Manual experiencias aleman

Es gibt ein Peru für jeden

�Ein Perú für jeden Es gibt ein Peru für jeden

für jeden

Ein Peru

Machu Picchu

Renzo Giraldo

die Sie nicht verpassen sollten

Titicacasee

Hay un Perú para cada quién

Attraktionen,

03

Gihan Tubbeh

Ein Peru voller unvergesslicher Erlebnisse.

Fest zu Ehren der der Stadtpatronin Virgen de la Candelaria

Renzo Giraldo

02

�Es gibt ein Peru

der Kultur

Renzo Giraldo

mit hervorragenden Museen für Archäologie und Kunst, gut erhaltenen präinkaischen, inkaischen, kolonialen und republikanischen Sehenswürdigkeiten sowie Folklore aus Vergangenheit und Gegenwart. Wie wäre es damit, einen fröhlichen huayno zu tanzen oder dort zu feiern, wo die Vizekönige und Unabhängigkeitskämpfer lebten?

03

José Cáceres Cebiche

02

�Es gibt ein modernes Peru

José Cáceres

ein weltoffenes Land, mit einem abwechslungsreichen Angebot an Unterhaltung, Kunst, Design, Musik und einer der renommiertesten Küchen der Welt. Hier begrüßt man Sie immer mit einem Lächeln. Es erwarten Sie Spaß, Unterhaltung und eine breite Palette an Aromen.

03

Canopy en Máncora

�Es gibt ein Peru für

Abenteuerlustige

02

die nach extremen Erfahrungen suchen, wie Bergsteigen in den Anden,

Sandboarding

K端stend端nen,

auf

Kanufahren

den und

Gihan Tubbeh

Wandern auf dem Inkapfad.

03

Das Dorf Pisac

�Es gibt ein

jahrtausendealtes Peru

das uns einige der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Südamerikas hinterlassen hat, darunter Machu Picchu, eines der Weltwunder der Moderne, und die Stadt Caral, Wiege der ältesten Zivilisation Südamerikas.

02

Gihan Tubbeh

03

Río Amazonas

�Es gibt ein Peru

der Natur

mit einer der abwechslungsreichsten Geographien des Planeten – der küstenartigen Wüste, der Gebirgskette der Anden und dem üppigen Regenwald, die eine derart vielfältige Flora und Fauna beherbergen, dass das Land den Rekord in Vogel- und

Carlos Ibarra

Orchideenarten (1.816 bzw. 4.000) hält.

Hotel Titilaka, Titicacasee

�Es gibt ein Peru,

das fasziniert mit traumhaften Stränden entlang seiner langen Küste, noch unberührten Landstrichen, der magischen Andenwelt mit mythischen Landschaften wie dem Titicacasee sowie modernen und exklusiven Designhotels.

02

Gihan Tubbeh

03

Entdecken Sie Ihr Peru.

Der Zug Andean Explorer

Tren Andean Explorer

02

Attraktionen, die Sie nicht verpassen sollten Eine Reise genügt nicht, um alles zu entdecken, was Peru zu bieten hat. Deshalb möchten wir einige der Orte und magischen Erlebnisse vorstellen, die man bei einer Reise durch das Land nicht verpassen sollte. Die Mischung aus Natur, Archäologie, Abenteuer, Unterhaltung, Genuss und Erholung macht eine Reise nach Peru zu einem einzigartigen Erlebnis. Seine Route wählt jeder Besucher nach Belieben.

Um Ihnen die Planung Ihrer Reise zu erleichtern, haben wir die Reiseziele nach folgenden Kriterien klassifiziert: Kultur, modernes Peru, Abenteuer, jahrtausendealtes

Gihan Tubbeh

Peru, Natur und Faszination.

03

erú Kultur pur F a r b e n s p i e l u n d Tr a d i t i o n

Traditionelle Feste werden in ganz Peru gefeiert. Während der Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen del Carmen (Jungfrau von Karmel) in Paucartambo, Cusco, wird die Jungfrau bei einer Prozession durch die Straßen getragen. Wie auf dem Foto ist sie dabei umringt von Tänzern sowie magischen und religiösen Persönlichkeiten. Die Festlichkeiten der einzelnen Departamentos können sie dem jeweiligen Fest- und Veranstaltungskalender entnehmen.

Indigene Amazonasvölker.

Der peruanische Regenwald beherbergt nicht nur eine riesige Artenvielfalt, sondern ist auch Heimat von Völkern mit eigener Identität, Sprache und Bräuchen. Einige davon kann man besuchen, wie etwa die Lamas in San Martín, die Yagua in Loreto (siehe Foto) oder die Ese’eja und Machiguengas in Madre de Dios.

Christian Jara

2

1

02

Besuch ländlicher Gemeinden. In Peru gibt es zahlreiche Fleckchen, an denen die Moderne noch nicht angekommen ist.

Die dort ansässigen Gemeinden pflegen uralte, überlieferte Traditionen. In ländlichen Häusern in Cusco, Cajamarca, Arequipa und auf den Inseln Amantaní und Taquile im Titicacasee kann man leben wie die Einheimischen. Ein authentisches Erlebnis.

Gihan Tubbeh

3

Gihan Tubbeh

Viele der heutigen Feste, Riten und Lebensformen gehen auf vorkolumbische Zeit zurück. Von der Kleidung über die folkloristische Kunst bis hin zu Glauben, Arbeit und Küche – in Peru gibt es unzählige Traditionen, die das Vermächtnis jahrtausendealter Kulturen am Leben halten.

Carlos Sala

4

Caballitos de totora.

(Schilfpferdchen). Schon die Fischer der Kulturen Moche und Chimú fertigten Schiffe aus Totora-Schilf, wie die Motive auf einigen der gefundenen Keramiken belegen. Auch heute noch dienen die Schilfgefährte als Arbeits- und Transportmittel an den Stränden von Huanchaco, Trujillo, La Libertad, wo Fischer und Sommerurlauber gleichermaßen darin durch die Wellen gleiten.

03

5

Anibal Solimano

Luis Gamero

Einkaufsziel. In Lima kann man kunsthandwerkliche Erzeugnisse und Produkte aus dem ganzen Land erwerben: feine Kleidungsstücke aus Vicuña und Alpaka – südamerikanischen Kameltieren mit hochwertiger Wolle –, Schmuck aus Gold und Silber, bestickte Kissen und Krippen- und Bibeldarstellungen (retablos) aus Ayacucho, Keramiken aus Chulucanas (Piura) oder Decken und Teppiche aus Cusco, um nur einige Beispiele zu nennen. In modernen Einkaufszentren wie diesem mit Meerblick gibt es große Marken aus Peru und aller Welt.

Gihan Tubbeh

6

Museumsstadt. Der Geschichte Perus wird in den verschiedenen Museen der Stadt Tribut gezollt, wie etwa im Museo de Arte de Lima, das über 3.000 Jahre der Kunstgeschichte des Landes abdeckt, oder im Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú mit seiner bedeutenden Sammlung von Ausstellungsstücken aus verschiedenen Kulturen und Zeiträumen.

Im Museo Larco kann man eine erlesene Sammlung von Gold- und Silberschmiedearbeiten aus Altperu bewundern.

7 02

Unterhaltung bei Tag und Nacht. Geschäfte mit Kunst und Kunsthandwerk, ein abwechslungsreiches Theaterprogramm, Modenschauen, Filmfestivals, Kunstausstellungen, Konzerte, Fotoausstellungen, Buchund Gastronomiemessen sind nur einige Attraktionen des umfangreichen Kulturprogramms der Stadt. Designerbars und Bars mit künstlerischem Flair, Straßen- und Gourmetrestaurants sowie Diskotheken mit Musik aus aller Welt bieten die ganze Nacht Unterhaltung. Wichtige Termine entnehmen Sie dem Fest- und Veranstaltungskalender der Stadt Lima auf Seite 15.

�Modernes Peru Lima – pulsierende Metropole Mit ihrer Gastronomie von Weltrang, die von der Zeitschrift The Economist zu einer der 12 Besten des Planeten gewählt wurde, einem pulsierenden Nachtleben und einem breit gefächerten Angebot an kulturellen Veranstaltungen und Unterhaltungsmöglichkeiten zeigt die Hauptstadt Lima die kosmopolitischste Seite Perus.

8

Gihan Tubbeh

Der Paso Peruano oder Caballo de Paso. eine Tradition. Am Stadtrand von Lima wird auf den Haciendas und Feldern des Lurín-Tals eine kulturelle Tradition aufrechterhalten: die Zucht der in Peru heimischen Pferderasse Caballo de Paso, die über weltweit einzigartige Merkmale verfügt und sich durch ihren Gang auszeichnet, der einem Tanz gleicht. Im April kommen die besten Züchter und Aussteller zum Concurco Nacional del Caballo Peruano de Paso (Nationaler Wettbewerb des Paso Peruano) zusammen.

03

9

Eduardo Cayo

Mylene D’Auriol

Inkapfade, Cusco.

Eine Wanderung auf diesen alten Pfaden, die die Zentren des legendären Inkareichs verbanden, ist ein echtes Erlebnis, vor allem, wenn das Ziel die beeindruckende Stadt Machu Picchu ist. Auf dem 4- bis 5-tätigen Fußmarsch kann man die Fauna und Flora betrachten und abschüssige Steilwände, enge Wege und felsige Gegenden erkunden sowie unter freiem Himmel campen.

11

Walter Hupiu

Anibal Solimano

12

Buggy- und Sandboardfahren in der Wüste von Ica, Ica. Von Paracas oder der Laguna de Huacachina aus starten die rasanten Buggytouren durch die Dünen. An geeigneten Stellen wird zum Sandboarden Halt gemacht.

13

Kanufahren auf dem Fluss Urubamba, Cusco, mit kurzen, einfachen Schnellen und schnelleren und risikoreichen Abschnitten mit großen Sturzbächen, die man nur während der Trockenzeit fahren kann.

02

Surfen und andere Wassersportarten. Surfen kann man an der gesamten peruanischen Küste, vom warmen Norden bis zum kalten Wasser im Zentrum und Süden. In Puerto Chicama, Trujillo, La Libertad, können Experten auf der längsten Linkswelle der Welt (2 km) reiten. Wassersportfreunde können unter anderem angeln, Motorboot fahren, wind- und kitesurfen.

Gonzalo Barandiarán

Reserva Nacional Tambopata-Candamo, Madre de Dios.

Die Anfahrt über den Fluss und die Übernachtungen in einer der Herbergen der Gegend machen die Erkundung dieses Naturschutzgebiets zu einem echten Abenteuer.

Einige der Herbergen haben zwischen den Wipfeln der Bäume Seilbrüchen gespannt, von denen aus man einen zauberhaften Blick auf die Region und ihre Natur hat.

10

Abenteuer pur E x t r e m e

E r l e b n i s s e

Peru ist ein Land mit vielen Facetten. Die Geographie ist ein gutes Beispiel dafür: Eine warme, wüstenartige Küste, eine imposante Gebirgskette und ein üppiger Regenwald locken mit extremen Erlebnissen aller Art.

Wandern in der Cordillera Blanca, Áncash. Teil dieser imposanten Gebirgskette –der zweithöchsten nach dem Himalaya – mit ihren über 30 Sechstausendern, ist auch der Huascarán, mit 6.768 m höchster Berg Perus. Am Rande dieser Kette befindet sich der Callejón de Conchucos, das östliche Hochland des Departamento, während 50 km weiter südlich die Cordillera de Huayhuash mit weiteren 20 Gipfeln aufwartet. Im Parque Nacional Huascarán (Nationalpark Huascarán) werden die schöne Flora und Fauna der Gegend geschützt. Hier kann man wandern und Ausflüge machen.

Koky Castañeda

14

03

15

16

Nasca-Linien, Ica. Diese geheimnisvollen Linien in geometrischen, menschen- und tierähnlichen Formen sind bis zu 275 Meter lang und wurden von den Siedlern der Nasca-Kultur, deren Vermächtnis mittlerweile fast 1.500 Jahr überdauert hat, bis zu 30 cm tief in die Erde gescharrt.

Gihan Tubbeh

Huacas Pucllana und Huallamarca, Lima Diese von der Lima-Kultur (100-650 n. Chr.) errichteten Bauten sind zwischen den Wohnvierteln der peruanischen Hauptstadt versteckt. Bei der Huaca Pucllana im Bezirk Miraflores handelt es sich um eine 25 m hohe Pyramide aus Tausenden von Lehmziegeln (Mischung aus Lehm und Stroh). Die Huaca Huallamarca im Bezirk San Isidro ist 35 m hoch.

Bei beiden Pyramiden handelt es sich um zeremonielle Stätten.

Magalí Del Solar

Talía Barreda

17

Archäologischer Komplex Kuélap, Amazonas.

Ihre 20 Meter hohen Mauern verleihen dieser Stadt einen monumentalen Charakter. Der vor ca. 700 Jahren von den Siedlern der Chachapoya-Kultur errichtete Komplex befindet sich auf 3.000 Metern über dem Meeresspiegel.

19

Santuario Arqueológico de Pachacamac, Lima. Am Ufer des río Lurín südlich von Lima dominiert dieser Komplex. Aus den Palästen und Plätzen sticht das Orakel des Schöpfergottes Pachacamac hervor.

Es war wichtigste Kultstätte an der Küste.

Die anderen Tempel und Pyramiden weisen architektonische Stile der Kulturen auf, die die Gegend nacheinander bevölkerten: Lima, Wari, Ychsma und Inka.

Beatrice Velarde

Gräber, Pyramiden und Paläste: Lambayeche und La Libertad. Von Trujillo, La Libertad, aus kann man Chan Chan, die größte Lehmstadt aus vorhispanischer Zeit und einstige Hauptstadt der ChimúKultur (900–1200 n. Chr) besuchen.

Außerdem gibt es die beeindruckende Huaca del Sol und die Huaca de la Luna (Sonnen- und Mondtempel) der MocheKultur (1000 v. Chr.–800 n. Chr) und den archäologischen Komplex El Brujo, wo man die Mumie adeligen Moche-Dame fand – die Señora del Cao (Frau von Cao).

In Chiclayo, Lambayeque, stellt das Museo Tumbas Reales de Sipán (Museum der Königsgräber von Sipán) die Grabbeigaben eines adeligen Würdenträgers der Moche-Kultur (100 v. Chr– 800 n. Chr.) aus, darunter auch Stücke aus Gold und Silber. In Batán Grande befindet sich neben dem Grab des Señor de Sicán (Herr von Sicán) auch ein beeindruckender Pyramidenkomplex aus Lehmziegeln, der aus der Zeit der Lambayeque-Kultur (600–1400 n. Chr.) stammt. Von derselben Kultur wurden auch die 26 Pyramiden im 02 Valle de las Pirámides (Tal der Pyramiden) in Túcume errichtet.

Walter Silvera

18

�Jahrtausendealtes Peru

Heilige Stätten und Monumente Von der ältesten Zivilisation Amerikas bis zum größten und einflussreichsten Reich im Süden des Kontinents bewahrt Peru die architektonischen Reste und das künstlerische Vermächtnis faszinierender Kulturen. Sie zu entdecken ist ein unvergessliches Erlebnis

20

Eduardo Cayo

Machu Picchu, Cusco und Umgebung. Die Inkastadt Machu Picchu (Quechua: alter Berg) schmiegt sich an den Gipfel des Bergs, dem sie ihrem Namen zu verdanken hat. Sie wurde neben dem Wayna Picchu (Quechua: neuer Berg) errichtet und liegt knapp 100 km im Zug von der Stadt Cusco, Hautstadt des Inka-Imperiums und des heutigen Departamento, wo Tempel und archäologische Stätten der Inka neben hispanischen Bauwerken stehen.

03

�Natur pur Magische Biodiversität

Peru gehört zu den 10 Megadiversityländern der Erde. Das Land beherbergt 84 der 117 Ökosysteme des Planeten und verfügt über 28 der 32 existierenden Klimatypen.

Es verfügt über die größte Vielfalt an Fischen, Schmetterlingen und Orchideen, die zweitgrößte Vielfalt an Vögeln und die Drittgrößte an Säugetieren und Amphibien. Die Tiere leben in Naturräumen, die so mythisch wie abgelegen sind – und voller Leben stecken.

Michael Tweddle

Parque Nacional del Manu und Reserva Nacional de Tampobata, Madre de Dios.

Zwei der bedeutendsten Schutzgebiete des Landes. Sie sind Lebensraum einer unglaublichen Vielfalt an Vogelarten, Säugetieren, Insekten, Reptilien und Pflanzen, viele davon vom Aussterben bedroht. Außerdem leben hier indigene Völker, die ihre eigenen Bräuche, Traditionen und Sprachen beibehalten haben.

Carlos Ibarra

Luis Yupanqui

21

22

Amazonas und Reserva Nacional Pacaya Samiria, Loreto. Von der Stadt Iquito aus gelangt man über den Amazonas bis zum Naturschutzgebiet, einem Wald mit feucht-tropischem Klima, der einen unglaublichen Reichtum an Flora und Fauna beherbergt, darunter Arten wie den Amazonasdelfin, der nur in den Gewässern des Amazonas zu finden ist.

23

Santuario Histórico Bosque de Pómac. Geschützt wird in diesem Gebiet in Lambayeque nicht nur ein Trockenwald, in dem der Johannisbrotbaum dominiert, sondern auch ein wichtiger archäologischer Komplex mit Pyramiden der Sicán-Kultur.

24

Talía Barreda

Colca-Tal, Arequipa. Von hier aus kann man den Flug des majestätischen Kondors vorbei an 5.000 Meter hohen Bergen und den steilen Hängen der Colca-Schlucht – mit 4.160 m eine der tiefsten Schluchten der Erde – beobachten.

02

Heinz Plenge

25

Reserva Nacional de Paracas und Wüste von Ica, Ica. Das Naturschutzgebiet und die benachbarten Islas Ballestas sind der Lebensraum von Seelöwen, Humboldt-Pinguinen und Delfinen sowie Flamingos und anderen Vogelarten.

Das Schutzgebiet verfügt außerdem über Traumstrände. Im Boot kann man in einer Stunde die Islas Ballestas erreichen, natürlicher Lebensraum Tausender von Seelöwen und -vögeln.

Weiter südlich beeindruckt die Wüste mit weitläufigen Dünen und der Oase von Huacachino.

26 Renzo Uccelli

Strände an der Nordküste: Tumbes und Piura. An der Nordküste Perus ist es das ganze Jahr über sonnig. Der weiße Strand und das warme, blaue Meer laden zum Entspannen ein – und das in einer Umgebung, die sich ihren ländlichen Charme bewahrt hat und von der Natur geprägt ist. Die Nordküste bietet sich außerdem zur Beobachtung des Buckelwals auf seiner Reise in die Antarktis an. Wer weiter ins Landesinnere vordringen will, kann dort den Santuario Nacional Manglares de Tumbes besuchen, ein Schutzgebiet, in dem Vögel und andere Arten wie das Spitzkrokodil leben.

03

Gihan Tubbeh

�Faszination pur

Luxuskreuzfahrt auf dem Amazonas.

Eine einzigartige Gelegenheit, indigene Gemeinden zu besuchen und von einer komfortablen Fünf-Sterne-Unterkunft aus exotische Flora und Fauna zu bewundern. Begleitet werden Sie dabei von spezialisierten Reiseführern und für das leibliche Wohl sorgt ein Gourmetkoch.

Raffinesse und Luxus Es gibt ein Peru, in dem Sie mit allen Sinnen in vollen Zügen genießen können; ein Peru, für die, die sich den Luxus gönnen möchten, einige der atemberaubendsten Fleckchen der Küste, des Hochlands und des Regenwalds kennenzulernen – und dabei einen hervorragenden Service zu genießen.

28

Yayo López

Erholung und Genuss. Es gibt Reiseziele, an denen man noch abschalten und die Seele baumeln lassen kann, etwa bei Massagen in den Boutiquehotels des Urubamba-Tals in Cusco oder am Strand von Máncora in Piura, bei einem Gläschen Champagner in einem Beduinenzelt mitten in der Wüste von Ica oder in einem privaten Landhaus mit Spa im Tal von Arequipa (siehe Foto).

29

Lima und die Kunst des guten Essens. Die peruanische Hauptstadt ist zugleich kulinarische Hauptstadt Amerikas. Die Vielfalt und der Reichtum an Zutaten von der Küste, aus der Hochebene und dem Regenwald, die Kombination uralter und moderner Techniken und die Fusion mit der chinesischen, japanischen, afroperuanischen und europäischen Kultur haben Lima zu einem wahren Schmelztiegel der Aromen gemacht.

Diese kulinarische Mischung ist heute ein wichtiger Bestandteil der peruanischen Identität. Nicht nur Ceviche, das Nationalgericht aus Fisch und Meeresfrüchten, sollten man unbedingt kosten. Zu entdecken gibt es auch noch viele andere Gaumenfreuden.

02

Gihan Tubbeh

27

30

Renzo Uccelli

Boutique-Hotels in Cusco.

Ein luxuriรถser Aufenthalt in Villen aus der Kolonialzeit, alten Klรถstern und Designhotels, gepaart mit Gourmetspeisen und einem zu 100% persรถnlichen Service.

03

Peru wartet auf Sie. Entscheiden Sie, von wo aus Sie anfangen wollen, es zu sehen.

RĂ­o Yanayacu

Peru wartet auf Sie. Entscheiden Sie, von wo aus Sie

Gihan Tubbeh

anfangen wollen, es zu erkuden.