Porto de Tradição - EN

Porto de Tradição

EN

PORTO DE TRADIÇÃO

|

1

Lojas com História Guide Porto City Hall has been deeply committed in increasing and promoting local and traditional trade.

To this end, it has devised a set of policies aimed at the sustainable revitalisation of economic activities that, due to their important role in the cultural plan, enhancement of the historical heritage and traditional experiences of the city, deserved recognition by the Municipality of Porto.

In this context, the strategy defined by the Municipality also involves the protection and safeguarding entities of historical interest, for profit or non-profit, which, by their activity and tangible or intangible heritage, constitute an outstanding cultural or social reference for the city.

The historical shops and the entities of historical interest in the city of Porto are recognised in the different sectors of commercial activity and / or of cultural or social nature and were, throughout the life of the city, striking by factors that constitute the criteria for their recognition.

The “Porto de Tradição – Roteiro Lojas com História” brochures suggest itineraries that enable to get to know the city and these special places through a different perspective.

2

|

PORTO DE TRADIÇÃO

PORTO DE TRADIÇÃO

|

3

Porto de Tradição

Route

03 01

07

02 04 05 08 06

10 09

01

12

11

4

|

PORTO DE TRADIÇÃO

PORTO DE TRADIÇÃO

|

5

DA ES TR AD A

IN TE RN A

Paiva Av de P8 Couceiro

Mon. to Fri.: 9h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sat.: 9h00 - 13h00

R Outeir o do Tin e

Pc da Coruj

VIA D

R Formosa 279 4000-252 Porto +351 222 004 009 41.148362, -8.606684

Founded in 1877, Casa Lima has been in the same family for five generations. This establishment specialises in the trade of luggage, canes and umbrellas and is recognised as a landmark of tradition and prestige in the city.

R Sra Hora

R de Santa Catarina 299 4000-451 Porto +351 222 005 927 41.148862, -8.606196 P8

EN

10 8

Mon. to Tue: 10h00 - 19h30 Wed. to Sat.: 9h30 - 19h30

R de Santa Catarina 231 4000-450 Porto da ra+351 t 222 085 928 s E 41.148256, -8.606399 P9

10 8

t ra

12

Casa Lima

Na cio na l2 09

Sin

The firm that gave birth to Bazar Mabril was founded in 1941.

Its activity is closely associated with selling toys, crockery, fashion and design for children, a business in which it specialised and became a reference in the city.

03

Mon. to Fri.: 9h30 - 19h00 Sat.: 10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00

EN

va

R do Pes o da

CI RC UN VA LA ÇÃ O

R do Bonfim

R do H R Ba rã o No

Founded in 1917, one of the oldest traditional grocery shops in the centre of Porto, it is a must stop for visiting and buying high quality artisan and regional products. Unique space, marked by an historical identity is currently one of the most visited, photographed and advertised establishments in the city.

DE CIN TU RA

ssa

Bazar Mabril

VI A

R D João IV

arina

CENTRO HISTÓRICO

o rnã

Av Fe

Pousada

R da R de Sta Catarina

R BanSá da deir a Sta C at

R de

o Be

A Pérola do Bolhão

o reix oF Rd

nha Salda ue de R Duq

10

02

jóia R de Bon

a

09

E stavo iffel u G Av

Pint

o e ro í s m

de S Lázaro

22

R de

o Camil Av de

10Jardim

ues Av Rodrig 11 de Freitas

eir

9

05

Passo 07s M 08 an uel

Av 25 de Abril

ix Te

R de

no

04

06

sti

03

Ju

01

im nf Bo t R Anneiro Ca r

R Fo 02 rmo sa

R Fer nand es To más

o Rd

Av 25 de Abril

de

8

01

Av 25 de Abril

R

a s Lim B a r ro R de

R Firmeza

RS

R Amparo

R Santo s

ria

5 min walk (500m)

a m e i ra S oque da L R

R

alcão R do F

ata

onçalo Cristóvão

aB

7

Q

Rd

P

PORTO DE TRADIÇÃO

|

7

04

05

06

07

08

09

Casa Alvão

Majestic Café

Benedito Barros, Lda.

Restaurante Escondidinho

Marcolino Relojoeiro

Ourivesaria Brilhante

Founded on 2 January 1902 by photographer Domingos Alvão, features a rare collection that delights visitors: thousands of photographs by this renowned photographer, a key figure of the city of Porto, depicting decades of history of the city and its people.

This iconic café is considered one of the most beautiful examples of Art Nouveau in Porto, with an atmosphere of refinement and well-being. Its beauty and heavy symbolism earned it to be a listed building in 1983 and the city’s “cultural heritage”. It has been getting numerous national and international awards and beckons to relive the fascinating Belle Époque.

Shop founded in 1926, it moved in 1958 to its current location, on the first floor of an imposing building, without shop windows to Rua de Passos Manuel. Being a tough specialist in selling wool products, this activity gives it some exclusivity.

Opened on 12 December 1931, this upscale restaurant maintains a warm and family atmosphere. The dining room reproduces, in its design, the cosy comfort of the 18th-century residences.

Through here passed leading figures of Porto and Portuguese society.

This watchmaker’s is one of the most iconic of Porto. It opened its doors in 1926 in the heart of the city. Although it has had several different owners and refurbishments and over its 90 years of history, this shop continues to preserve its founder’s name. The imposing Art Nouveau façade building showcases collections of luxury watch brands and unique pieces of international jewellery in a sophisticated setting sought-after by collectors.

Founded in 1912, the façade of this jewellery shop was restored about 25 years ago to look as it was in the 1940s.

This establishment is currently recognized as one of the official appraisers licensed by the Imprensa Nacional da Casa da Moeda and specialises in selling gold, silver and antique jewellery.

R de Santa Catarina 118-120 4000-442 Porto +351 917 648 023 41.147311, -8.60661

R de Santa Catarina 112 4000-442 Porto +351 222 003 887 41.147229, -8.606561

R Passos Manuel 39 - 1º 4000-384 Porto +351 222 001 573 / 969 068 948 41.147296, -8.607684

R de Santa Catarina 84 4000-382 Porto +351 222 001 606 41.146948, -8.606722

R de Santa Catarina 84 4000-441 Porto +351 222 001 606 41.146948, -8.606722

R de Santo Ildefonso 125 R/C Porto 4000-468 Porto +351 222 006 530 41.146431, -8.604640

P9

P9

Mon. to Fri.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h00

8

|

PORTO DE TRADIÇÃO

Mon. to Sat.: 9h00 - 23h30

P9

Mon. to Fri.: 9h00 - 12h00 / 14h00 - 18h30

P9

Daily: 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h00

P9

Mon. to Fri.: 10h00-19h00 Sat: 10h00-13h00

P9

Mon. to Fri.: 9h30 - 13h00 / 14h30 - 19h00 Sat.: 9h30-13h00

PORTO DE TRADIÇÃO

|

9

10

Restaurante O Buraquinho Its origins date back to 1927, yet today it still preserves a rustic, traditional and cosy feel, as well as the flavours of the snacks that made this house a gastronomic reference in the city.

11

Mármores e Granitos Felisberto With over 100 years of history and a well-established brand in the market, this establishment combines in its pieces the best of both worlds: the traditional and the modern, highlighting the marble and granite that have all kinds of applications.

12

Porto de Tradição

Route

02 09

Casa Aleixo

11

An eating house with history, considered a classic of Porto. Family-run and a very cosy feel, it offers a menu consisting of traditional Portuguese food and food from Porto. Over the years has been gaining an important gastronomic status in the city.

10

05

04

06 07 08

03

02

12

01

Pç dos Poveiros 33 4000-393 Porto +351 222 011 045 / 933 142 241 41.146469, -8.603623 Q9

Q9

Temporarily closed

10

Av Rodrigues de Freitas 231 4000-421 Porto T. +351 225 368 818 / 966 356 009 41.145768, -8.600166

| PORTO DE TRADIÇÃO

Mon. to Fri.: 8h00 - 12h30 / 13h30 - 17h00

R da Estação 216 4300-171 Porto T. +351 225 370 462 41.147453, -8.587524 S9

Mon. to Fri.: 12h00 - 15h00 / 19h30 - 22h00

PORTO DE TRADIÇÃO

|

11

R do Bonfim

R do Pes od

Pc da Coruj

CI RC UN VA LA ÇÃ

Founded in 1934, the emblematic traditional grocer’s shop, located in the heart of Porto’s city centre, features a diverse range of artisan and regional products, where texture and colours coexist in a harmony of flavours that have served and delighted many generations.

R do H R Ba rã o No

R Santa Catarina 287va 4000-451 Porto +351 222 073 710 41.148779, -8.606239

Sin

P8

Mon. to Fri.: 9h00 - 19h00 Sat.: 9h00 - 13h00

t ra

ES TR AD A

DE CIN TU RA

o e ro í s m

DA

Founded in 1860, this house shortly after moved to its current location. It sells exclusively Portuguese handicraft products and has on display several different embroideries. It holds workshops for those who like to learn this noble craft.

IN TE RN A

não

VIA D

A Favorita do Bolhão

R Sra Hora

VI A

R D João IV

arina

Sta C at

R de

Av Aliados

Fe r Av CENTRO HISTÓRICO

R de Sta Catarina

R BanSá da deir a

R Santo s Pousa da

R da

R

de

Camões

R da La pa

Pc da República

zin

R Mou

R Ferreira Borges

E stavo iffel u G Av

alcão R do F

22

Casa dos Linhos

R de Fernandes Tomás 660 4000-212 Porto +351 222 000 044 41.149985, -8.606238

AvP8de Paiva Couceiro

Mon. to Fri..: 9h30 - 19h00 Sat.: 9h30 - 13h00

o reix oF Rd

ho

da

ve Sil

o Camil Av de

nha Salda ue de R Duq

res 5 min walk Flo s (500m) da ira R

R

debegan Family owned, Pintits activity on 13 o than March 1962. Being more Beshalf a sa century old, it has adapted to market developments and gained public recognition. The mother house, located in Porto’s city centre, continues to have a major fame.

Jardim de S Lázaro

ues Av Rodrig de Freitas

jóia R de Bon

a

9

Passo s Ma nuel

eir

R de

R Fer nand es To más

o Rd

ix Te

R Fo 01 rmo sa

12

no

08

03

im nf Bo

t R Anneiro Ca r

22

07

02

sti

06

R Ceuta

10

R Firmeza

04

8

Adão Oculista

Lima

05

Av 25 de Abril

03

Av 25 de Abril

Ju

11

10

02

de

09

01

R Amparo

s B a r ro R de

R Gonçalo Cristóvão

a m e i ra ue da L q o R Av 25 de Abril RS

R

R João das Regras

ria

Alvare s Cab ral 7

R

ata

Q

aB

P

Rd

a Boa vista

O

R de Fernandes Tomás 783 4000-218 Porto +351 222 001 624 41.150828, -8.607605 P8

EN

Est

10 8

Mon. to Sat..: 9h00 - 19h30

PORTO DE TRADIÇÃO |

13

04

05

06

07

08

09

Moura & Fortes

O Pretinho do Japão

Santos & Irmão

Casa Januário

Restaurante Ginjal

The management of this shop founded in 1928 is already in its third generation. It is a local business with a sewing machine repair and fine-tuning workshop. It has become a distributor of major brands of sewing and embroidery machines. In 2016, it was remodelled, keeping most of the identity of its original plan.

This fine grocer’s shop founded in 1947 is renowned for the refinement and quality of its products. It tried to keep the tradition, for example with selling ground coffee in the shop and by holding workshops. With over 70 years of history, this institution of the elegant and traditional trade in Porto is proud to have loyal customers spanning several generations.

Porto’s first frame workshop was founded in 1858, always maintaining its family identity and tradition. The art of using gold or silver leaf is a craft preserved by this house, along with the technique of frame making and the restoration of paintings. It is currently the oldest frame shop in the world.

BFG Ferragens e Decoração

It was established in 1926 to become one of the most famous grocery shops selling coffee, spices, salted cod and teas.

The business passed from generation to generation and two decades ago it changed its concept and reinforced its reputation by focusing on the cake decorating, chocolate almonds and creating personalised and themed hampers.

According to the evidence, this commercial establishment has been running since 1950, but its opening dates to 1948. This restaurant frequented by a lettered clientele has gained public recognition for their renowned Tripas à Moda do Porto - dish that has won several awards and has become renowned of this eating house.

R Fernandes Tomás 828 4000-213, Porto +351 223 389 466 41.150440, -8.608111

R do Bonjardim 496 A 4000-118 Porto +351 222 007 185 / 914 287 006 41.150749, -8.608689

Tv de Liceiras 1 4000–323, Porto +351 222 004 828 / 918 026 879 41.150392, -8.609530

R do Bonjardim 348-352 4000-116 Porto +351 223 320 153 41.149218, -8.60939

R do Bonjardim 726 4000-119 Porto +351 222 031 015 / 927 572 877 41.153438, -8.607899

P8

P8

Mon. to Fri.: 9h40 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sat.: 9h40 - 13h00

14

| PORTO DE TRADIÇÃO

Mon. to Sat.: 9h30 - 19h00

O8

Mon. to Fri.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sat.: 9h30 - 13h00

Located in the city centre of Porto since 1900, this establishment sells handcraft ironmongery in the most varied styles ranging from rustic to vintage. Over more than 100 years of history, it has preserved its identity, tradition and uniqueness.

Recently it also created a coffee shop.

R do Bonjardim 404 4000-116 Porto +351 222 002 655 41.149837, -8.609174 P8

Mon. to Fri.: 9h30 - 19h00 Sat.: 10h00 - 13h00

P8

Mon. to Sat.: 9h30 - 19h00

P7

Tue. to Sun.: 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h00

PORTO DE TRADIÇÃO |

15

10

11

12

Porto de Tradição 01 02

Confeitaria Cunha

London Style

Alcino Silversmith

“Cunha” is a renowned patisserie of Porto, inaugurated on 31 March 1906.

Occupying the current building since the 70’s, this establishment has become a gastronomic architectural and social reference. It was a meeting place for journalists and artists and for business meetings and remains a space favourable for socialising.

In this tailoring shop founded in 1918, the know-how passed down over several generations, preserving the rigor of personalised service and customisation as its identity aspects. All pieces are made in its facilities, with the meticulousness which this historic house has been known for.

Founded in 1902 as a gold/silversmith’s workshop, it moved in 1966 to Rua Santos Pousada - current location. Over the years, it has been holding several exhibitions always with the concern to preserve the art and history of gold/silversmiths, in a constant adaptation to modernity.

Route

03 04

05

P8

P8

Temporarily closed

16

R de Santa Catarina 673 4000 – 054 Porto +351 222 002 855 / 919 082 960 41.152114, -8.604958

09

| PORTO DE TRADIÇÃO

Mon. to Fri.: 10h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sat.: 10h00 - 13h00

R de Santos Pousada 76 4000-478 Porto +351 225 371 909 41.150036, -8.600376 Q8

06

07

10

R Sá da Bandeira 676 4000 – 431 Porto +351 223 393 070 / 71 / 72 / 73 41.152037, -8.605950

03

08

11

12

Mon. to Fri.: 10h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sat.: 10h00 - 13h00

PORTO DE TRADIÇÃO

|

17

ria Aleg R da Alegria

Santa Catari na

de

e de Duq u

lex

and

re H

ugu

sto

Ros

eA

erc

R do

a

Rd

R Sá da Bandeira 190 4000-428 Porto +351 222 004 048 41.147961, -8.608334

R de Passos Manuel 15 4000-384 Porto +351 222 004 750 41.147367, -8.607958

ntos Po us

itas

es de Fre

Av Rodrigu

s

ula

R de Sa

no

Rd

Rd

11

Rd

Rd

and

re H

SL uis

S R do Gen

erc

ol

as

de

lex

oS

Di

Lg do Actor Dias

go Hu D

R Formosa 339 4000-252, Porto +351 223 395 220 / 910 263 930 41.148543, -8.607540 l

ada

R da Alegria pin

Loulé

nt

eE

re

eA

ol oS ad

R do Cativo

ria

R

R sousa Viterbo

R de a

Catari n Santa

o

m Ci do ila R eV d

aP ort

10

Rd

a re p

ro

Láza

m Ca

o

Rd

Pc da Batalha

eS

e Pass

ho

sa ou

eio

s Pas

has

ula

no

Passeio das Fon

taínhas

aín

das

t Fon

C

o uro R dirado M vo Gusta

as jeir

ue

arq sC

a cd

avo

Gust

P8

e Av d

Eiffe

P9

Ribeira Cais da

P9

l

Eiffe

10

Mon. to Fri.: 6h00 - 20h00 Sat.: 7h00 - 19h00

Fonte R darina Tau

Estiva Cais da

so

efon

d Sto Il

io d

defo to Il de S

e Av d

Ribeira

It opened its doors to the public in 1905 as a tailor’s shop and, since the 1950s, has been dedicated to the reproduction of printed fabrics with traditional Portuguese designs. Over the years it has been recovering old patterns and introducing new ones to meet the expectations of different publics, in a balance between tradition and innovation.

eira da B an d e Sá Rd eira rto

Rd Como Aten ercia eu l do Po

eS Rd

R de

R

08

ha

Túnel da

Founded in 1903, this iconic establishment sells a wide range of traditional toys: dolls, trains, tracks, modelmaking, etc. It also sells themed parties and carnival articles. It is one of the most famous bazaars in the city, visited and known by several generations.

and da B e Sá Rd ád

njardi m R do Bo

ira ve Sil

da ho in ou z M

R do Loureiro

tó ria Vi da R

R

aB and eira

os Av dos Aliad R do Almada

R do Conde de Vizela

ndido do s Reis R de Câ

va ira da Sil R Dr Ferre R de S Bent da Vitó ria o

R Ferreira Borges

R da

do B o

lhão

R do Bo njardim

R do Bonjardim

R da Picaria

Falcão

R das Olivei ras

Par is de ale ria RG

Leitão Pç de Parada

o DPasseio das Virtudes rB arb osa de Cas tro

R Ta da ip s as

te fan e o In iqu R d Henr D

Althoughso officially open since 1919, there are records dating back to 1866. With this longevity has consolidated the prestige of the patisserie which has on-site production,9in particular the traditional confectionary, especially the queque venezuelano, in the stages of applying for a patent. It is a historical renowned place in the city centre of Porto, known and frequented by multiple generations. r

res

R da Bolsa

R de

eA

ado

ovo

Armazém dos Linhos

has

Rd

06

R de Saraiva de Carvalho

rc Me

oN

Bazar Paris

ntaín

R

12

o

Joã

uel

nso

eira

ain

os

eS

nte lomo

Joã

R do Be Rd

Man

s Fo

aB Rd

Rd

ga

Passo s

R da

ã

Ch

Confeitaria do Bolhão

on Lg do o Ildef Padrão R de St

R de

R

eS Rd

O

riques

Lg de S Domingos

el

05

Mad

09

o Hen

R de S Miguel

des

Manu

07

Afons

R

s da

sa

o ct Vi

Rd

res Flo

03

Passo s

rmo

s

S

os ireir alde os C

M

R de

04

R da Lg dos Lóios

R da Assunção Trás R de

s

R Fo

Pedro

Tom á

Jardim do Campo 24 de Agosto

de

tria

Pá

ndes

R

da

Pc do Infante D Henrique

R

s

Lemo

Ant

R 31 de Janeiro

D Av de

R de de S Mir Ped ag ro aia

ta

os

irtu

nza

No va da Al fâ nd eg a

eli

hães

R dos Clérig

m Ca

as V

m

lho

Rd

sC ar

Magal

Pç da Liberdade

Coe

a

O

U

po

s ire árt

da

Fern a

R D João IV

da Pátri

D

10

Jardim da Cordoaria

Lg de S João Novo

Go

R de

02 R Dr

03

8

R de

01

ade rind RT

Mártires

des

s Virtu

Cc da

R

R

Campo

erque

ás

s

a

o

Albuqu

RT om

Tom á

da Veig

Carvalh

evedo de

ima

ndes

r Alves

José de

R do Carmo

02

R da Firmeza

R do D

a

Vicente

ia

deir

Fern a

a

R de Az

uve Aires de Go

Horto das Virtudes

Dr R doo Jorge Ricard

ta

R Alberto Lg do o Viriat

R de

eir o

R de José

dã ogo Bran R de Di

o

Rd

os M

inh

R de Ceut

R do Prof

Almeid

do R s M do árt s He ire ró s d is e eA ng ola Rd aT rin da de

R do Almada

e rda d

oP

01

a da Veig

sário

ção

staura

R da Re

a inh

lC idra RC o Baix ral id C

5 min walk (500m)

rregal

Trav do Ca

Q

R da Firmeza

Túnel de Ceu

euta l de C ne Tú

9

ita

Jardim do Carregal go de o Dr Tia Rd

eus

Rd

R da Conceição

dofe

e Ce

d Trav

PP

AL

r Alves R do D

ártir es d

R

el

Pc de Carlos Alberto

RP Jaimrof e SouRios sa

Ban

ibe

do

a

R do Ro

a

mbard

iguel Bo

Jud

o

8 R de M

da

M

ofeit

Bre

ira nt e

Ced

R do

yner

s Carlo

av S

Ponte Luiz I, Tr Mosteiro da Tr PacavPilar Serra do heCc oron

R de

Rd

aB

oa

CENTRO HISTÓRICO

M AlfeR do alh re eir s o

Pátio

O O

aL

Ho

ra

N N

Mon. to Fri.: 10h00 - 19h00 Sat.: 10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00

Mon. to Fri.: 10h - 19h00 Sat.: 10h00 - 13h00 / 14h30 - 19h00

indais Cais Gu

PORTO DE TRADIÇÃO |

19

04

05

06

07

08

09

Teatro Sá da Bandeira

Costa Braga & Filhos

Machado Joalheiros

Casa Crocodilo

Confeitaria Serrana

This emblematic and historic Porto concert hall/theatre was inaugurated in 1855 and restructured in 1877 and later on, in 1956. It still retains the architectural features of its origin. It has been the stage of major events, homages, theatre shows, cinema, circus, musicals, opera, revue, stand-up comedy and concerts of various types of music.

This firm has a history of over 150 years.

It was in the mid-nineteenth century, in 1866, that began its activity, having later moved to the current address.

Dedicated to the manufacture of hats and other uniform accessories for security and public order institutions. It has gained a high industrial prestige and public recognition by personalities and institutions.

This jewellers’ shop was founded in 1880 and is a Listed Building. It sells luxury pieces by prestigious brands and its own collections of jewellery, combining modernity and tradition. It is a family business that has passed on values and traditions from generation to generation.

Gazela Cachorrinhos da Batalha

Since 1960 this house has been dedicated to selling soles and uppers, being a reference of the region in this market. It is an icon of the city that owes its name to the embalmed five-meter crocodile from Brazil that has been hanging from its ceiling. This commercial establishment represents the preservation of a traditional business without the loss of identity.

This confectionery and patisserie shop can be considered a discreet gem with more than 100 years, thanks to its architecture and interior image, where one can admire a 1912’s canvas. It is a must-go place for tasting bolas de Berlim, which are famous for its quality and generous size, but also for tourists who like to discover the charms beyond its facade.

R de Sá da Bandeira 108 4000-427, Porto +351 222 003 595 / 222 002 550 41.146802, -8.608847

R 31 de Janeiro 194 4000-542 Porto +351 222 001 332 41.146108, -8.607872

R 31 de Janeiro 200 4000-542 Porto +351 223 392 070 41.146101, -8.607809

R Cimo de Vila 63 4000-170 Porto +351 222 000 318 41.144716, -8.608438

R do Loureiro 52 4000-326 Porto +351 222 001 110 41.145112, -8.610115

P9

P9

Mon. to Sun.: 13h00 - 20h00

20

| PORTO DE TRADIÇÃO

Mon. to Fri.: 9h00 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sat.: 10h00 - 13h00

P9

Mon. to Fri: 10h00 - 13h00 / 14h30 - 19h00 Sat.: 10h00 - 13h00

This restaurant opened in 1962 and is featured in various gastronomic guides.

Its main attraction is the famous hot dog, which take domestic and foreign customers to queue at the door to taste this delicacy. This beer hall has always been renowned but reached an even bigger visibility when it was featured in one of Chef Anthony Bourdain’s tv shows.

Tv Cimo de Vila 4 4000-171 Porto +351 222 054 869 41.144825, -8.607705 P9

Mon. to Fri.: 12h30 - 22h30 Sat.: 13h00 - 16h00

P9

Mon. to Fri.: 9h00 - 12h30 / 14h30 - 18h30 Sat.: 9h00 - 12h30

O9

Mon. to Fri.: 8h00 - 19h00

PORTO DE TRADIÇÃO |

21

10

Casa Soleiro It was founded in 1947. Throughout its history it has been a shop where are sold quality products to repair shoes and leather goods. This business supplies many shoe repairers in the city and works with shoe factories.

11

O Cafézeiro It is a traditional wholesale and bulk grocery shop. Opened in 1945, this house is renowned for its teas, coffees, fine grocery and intoxicating aromas. Entering this space is a true time travel because it has preserved its traditional trade and genuine identity.

12

Restaurante Chinês Inaugurated in 1966, the simplicity and uniqueness of the name is explained by being the first Chinese restaurant to open in the city and, according to some publications, the first one in the country.

The business has been in the same family since the beginning, maintaining the tradition. Its reputation, decoration and objects are representative of a striking historical identity.

Porto de Tradição

Route 12

04 11

04

05

03

02

01

06

07

09

08

10

R Chã 104 -108 4000-165 Porto +351 222 002 570 41.144023, -8.609712 P8

P8

Mon. to Fri.: 9h00 - 21h30 / 14h00 - 18h00

22

R Augusto Rosa 40 4000-098, Porto +351 222 000 815 41.143612, -8.607743

| PORTO DE TRADIÇÃO

Mon. to Fri.: 9h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00 Sat.: 9h00 - 13h00

Av Vimara Peres 38 4000-404 Porto +351 222 008 915 41.142525, -8.609976 O10

Daily: 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h00

PORTO DE TRADIÇÃO |

23

P

ria

R da

R da Alegria

R de a

Catari n

Rd Como Aten ercia eu l do Po

eS Rd

R de

Santa

R da Alegria

Loulé

e de a

ntos Po us

ada

Duq u

and

ugu

re H

erc

R do

lex

ula

no

ha

Rd

Rd

ol

as

SL uis

Di

de

oS

go Hu D R

S R do Gen

sa ou

eio

s Pas

has

aín

das

t Fon

o uro R dirado M vo Gusta

lex

and

re H

erc

ula no R Mouzinho da Silveira 302-304 Passeio das Fon 4050-418 Porto taínhas +351 223 195 130 iras je ue 41.144632, -8.611469 arq sC

O8 e Av d

Ribeira

Cc

da

e Av d

avo

Gust

R das Flores 225 4050-267, Porto +351 222 001 152 41.144770, -8.612097

l

Eiffe

O8

R das Flores 235 4100-257 Porto +351 222 005 142 41.144852, -8.611957 O8

l

Eiffe

10

Mon. to Fri.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sat.: 9h30 - 12h30 Ribeira Cais da

Establishment dedicated to the jewellery trade which is distinguished by the advice and guidance service of traditional gold and silver pieces, including the famous Portuguese filigree. According to the records, this century old establishment was created in 1918, although it may date back to much older times than these.

This jewellery shop was inaugurated in 1857, becoming a luxurious and welcoming space, which gives a lot of refinement and good taste to the pieces. This house participates in large Portuguese fairs and holds jewellery pieces of important heritage, lending them to several art exhibitions.

Rd

aP ort

sto

Ros

eA

Rd

ria

Rd

eA

ol oS

R do Cativo

ad

R do Loureiro

o

m Ci do ila R eV d

eA

Fonte R darina Tau

Estiva Cais da

R de Sa

e Sá Rd rto

ád

njardi m R do Bo

da ho in ou z M R

aB and eira

os Av dos Aliad R do Almada

Sil

ve

ira

tó ria Vi da R R sousa Viterbo

Santa Catari na

da B an d e Sá Rd

da B

and

eira

R do Bonjardim

R da Picaria

R do Conde de Vizela

ndido do s Reis R de Câ

va ira da Sil R Dr Ferre

R Ferreira Borges

Aleg

lhão

R do Bo njardim

eira

ibe aL ártir es d os M Rd

Falcão

R das Olivei ras

Par is de ale ria RG

Leitão Pç de Parada

eira

R de José

dã ogo Bran R de Di

o

R de S Bent da Vitó ria o

R

r

Túnel da

o ct Vi

R Ta da ip s as

efonso Lg Inaugurated in 1885,Padrão itdohas remained Sto Ild R de in the same family generation after R de Passo nso s Ma nuel Ildefo generation. the 1970s the business Sto Until R de ro was focused on Smaking embroidery for Láza e d seio nso the Church later became famous9for Pasand defo Il o Sto inh R de mpalso selling religious objects. The space a C o Rd remains virtuallyiguunchanged, with over a itas Pc da es de Fre Batalha Av Rodr s century of heritage and history worthy of a de e r pa t re cultural visit.

En de S

R

Pedro A. Baptista, Lda.

has

ã

Ch

Ourivesaria Eduardo Carneiro

ntaín

o DPasseio das Virtudes rB arb osa de Cas tro

eira

Casa Coração de Jesus

s Fo

Rd

el

Lg do Actor Dias

te fan e o In iqu R d Henr D

sa

s

R da

riques

R de de S Mir Ped ag ro aia

Manu

R

res

O

O

rmo

R de Saraiva de Carvalho

ado

R da Bolsa

Passo s

Mad

ain

rc Me

ovo

o

oN

aB Rd

os

Joã

10

R de

08 Joã

eS

nte lomo

res

Flo

o Hen

09 R do Be

01

Afons

06

des

Rd

02

D Av de

as

irtu

ga

03

04 Rd

s

R Fo

Pedro

Tom á

Jardim do Campo 24 de Agosto

de

s

07

ndes

R

11Caldeireiros

R do

05

Lemo

R da Lg dos Lóios

Lg de S Domingos

Fern a

R D João IV

árt

12

R da Assunção Trás R de

Pc do Infante D Henrique

R

Ant

R 31 de Janeiro

os

R de S Miguel

as V

nza

No va da Al fâ nd eg a

D

U

da

tr Pá

s

Rd

R

ta

Ca

I

O

eli

hães

R dos Clérig

M

Lg de S João Novo

Go

m

Magal

Pç da Liberdade

lho

R

ás

Rd

sC ar

eS Rd

RT om

s ire

o mp

da

R Dr

03

8

R de

R de

Coe

des

s Virtu

R

Cid

Cc da

s a Cim ral ixo a B ral

ia

a

deu

id RC

Jardim da Cordoaria

da Pátri

e Ju

s

ade rind RT

Mártires

ont

R

Campo

erque

Es Se cada Cc reia s Mo s nch Rd eM iqu onc e hiqu e

RM

Tom á

a

o

Albuqu

B da

ndes

da Veig

Carvalh

evedo de

eir and

Fern a

r Alves

José de

R do Carmo

02

R da Firmeza

R do D

Vicente

ia

R de Az

uve Aires de Go

Horto das Virtudes

a inh

Dr R doo Jorge Ricard

a

R Alberto

ção

staura

R da Re

R de

eir o

ta

meida o de Al

Lg do o Viriat

R

inh

Túnel de Ceu

euta l de C ne Tú

ão

R da Firmeza

R de Ceut

Jardim do Carregal g o Dr Tia Rd

raç R da Restau

rregal

Trav do Ca

Pc de Carlos Alberto

RP Jaimrof e SouRios sa

9

ita

R do Prof

II

iro Casais Monte

uel

oP

R da Conceição

dofe

e Ce

d Trav

do R s M do árt s He ire ró s d is e eA ng ola Rd aT rin da de

R do Almada

rda d

e

ira nt e R

do

Rd

5 min walk (500m)

R de Adolfo Man

Rd

01 a da Veig

sário

a

mbard

iguel Bo

10

Tr Pacav Co hec ron o el

Q

r Alves R do D

Lg da Maternidade de Júlio Dinis

R de M

RD

a

8

Bre

R do Ro

85

mes ican urch to e ério eses

R do

ofeit

Rd

yner

Ced

r

ate

aM

s Carlo

S Trav

R de

Ponte Luiz I, Mosteiro da Serra do Pilar

de

a nid

M

aB

oa

CENTRO HISTÓRICO

P

AL

do B o

M AlfeR do alh re eir s o

Pátio

O O

Ho

ra

N N

Mon. to Fri.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 18h45 Sat.: 9h30 - 12h45

Mon. to Fri.: 9h00 - 13h00 / 14h30 - 19h00

indais Cais Gu

PORTO DE TRADIÇÃO |

25

04

05

06

07

08

09

Ourivesaria Coutinho

Neves & Filha, Lda.

Galerias da Vandoma

A Sementeira

Casa da Mariquinhas

Escovaria de Belomonte

Inaugurated in 1859, this jewellery shop is a landmark in the city for its history and age. It has been able to preserve a service of excellence recognized to this day. The silverware and the filigree pieces are the flagship products of this century-old house. It also has a complete range of gold/silversmithing, jewellery, watchmaking products and transforming jewellery.

It is a jewellery shop with more than a century and a half of history. This traditional and family business has its main identity feature in the representative pieces of Portuguese jewellery and in the filigree pieces, which it has been selling for decades. This house’s age proves that it is a historical and cultural reference of the city.

Now in its third generation of the founding family, these galleries have a unique family tradition linked to the passion for antiques. It was in 1975 that the founder specialised in exclusivity in auctioneer and antiquarian activities. The loan of works of art to museums, exhibitions and publications shows the influence and connection with various cultural institutions in the city.

Open since 1968, it is the oldest and most traditional Fado house in Porto.

A landmark where fado and good conversations take place and where one can combine the flavours and sounds typical of the Portuguese soul. The preservation of Portuguese customs is a concern of this house of great sociocultural relevance.

Originating in 1927, it is a sort of shop / factory / museum where everything is done in an artisanal way. In the small factory that runs inside the shop, everything is made and done by hand.

This family business has established itself over the years and has preserved an increasingly rare genuine craft: the craft of making brushes/brooms.

R das Flores 185-187 4050-266 Porto +351 222 006 340 41.144609, -8.612503

R das Flores 117 4050-276 Porto +351 222 000 233 41.144309, -8.613133

R Mouzinho da Silveira 175-183 4050-421, Porto +351 222 001 286 / 913 758 647 41.143791, -8.612953

R de São Sebastião 25 4050-568 Porto +351 915 613 877 41.142776, -8.612429

R de Belomonte 34 4050-096 Porto +351 222 002 469 41.142799, -8.615921

O10

O10

O8

O8

Mon. to Fri.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 18h45 Sat.: 9h30 - 12h45

26

| PORTO DE TRADIÇÃO

Mon. to Fri.: 11h30 - 12h30 / 15h00 - 19h00 Sat.: 11h30 - 12h30

O8

Mon. to Fri.: 10h00 - 13h00 / 14h30 - 19h00 Sat.: 10h00 - 13h00

Founded over 80 years ago, it is a leading house and is under the management of the third generation of the founding family. Specialising in selling vegetables seeds, tree fruits, seeds, gardening equipment and tools is much sought after by the vast experience in this business.

R Mouzinho da Silveira 178 4050-416 Porto +351 220 422 877 41.143575, -8.613248 O9

Mon. to Fri.: 9h00 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sat.: 9h00 - 12h30

Mon. to Sat.: 20h00 - 24h00

Jan. to Jun.: Mon. to Fri.: 9h00 - 12h00 / 13h00 - 18h00

Jul. to Dec.: Mon. to Fri.: 9h00 - 12h00 / 13h00 - 19h00 Sat.: 10h00 - 12h00 / 13h00-19h00 PORTO DE TRADIÇÃO |

27

10

11

12

Pinguim Café

Vidraria Fonseca

Café and bar opened in 1987 remains owned by the founding owners. It has specialised in selling gin and craft beer produced in Porto, gaining recognition and notoriety over the years. It also has a cultural side and cultural production by holding poetry activities, exhibitions and gatherings.

Founded in 1908, this establishment has specialised in the trade, handling and specialised services of all types of glass, mirrors, frames, acrylics, ironmongery and emergency services. With over 100 years of experience, it provides varied services to the commercial, industrial and residential markets, for architectural and decoration purposes.

LMR, Lda. Fábrica das Velas

R de Belomonte 65-67 4050-097 Porto +351 916 048 413 41.142516, -8.616710 N10

R dos Caldeireiros 208 4050-139 Porto +351 222 001 709 41.145041, -8.614563 O8

It is a factory / shop for the making of handmade candles and candles made with the help of machines. Its records show that it has been 124 years in business. The passing on the know-how has always been done in this establishment, so the artisanal method of candle making has been ensured.

The shop has a unique and identity-filled atmosphere thanks to the hanging candles that line the ceiling, a feature that has been attracting many tourists.

R da Assunção 42 4050-070 Porto +351 222 006 512 41.145534, -8.614716

Porto de Tradição

10

Route

05

09

08

07

05

28

| PORTO DE TRADIÇÃO

Mon. to Fri.: 8h30 - 12h30 / 13h30 - 20h00 Sat.: 9h00-13h00

03 04

O8 01

Daily: 21h00 - 04h00

12

06

02

Mon. to Fri.: 9h00 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sat.: 9h00 - 13h00

PORTO DE TRADIÇÃO |

29

gal Ma

de

ROP rimeir o de J aneiro A v Fe rnã o

Azev edo C outin ho

R de

R Santo s Pousa da

do T Va ene lad nte R de Antero d R doimBonfim e Quenta l

R BanSá da deir a

R

RG Junq uerra ueiro

R Ant ónio Cardo so

R Ruben A

R

de

PanorâmVia ica

Mon. to Sat.: 7h00 - 20h00

Camões

R da La pa

31

âmica

or

Sta C atarin a

R de

R D João IV

íbal Cunha

Sucesso

o e ro í s m R do H Pç Guilherme Gomes Fernandes 21-27 R 4050-293 Porto Ba +351 222 005 067 / 934 056 512 rã o 41.147512, -8.614936 No va N9 Sin t ra

a lica

a

Av de F ra n ç

Av Aliados io

pa

R S Jo ão de RBdraito Aleg ria

Rd R de Sta Catarin a o Pinheiro M R de Sta anso

on

oB

R

s t ro

e Ca

am

ouzin

ira Borges

RG Junq uerra ueiro

ó

R da B Sun.: 8h00 - 20h00 oavist a R das Estrelas R de A R João lvares PORTO DE TRADIÇÃO | Cabra das Regras l

R de

R de

RA Mo leixo ta vo Eiffe

Daily: 09h30 - 20h00

nha Salda ue de R Duq

Paiva

22

o R Barãter es de Forr

R Afonso de

nte mo gra RA

o oã R J rt Mara B

R Ant ónio Cardo so

Rd

de

Camões

CENTRO HISTÓRICO

Pc da República

ão d D Jo

R de

RH e de nriq Me ue n d Lo p on es ça

do

R

R Ro ch

nt rA oD

R da La pa

Av d

es

gr

Sa

de

R

R de Aníbal Cunh a

T Va ene lad nte im

Azev edo C outin ho

ROP rimeir o de J aneiro

R do Bom Sucesso

R de FOZ

B

Mon. to Sat.: 07h00 - 4h00

ho otel

t R Anneiro Ca r

o

R Ruben A

alo MARGINAL E BOAVISTA Sa m pa io

Pe dro V

no

nç

sti

Go

A RP

Ju

R

de

oso

R S Jo ão de Brito

R

orm

Lima

Rd eD

F Vale

is

s B a r ro R de

R do Pinh eiro Mans o

ria

ão s Jo u R De de

ata

Din

Av Sidónio P ue Roq S A R R Amparo

R de

aB

og

B

e ra d S N

Grijó

es

Di

o R Diog

eS

R de

an

R

i Lu el on or oC Rd Grijó

ve Sil

Rd

iç

a

R Passo Jardim de s Ma legre S Lázaro Pç de Parada Leitão 45R R das Carmelitas o 144 n Campo A de uel d R 4050-161 Porto 4050-064 Porto Ol ive +351 222 003 749 +351 222 002 037 es ira drigu 41.147178, -8.61649 41.146930, Av Ro-8.614778 Mo re F e itas N9 ogo Bote l h o nteir O9 d Av RdaDi o Boavis ta

R de

es lor F as R d ira

03

Av do Bessa

ão R ethe s R Quin 1919. It is the most famous bookshop in with the tradition nio Pat ta knownngas Café Âncora D’Ouro , also rício B andestablishment e A m r the city, housed in an iconic neo-Gothic quality of its products - identity ar ela for being a place “Piolho”, is a café famous im R R f d e d E building. Inside,gthe characteristics that their successors e Phave aspainted where students and teachers of Porto’s Monizplaster on i Bbeen decoration, the staircase and the large able to preserve and keep alive nto B Academia meet and socialise. The fame o essa d stained glass in the ceiling deserve special of Piolho is undeniable by the tradition R to this day. There is no one from Porto R mention. It has always been sought-after R who has never heard of this house and its and socialRrepresentation so remarkable Fern D amiãproducts. ande figures from politics, the arts o de Gois ForFor by leading famous s Tom that it contains. it has been modecades R de ilo sa university ás It is currently much and the bourgeoisie. m a frequented by numerous C João de v Pedro A sought-after and visited by tourists visiting students who leave their mark on writings a Ri m i t the city. that are displayed there.

Fá

02

da

R Prelada

NA ER INT RA TU CIN DE VIA

o

il E

03

ho

ia atár RN

02

A VI

Rd

o arvalhid

ng

eG

sa

R de

NA ER INT RA TU CIN DE VIA

01

i om

e

o R A rq RN Cassasnita no Ba on rbosa M e il Rd br A e ed v No R

Café Livraria Av da Boavista Padaria Av da Boavis io Âncora d’Ouro Lello Ribeiro n ta ó e t R n t i This Bookshop was founded as a society The history of this bakery began to be A Le R a Co its current name in “Piolho” de T in 1881 anddadopted nstitu dewritten Ant R Firmeza s S e q u e i ra sa in 1878. Its foundersRimprinted

04

22

RD

Leot

R Gonçalo Cristóvão no

Rd

Ro

il 10

05

ros Bar de ão e Jo Rd

sa

ra s

8

a

a

ou

nh

rS

lda

oB

7

Av da Boavis Pc do R D M taImpério anu 18 el II Av d C D a B o oavist ni a tó te n u i i A e D R Ant de L de ónio R essa ot R Patríc B eluração ta io s e R a d h R o Rd eM 12 5 min walk on chi qu (500m) e

das Regras

RD

R Ceuta

06

lo r Me

a isp H R da Co ro nstituiç ed P ão R

Av Sidónio P sta ais Co a d r es reianiea B m 09 o o G R d Bald l a so h o n c fo an aare p s 08 M RA Hi Abv ard Bom l e o u ig r R de M ed RP 07

01

R de Fran cos

Pin

oD

Sa

Rd

al

m

d Av 9

R Mada ciei rinh a

O

Av da Boavi R João sta

a uis ofeitf L CedR Pro

ch

aré

6

11

Av do Bessa

ra n R da Bcos oavist a R de A lvares C ncos abral a r F e d R Dir

R de

a re

nd

5

A VI

F de ra l nt R Barãor este de Forr

oM

Go

r

siano Barbo sa o R do Campo Alegre st I H a r C o Rd

DE

A UR T N CI

NA ER T IN

i

N

ão s Jo u R De de

Rd 8

Ce

te

inis úlio D R de J

e olh M o RRd Arq Ca s

ta Pin to

Rd e Fe z

10

RC

R

s Lg de Nevogilde

i ro he nso n i a P o M

Rd eO live Mira Mo nte iro Av da Boavis ta

AL UG RT PO

po

d

m

R

Ca

7

ira rre Fe

de nte mo gra RA

da Ga ma

DE

m

el

Av da Boavis L ta

04

05

06

07

08

09

Armazéns Cunhas

Lopo Xavier & Companhia

Farmácia Lemos

Casa Botónia

Livraria Académica

Casa dos Forros

There is uncertainty about the start of activity of this Armazéns (department store), but it is likely that it began its activity between the late 19th and early 20th centuries. The store is easily recognized for the proud peacock’s ostentation on the building’s ArtDeco façade - a staple of this historic commercial establishment.

Company founded in 1934, sells Portuguese raw material and wool.

In recent years, it has been providing consulting services of knitting, crochet and embroidery. This shop is an integral part of the city’s history and is visited by many customers from the third or fourth generation of families loyal to this commercial house.

It is one of the emblematic spaces of the city that, over time, has been providing a very useful service to the population.

Founded in 1780 by the Frades Carmelitas do Carmo (Carmelite Friars), this pharmacy was famous for the work carried out at a scientific research level and for the products sold there. It has a museum with a rich decades-old collection.

The first business records of this house specialising in the trade of buttons and haberdashery date from 1936. However, some people associate it with the birth date of filmmaker Manoel de Oliveira in 1908. This shop is filled with hundreds of boxes with numerous buttons. Due to the diversity and richness of its offer, it is here that many fashion designers come to buy their supplies.

A century-old bookshop and a key cultural reference of Porto. Many illustrious figures of literature like Miguel Torga or José Régio came here. Founded on 16 November 1912, it continues its original mission - to dignify the book and place it where it is entitled, preserving the passion for book activity.

This haberdashery has been in the same family since 1958. Throughout the ages it has combined tradition and modernity in selling products related to sewing, knitting and clothing decorations. Since the 1980’s it stands out for its carefully planned and executed shop windows.

This shop is in the memories of several generations of local people.

Pc Gomes Teixeira 14/22 4050-290 Porto +351 222 001 516 41.147405, -8.615538

Pc Carlos Alberto 18 4050-157 Porto +351 222 000 488 41.148154, -8.615973

Pc Carlos Alberto 31 4050-157 Porto +351 222 001 309 / 222 001 942 41.148440, -8.616164

R de Cedofeita 23, r/c 4050-177 Porto +351 222 007 234 41.149193, -8.616426

R dos Mártires da Liberdade 10 4050-358 Porto +351 222 005 988 41.150168, -8.614633

R de Cedofeita 189 4050-179 Porto +351 222 007 765 41.151053, -8.617146

N9

N9

Mon. to Fri.: 9h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sat.: 9h30 - 13h00

32

| PORTO DE TRADIÇÃO

Mon. to Fri.: 9h30 - 18h30 Sat.: 9h30 - 13h00

N8

Mon. to Fri.: 9h00 - 20h00 Sat.: 9h00 - 13h00

N8

Mon. to Sat.: 10h00 - 19h00

O8

Mon. to Fri: 9h00 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sat.: 9h00 - 12h30

N8

Mon. to Fri.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sat.: 9h30 - 12h30

PORTO DE TRADIÇÃO |

33

10

11

12

Porto de Tradição

13

Confeitaria Petúlia

José Rosas e Companhia

Café Moreira

Since 1972 Petúlia has been a leading patisserie in the city. One of its specialties is the bolo-rei made year-round, whose fame results in a significant increase in customers during the Christmas season.

In addition to being a patisserie, this establishment sells other products such as cheese, cold cuts, chocolates and wines. The space was renovated in 2014 to preserve its identity.

Founded in 1851, this establishment is one of Porto’s oldest jewellery shop. It was also in the nineteenth century, that it was modernised upon admission of a new partner, José Rosas, who institutes personalised customer service by the first woman jeweller. Its history includes the restoration of the Portuguese Crown Jewels and the application of filigree in crystal and ceramic pieces. With over 150 years of accumulated experience, the shop is already in its fifth generation.

Café founded in 1964 and frequented by the population of Foz do Douro is part of the memory of different generations. It is mentioned in numerous publications as a historical café of the city of Porto, but also for its excellent food and its family atmosphere.

R Júlio Dinis 775 4150-323 Porto +351 226 066 181 41.155449, -8.627499 L7

i5

Mon. to Fri.: 8h00 - 23h00

34

R Eugénio de Castro 282 4100-225 Porto +351 226 000 068 / 962 256 321 41.163057, -8.648321

| PORTO DE TRADIÇÃO

Mon., Tue. and Thu.: 10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00 Wed. and Fri.: 10h00 - 19h00

Route 12

06 11

10

09

07

06

08

R Sra da Luz 306 4150-740 Porto +351 966 290 421 41.151740, -8.676898 C8

03

05

04

02 01

Daily: 7h00 - 21h00

PORTO DE TRADIÇÃO |

35

P

ria

go Hu D Túnel da

R da

Rd

ula

SL uis

as

de

ol

S R do Gen

sa ou

eio

s Pas

has

aín

das

t Fon

o uro R dirado M

This commercial establishment, which has been in existence for over a century, has the mission of preserving and disseminating genuine Portuguese tradition, culture and handcrafted products. According to records, this business started in 1897, but may have started even before that. Since then, from generation to generation, this house continues to sell regional, traditional and folk Portuguese products.

Lg dos Lóios 76 4050-338 Porto +351 220 416 137 41.145438, -8.612329

R dos Clérigos 45 4050-205 Porto +351 222 006 053 41.145861, -8.613084

ntos Po us

ada

and

R de Sa

re H

erc

ula no 9 R Trindade Coelho Passeio 4050 – das 618, Porto Fontaín has +351 222 056 146 iras je ue 41.144990, -8.611845 arq sC

Q9 vo Gusta

lex

Cc

da

e Av d

avo

Gust

l

Eiffe

Q9

Q9

l

Eiffe

10

Mon. to Fri.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sat.: 10h30 - 13h00 Ribeira Cais da

It began its activity in 1922 and is a stationer’s with a striking historical identity and an exclusive environment where the artistic and academic tradition is recognised. It has been a loyal ally of painters and students of Fine Arts and Architecture, but it also draws in the general public looking for those unique items sold in this establishment.

no

oS

e Av d

Ribeira

Fonte R darina Tau

Estiva Cais da

R da Alegria

Loulé

e de

Duq u R do

erc

Di

te fan e o In iqu R d Henr D

Príncipe Porto Portugal

Rd

Lg do Actor Dias

R

R sousa Viterbo

re H

eA

res

R da Bolsa

and

Rd

R de Saraiva de Carvalho

ado

ovo

lex

ugu

sto

Ros

eA

Rd

ain

rc Me

oN

o

Joã

R da Alegria

Santa R de

a

Rd

eA

ol oS ad

R do Loureiro

ria ha

ou z

aB Rd

os

eS

nte lomo

R Ferreira Borges

R do Be Rd

Santa Catari na

a Catari n

Rd Como Aten ercia eu l do Po

eS Rd

R do Cativo

aP ort

ira ve Sil

da ho in

R

o

m Ci do ila R eV d

R

ga

R de

e Sá Rd rto

ád

njardi m R do Bo

R do Almada

aB and eira

os Av dos Aliad

R do Conde de Vizela

ndido do s Reis R de Câ Vi

da R

M

eira

r

R

Mad

nso Lg do hado one Ildefo of the Luiz Ferreira (1909-1994) Padrão R de St strongest artistic personalities in the gold/ R de Passo so s Ma efon nuel silversmithing to Ild field, a tradition that was S e Rd already rooted inS Láhis zaro grandfather and his de eio o s n father.

He opened his jewellery shop9in Pass defo Il o Sto inh R de mp1970 and began his career as a creator a C o Rd and businessman.

In this itas shop, one Pc da es de Fre Batalha Av Rodrigu s can find the spirit and art of its creator, de e ar ep expressed in its silver pieces, jewellery or ntr eE d R famous decorative animals. o ct Vi

tó ria

el

S

ã

Ch

Papelaria Modelo

eira da B an d e Sá Rd eira da B

and

R da Picaria

R de José

R do Bonjardim

os M Rd

Falcão

R das Olivei ras va ira da Sil

Manu

Ourivesaria Luiz Ferreira

has

R de S Bent da Vitó ria o

Passo s

sa

ntaín

riques

Rd

R de

rmo

s

s Fo

o Hen

des

s

R Fo

Pedro

R 31 de Janeiro

Afons

Lg de S Domingos

irtu

Aleg

lhão

R do Bo njardim

Ant

Tom á

Jardim do Campo 24 de Agosto

R da

o DPasseio das Virtudes rB arb osa de Cas tro

06

D Av de

res Flo

Lemo

R da

01

R Ta da ip s as

eira

Par is de ale ria RG

Leitão

R Dr Ferre

Lg dos Lóios

02

R

hães

04

os

s eiro ldeir

s da

Magal

05

lho

R de de S Mir Ped ag ro aia

R Dr

Pç da Liberdade

08

s Ca

R do

ndes

de

árt

Fern a

R

da

tr Pá

Joã

O

s

R da Assunção Trás R de

Pc do Infante D Henrique

R

R de

Rd

O

U

ta

03

R de S Miguel

as V

nza

No va da Al fâ nd eg a

D

10

R

eli

R dos Clérig

M

Lg de S João Novo

Go

m

Ca

I

O

Rd

sC ar

eS Rd

R

ás

s ire

o mp

da

07

Coe

des

s Virtu

RT om

ia

a

deu

s a l Cim idra RC ixo a B l idra RC

Jardim da Cordoaria

da Pátri

e

e Ju

R de

ade rind RT

Mártires

hiqu

ont

Cc da

onc

nch

Pç de Parada

Campo

eM

Es Se cada reia s s iqu e

Mo

R

10

09

03

8

R D João IV

o

erque

Cc

Rd

RM

s

a

Carvalh

Albuqu

B da

Tom á

da Veig

R do Carmo

José de

evedo de

eir and

ndes

r Alves

Vicente

ia

R de Az

uve Aires de Go

Horto das Virtudes

a inh

Fern a

11

a

R Alberto Lg do o Viriat

ração

R da Restau

12

ta

euta l de C ne Tú

ração

R de Dr R doo Jorge Ricard

Túnel de Ceu

meida o de Al

stau R da Re

eir 13 o

R de Ceut

Jardim do Carregal g o Dr Tia Rd

9

rregal

Trav do Ca

Pc de Carlos Alberto

RP Jaimrof e SouRios sa

R

inh

R do D

II

ita

R do Prof

iro Casais Monte

uel

oP

R da Conceição

dofe

e Ce

d Trav

do R s M do árt s He ire ró s d is e eA ng ola Rd aT rin da de

ibe ártir es d

R o

5 min walk (500m)

R de Adolfo Man

Rd

a da Veig

sário

a

mbard

iguel Bo

R de M

RD

dã ogo Bran R de Di

Lg da Maternidade de Júlio Dinis

02

R da Firmeza

r Alves R do D

8

Q

01 R da Firmeza

aL

Rd

R do Almada

rda d

e

ira nt e

Tr Pacav Co hec ron o el

do

a

Bre

R do Ro

85

mes ican urch to e ério eses

R do

ofeit

Rd

yner

Ced

r

ate

aM

s Carlo

S Trav

R de

Ponte Luiz I, Mosteiro da Serra do Pilar

de

a nid

M

aB

oa

CENTRO HISTÓRICO

P

AL

do B o

M AlfeR do alh re eir s o

Pátio

O O

Ho

ra

N N

Mon. to Fri.: 9h30 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sat.: 9h30 - 13h00 / 14h00 - 18h00

Mon. to Fri.: 9h30 - 19h00 Sat.: 9h30 - 18h00

indais Cais Gu

PORTO DE TRADIÇÃO |

37

04

05

06

07

08

09

Farmácia Vitália

Barbearia Tinoco

Café Embaixador

Carvalho Batista

Arcádia Casa do Chocolate

This pharmacy was founded in 1933.

Located in the city centre of Porto, draws the attention of those who pass by due to the giant cross that bears on the building’s façade. It has a very singular and characteristic facade, designed by architects. Apart from selling all kinds of medicines, it is also a source of attraction for many photographs.

This house in the barber business started in 1930, with an Art Deco decoration that adds richness to its interior. To preserve its history, the current owner tries to maintain a traditional activity and establishment with unique and very striking features in the city.

Opened in 1957, decorated in an Art Deco style, its middle / upper class clientele were mainly gentlemen and businessmen. The space promoted the conviviality and there were conducted some business. Today it also currently houses a restaurant. It has always been sought-after by locals, students and tourists, assuming a leading social representation.

Started its activity in 1953, having moved to its current headquarters in 1967.

Due to its unique field, it is mentioned in several publications and has been present in exhibitions and fairs of design, architecture and furniture. Along its technical history, it has created its own lines in partnership with several renowned Portuguese architects such as Siza Vieira and Souto de Moura.

Arcádia has belonged to the Bastos family since 1933 and is a reference in the artisanal production process of chocolate in the city of Porto. All Arcádia products are of its own creation and made in the traditional way, by following historical recipes that preserve its legacy. It has become a prestigious brand with a strong historical identity.

Livraria Moreira da Costa

Pc da Liberdade 34 4000-322 Porto +351 222 004 133 41.145998, -8.611933

R Sá da Bandeira 13 4000-433 Porto +351 912 265 723 41.146351, -8.610329

R Sampaio Bruno 5 a 11 4000-440 Porto T. +351 222 054 329 41.1469009, -8.6107106

R do Almada 79 4050-036 Porto +351 223 392 120 41.146800, -8.612184

R do Almada 63 4050-036 Porto +351 220 437 310 / 222 001 518 41.146639, -8.612280

Q9

Q9

Mon. to Fri.: 8h30 - 21h00 Sat.: 9h00 - 19h00

38

| PORTO DE TRADIÇÃO

Tue. to Sun.: 9h00 - 19h30

Q9

Sun. to Fri.: 7h00 - 22h00

Q9

Mon. to Fri.: 9h00 - 18h00 Sat: 9h00 - 13h00

Q9

Mon. to Fri.: 9h30 - 19h00 Sat.: 9h30 - 17h30

It is one of the oldest bookshops in the city, founded in 1902. Over the years it has become a space for sharing culture with gatherings for distinguished men of letters, book lovers and collectors. It is a house that prides itself on having as clients many illustrious people linked to literature and culture, but also from many Universities, City Halls and other important institutions relevant to the spread of culture.

R de Avis 30 4050-075 Porto +351 222 007 524 41.147854, -8.613151 Q9

Mon. to Fri: 9h30 - 19h00

PORTO DE TRADIÇÃO |

39

10

11

12

13

Hotel Aliados

Café Guarany

Barbearia Garrett

António de Sousa e Oliveira

Since 1932 it is housed in a monumental building, being one of the architectural symbols of the city. For many years It was called Pensão dos Aliados and was visited by illustrious people, often linked to art and culture. Restored in 2012, it became Hotel Aliados. It combines modernism with a classic charm and still retains traces of the history and tradition characteristic of its founding era.

Inaugurated on 29 January 1933, it established itself as a place of commercial transactions, spreading political ideals and sources of journalistic information.

It had a select clientele of intellectuals, businessmen, and musicians. It has always been a space for conviviality, gatherings, culture, socialising and holding events, adapting to urban evolution.

With over half a century of history, this iconic barbershop in the city centre is a space cherished by generations of customers. The large mirrors reflect the padded armchairs and the barber’s craft. It has had several illustrious clients over the years, including figures from FC Porto’s history, such as former coach José Maria Pedroto, who was a client for decades.

The Bookbindery Workshop António Sousa Oliveira is one of the few that withstands the passage of time, bridging the gap between ancient and modern.

Founded in 1969, it moved in 1974 to its current location. The art of bookbinding has been passed down from generation to generation in a family business. It specialises in simple and luxurious binding, restoration and gold-leaf applications.

R Elísio de Melo 27, 2º 4000-196 Porto +351 222 004 853/4 41.147881, -8.611730

Av dos Aliados 89/85 4000-066 Porto +351 223 321 272 41.148409, -8.611571

R de Ramalho Ortigão 16 4000-407 Porto +351 222 052 830 41.149323, -8.611549

R do Pinheiro 40 4050-483 Porto +351 222 059 823 41.150552, -8.613580

Q9

Q8

Daily: 00h00 - 24h00

40

| PORTO DE TRADIÇÃO

Daily: 09h00 - 24h00

Q8

Mon. to Fri.: 9h30 - 17h30

Q8

Mon. to Fri.: 8h30 - 12h30 / 14h00 - 19h00

PORTO DE TRADIÇÃO |

41

Porto 2019 System City Cos® Coordinate Orientation System© Design by Luisa do Valle

Porto city is on a grid with rows from A to Z and columns from 1 to 10 formed by squares of 500 meters each / 5 min Walk.

••The objective of this grid•• with letters + numbers, as well as 4 colours associated to 4 city zones: Foz, Marginal and Boavista, Historical Center and East, is to help tourists construct a mental map of the city of Porto and use it when visiting.

This imaginary grid covering the city as seen on this map, allow to calculate travel times from one point to the next, as well as identify where the points of interest are located (East, West, North, South).

This alphanumeric grid with 4 colours, divides the city into 4 zones: Foz in blue, Marginal and Boavista in green, Historical Center in red and Orient in orange.

design team: luisa do valle e SOOCHY* 42

| PORTO DE TRADIÇÃO

PORTO DE TRADIÇÃO |

43

PORTO OFFICIAL TOURISM OFFICES CENTRO Rua Clube dos Fenianos, 25 4000-172 Porto SÉ Calçada D. Pedro Pitões, Torre Medieval, 15 4050-269 Porto

44

| PORTO DE TRADIÇÃO

Edition 2019

Visit Porto.