PerĂš Affascinante Cusco Puno Arequipa
© Gihan Tubbeh / PROMPERÚ
02 | Perù Affascinante, Cusco
Cusco
Scopri I suoi siti archeologici e la bellezza archite onica coloniale che ha saputo conservare si fondono nelle vie e nei quartieri antichi, offrendo un viaggio indietro nel tempo, quasi fiabesco, a chi visita Cusco. Questa località ricca di storia, è oggi una ci à moderna e cosmopolita, un crogiolo di ricchezze ed a ività. Tra le mura inca, i conventi e le imponenti chiese, non mancano le proposte per il viaggiatore interessato e curioso, perfino quello più esigente.
© Enrique Castro-Mendívil / PROMPERÚ
Perù Affascinante, Cusco
Sperimenta Hotel a cinque stelle e impeccabili boutique hotel: antichi monasteri trasformati in sistemazioni di lusso, palazzi ristru urati ed eleganti case signorili risalenti a più di 300 anni fa, che dispongono di piscine riscaldate e offrono tra amenti di bellezza con tecniche ancestrali. Queste stru ure conservano ancora la storia e le tradizioni della ci à. Nel “Valle Sagrado” (la Valle Sacra), le case-tenuta e i lodge coccolano il viaggiatore proponendo esperienze nei pressi dell’imponente fiume Vilcanota e, ai piedi del Machu Picchu, sorgono hotel moderni vicino a fonti di acque termali che fondono sostenibilità ed ecologia in ogni de aglio. Lasciati trasportare dall’atmosfera del camino, rilassati sorseggiando un cocktail e deliziati con serate gourmet e di contemplazione.
03
04 | Perù Affascinante, Cusco
Assapora
© Alfonso Zavala / PROMPERÚ
La cucina di Cusco invita al piacere e alla scoperta. Alcuni anni fa, quando i sapori peruviani cominciarono ad essere riconosciuti a livello internazionale, si avviò un interessante processo di ricerca sulle tecniche di produzione e coltivazione andine, che continua ancora oggi. Gli stufati sono stati reinventati, mantenendone l'essenza, e i prodo i dimenticati sono entrati a far parte di menù all'avanguardia. Si apprezza sempre di più il conta o con il produ ore, si stabiliscono legami e si raccontano storie che vengono “servite” nei menù degustazione dai sapori raffinati.
© Pilar Olivares / PROMPERÚ
Perù Affascinante, Cusco
Prova
Arrivare a Cusco è un'autentica esperienza. Straordinarie tonalità di verde si mescolano con i rossi brillanti delle bromeliacee e delle orchidee selvatiche. Le proposte sono molteplici, dal viaggio in treno, oggi possibile su vagoni eleganti ed esclusivi, al trekking di alto livello lungo il Cammino Inca, un'opportunità per scoprire in modo originale un'area naturale prote a che comprende nove zone di vita in cui si concentra circa il 10% della biodiversità del paese. Questo significa vivere la natura allo stato puro.
05
© Alex Bryce / PROMPERÚ
06 | Perù Affascinante, Cusco
Condividi
Cusco mostra la sua storia al viaggiatore curioso, a raverso numerose escursioni esclusive e diversificate, come la visita a chiese e opere d’arte, fortezze e luoghi sacri, ma ci sono anche proposte per chi ha più tempo e vuole uscire dal circuito tradizionale come per esempio picnic gourmet in totale comfort, voli in mongolfiera e sorvoli in elico ero privato del Valle Sagrado, Maras e Moray da aprile a se embre, cavalcate con cavalli mezzo “paso” e visite a tenute o case signorili ristru urate e palazzine a San Jerónimo. La storia si mescola con la tradizione, con un'abilità artistica assolutamente unica. Disegni particolari che sono stati modernizzati per creare tessuti, gioielli in argento o ogge i da collezione in ceramica o in legno.
Perù Affascinante, Cusco
07
Lima Cusco
Scopri • Sperimenta • Assapora • Prova • Condividi Ubicazione
È il capoluogo del dipartimento di Cusco e si trova nel sudest del paese, al confine con la foresta di Madre de Dios.
Cusco Affascinante
Altitudine
3399 m s.l.m.
Temperatura media
Massima: 21 ºC e minima: 4,4 °C.
Come arrivare?
?
Collegamenti giornalieri da Lima. Il viaggio dura circa 1 ora
Quando viaggiare?
La stagione secca va da aprile a o obre.
08 | Perù Affascinante, Puno
Puno Scopri
© Heinz Plenge / PROMPERÚ
Puno è la terra della quinoa e del buon caffè oltre ad essere la porta d’ingresso per visitare l'Altopiano. Il suo clima freddo e secco è compensato dalla calorosità della sua gente e dallo splendore dei suoi paesaggi. Il cielo di un blu intenso e il lago Titicaca, che sembra uno specchio d’acqua, incorniciano isole misteriose e incantevoli, siti archeologici delimitati da punas (altopiani desertici) dorati che tolgono il respiro per la loro bellezza. Indimenticabile.
Perù Affascinante, Puno
© Alex Bryce / PROMPERÚ
Sperimenta
09
Puno si distingue per le sue esclusive sistemazioni sulle rive del lago Titicaca e nelle isole circostanti. Camere spaziose dotate di tu i i comfort, lounge e bar che offrono panorami mozzafiato all’alba o al tramonto. A 35 chilometri dal centro della ci à sorge Titilaka, comunità aymara situata in riva al lago. Questa è un’oasi di pace e armonia ad alta quota, che ospita stru ure rice ive con giardini e spiagge private, panorami unici e piscine. Il paradiso.
10 | Perù Affascinante, Puno
La cucina di Puno si basa sull'uso di ingredienti locali come il “chuño” (patate o altri tuberi disidratati o liofilizzati), cereali, carne di alpaca, agnello e maiale, oltre al pesce. Qui puoi assaggiare la lawa, una crema a base di “chuño” macinato e carne fresca di agnello, il pesque de quinua con formaggio, burro e la e o il delizioso chairo, uno stufato a base di agnello e “chuño”. Gli alberghi più esclusivi propongono pia i della tradizione, ma hanno anche sapientemente introdo o nuove proposte culinarie con ingredienti locali.
© Pilar Olivares / PROMPERÚ
Assapora
11
© Alex Bryce / PROMPERÚ
Perù Affascinante, Puno
Prova
In mezzo al lago Titicaca si trova l'isola privata di Suasi, un bellissimo e peculiare rifugio naturale. I suoi 43 e ari sono l’habitat di diverse specie botaniche, della fauna silvestre e della flora, formata da erbe aromatiche, medicinali e graminacee, tra le altre. A Suasi puoi optare tra escursioni in gommone, camminate per ammirare i tramonti, barbecue in giardino e praticare il bird-watching. Ma la cosa più straordinaria è la pace che si respira: aria pura, pulita e intensa.
© Alex Bryce / PROMPERÚ
12 | Perù Affascinante, Puno
Condividi
A raversare il lago Titicaca in barca a vela o in yacht, viaggiare su treni di lusso da Cusco a Puno o viceversa, visitare la tradizionale isola di Taquile, passeggiare per la penisola di Chucuito e camminare lungo la spiaggia di Perka, di sabbia bianca e acque cristalline, sono alcune delle escursioni da condividere con le persone più care o da soli. Inoltre, puoi visitare siti archeologici come le Chullpas di Sillustani, il bosco di Tinajani e ammirare l'arte coloniale delle sue molteplici chiese.
Perù Affascinante, Puno
13
Lima
Puno
Scopri • Sperimenta • Assapora • Prova • Condividi Ubicazione
Puno Affascinante
Si trova nel dipartimento di Puno, a 45 minuti in macchina dall'aeroporto di Juliaca.
Altitudine
Puno è la ci à più alta del Perù, situata a 3.827 m s.l.m., in pieno Altopiano.
Temperatura media
Massima: 21 ºC e minima: 3 °C.
Come arrivare?
Collegamenti giornalieri da Lima. Il viaggio dura circa 1 ora.
?
Quando viaggiare?
Ogni momento è quello buono per visitare Puno. La stagione secca va da aprile a o obre.
© GihanTubbeh / PROMPERÚ
14 | Perù Affascinante, Arequipa
Arequipa
Scopri
Arequipa è conosciuta come la Ci à Bianca per l'effe o che produce il “sillar”, la pietra vulcanica con la quale è costruita la maggior parte degli edifici coloniali. Il sole, il cielo blu intenso e una moltitudine di colori, fanno da sfondo a monasteri come quello di Santa Catalina ed eleganti case signorili come la Goyeneche e La Mansión del Fundador (la casa del fondatore). La ci à si completa con il verde della campagna circostante e con le cime innevate dell’ampia catena vulcanica, che la proteggono come guardiani gelosi.
Perù Affascinante, Arequipa
© Alex Bryce / PROMPERÚ
Sperimenta
Ad Arequipa sorgono hotel cinque stelle, inseriti in antiche dimore o palazzine coloniali costruite in pietra, con camere che si affacciano sul Misti, cortili con fontane vicereali, ristoranti gourmet e altre meraviglie. È possibile anche perno are nei boutique hotel, dove regna eccellenza e a enzione per l'ospite e le stru ure si impegnano nella gestione efficiente e corre a delle risorse energetiche e dell'acqua.
15
© José Cáceres / PROMPERÚ
16 | Perù Affascinante, Arequipa
Assapora
Arequipa è un tempio della gastronomia regionale: ricca di sapori e tradizioni, sfida le migliori rice e e si afferma quale una delle più notevoli espressioni culturali delle Ande meridionali. La sua tradizione culinaria ha origini meticce ed è il risultato dell’incontro tra prodo i andini ed europei. Gli odori, i sapori ed i colori sono intensi, senza mezze misure. Le tradizionali picanterías e le più innovative proposte gourmet della ci à rendono omaggio a pia i o imi, dai sapori armoniosi, preparati con ingredienti freschi e tecniche tramandate di generazione in generazione.
Perù Affascinante, Arequipa
© Renzo Tasso / PROMPERÚ
Prova
17
Il Canyon del Colca è profondo 4.160 metri ed è una formazione naturale scavata dal fiume omonimo. Il suo punto più alto si trova a 4.000 m s.l.m., che offre un paesaggio mozzafiato: un connubio tra natura, volo dei condor, pi ure rupestri, siti archeologici e coloniali, artigianato e cultura viva. Per goderne appieno, è necessario trascorrere un giorno o due nei suoi lodge e negli hotel rurali della zona, dotati di tu i i comfort per un soggiorno tranquillo: camere spaziose, transfer, tra amenti di bellezza ancestrali, acque termali, cucina gourmet e osservatori astronomici.
© Alex Bryce / PROMPERÚ
18 | Perù Affascinante, Arequipa
Condividi
Visita il centro storico e lasciati affascinare dalla straordinaria archite ura coloniale e dai dintorni di Arequipa. Piacevoli passeggiate, in cui potrai scoprire antiche case signorili e campi fioriti, fare picnic gourmet e lasciarti cullare dalla brezza di un vento leggero. Non ti puoi perdere La Mansión del Fundador, la casa coloniale appartenuta al fondatore di Arequipa o i mulini ad acqua di Sabandía e Yumina, risalenti al XVII secolo.
Perù Affascinante, Arequipa
19
Lima
Arequipa
Scopri • Sperimenta • Assapora • Prova • Condividi Ubicazione
Si trova nel dipartimento di Arequipa, nel sudest del paese.
Arequipa Affascinante
Altitudine
2335 m s.l.m.
Temperatura media Massima: 24 ºC. Minima: 7,1 ºC.
Come arrivare?
Collegamenti giornalieri da Lima. Il viaggio dura circa 1 ora.
?
Quando viaggiare?
Ha un clima secco e temperato, la stagione delle piogge va da gennaio a marzo.
Idioma: Italiano
peru.travel
Una publicación de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. Calle Uno Oeste N° 50, piso 14, urb. Córpac, San Isidro, Lima-Perú Teléfono: (51-1) 616-7300 www.promperu.gob.pe © PROMPERÚ. Todos los derechos reservados. Distribución gratuita. Prohibida su venta. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2015-10878 Imprenta: Cecosami S.A (Calle 3 Mz E, Lote 11 -Urb. Santa Raquel – Ate) Lima, agosto 2015