Skip to main content

Castlewellan Tree Trail (Irish)

Page 1


Visitmournegullionstrangford.com

na cosáin agus ná bailítear gearrthóga nó síolta.

Ar mhaithe leis an ghairdín a chosaint, fantar ar

 Crainn churadh – na cinn is mó agus/nó is leithne dá sórt féin.

 An chiumhsóg bhláthanna dhúbailte is faide i dTuaisceart Éireann.

 Geataí na bhFéileacán (lár an 19ú haois).

Fuarán na gCorr Réisc (1860–1880).

 Fuarán na Maighdine Mara (1880í) agus

chuid den Ghairdín Pléisiúir Victeoiriach.

agus na tithe ghloine (lár an 19ú haois) mar

Na céimeanna eibhir, an léibheann, na prócaí

nuair a bhí sé ina ghairdín cistine.

 Ballaí brící dearga an ghairdín uachtaraigh (go mall sna 1740í)

Bíodh súil in airde agat go bhfeicfidh tú:

anois faighte aige mar bhailiúchán tábhachtach.

Foraoise leis agus tá aitheantas idirnáisiúnta

anseo, cuid acu atá go fóill ann. Chuir an tSeirbhís

20ú haois, bhí breis agus 3,000 speiceas faoi bhláth

Thomas Ryan é idir 1874 agus 1908. Faoi thús an

Hugh Annesley, agus an Príomh-gharraíodóir

hIarla sna 1850í agus mhéadaigh an 5ú hIarla,

is mó in Éirinn. Thosaigh an bailiúchán leis an 4ú

Breathnaigh thart ar 26 de na crainn agus na toir is suntasaí laistigh de cheann de na gairdíní daingne

Daingean Annesley

Conair na gCrann i nGairdín

Is féidir leat leanúint ar aghaidh agus tuilleadh a fheiceáil sa Chrannlann má chasann tú ar dheis amach as an ghairdín agus an cosán a leanúint, ag coinneáil an bhalla ar thaobh do láimhe deise. Tabharfaidh sé seo thú chuig Gairdín an Gheimhridh, Gairdín an Earraigh, Coill na Róslabhras agus ansin chuig Radharc Harrison.

Bíonn Coill na Róslabhras agus Gairdín an Earraigh thar a bheith dathannach ó mhí Aibreáin go Meitheamh. I measc na Róslabhras is suntasaí faightear hibrideacha R. arboreum, an grúpa R. Smithii, R. barbatum, R. campanulatum agus R. griffithianum

Tabhair cuairt ar ár suíomh gréasáin le haghaidh tuilleadh eolais ar rudaí atá le déanamh, imeachtaí agus lóistín.

Ríomhphost info@visitmournegullionstrangford.com Visitmournegullionstrangford.com

Cuardaigh @visitmournegullionstrangford #visitmournegullionstrangford

Tá an t-eolas sa treoir seo ceart agus í á cur i gcló agus rinneadh gach cúram le cinntiú go bhfuil sí cruinn. Mar sin féin, ní thig le Comhairle Ceantair an Iúir, Mhúrn agus an Dúin freagracht a ghlacadh as earráidí, easnaimh nó athruithe ar bith a d'fhéadfadh a bheith ann. ©2026

Gairdín Daingean Annesley sa chroílár aige.

den Chrannlann, suíomh 45 heicteár a bhfuil

feadh an locha fosta, agus iad uilig mar chuid

théann siar go luath sa 19ú haois. Tá crainn fhásta

I measc na seanchrann suntasach tá ascaill na dteilí in aice leis an Ghráinseach (deireadh an 18ú haois) agus na dair san fhearann páirce, a

Iúir, Mhúrn agus an Dúin an suíomh ar léas agus rinne siad athchóiriú ar an Ghráinseach agus an Gairdín Daingean Annesley.

ndiaidh gur díoladh leis an Aireacht Talmhaíochta é. Sa bhliain 2022, thóg Comhairle Ceantair an

1741. D’fhorbair a mhuintir an tírdhreach ó ghlúin go glúin agus cuireadh na mílte crann leis. Rinneadh Páirc Foraoise de sa bhliain 1969 i

Uidhilín a cheannaigh William Annesley sa bhliain

Is eastát stairiúil é Páirc Foraoise Chaisleán

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook