koster mindre hvis du lar Bypost gjøre jobben!

Les mer på våre nettsider

Les mer på våre nettsider

Gapahuk i Ådalen og nye skilt i langrennsløypene Kanskje har du lagt merke til den allerede – den flotte gapahuken i Ådalen?

Til sesongen i fjor blei det er sett opp en flott gapahuk levert av Øyfjell Sag og Høvleri. Vi håper gapahuken vil bli godt tatt i bruk og til stor glede for store og små. Det er også sett opp nye stolper, kart og retningsskilt i alle løypekryss.

Gapahuken er finansiert av Gje Låm-ordninga og Rauland Turist. Tusen takk til deg som bidreg. Det monnar.

Vinje Taxi AS RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

96

Representes i Rauland og Vinje med felles tlf nr.

Budtjenester

Miljø og bærekraft

Vi henter og leverer over hele Østlandet.

Som ett selskap i transportsektoren, er vi i Bypost bevisst vårt ansvar for klima, miljø og sosial bærekraft.

Les mer på våre nettsider

Les mer på våre nettsider

bypost.no / 33 03 90 00 / post@bypost.no

Vi har vanlige drosjer og har også en 12-seter minibuss.

Vi ønsker dere velkommen ombord i en av våre Taxiere.

✆ 350 72 200

Alt innen graving Tomtearbeid Veibygging Drenering Vann og avløp Natursteinsmuring Skiferlegging utvendig Massetransport Rivning og planering Oppussing av hus og hyttetun

www.liljedahlmaskintjenester.no

RAULANDSMAGASINET

AS

VINTER 2024

97

RAULANDSMAGASINET

VINTER 2024

98

AVSTANDER TIL RAULAND

Oslo Drammen Horten

210 km 163 km 189 km

Sandefjord Larvik Skien

189 km 171 km 140 km

Kristiansand Haugesund Odda

232 km 237 km 139 km

Kråmnuten

1119 1010 Månli-

Hesta-

LØYPEKART

1260

brotet

botn

Ru

sb

ud

KulingsTorva

LANNGRENNSLØYPER Kula Neset

n

933

974

Løy ni

tu

tjønn

Sveigebru

1171

Homvatn

934

52

Ljosånuten

53 Stolpemyri 929

Farhovd- 960 fjellet 1057

Homvatn

970

53 Stolpemyri

960

1358

1452 Spjotenut

930

966

1452

1383

966 Bytnejuv 51

32

Bjønnskarhaugen

Holtarlii

Bitu

Bitu

1383

50

Sponshov924 hovet

1140

31

1035

Nystaulen

BjønnskarNibbenutan 32 1001

Angravli

1126

36

Nibbenutan

Torvetjønn

37

Vierli

Rauland

28

lan ds

38 30 Høgfjellshotell Strandbekk Skythaug 1131 31 48 Killingnuten 39 Motten Hotellbakken

25

Natur nær by 1180

Torvetjønn

Heimvegli

Vierli

Rauland Storfjell skiarena 1180

TorveFlishaugflotti tjønni

1001

26 Kovatjønn

Uvatn

haugen

Heimvegli

Åpent område

1116

Uvatn

27 1126

26 Kovatjønn

50 25 28

1035

1012

1116

UvatnBytnejuv Angravli 51 27 36 930

Holtarlii Vierli Rauland skiarena

Natur

35

Skinnarlandsflotti

970

Uvatn

Gibøen

935

Nystaul

Farhovdfjellet 1057

Nystaulen

Flishaugflotti Rauland Høgfjellshotell 30 47

Bøen

1006

Gibøen

935

35

Gress Arabu

Møsvatn

Arabu 1045

Skinnarlandsflotti 1012

1045

Lauvhovet

1193

34

1143

Sandhaug Bikkjeliåi

34

1006

Arahov Nystaul929

e råd

Lauvhovet

Sørenshytta Dyrenut Skog

Listaul

1143

Bøen

1140

921

fjellet

Møsvatn

m gso

Ljosånuten

Sveigefjell 1290 1193

nin ed efr dyr

Bi

1119

Bjor-

fjelletMyr

Målestokk: 1:40000 1120

Homvassroe

1120

Sandhaug 934

nn

52

Bjønnsbu-

1050 Skinnarlandnuten

Sørenshytta Dyrenut Arahov

Listaul

rtjø

Sveigebru

Spjotenut

tjønn

Fivilbøen

966

1290

1358

Grøntorv Homvassroe 1050 Skinnarlandnuten

Bo

951

tu

Erta BjorHomvatn

1007

Neset

len Løyning

921

Bjønnsbu-

åde mr

Bi

1171

1374

en

Torva

955

da

1024

Homvatn Grøntorv

1024

gso

ng

1012

1157

Møssvasstang

945

Steinstøl

966

nin

Rusbu

Sveigefjell 928

n ale

1157

Vierroe

1119

988

Vermdeviki

ed efr dyr

ud

Blåberg

Reinarhytta

992

936

nn

Falkenuten

sb

1000

Kråmvatnet

1096

Mariroe

Ru

1012

Kråmviki

rtjø

928

Kromvikbryggja

988

Erta

920

Finnroe

920

Finnroe

Bikkjeliåi

1007

Fivilbøen

Bo

Falkeriset 951

1119

tjønni

Vermdeviki

952

tjønni

952

949Erlandsgard

Skiløyper Rauland

Eggeflott 1086

1374

Lomsflaten

Vardan 1055

ale

1047

1170

Kula

en

150 KM

941

Blåberg CROSS-COUNTRY SKI TRACKS 992

944

972

Varddalen 945

974

933

935 Haugland

Kråmvatnet

Vierroe 939 Steinstøl Kråmnuten 965 L 1021 øyn 955 ing 932 Haug Kråmøyi da Rusbu Løyning 965 l e 938 n Nystaul 1003

1000

1096

nettane Åstaulgjuvet Reinarhytta

Kulings-

936

990

Kophaugflotti

1041

Falkenuten Vardbø

1003

Kophaug Hove

Kråmviki 963

1096

925 Mariroe

Himmelsyn1220

1192

1200

KromvikVardlistaul hovda bryggja 987

929

Varland

955 Vetltjønnhovden

svern om råde

1086

Falkeriset

968 Enghovda Engstaul

ka p

Haugestaul

Nystaul

938

1170

Eggeflottnutane

Haug

lan ds

965

1047 1130

932

ka p

Kråmøyi

svern om rå

965

1021

Møssvasstang

nettane Åstaulgjuvet

37

Vierli 38

47

Storfjell

Torvetjønni Fjell

Strandbekk Skythaug 1131 1173 48 Killingnuten 1144 39 Leirlinuten 40 1070 Heimveglinuten Motten 11 Primfit 45 Torvetjønnmyrane Hotellbakken 1173 12 1144 41 Oksatjønn By / Bebyggelse Karlsbu 1117 Rauland 46 1124 Svarthyl Leirlinuten 40 1070 Raulandsfjell Kroktjønn 13 Skitrekket 44 Skisenter Heimveglinuten Breikjer Finnstaul 11 Alpinsenter 67 Leirbekk 45 Torvetjønnmyrane 15 1142 Krossbakkmyri 1033 1185 54 12 41 Oksatjønn Furumo Karlsbu 1117 Silkedalstunet Rauland 46 1124 Raulandsfjell 63 Fjøllhalli 1116 Raulandsfjell 66 1155 Kroktjønn 13 42 Skitrekket 44 10 Skisenter Rugdetunet 62 Finnstaul Breikjer 1177 Leirbekkdalen 57 Alpinsenter 9 Åmyri Bitumark 67 Telehivet Vetrevegen 60 Gjuvstaul Silkedalsnutane Leirbekk Dyrket mark 8 64 65 15 Digrefit Sil 7 1142 Holtardalen Raulandsgrend Krossbakkmyri 1185 Rukkemo 61 1033 ke 6 56 55 aust Holtar 54dale Tungejuv 1160 59 Furumo Holtardalen Rukkemo Silkedalstunet n Fjøllhalli Raulandsgrend Raulandsfjell 1202 63 Krokselet vest 861

Sponshov- Primfit49 924 hovet

49

Åd a

len Liå i

861 Svarthyl

Totak

Krossen

Rotvelthaugen 14 Juvstaulnuten

Austbø

18

Krontveit

20 Brotet Kjonemyri Austbø 19 Dale

4

944 Fonnli 5 2 17 Djuvland 752 Orrenuten Beinvegen Fjellgard 903 RehabiliteringsLognvikvatn senteret AIR 1 Juvlandsvegen

Haddeland Bjåli 850

Nesland

1093

Lognvik

0 km

TEIKNFORKLARING

Krossen

1 km

Totak

Du er her

Løypekryss

Krontveit Surtekjelda Listaul StrandBrattland Nykås TotakSandstaul

Skiløype Skiløype

(tidvis preparert)

Lii

Buskard Nesland

Lysløype Parkering

Rotvelthaugen 18

Austbø 20

Bjørnskarhaugen

Gamlestøyl ET DYR SLAGBekkjebui E V Nystaul TT A 850 RE

1175

Gurisnut Hundar Tessungdalen skal haldastDravledokk i band i alle

Fossanfjellet

Bjåli

1017

maskinpreparerte skiløyper

Damtjønnuten 1292

1120

43

1198

Øygardsheii

heile vintersesongen Mosli Nordre

1203 Brattskarnuten 1199

1169

Brattfjell - Vindeggen lanskapsvernområde

1116

Fonnli

1057

1049 1199

1075

752 1093

903

Lorem ipsum

løyper og nytt

Lognvik

frå Rauland her:

Gapahuk

1131

Lysløype

1124

Lognvikvatn

Skiskytterarena

1205

Elver / Vannkontur

1134

Sjå oppkøyrde

ULAN D •

Brurnuten

Silkedalen

1104 Heidals926 nutan

Austbø

1127

Skytjehovet Eggshovet

• RA

Rauland Skiarena

Skålehovden

1098

A

ID

1 1 Rue 794

500 m

1075

973

3

1160

1098

99

Skålehovden SurtekjeldaListaul StrandBrattland Nykås TotakSandstaul

Rue 794

Lii

Buskard

Følg tracklog på visitrauland.com/skiferie/langrenn

1104 Heidals-

Bjørnskarhaugen 1127

Skytjehovet Eggshovet Gamlestøyl Bekkjebui Nystaul

Gurisnut

1175

Fossanfjellet 1120

nutan Tessungdalen 1017

Damtjønnuten 1292

Følg løypeoppdateringen på facebook.com/langrennrauland

Mosli

Dravledokk Nordre

Øygardsheii 1124

GI LØYPEBIDRAG PÅ WWW.GJELÅM.NO

î visitrauland.com

1057

VINTER 2024

Raulandsgrend

1116

42

RAULANDSMAGASINET

Gjuvstaul

944 5 17 Djuvland 7 Beinvegen Fjellgard Orrenuten 3 6 Rehabiliteringssenteret AIR Tungejuv 1 Juvlandsvegen

1155 1177

Leirbekkdalen Silkedalsnutane Asfalt 1198 Digrefit 973 Sil Silkedalen Holtardalen 1205 Rukkemo ke 56 55 aust d Holtar ale 1203 Brattskar59 1169 1131 Holtardalen Rukkemo n 1202 nuten 1134 Krokselet vest 1199 58 Løyningnuten 1049 1058 Brattfjell - Vindeggen Vann Hovdeli lanskapsvernområde 1116 1199 Svinefjell 926 Kartografi, layout og grafisk produksjon: Grafika AS • grafika.no

8

RaulandsgrendHaddeland

66

62 Rugdetunet 60 Telehivet Vetrevegen 43 64 65 61 Brurnuten 1058

Svinefjell

57

len Liå i

9

Hovdeli

Åd a

Kjonemyri 19 Dale ÅmyriBrotet Bitumark 4 2

Løyningnuten

58

14 Juvstaulnuten

10

K TE E V E OPPL LEDE SKIG ØSIKRE N SN RIT TEN E D PÅ VO A F E I L .

FAMI AUL AND R