Meet Malta Brochure Italian

Malta Seiten端berschrift 1

Meet Malta Conferenze in stile mediterraneo Dai meeting aziendali alle grandi convention annuali

MALTA

MADE FOR MEETINGS

Location Tutto quello che cercate...

Open Air? Sedi storiche?

Venue moderne?

Lasciati ispirare Programmi creativi ed innovativi proposti da DMC con lunga esperienza

10

4 Malta attiva 5 Malta – made for meetings 6 10 buoni motivi 19 I nformazioni territoriali

Location

8

Centri Conferenze

Malta Tourism Authority Via G Bernini 23 00054 - Fiumicino Roma Tel: +39 (0)65 00 2437 E-Mail: mice.it@visitmalta.it Per maggiori informazioni, consigli, video, eventi, blog collegarsi al sito:

www.meet-malta.com

Conferenze in stile mediterraneo

Museo a cielo aperto nel Mediterraneo

Malta da sempre è stata la meta per incontri e scambi economici nel Mediterraneo. Attualmente rappresenta un quadro simile, ma con strutture moderne e all‘avanguardia: quattro centri congressi, tre dei quali sono vicino al mare, permettono oggi una capienza fino a 10 000 delegati. La struttura più affascinante? „Mediterranean Conference Centre“, ex ospedale dei Cavalieri di Malta, dove passato e presente si fondono in un ambiente magico.

Malta, Gozo e Comino sono spesso paragonate ad un museo a cielo aperto, la cui storia vive nel presente; è possibile utilizzare numerose location storiche: templi, antichi palazzi, chiese e torri. In aggiunta, vi sono numerose zone naturalistiche, bellissime spiagge e attrazioni ambientali come la Finestra Azzurra di Gozo o le saline che diventano sublimi per gli eventi all’aperto. Una chicca è Casa Rocca Piccola, un palazzo nel cuore della città di Valletta, attualmente abitato dal marchese de Piro.

L’atmosfera dell‘isola avvolge i visitatori sin dal loro arrivo a Malta: l‘aria profuma di salsedine e dal balcone dell’hotel l‘occhio viene catturato dalla maestosità del mare. P. 8

Il clima mite tutto l’anno permette di pianificare un evento open-air in location esclusive ed impressionanti agli occ hi dei delegati. P. 10

16

12

Hotel

Ristoranti e gastronomia

Case Studies/DMC

Creatività e autenticità

Giorno e notte

Circa 60 DMC maltesi impeccabili per professionalità, esperienza e conoscenza del mercato, in grado di stupire i propri clienti con sempre nuove idee creative: cena in una prigione, in un vigneto o in un museo, conferenze sulla spiaggia, gala dinner per 4200 delegati nel Piazzale dei Granai - Floriana - nelle vicinanze di Valletta, oppure un evento mix tra „Terra e Mare“...

I delegati non possono trascorrere soggiorno migliore. A Malta ci sono 15 hotel 5* per un totale di 3500 posti letto, un‘ampia scelta al fine di selezionare la struttura più adatta all‘evento. Ogni dettaglio è attentamente vagliato per una convention di successo. Ampia scelta tra top class hotel, catene alberghiere internazionali ed esclusivi boutique hotel.

DMC specializzate sono in grado di garantire un evento all-inclusive. con la massima soddisfazione del cliente. P. 12

Realizzazione editoriale

Pubblicato da Malta Tourism Authority. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza previa autorizzazione di Malta Tourism Authority.

Redazione: Benjamin Gruhn, Grafenstein Freizeit- und Tourismuswerbung GmbH,

18

Via alla scelta: 15 hotel categoria 5*a completo servizio del cliente, inclusa personalizzazione della biancheria.

P. 16

Tel.: +49 (0)30 80 58 59 231 E-Mail: b.gruhn@grafenstein.net www.grafenstein.net Impaginazione: Susanne Scheding, Doro Menden Brano: Swantje Klotz Fotografie, gentile concessione: Viewingmalta.com, MFCC/Oriflame, Colours of Malta,­Events, MTA/A.Hub,MTA/K.Arrigo, Studio 7, M. Hempel, Baron Group; MTA/V.

L-Ikla t-tajba!

La cucina tipica maltese è puramente mediterranea considerando gli ingredienti principali: verdure fresche, pesce, coniglio, olive, pomodori secchi, capperi e formaggi tipici - „Gbejna“. Gli ospiti possono anche impastare il pane a Valletta oppure, aiutare gli agricoltori a Gozo durante la raccolta delle arance.

In ogni caso, quello che bisogna assaggiare, ce lo racconta Claude Camilleri, chef e proprietario di tre ristoranti a Malta.

In realtà si dice: „Troppi cuochi rovinano il brodo“. Ma a Malta, l‘influenza di nazioni diverse ha prodotto una cucina deliziosa! P. 18

Péter; T.Attard /MTA; L.Vella; MTA, M.Hempel; MCC, HMCC Grandmasters Theatre, MFCC, Bay Arena InterContinental Hotels, SIT, EC Meetings Malta, On Site Malta, Radisson Blu Resort Malta, St. Julians, Corinthia Hotel St. George’s Bay; Westin Dragonara; Hilton Hotel Malta; Le Meridien St. Julians Hotel & Spa; The Palace Malta, The Grand Hotel Excelsior Malta, InterContinental Hotels.

Program Idee e programmi tra Malta e Gozo

Yachting a Va l

letta

Eco - idee: la coltiva z

ione del sale

Maltese show cooking experience Alla ricerca dei segreti dei Cavalieri di Malta

Pesce fresco per cena: dal „luzzu“ al barbecue

Brunch in location esclusive: le farmhouse di Gozo

Malta Malta – made for meetings La tradizione dei meetings a Malta è secolare. Già nel lontano 3800 aC a Malta e Gozo venivano utilizzati i templi preistorici di Hagar Qim o di Ggantija per i rituali incontri legati ai culti del tempo. Attualmente i templi sono annoverati tra gli edifici più antichi in tutto il mondo costruiti con abili tecniche e mani esperte.

Con gli anni questa terra è stata ripetutamente invasa dai Fenici, Romani, Arabi e Britannici (e, naturalmente, dai Cavalieri di Malta) generando lo sviluppo di una sorta di cultura del “fusion“. Con il susseguirsi di popolazioni sull’isola, o forse proprio grazie a questo, i maltesi sono molto legati alla tradizione familiare a la condivisione del tetto occupa un ruolo fondamentale della vita quotidiana.

Malta nel XXI secolo si presenta come una nazione moderna con un’avanzata economia dei servizi e detiene un‘ottima posizione sul mercato globale rispetto a molti paesi europei: nel 2011 il PIL ha

registrato un incremento del 2,5% con un forte aumento nella media europea!

I principali attori dell’economia sono i cantiere navali, i porti e il turismo, che nel 2011 hanno registrato un anno record per crescita e sviluppo.

Di pari passo con la globalizzazione e l’ingresso nella Comunità Europea Malta ha vissuto un cambiamento strutturale che ha attirato numerose imprese straniere ad investire sull’isola soprattutto grazie ad un sistema fiscale che permette alle aziende di pagare solo il 35% di tasse. Lufthansa, ad esempio, ha aperto un centro servizi sull‘isola che sta rapidamente diventando il centro finanziario di riferimento per tutto il mondo Lufthansa.

Grandi aspettative sono riservate per „Smart City“: un centro tecnologico che si ipotizza porterà oltre 5.000 nuovi posti di lavoro entro il 2018. Malta, l’isola che c’è da 6000 anni e non solo nel settore MICE!

Malta – made for meetings

Qualche domanda...

Franco Gattinoni, fondatore e tutt’ora presidente del Gruppo Gattinoni, una compagnia di 190 persone, solida, leader nel mercato italiano e riconosciuta per la professionalità e la creatività in ogni viaggio.

Avete organizzato molti eventi a Malta. Qual‘è stato il più spettacolare?

Ne abbiamo organizzati tanti negli ultimi anni. Il più spettacolare è stato il meeting Contempora nel 2009, che ha visto l’apertura per la prima volta di Palazzo Verdala, la residenza estiva del presidente di Malta, ai nostri mille ospiti. → segue a pag. 7

I tre punti di riferimento di Malta: Marsaxlokk e le sue imbarcazioni colorate (luzzu), Mdina-ex capitale e la Finestra Azzurra di Gozo.

Da non perdere: • Valletta: la capitale, patrimonio mondiale dell‘UNESCO, caratterizzata da magnifici edifici dei Cavalieri di Malta del XVI secolo.

• Mdina: cittadina medievale, situata su una collina nell’entroterra di Malta.

• Marsaxlokk: tranquillo villaggio di pescatori con le imbarcazioni colorate tipiche del luogo, i „Luzzu“.

• Tempio di Hagar Qim, Ggantija e Ipogeo - luoghi di culto da considerarsi come una scoperta archeologica sensazionale.

• Gozo: Isola idilliaca dalle bellezze naturali spettacolari come la Finestra Azzurra ed adatta ad un turismo rurale

5

1010 buoni motivi motivi per scegliere Malta Ci sono almeno 100 buoni motivi per organizzare una conferenza, un evento o un viaggio incentive a Malta - a seguire i migliori dieci:

1

tre piccole

Isole con

brevi trasferimenti Malta, Gozo e Comino hanno una grandezza di soli 316km² - per i trasferimenti da un posto all’altro non si impiegano più di 20 minuti agevolando il tempo destinato al programma di viaggio.

3

Malta è membro dell‘Unione Europea e la moneta è

Durata del volo meno di due

4

Ore

Voli diretti operati dalla compagnia nazionale Air Malta da Roma Fiumicino, Milano e Catania. Alitalia opera quotidianamente da Roma Fiumicino. L’arcipelago è servito anche da compagnie LCC, Ryanair e Easyjet.

2 L‘Euro

Nel 2004 Malta entra a far parte dell‘Unione Europea, l’euro è stato introdotto nel 2008 ed è uno dei paesi Schengen.

Clima mediterraneo con 295 giorni di sole all‘anno Da aprile a novembre per gli eventi a Malta e Gozo il bel tempo è (quasi) sempre garantito. In inverno il clima è spesso primaverile e le temperature miti tutto l’anno.

5

Partner

Affidabile

con molti anni di esperienza nel settore MICE Da oltre 30 anni Malta è regolarmente scelta come location per eventi. Si può fare pieno affidamento sull‘esperienza di tutti i partner!

10 buoni motivi per scegliere Malta 7

6 7

Servizi professionali per

Conferenze fino a 10.000 delegati Oltre al Mediterranean Conference Centre, altre strutture sono il Malta Fairs and Convention Center, il Centro Congressi Hilton e la sala Bay Arena dell’ hotel Intercontinental.

9

per grandi gruppi Malta offre oltre 3.500 camere in 15 hotel cinque stelle, tra le catene alberghiere più rinomate. La maggior parte delle strutture sono poco distanti dal mare.

8

Varietà di

Location per

eventi Ampia scelta palazzi storici, monasteri e musei, la Saluting battery con vista sul porto, i templi di Ggantija a Gozo e la Finestra Azzurra!

10

Ottimo rapporto qualità

Facilità nella comunicazione -

Hotel eccellenti

l‘Inglese ­

è lingua ufficiale Malta è stata una colonia britannica fino al 1964 ed è attualmente una nazione bilingue (maltese e inglese). La maggior parte della popolazione parla italiano.

Prezzo

→ Continua da pag. 5 Qual‘ è il plus in assoluto per l‘organizzazione di un evento a Malta?

Le strutture alberghiere di livello, le location uniche e affascinanti, il connubio tra storia e natura.

Servizi ed infrastrutture per conferenze per ospitare oltre 5000 delegati; perchè consigliare una conferenza a Malta?

Perché le strutture sono tutte di ottimo livello e walking distance. Un plus importante per chi deve organizzare convention ed eventi con molte persone dislocate in hotel diversi.

A Malta il presente vive nel passato. Qual‘è la location storica di maggior pregio?

L’antica Infermeria e Palazzo Verdala. Due location bellissime che lasciano a bocca aperta tutte le persone che ci arrivano per la prima volta.

Rispetto ad altri paesi europei, i costi sono molto competitivi. Un punto a favore è il rimborso dell‘IVA per le imprese straniere che investono sull’isola.

Quality Assured (QA) per le DMC

Eco Hotel certificazione

Il marchio di qualità da parte di Malta Tourism Authority viene assegnato alle DMC che garantiscono i massimi livelli di professionalità ed efficienza nell’organizzazione di eventi secondo criteri ben stabiliti. Qualche esempio, le DMC riconosciute come QA, assicurano l’elaborazione delle richieste entro 24 ore, possono fornire una assicurazione di responsabilità entro un determinato importo, etc. Il rinnovo sulla certificazione a seguito controllo è previsto ogni due anni.

Per maggiori informazioni www.visitmalta.com /qa-dmc

Dal 2002 sono stati definiti i criteri per cui gli hotel possono ottenere da Malta Tourism Authority la certificazione come Eco-Hotel per il rispetto e la tutela dell‘ambiente. 9 hotel categoria 5* hanno il marchio per la raccolta differenziata dei rifiuti, l‘utilizzo dell‘acqua, il risparmio energetico e l‘uso di tecnologie e prodotti locali. www.mta.com.mt / eco-certificazione

Conferenze

Conferenze in stile mediterraneo A Malta, nel cuore del Mediterraneo, da sempre si incontrano­ persone provenienti da tutto il mondo - l‘isola ha quattro centri congressi per una capienza massima di 10.000 delegati

Nessun luogo a Malta dista più di cinque chilometri dal mare; l‘atmosfera dell‘isola cattura i delegati all’arrivo in aeroporto, l‘aria profumata della salsedine e la vista panoramica dalle camere degli hotel invitano ad un piacevole tuffo dopo i lavori. La struttura più affascinante per il settore è la „Sacra Infermeria“ , situata a Valletta , direttamente sul mare e costruita dai Cavalieri di Malta nel 1574, al tempo uno dei migliori ospedali del Mediterraneo. Nel 1979 è stata trasformata in un moderno centro congressi: il Mediterranean Conference Centre che oggi è il fiore all‘occhiello del settore MICE. Sempre sul mare si trovano anche location alternative estremamente moderne come Hilton Malta Conference

Centre che si trova a St. Julians, con accesso diretto al vicino Hotel Hilton. L‘Arena Bay dell‘Hotel Intercontinental, a soli dieci minuti a piedi dalla marina offre ulteriori spazi per meeting. In generale sia sale che strutture per i meeting sono disponibili in tutti gli hotel a cinque stelle presenti nell‘arcipelago.

Il settore MICE a Malta si presta anche per eventi di grandi dimensioni e conferenze internazionali; a dimostrazione nel settembre 2010, l’evento „Oriflame“ che ha coinvolto 4200 ospiti. Le conferenze principali si tengono all’interno del Malta Fairs and Convention Center, tale struttura può essere utilizzata anche come alternativa a cene all’aperto di grandi dimensioni in caso di condizioni metereologiche avverse.

Conferenze in stile mediterraneo

Mediterranean Conference Centre (MCC) Superficie totale: 7000 m² Numero di sale meeting: 10 ampie sale per conferenze e diverse sale breakout Capienza massima: la „Sacra Infermeria Hall“ con 1700 m² – capienza 2500 persone (in piedi) Sito web: www.mcc.com.mt E’ situato a Valletta, affaccia sul lungomare e si presenta con il fascino straordinario degli edifici del XVI secolo. MCC è un luogo di ritrovo molto popolare per conferenze, cene di gala ed eventi a tema. Fa parte dei „Centri Congressi storici d‘Europa“ (HCCE).

Hilton Malta Conference Centre (HMCC) Superficie totale: 3500 m² distribuiti su quattro piani Numero di sale meeting: 10 sale riunioni e diverse sale breakout Sala più grande: Auditorium Suite del Gran Maestro 963m² - capienza 1330 persone Sito web: www.hmcc.com.mt L‘ultra-moderno HMCC è localizzato in una posizione molto centrale, a St. Julians ed affaccia sulla marina di Portomaso. E l‘ideale per un lancio prodotto, come ad esempio un auto grazie alla facilità di trasporto tra le varie sale della struttura.

Malta Fairs and Convention Center (MFCC) Superficie totale: 7000 m² nella tecnostruttura, più altri 500 m² di spazi per riunioni Numero di sale meeting: la tecnostruttura può essere diviso per vari utilizzi Sala più grande: la tecnostruttura ha una capacità di 10.000 persone (in piedi).

Sito web: www.mfcc.com.mt MFCC è un grande tecnostruttura polifunzionale situata a Ta 'Qali nella zona interna di Malta. E’ adatta per conferenze di grandi dimensioni come quella di „Oriflame“ con 4200 partecipanti, ma anche per cene di gala, concerti o altri eventi importanti.

Bay Arena presso InterContinental Malta Superficie totale hotel: 5000 m² divisi in vari piani dell‘hotel Numero di sale meeting: 23 sale riunioni e diverse sale breakout Sala più grande: l‘Arena Bay - 1600 m² - capienza 1700 persone in platea Sito web: www.intercontinental.com / icmalta L‘Arena Bay è la più grande sala dell‘hotel Intercontinental a St Julians, originariamente concepita come una pista di pattinaggio, e successivamente ricostruita per conferenze, lanci di prodotto e feste di grandi dimensioni.

Qualche domanda...

Davide Verdesca, CEO Sinergie, nel 2000, forte dell’esperienza e della professionalità accumulata, fonda con altri due soci Sinergie, agenzia di eventi e viaggi incentive. Nel 2012 Sinergie è una delle realtà più competitive sul mercato italiano.

Avete organizzato molti eventi a Malta. Qual‘è stato il più spettacolare?

Abbiamo organizzato moltissime convention e viaggi incentive.Tra gli eventi che hanno ottenuto maggiore successo possiamo ricordare sicuramente quello che ha visto protagonista l’azienda Tecnocasa. La destinazione è piaciuta così tanto che il cliente, a distanza di 4 anni, ha voluto ritornarci.

Qual‘ è il plus in assoluto per l‘organizzazione di un evento a Malta?

Sicuramente le ottime strutture congressuali che si prestano sia all’allestimento di eventi quali congressi­ e convention, sia all’organizzazione di viaggi incentive. → segue a pag. 11

9

Museo Un museo a cielo aperto nel Mediterraneo L’arcipelago maltese è vincente nel settore MICE per una straordinaria varietà di luoghi di interesse unici per le proprie peculiarità.

Chiunque visita Malta, si sente come in un museo a cielo aperto! Quasi tutti gli edifici storici, ereditati dagli Arabi, dai Cavalieri di Malta e dagli inglesi, posso essere utilizzati come location per eventi e quindi essere rivitalizzati nel presente: ci sono palazzi medioevali come Palazzo Falson a Mdina, che è stato fino al 1962 residenza di illustri, oppure magnifiche chiese, come la ConCattedrale di San Giovanni. Il Casinò Maltese di Valletta, una volta Tesoro dei Cavalieri, ed alcuni musei, come il Malta Maritime Museum di Vittoriosa sono disponibili come luoghi per eventi.

Soprattutto nel periodo che va da aprile e novembre, è possibile pianificare eventi outdoors, nei pressi del mare, qualche esempio: una rilassante cena araba sulla spiaggia o un team building negli ex set cinematografici del film Popeye Village.

In serata molto emozionante è una crociera con cena a bordo

di un veliero nel Grand Harbour, oppure una cena di gala al Valletta Waterfront o in Piazza Regina.

Gozo è l‘isola più rurale dell’arcipelago, vicinissima a Malta e facilmente raggiungibile tramite collegamenti in barca, è molto interessante per attività alternative: un barbecue o un evento a tema nei pressi della maestosa Azure Window, o presso le sorprendenti saline. Tuttavia è esclusiava una cena presso i templi preistorici di Ggantija.

Da sottolineare che i maltesi sono molto collaborativi quando si tratta di utilizzare ed abbellire dei luoghi pubblici, spiagge, musei, chiese, monasteri o templi per un evento indimenticabile. Pe rinformazioni e assistenza è possibile contattare Heritage Malta: www.heritagemalta.org/services/noleggio/renting.html

Location esclusive

Suggerimenti per location: Casa Rocca Piccola Un affascinante palazzo risalente al XVI secolo nel cuore di Valletta; è arredata con mobili antichi e può essere adatta per riunioni o ricevimenti con capienza di 40 persone (interno o esterno). www.casaroccapiccola.com → Continua da pag. 9

Casino di Venezia

Servizi ed infrastrutture per conferenze per ospitare oltre 5000 delegati; perchè consigliare una conferenza a Malta?

Malta, oltre ad avere ottimi hotel 5* competitivi in termini di tariffe e servizi offerti, possiede anche moltissime strutture congressuali ben attrezzate e dislocate sul territorio.

Il Casinò di Venezia è un edificio storico che si trova nei perssi delle tre città, oltre allo scopo ludico, può essere utilizzato anche come location esclusiva per eventi. Fiore all’occhiello è la terrazza panoramica con vista sul porto di Valletta. www.casinodivenezia.com

Upper Barakka Gardens - Saluting Battery Upper Barakka Gardens a Valletta, con una splendida vista sul Grand Harbour (Porto Grande) sono i giardini pubblici di Malta; al di sotto vi è la Saluting Battery: l’intera location è adatto per cene all‘aperto con un massimo di 300 persone. www.visitmalta. com/old-saluting-battery?l=5

A Malta il presente vive nel passato. Qual‘è la lo- cation storica di maggior pregio?

Sicuramente il Mediterranean Conference Centre, ex ospedale dei cavalieri di Malta è una location che si presta ad ospitare cene di gala e attività ludico/ formative.

Palazzo Parisio Un magnifico palazzo aristocratico risalente al XVIII secolo, nel cuore del villaggio di Naxxar; paragonabile ad una „Versailles in miniatura“, al suo interno ospita fino a 220 persone e, nei romantici giardini, fino a 500 persone. www.palazzoparisio.com

Azure Window Un’esperienza unica e memorabile, un barbecue o un pic-nic immersi nella natura a picco sul mare nei pressi della Finestra Azzurra. Disponibilità fino a 250 persone. www.visitmalta.com/the-azure-window?l=5

Una cena nell‘antico Tempio di Mnajdra ( a sinistra) è memorabile quanto un evento all‘interno dell‘elegante Palazzo Parisio ( al centro) oppure i magnifici Upper Barakka Gardens ( a destra)

Siti web utili: www.palazzofalson.com www.stjohnscocathedral.com www.thecasinomaltese.com

www.heritagemalta.org/musei/ museums.html www.popeyemalta.com www.vallettawaterfront.com

www.visitmalta.com/webcam1 (Grand Harbour) www.visitmalta.com/ggantija temples-map?l=5

11

Case Creatività eStudies autenticità Malta dispone di numerose DMC con esperienza nel settore da oltre 30 anni. Idee creative, nuovi stimoli ed un supporto minuzioso per gli ospiti. Alcuni esempi ...

•DMC: SIT Malta •Cliente: Istituto di credito •Numero di persone: 200 •Tipo di evento: Conferenza •Data: 05 – 09 Ott. 2011

Tre domande...

Jason Caruana, General Manager – SIT Malta.

1° giorno Il gruppo, accolto da una band locale maltese, viene trasferito al The Westin Dragonara Resort, ubicato su di una penisola a St. Julians. Breve sosta e partenza per una passeggiata esplorativa delle “Tre Città” (Vittoriosa, Cospicua e Senglea). All’arrivo al porto di Vittoriosa ad attendere il gruppo due golette in legno per procedere alla volta di un rilassante tour in barca che, dall’ingresso del Grand Harbour, costeggia le mura della città di Valletta fino ad accompagnare i gli ospiti direttamente nel porticciolo dell’hotel.

In serata: Cocktail di benvenuto e barbecue dal sapore Mediterraneo presso il meraviglioso Club Reef direttamente sul mare con tende beduine, drink e un’ottima selezione musicale.

2° giorno A bordo di 12 motoscafi il gruppo si muove alla volta di Gozo, l’isola sorella, pas-

Qual‘è la novità che con traddistingue l’evento? „Andare oltre l’immagi­ na­zione“ in genere è il nos­tro motto. Le riunioni al di fuori dell’albergo e sulla spiaggia ne sono un esempio.

Qual‘è la motivazione nel Suo lavoro?

Sono molto orgoglioso dell’arcipelago maltese; pertanto bisogna sempre ricambiare quello che Malta offre dando il 100% di se stessi.

sando attraverso le acque cristalline della Blue Lagoon. Stop a Hondoq Bay, piccola baia, affascinante soprattutto nella sua parte a scogliera e inizio ai lavori attraverso una serie di riunioni dall’abito informale. Relax tra spiaggia, mare ed un barbecue a buffet dalle migliori prelibatezze maltesi enogastronomiche. Rientro in albergo in motoscafo.

In serata: La tromba da il via ai festeggiamenti nella città medievale di Mdina dove il gruppo viene accolto dal “Gran Maestro” che elegge i miglior delegati. I festeggiamenti proseguono con una suntuosa cena di gala presso il ristorante Bacchus.

Ha una chicca da proporre per Malta?

Vivere l’esperienza autentica di Malta; per esempio il „Crystal Palace“ a Rabat bevendo il te locale e mangiando i Pastizzi.

3° giorno Attività di team building: costruire una zattera presso Golden Sands Beach, catering

Via terra, mare, cielo … per il trasferimento tra le isole di Malta, Gozo e Comino ci sono diversi modi, dal classico, antico e tipico maltese: autobus, jeep, barche a vela, catamarano, motoscafo, idrovolante ...

a disposizione degli ospiti per rifocillarsi.

In serata: Gli ospiti sono invitati a trascorrere l’ultima cena del tour in un ristorante di pesce nei pressi dell’hotel.

4° giorno Trasferimento in aeroporto e rientro.

www.sit.com.mt

DMC Case Studies

•DMC: Colours of Malta •Cliente: Volkswagen Club of Excellence, South Africa •Numero di persone: 30 •Tipo di evento: Incentive •Data: 28 Ago. – 4 Set. 2010

Tre domande...

Davide Cachia, General Manager – Colours of Malta.

1° giorno Arrivo dei delegati in aeroporto, trasferimento alla Marina di Birgu per un tour a bordo delle caratteristiche Turkish Gullet con arrivo direttamente presso il Radisson Golden Sands - check-in e open bar a bordo delle imbarcazioni.

In serata: Cena barbecue a bordo piscina. Il tutto a base di pesce fresco portato direttamente dai pescatori locali a bordo dei „luzzi“, tipiche imbarcazioni maltesi.

2° giorno Sport & Spa... Regata a Comino. Il gruppo diviso per imbarcazioni con a bordo uno skipper, salpa le acque cristalline di Comino in un‘avvincente regata, durante cui imparare e approfondire le tecniche del sailing. Al rientro in hotel, relax, trattamenti SPA prenotabili a scelta per gli ospiti del gruppo.

In serata: Cena itinerante in tre ristoranti esclusivi nella baia di St. Julians.

3° giorno GOZO trasferimento a bordo di motoscafi dall‘albergo al porto di Mgarr – Gozo.

Comincia una giornata ricca di attività: wine tasting e cooking lesson e lunghi percorsi a contatto con la natura. A seguire pranzo a base di ingredienti tipici del posto presso il ris- torante Ta’Mena Estates al rientro, breve sosta l‘isola di San Paolo.

In serata: Cena di 7 portate in un‘esclusiva residenza privata.

4° giorno Valletta & Mdina. Escursione in mattinata a Valletta, visita con guida presso St John’s Co Cathedral per ammirare il chiaroscuro delle tele del Caravaggio. Pranzo all‘aperto, in Piazza Regina.

In serata: Mdina, accoglienza spettacolare all’ingresso della città da parte dei „Cavalieri dell’Ordine di San Giovanni”, cocktail di benvenuto sui bastioni di Mdina e cena presso il ristorante De Mondion.

5° giorno Trasferimento in aeroporto e rientro.

Qual‘è la novità che con traddistingue l’evento?

Semplice...E‘ la capacità di creare l‘effetto sorpresa tra i delegati. Difficile aspettarsi per cena l‘arrivo dei pescatori con pesce freschissimo, pronto da arrostire.

Qual‘è la motivazione nel Suo lavoro?

La mia più grande motivazione è vedere un grande sorriso sui volti dei nostri clienti quando sono in procinto di lasciare l‘arcipelago e mi dicono che Malta è stata decisamente al di sopra delle loro aspettative.

Ha una chicca da proporre per Malta?

La possibilità di utilizzare location all‘aperto e sperimentare la vera vita di paese, la reale cultura ed il folclore locale.

Esempi di team building: battaglia ad acqua, costruzione di una barca, duello, giochi medie- vali, olimpiadi in spiaggia, caccia al tesoro in Jeep o in motoscafo, show cooking.

13

•DMC:

Events Travel & Incentives

•Cliente: Q8 •Numero di persone: 170 •Tipo di evento: Incentive •Data: 9 - 13 Mag. 2012

Tre domande...

Joseph Farrugia, Business Development ManagerEvents Travel & Incentives

1° giorno

Arrivo a Malta, accoglienza in aeroporto con dame vestite in abiti d’epoca ; trasferimento in hotel, cena in relax e tranquillità presso il ristorante principale dell’hotel.

2° giorno

Incontro nella sala meeting dell’hotel per l’inizio ai lavori. Durante la presentazione, ingresso di un animatore con l’abito da „Gran Maestro” scortato da due guardie … I delegati devono aiutare il “Gran Maestro” a svelare alcuni segreti. Da qui comincia un programma ricco di attività all’ingresso della città di Valletta. I partecipanti, divisi in squadre, vanno alla ricerca del mistero all’interno dei luoghi rappresentativi della capitale: St John’s Co Cathedral, il Palazzo dell Grande Mae­ stro, Casa Rocca Piccola, l’ Aubergie d’Italia . Dopo una lunga ricerca, i delegati si ritrovano presso Upper Barakka, per un brunch all’aperto. Mini crociera del Grand Harbour a bordo di „dghajsa“ ( imbarcazione tipica maltese) e rientro in hotel.

In serata: Cena presso il Mediterranean Conference Centre MCC, set up ed atmosfera tipica dei tempi dei Cavalieri di Malta.

3° giorno

4° giorno

5° giorno

Programma alla scoperta delle acque dell’arcipelago maltese. A bordo di motoscafi, il gruppo esplora coste e baie incontaminate che ha raggiunto autonomamente, munito di coordinate geografiche e con l’ aiuto dello skipper. In seguito, incontro di tutti i delegati presso l’isola di San Paolo dove spuntano dalla profondità delle acque, dei divers offrendo champagne per tutti.

Sveglia e partenza per Gozo, stop alla Blue Lagoon e arrivo al porto di Gozo, tour esplorativo, visita delle Saline e tappa alla spiaggia rossa „Rambla Bay”. I delegati devono costruire una barca ed al termine farla galleggiare con a bordo 2 persone. Impresa ardua, ma fattibile!

In serata: Ritrovo presso la spiaggia di „Golden Sands”, tema „BE WHITE ONLY WHITE”; una cena dall’allestimento minimal chic, unico e affascinate. Animazione e danza con fuoco e tamburi, cena barbecue, DJ e musica anni 80 e 90 fino a tarda serata.

Trasferimento in aeroporto e rientro.

Qual‘è la novità che con traddistingue l’evento?

Si tratta di un incentive caratterizzato da persone giovani e vibranti … „IN CERCA DEI SEGRETI DEI CAVALIERI” è ideato per vedere la capitale in modo diverso e particolare. Poi la serata sulla spiaggia e un successo garantito perchè il “feeling” che si crea è unico… il tutto seguito da un back up di ampio spessore.

Qual‘è la motivazione nel Suo lavoro?

Semplicemente la Passione …

Ha una chicca da proporre per Malta?

Malta è già una chicca! E’ un’isola in grado di soddisfare qualsiasi necessità.

A volte le cose più belle sono proprio sotto i tuoi occhi … www.eventstravel.com

Sport a Malta e Gozo: Rock climbing, abseiling, mountain bike, Jet Ski, vela, nuoto con i delfini, diving o pesca …

DMC Case Studies

•DMC: On Site Malta •Cliente: Oriflame (cosmetici naturali svedesi) •Numero di persone: 4200 •Tipo di evento: Conferenza annuale „Oriflame Gold Con ference 2010” •Data: 28 Ago. – 4 Set. 2010

Con 35.000 pernottamenti, è stato l’evento internazionale più grande ospitato a Malta. L’arcipelago ha superato a pieni voti la prova, dimostrando la funzionalità delle infrastrutture e la professionalità nel gestire gruppi di tali dimensioni. In aggiunta al programma giù descritto, erano previste: escursioni a Mdina e Rabat, tour in jeep e periplo delle isole in barca.

1° e 2° giorno

Arrivo di un totale di 4.200 partecipanti da 42 paesi e trasferimento in 13 alberghi tra 4* e 5* localizzati a St. Julians, Valletta Attard.

3° giorno

Conferenza con tutti i delegati presso il „Malta Fairs and Conventions Centre“ (MFCC). Il momento saliente è stata la cena di benvenuto presso la Piazza di Floriana, suggestiva location all’aria aperta; gli ospiti, trasportati nell‘atmosfera mediterranea del luogo, hanno degustato una cena tipicamente, ente maltese di fronte la chiesa illuminata di St. Publius (primo Santo Maltese) e con una tavola apparec - chiata con lo stile ed i sapori tipici di un tempo.

4° giorno

Tavole rotonde presso diversi hotel con paesi riuniti per gruppi. Conferenza presso MFCC e cena divisi per gruppi in ristoranti poco distanti l’uno dall’altro.

5° giorno

„Party of the Nations“, in onore delle 42 nazioni presenti presso le strutture fronte mare del Westin Dragonara Resort e dell’Hilton Hotel insieme. Aree buffet allestite ovunque, una serie di attrazioni, musica dal viso e DJ hanno allietato la serata fino a tarda notte.

6° giorno

Continuazione dei lavori e festeggiamenti … Tavole rotonde e cena di Gala sempre nella piazza di Floriana, questa volta allestita con un’atmosfera magica ed elegante. Entertainment e premi hanno animato la chiusura della conferenza.

7° giorno

Saluti, distribuzione di un DVD e foto ricordo in onore dell’evento. Gestione trasferimenti per l‘aeroporto e partenza dei 4.200 delegati.

Tre domande...

Paul Selis, Director e Project Manager, On Site Malta.

Qual è stata la sfida per la conferenza di Oriflame?

Le dimensioni del gruppo!

Era la prima volta per Malta che ospitava un gruppo così numeroso.

Abbiamo lavorato molto con una pianificazione cominciata due anni prima dell’evento.

Qual‘è la motivazione nel Suo lavoro?

Ambizione e ricerca della perfezione.

Ha una chicca da proporre per Malta?

Fomm-Ir-Rih, una baia ha nord-ovest di Malta.

Stupenda! www.onsitemalta.com

15

Giorno eHotel notte Kempinski Hotel San Lawrenz, Isola di Gozo 122 Camere Spazio meeting: Sale: 4 Superficie: 55-265 m2 Capienza: 15-400 Pax

Contatto: Alexandra Schmidt Tel: +356 2211 5210 alexandra.schmidt@kempinski.com www.kempinski.com/gozo

Nascosto nella campagna idilliaca di Gozo, questo resort è un perfetto rifugio dallo stress; costruito nel rispetto dell’utilizzo dei materiali e dell’architettura locale, si estende su 30.000 m2 di terreno ed è caratterizzato da verdeggianti giardini, camere spaziose, 3 piscine all‘aperto e un rinomato centro benessere dove si praticano trattamenti come Ayurveda e Hamam.

Corinthia Hotel St. George’s Bay 250 Camere Spazio meeting: Sale: 14 Superficie: 10-322 m2 Capienza: 8-550 Pax

Contatto: Marinella Ciangura Tel: +356 2370 2631 marinella.ciangura@corinthia.com www.corinthia.com

Tutte le camere hanno una vista spettacolare sulla baia e sono dotate di una terrazza che affaccia direttamente sul mare, come tutti gli altri locali della struttura, incluso il rinomato ristorante Grill 3301. I viaggiatori d‘affari hanno a disposizione un centro business.

InterContinental Malta 451 Camere Spazio meeting: Sale: 23 Superficie: 28-1600 m2 Capienza: 15-1700 Pax

Contatto: Stephanie Galea Tel: +356 2376 5746 stephanie_galea@ intercontinental.com.mt www.intercontinental.com/icmalta

Il più grande hotel sull’ isola, è situato nel cuore di St. Julians e dispone di un’ampia offerta per la meeting industry; tra i servizi, una vasta scelta di bar e ristoranti, piscina coperta e all‘aperto e un centro business. Ad uso esclusivo per i gruppi business, il Beach Club dell‘hotel sulla vicina baia di St. George.

Westin Dragonara 340 Camere Spazio meeting: Sale: 16 Superficie: 28-482 m2 Capienza: 10-650 Pax

Contatto: Claudia Cassar Tel: +356 2138 1000 claudia.cassar@westin.com www.westindragonaramalta.com

Il resort è situato su una penisola presso il lungomare di St. Julians e dispone di una spiaggia privata, due piscine con bar e un casinò. Un ampio centro conferenze di ­ 1200 m2­ e 8 aree meeting anche all‘aperto completano l‘offerta.

Tre domande...

Alexandra Schmidt, Director of Sales & Marketing, Kempinski Hotel San Lawrenz, Isola di Gozo Cosa rende così perfetto il Kempinski Hotel San Lawrenz per gruppi MICE? Si trova sulla splendida isola di Gozo, offre emozionanti spazi all‘aperto adatti ad idee creative e la garanzia degli standard di servizio di lusso degli hotel Kempinski.

Che cosa ti ha spinto ad entrare a far parte del la struttura e a rappresentarla?

L’individualità, il lusso e la passione! Mi ispirano ogni giorno!

Puoi descrivere il fascino particolare di Gozo?

La vita è vissuta ad un ritmo più lento e tranquillo, dando modo di aver un’attenzione perfetta per i dettagli. Induce le persone a fare nuovamente caso alle stelle nel cielo e al canto degli uccelli.

5* Hotel

The Xara Palace Relais & Châteaux 17 Camere Spazio meeting: Sale: 3 Superficie: 55-73 m2 Capienza: 44 -500 Pax

Contatto: Louise Pullicino Tel: +356 2256 7567 louise@xarapalace.com.mt www.xarapalace.com.mt

The Xara Palace Relais & Châteaux, è un esclusivo hotel boutique situato nella città di Mdina, l‘ex capitale di Malta, all‘interno di antiche mura risalenti al XVII secolo. Restaurato e riportato al suo antico splendore, The Xara Palace vanta diciassette camere e suite, arredate con dipinti e pezzi unici di mobili d‘epoca . Ogni camera è l’inizio per un soggiorno indimenticabile.

Hilton Hotel Malta 404 Camere Spazio meeting: Sale: 19 Superficie: 29-963 m2 Capienza: 2-1330 Pax

Contatto: Ingrid Smith Tel: +356 2373 3610 ingrid.smith@hilton.com www.hiltonmaltahotel.com

In posizione centrale a St Julians, in riva al mare, l‘hotel dispone di un totale di cinque piscine (coperte e esterne) e un centro business. A pochi passi si trova il porto turistico e l’Hilton Malta Conference Centre con accesso diretto dall’hotel.

Le Meridien St. Julians Hotel & Spa 276 Camere Spazio meeting: Sale: 14 Superficie: 18-409 m2 Capienza: 8-350 Pax

Tre domande...

Contatto: Chiara Ellul Tel: +356 2311 2106 chiara.ellul@lemeridien.com www.lemeridienmalta.com

Hotel raffinato ed elegante, combina un design contemporaneo con la storia e la cultura di Malta. Dispone di un anfiteatro con 141 posti a sedere, sale riunioni ed un’ampia terrazza panoramica con vista su Balluta Bay, ideale per rilassarsi.

The Palace 157 Camere Spazio meeting: Sale: 3 Superficie: 132-177 m2 Capienza: 30-220 Pax

Contatto: Afton Caruana Tel: +356 2262 3201 afton.caruana@axhotelsmalta.com www.thepalacemalta.com

Urban chic, dall’atmosfera elegante e rilassata, è situato in una posizione centrale sul lungomare di Sliema, vicino a boutique, ristoranti e caffè. Un business center e due sale riunioni completano l’offerta congressuale.

Radisson Blu Resort Malta, St. Julians 252 Camere Spazio meeting: Sale: 5 Superficie: 95-585 m2 Capienza: 12-600 Pax

Contatto: Brian Calleja Tel: +356 2137 4894 brian.calleja@radissonblu.com www.radissonblu.com/ stjuliansresort-malta

Situato in posizione tranquilla in fondo alla Baia di St. George con una vista panoramica sul mare è perfetto per sognare! Dotato di numerosi spazi meeting, è localizzato a pochi minuti a piedi da St. Julians dove i delegati possono trovare un’ampia varietà di ristoranti, caffè e bar.

Brian Calleja, Assistant Director of Sales, Radisson Blu Resort.

Cosa rende così perfetto il Radisson Blu Hotel per gruppi MICE? La posizione fronte mare e la vicinanza al centro, dove gli ospiti possono trovare un’infinità di locali, bar, ristoranti.

Che cosa ti ha spinto ad entrare a far parte della struttura e a rappresentarla?

L’ atmosfera in hotel è come quella di un grande famiglia. C’è molta coesione e collaborazione, a volte si va a giocare a calcio insieme…. Questo è tutto a beneficio del lavoro!

Puoi descrivere il fascino particolare di Malta?

Mdina al tramonto … Penso che sia spettacolare!

17

Cucina L-Ikla t-tajba! – I sapori unici di Malta

Malta ha una dieta mediterranea tanto varia quanto le popolozioni che l’ hanno colonizzata: Italiani, francesi e arabi... ognuno ha lasciato la propria identità culinaria.

Oltre ad ottimi ristoranti, come Maltese Rubino e Barracuda (specialità: pesce), a Malta c’è l’opportunità per i gruppi MICE di svolgere lezioni di cucina e partecipare attivamente alla preparazione del cibo: a Nenu’s Bakery a Valletta, gli ospiti possono preparare il pane e in seguito mangiare „Hobza“. A Ta’Mena, una specie di agriturismo a Gozo, è possibile coinvolgere gli ospiti alla raccolta delle arance o di olive e degustare gli ingredienti tipici della cucina maltese: capperi, olio d‘oliva, miele di timo, pomodori secchi e formaggio di capra „Gbejna“. Su richiesta sono disponibili anche corsi di cucina presso l’ azienda agricola per un massimo

di 200 persone. Presso Ta ‚Rikardu a Gozo è possibile assistere alla produzione del formaggio.

Il lattonzolo – maialino da latte ed il coniglio sono le specialità da Tino Rogan, un casale rustico nell’hinterland di Malta.

Tony, il proprietario, offre anche una degustazione di vini sul porto vecchio.

Molto popolare per i grandi gruppi è la degustazioni di vini maltesi nella tenuta della Meridiana nei pressi di Mdina. Nel caso in cui si scelgono luoghi insoliti, dove è necessario il servizio catering, ci sono eccellenti ristoranti, in grado di soddisfare qualsiasi tipologia di necessità.

Tre domande... a Claude Camilleri, proprie­tario e chef del Palazzo Santa Rosa, Tam Tam Piggy e Margo nella Baia Mistra a Valletta.

Cosa ti piace di più del tuo lavoro?

Mi piace la sfida, la creatività e la capacità di inventare nuovi piatti - ma a volte stupire con cose molto banali come le carote o patate.

Cosa ti spinge, che cosa ti motiva?

Io sono un maniaco del lavoro. Anche quando dormo, penso a nuove idee e progetti.

Ciò che gli ospiti non dovrebbero perdere a Malta?

Dovrebbe provare „lampuki“ (uno sgombro), molto gustoso! www.palazzosantarosa.com www.tamtampiggy.com www.margosmalta.com

Sia formaggio di capra marinato (a sinistra), una degustazione di vini (al centro) o il Ravjul, specialità maltese.

Siti web utili:

www.camilleriwines.com www.delicata.com www.eco-gozo.com www.farmhousecooking.com www.farsons.com

www.marsovin.com www.meridiana.com.mt www.restaurantsmalta.com www.tamena-gozo.com

Informazioni territoriali

14 km

Idrovolante da Valletta (Malta) a Mgarr (Gozo)

N

RAMLA BAY

SALINEN Marsalforn

GROTTE DER CALIPSO

Victoria AZURE San Lawrenz WINDOW

Gozo

GGANTIJA

Mgarr

Xlendi XLENDI BAY

SANTA MARIJA BAY

Comino

BLUE LAGOON

Marfa PARADISE Distanza in traghetto BAY Mgarr - Cirkewwa: 25 min Cirkewwa

MELLIEHA BAY

POPEYE VILLAGE

Qawra Mellieha Bugibba St. Paul`s Bay

St. Julians Sliema

Malta

GOLDEN BAY Mgarr

VALLETTA GRAND HARBOUR

S

E LIN Mosta A

I

OR CT

M a r M ed i t e r r a n e o

VI

MDINA CATHEDRAL Mdina

Valletta

HYPOGÄUM HAL SAFLIENI

Rabat

Marsascala Tarxien

Marsaxlokk Dingli

ST. THOMAS BAY

Luqa

VERDALA PALACE HAGAR QIM

Zurrieq

Birzebbugia

MARSAXLOKK HARBOUR PRETTY BAY

MNAJDRA

BLUE GROTTO

27 km Malta

Distanza in aereo da Malta

Clima Gen. Feb. Mar. Apr. Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott. Nov. Dic. Temperatura media diurna in oC

Temperatura media notturna in oC

Luce solare Ore/giorno

Precipitazioni giorno/mese

Temperatura media dell'acqua in oC

Roma Milano Catania Brussels Francoforte Londra Parigi Vienna Zurigo

1.30 h 1.50 h 45 min 2.45 h 2.35 h 3.10 h 2.35 h 2.15 h 2.10 h

Distanze Aeroporto -> Valletta Aeroporto -> St. Julians St. Julians -> Valletta St. Julians -> Gozo St. Julians -> Gozo

Fatti e cifre: Forma di governo: Repubblica di Malta Malta fa parte del Commonwealth ed è indipendente dal 21 settembre­ 1964. Nel 1 maggio 2004 entra nell’Unione Europea.

Valuta: € (introdotto il 1.1.2008).

Ingresso: Per i cittadini dell‘Unione Europea non ci sono controlli alle frontiere, Malta è uno dei paesi Schengen Lingua ufficiale: maltese e inglese Religione: Cattolica 98%

10 Min in auto/bus 20 Min in auto/bus 10 Min in auto/bus 70 Min in auto/bus e traghetto 35 minuti in motoscafo

Superficie: 316 km² L‘arcipelago è composto da tre isole, Malta (246 km²), Gozo (67 km²) e Comino (3 km²) Popolazione: 417 600 Densità di popolazione: 1321 abitanti per km²

19

AIR MALTA

IL PARTNER IDEALE PER INCENTIVE, MEETING E CONGRESSI

VOLI DIRETTI DA ROMA, MILANO E CATANIA IN MENO DI 2 ORE OFFERTE ATTRAENTI E FLESSIBILI TARIFFE SPECIALI PER GRUPPI

AIR MALTA FORNISCE OSPITALITÀ ED UNA VASTA GAMMA DI SERVIZI, DALLA PRENOTAZIONE ALL‘ARRIVO.

www.airmalta.com italy.airmalta@airmalta.com