Page 1

GERMAN

STARK STARK. SCHÖN. SCHÖN PITTSBURGH. PITTSBURGH Die im Herzen der USA gelegene Stadt Pittsburgh im Bundesstaat Pennsylvania ist eine wahrhaft amerikanische Stadt.

Obwohl sie als authentisch und beeindruckend gilt, besticht die Stadt vor allem durch ihre freundlichen Einwohner und ist für den Reiz ihrer Umgebung bekannt. Die Siedler, die sich im Westen von Pennsylvania niederließen und sich die vielen natürlichen Ressourcen der Gegend zu Nutze machten, verwandelten Pittsburgh zu einem echten Schmelztiegel der Kulturen. Die sich daraus ergebende ethnische Vielfalt wird bis heute gelebt. Das fußgängerfreundliche und für seine Sicherheit bekannte Pittsburgh wird von Zeitschriften wie dem Condé Nast Traveler und der Travel + Leisure derzeit als eine der weltweit führenden Reisedestinationen empfohlen. Der Restaurantführer Zagat ernannte Pittsburgh zur „besten Food City der Vereinigten Staaten“. Preisgekrönte Küchenchefs, vielseitige Kunstmuseen, außergewöhnliche Viertel und Sehenswürdigkeiten von Weltrang tragen dazu bei, dass die Stadt für Reisende immer beliebter wird und nur darauf wartet, von Ihnen besucht zu werden.


PITTSBURGH IN ZAHLEN 2,5 Millionen EINWOHNER IN DER METROPOLREGION

Chicago •

305.700

BEWOHNER IM STADTGEBIET

New York City •

Los Angeles •

445

BRÜCKEN

300+

• Orlando

RESTAURANTS IN DER INNENSTADT

90

STADTVIERTEL

38,6

RAD- UND WANDERWEGE AN DEN FLUSSUFERN in Kilometern

Das in der MittelAtlantik-Region gelegene Pittsburgh im Bundesstaat Pennsylvania ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem Flugzeug bequem zu erreichen. Foto von Dave DiCello

GASTRONOMIE

Die Küche von Pittsburgh ist äußerst vielfältig und kreativ. Viele der ansässigen jungen Küchenchefs werden als Superstars gehandelt. Hunderte kreative Restaurants haben sich einen Namen gemacht. Ihre Speisekarten haben für wirklich jeden Gaumen und Geldbeutel etwas zu bieten und es wird auf regionale und saisonale Lebensmittel Wert gelegt.

NACHTLEBEN

Nach Sonnenuntergang verwandelt sich Pittsburgh in eine pulsierende Metropole mit einem anspruchsvollen Unterhaltungsprogramm. Restaurants, Bars und Clubs, Cafés und Musikbühnen bieten Live-Aufführungen, Tanz, Comedy und Karaoke.


GESCHICHTE UND HISTORISCHE SPUREN

Seit der Gründung als Handelsposten vor dem Franzosen- und Indianerkrieg in den 1750er Jahren ist die Stadt Pittsburgh eine erstklassige Adresse für Logistik, Handel, Kunst und Wirtschaft. Dort, wo die Flüsse Monongahela und Allegheny zusammentreffen und zum Ohio River verschmelzen, am sogenannten „goldenen Dreieck“, ließen sich seit Generationen Einwanderer aus aller Welt nieder. Heute ist das Stadtbild geprägt von 90 vielfältigen Stadtvierteln. Die Vergangenheit Pittsburghs spiegelt sich in zahlreichen Sehenswürdigkeiten wider, darunter The Frick Pittsburgh, einer Gruppierung mehrerer Museen und historischer Gebäude wie zum Beispiel „Clayton“, dem Wohnhaus des Industriellen Henry Clay Frick. Das Senator John Heinz History Center, Pennsylvanias größtes Geschichtsmuseum, ist der Vergangenheit des westlichen Pennsylvanias gewidmet. Die Nationality Rooms an der Universität von Pittsburgh veranschaulichen die von Einwanderern in die Region eingeführten architektonischen Stilrichtungen. Und die historische Drahtseilbahn Duquesne Incline fährt auf den Mount Washington Clayton im The Frick Pittsburgh und gewährt eine der schönsten Ausblicke in den USA. Von 1875 bis 1980 war der Westen von Pennsylvania das weltweite Zentrum der Stahlindustrie. Auch wenn die Schwerindustrie heute verschwunden ist, so ist das Vermächtnis von Arbeitsmoral und Wertvorstellungen seit Generationen erhalten geblieben. Pittsburghs Stahlvergangenheit wird dank des Rivers of Steel National Heritage bis heute gedacht. Bei den Führungen von Carrie Blast Furnace Tours lernen Besucher wie bedeutend die Stahlindustrie für die regionale Wirtschaft und Kultur war. Architektonische Spaziergänge durch die vielfältigen Stadtteile bietet die Pittsburgh History and Landmarks Foundation an. Neben Führungen durch ausgebildete Guides besteht auch die Möglichkeit Unterlagen für selbstgeführte Spaziergänge zu erhalten. Das denkmalgeschützte Fallingwater ist nur 90 Minuten Fahrzeit von Pittsburgh entfernt. Gestaltet vom gefeierten US-Architekten Frank Lloyd Wright gilt als eines der außergewöhnlichsten Wohnhäuser der Welt. Ein weiteres, ebenfalls von Wright entworfenes Haus, Kentuck Knob, befindet sich nur wenige Kilometer von Fallingwater entfernt.

Fallingwater by Christopher Little, mit freundlicher Genehmigung vom Western Pennsylvania Concervancy


KUNST UND KULTUR

Pittsburgh Symphony in der Heinz Hall

Pittsburgh gilt als eine der besten Adressen für Kunst und Kultur. Diese Tatsache ist nicht zuletzt dem industriellen Erbe der Stadt und seinen Gründungsvätern wie Andrew Carnegie, H.J. Heinz, Thomas und Andrew Mellon zu verdanken, deren Vermögen den Grundstock für das heutige Pittsburgh gelegt haben.

Die „Kulturmeile“ befindet sich im Cultural District und beherbergt zehn Theater- und Konzertbühnen. Von den weltberühmten Symphonikern, die in der eleganten Heinz Hall zuhause sind, über Ballett, Oper, Tanzbühnen und zahlreiche Broadway-Shows, die im wunderschön restaurierten Benedum Center for the Performing Arts beheimatet sind, bis zu den vom Pittsburgh Public Theater aufgeführten klassischen Theaterstücken sowie dem facettenreichen August Wilson Center for African American Culture – der „Cultural District“ ist einen Besuch wert. Das Andy Warhol Museum ist eines der besten Museen der Stadt. Es ist dem Leben und Werk des hier geborenen Gründers der Pop Art, Andy Warhol, gewidmet. Die Mattress Factory gilt als eines der weltweit besten Museen für Installationskunst. Carnegie Museums of Art and Natural History beherbergt gleich zwei Museen mit einer hervorragenden Sammlung bildender und zeitgenössischer Kunst. Unter dem selben Dach ist auch die drittgrößte Sammlung echter Dinosaurierknochen der Welt untergebracht.

Das Andy Warhol Museum

Nächtliche Skyline von Pittsburgh


STADTVIERTEL

Vom lebhaften Sportviertel North Shore über die atemberaubende Aussicht vom Mount Washington auf die Skyline von Pittsburgh, bis zu den Restaurants und Shops des Strip District sind die insgesamt 90 Viertel von Pittsburgh ein einmaliges Erlebnis. Gastronomie, Shopping und Unterhaltung sind hier gleichermaßen zu finden. Jeder dieser Stadtviertel hat sein eigenes kulturelles Flair, das die Besucher immer wieder fasziniert.

Der Strip District

SPORT

Sechs Trophäen des Super Bowl, fünf Baseball-Titel der World Series und vier Hockey-Championships des Stanley Cup machen Pittsburgh zur „City of Champions“.

Erleben Sie die Football-Mannschaft der Pittsburgh Steelers im Heinz Field, die Eishockey-Mannschaft Pittsburgh Penguins im CONSOL Energy Center und die Pittsburgh PNC Park Pirates auf dem Baseball-Feld im PNC Park.

Im Heinz History Center befindet sich das Western Pennsylvania Sports Museum. Es zeigt bedeutende Augenblicke der Sportgeschichte von Pittsburgh mit einer Sammlung an Sportartefakten und interaktiven Ausstellungsobjekten. Das Clemente Museum hat die weltweit größte Sammlung an Baseballartefakten mit Schwerpunkt auf dem in Puerto Rico geborenen, beliebten Rechtsfeldspieler und Philanthropen Roberto Clemente.

UNTERKUNFT IM STADTZENTRUM

In Downtown Pittsburgh befinden sich die meisten Unterkunftsmöglichkeiten. Viele der großen Hotelketten haben hier Hotels eröffnet und bieten eine große Anzahl an Zimmern. Natürlich finden Sie auch kleine Pensionen, Bed-and-Breakfasts und AirbnbUnterkünfte in der gesamten Region.


WILLKOMMEN IN PITTSBURGH

Gleich bei der Ankunft am Pittsburgh International Airport begrüßen Sie unsere freundlichen Mitarbeiter im VisitPITTSBURGH Airport Welcome Center, das sich bei der tiefergelegenen Gepäckausgabe befindet. Alternativ hierzu können Sie sich im WELCOME PITTSBURGH Information und Gift Shop über die Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten der Region informieren. Fifth Avenue Place 120 Fifth Avenue Pittsburgh, Pa. 15222 VisitPITTSBURGH.com info@visitpittsburgh.com +1 412-281-7711 (innerhalb der USA) +1 877-LOVE PGH (+1 800-266-7883)

Airport Welcome Center

KULTURELLE BESONDERHEITEN

Die Stadt Pittsburgh ist geprägt von hart arbeitenden Einwanderern aus aller Welt, die ihre eigene Nachbarschaft entscheidend mitgestalteten. Diese Tradition wird mithilfe von Organisationen wie Vibrant Pittsburgh bis heute gepflegt und Multikulturalität ist ausdrücklich erwünscht. vibrantpittsburgh.org; info@vibrantpittsburgh.org; +1 412-281-7711 GlobalPittsburgh wird von gleichgesinnten Menschen und Organisationen der Region Pittsburgh getragen und unterhält zahlreiche Angebote und Initiativen. globalpittsburgh.com; +1 412-392-4513 Der World Affairs Council of Pittsburgh trägt dazu bei, dass Pittsburgh seine globale Identität selbst definiert und bindet die einzelnen Gemeinschaften in das Weltgeschehen ein. worldpittsburgh.org; welcome@worldpittsburgh.org; +1 412-281-7970 *Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung

Erleben Sie Pittsburgh auf zwei Rädern und mieten Sie sich ein Motorrad von EagleRider Pittsburgh. Fahren Sie entspannt durch Pittsburgh oder erleben Sie bei einer unvergesslichen Tour über den Highway die unermessliche Weite der ländlichen Regionen von Amerika. Der Blue Ridge Parkway, die Appalachian Mountains und Ausflüge nach Washington, DC oder New York City sind besonders EagleRider auf der Sixth Street Bridge empfehlenswert. Pittsburgh Perfekt als Ausgangspunkt Ihrer USA-Reise. EagleRider Pittsburgh 500 E. Main Street Carnegie, PA 15106 +1 412-276-1300 eagleriderpittsburgh.com

PITTSBURGH

International Brochure: German  
International Brochure: German