Main Brochure | Online Version Only (German)

MALTA & Gozo

Mehr zU entdecken, zU Mehr genießen

Basilika Ta’Pinu, Gozo

DREI INSELN MIT CHARAKTER Malta liegt in der Mitte des Mittelmeers und besteht aus drei Hauptinseln und einigen kleineren Inseln. Die Hauptinsel des Archipels wird ebenfalls Malta genannt.

Die kleineren Inseln heißen Gozo und Comino. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter; sie sind überschaubar in der Größe, bieten gute Verkehrsnetze und sind einfach zu erreichen. Kurze Fährfahrten verbinden Gozo und Comino mit der Hauptinsel.

Menschen, die Malta zum ersten Mal besuchen, sind angenehm überrascht von dem Reichtum und der Vielfalt, welche die Inselnation als Urlaubsziel besitzt.

Der Mittelmeerarchipel besitzt einen außergewöhnlichen Charakter und lädt ein zu vielen authentischen Erfahrungen. Malta ist ein geschichtsträchtiger Ort mit atemberaubender Architektur. Die Inselnation ist Heimat von Tempeln, die älter als Stonehenge und die Pyramiden sind. Das kulturelle Leben ist sehr abwechslungsreich und hält ein umfangreiches Programm an Theateraufführungen, Konzerten und Kunstausstellungen bereit.

An der Küste herrscht reges Treiben: Taucher, Segler und Schwimmer genießen das klare, blaue Wasser des Mittelmeers. Kulinarische Kreationen machen stets Appetit auf mehr. Es gibt eine große Auswahl an Aktivitäten Weinverkostungen, die Beobachtung von Kunsthandwerkern bei der Arbeit, Aktionssport und Bootsfahrten sind nur einige davon. Wenn Sie sich auf Ihre eigene Entdeckungsreise begeben, werden Sie feststellen, dass es viel mehr zu entdecken gibt als auf den ersten Blick erkennbar ist.

Malta ist von atemberaubender Schönheit. Der Charme der Insel liegt in felsigen Buchten, Klippen und einigen Sandstränden. Etwa ein Drittel der Fläche ist Ackerland mit antiken Anbauterrassen an den Hängen.

Die Feuchtgebiete ziehen zahlreiche Vogelarten an und Pflanzen sowie Wildblumen wachsen in Hülle und Fülle.

Die Landschaft Maltas und Gozos ist vom Kalkstein geprägt. Dieser wird in Steinbrüchen abgebaut und für den Bau verwendet, wodurch das Stadtbild seinen satten, honigfarbenen Farbton erhält.

Gozo ist deutlich grüner als Malta. Die Insel ist weniger bebaut und umschmeichelt Besucher mit seiner ruhigen Atmosphäre. Das auffälligste Merkmal sind ihre Hügel.

Es sind markante Wahrzeichen, die schon von weitem sichtbar sind und einen herrlichen Blick auf das Meer bieten.

Comino liegt auf halbem Weg zwischen den beiden Hauptinseln, ist kleiner und besteht überwiegend aus Flachland. Der höchste Punkt liegt gerade mal bei 68 Metern über dem Meeresspiegel. Die Küstenlinie ist zerklüftet und von Kalksteinklippen und Höhlen geprägt.

Mdina, Malta

WUSSTEN SIE SCHON? Malta ist ein zweisprachiges Land. Alle Einwohner sprechen sowohl Englisch als auch Maltesisch. Wenn Sie eine Speisekarte in die Hand nehmen, wird sie immer auf Englisch verfasst sein. Englisch ist auch die Sprache aller Straßenschilder sowie der wichtigsten Zeitungen des Landes. Dies ist einer der Gründe, weshalb Malta ein Top-Urlaubsziel für Menschen ist, die Englisch als Fremdsprache lernen wollen.

Malta ist gut mit dem Flugzeug zu erreichen und die Flugdauer von den meisten europäischen Städten beträgt drei Stunden oder weniger. Die Kombination von Englischsprachigkeit und guter Erreichbarkeit macht die Insel zu einem erstklassigen Ziel, nicht nur für den Tourismus, sondern auch für Konferenzen und Veranstaltungen.

ZEITLEISTE

MDailntaa, M

5200 v. Chr 700 v. Chr 60 1090 1565 1800 1974 2004

Menschliche Besiedlung Maltas

Ankunft der Phönizier auf Malta

Schiffbruch des heiligen Paulus vor Maltas Küste

Beginn der normannischen Besatzung

Belagerung von Malta durch die osmanischen Türken

Maltesische Luzzus MARSAXLOKK, MALTA

GESCHICHTE UND KULTUR Wo auch immer Sie sich auf den Inseln befinden, werden Sie Erinnerungen an die spannende Geschichte Maltas finden, von antiken Tempeln bis hin zu beeindruckender Architektur. Von der Hauptstadt Maltas, Valletta, bis zur Hauptstadt Gozos, Victoria und an vielen Orten dazwischen, ist die Geschichte allgegenwärtig.

Beginn der britischen Herrschaft

Malta wird zur Republik

Beitritt Maltas zur Europäischen Union

3600 v. Chr 218 v. Chr 870 1530 1798 1964 1979 Bau megalithischer Tempel

Ankunft der Römer auf Malta

Beginn der arabischen Besatzung

Ankunft der Johanniter-Ritter (Souveräner Malteserorden)

Kapitulation des Malteserordens vor Napoleon Bonaparte

Unabhängigkeit Maltas

Abzug der letzten britischen Streitkräfte aus Malta

VALLETTA St.John’s Co-Cathedral, Valletta, Malta

„Die Enthauptung Johannes des Täufers“ von Caravaggio, in der St. John’s Co-Cathedral Die Hauptstadt Valletta ist eine herausragende Attraktion und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

In vielen europäischen Städten gibt es ein Viertel, das als Altstadt bezeichnet wird, in Valletta jedoch nicht, da die gesamte Stadt als Altstadt gilt.

Das Kulturerbe und die Schätze des Malteserordens sind reichhaltig. Die Ritter stammten aus den reichsten katholischen Familien Europas und regierten Malta größtenteils während des 16. , 17. und 18. Jahrhunderts.

Ihre Paläste, Festungen, Bastionen und Kirchen sind noch erhalten und können erkundet werden.

UPPER BARRAKKA GARDENS, VALLETTA, MALTA

Im Herzen von Valletta liegt die Konkathedrale St. Johannes. Sie stammt aus dem Jahr 1577 und ist reich an Barockkunst, Freskenmalereien, kunstvollen Marmorböden, gemeißelten Steinwänden und atemberaubenden Gewölbedecken, die von dem italienischen Barockkünstler Mattia Preti verziert wurden. Zu ihren kostbaren Kunstschätzen gehört

Der Großmeisterpalast, Valletta Michelangelo Merisi da Caravaggios “Die Enthauptung Johannes des Täufers” (1608). Es handelt sich um das größte Gemälde von Caravaggio und das einzige, das seine Signatur trägt. In der Nähe befindet sich der Großmeisterpalast mit prächtigen Sälen und einer beeindruckenden Waffenkammer. Er befindet sich am St. Georg Square, einem idealen Ort, um zu verweilen und die Menschen zu beobachten.

Birgu (Vittoriosa) Yacht Marina BIRGU, MALTA

n e n o Trit unnen br

Parlamentsgebäude, Valletta, Malta

N RE TO TA N T E R D LLE VO N VA VO

Die Stadt ist leicht zu erkunden. Wenn Sie die Stadt durch das City Gate von der offenen Piazza aus betreten, die von dem wunderschön restaurierten Tritonenbrunnen geschmückt wird, sehen Sie das moderne Parlamentsgebäude, das vom renommierten italienischen Architekten Renzo Piano entworfen wurde und der klassischen Architektur der FreilichtOpernbühne gegenübergestellt ist.

In der Stadt bietet zudem das exquisite ManoelTheater aus dem Jahr 1731 mit holzgetäfelten und blattvergoldeten Logen Konzerte und Live-Aufführungen an. Fort St. Elmo beherbergt das Nationale Kriegsmuseum, in dem das Georgskreuz ausgestellt ist, welches der britische König Georg VI. für die Tapferkeit der Malteser während des Zweiten Weltkriegs verliehen hat. Die Auberge de Provence, eines der am reichsten verzierten Barockgebäude von Valletta, beherbergt das Archäologische Museum. Das MUŻA, das Malta National Community Art Museum, befindet sich in der Auberge d’Italie.

r

bou r a H nd

Gra TA n e f a L h Natur MA

Zellen im Originalzustand, die man erkunden kann.

Die Uferpromenade von Birgu ist ein wunderbarer Ort, um sich Zeit zu nehmen, eine schmackhafte Mahlzeit zu genießen und glamouröse Yachten zu bewundern.

Das Manoel-Theater, Valletta, Malta Die Valletta Waterfront bietet eine Promenade mit stilvollen Restaurants in restaurierten Barockgebäuden und ist Anlegestelle von Kreuzfahrtschiffen und Ausflugsbooten. Zudem ist die Stadt voller beeindruckender Kirchen, Kunstgalerien, Boutiquen, Geschäften und Cafés.

Valletta Waterfront, Malta

Republic Street ist die Hauptverkehrsader und eine wichtige Einkaufsstraße. Hell erleuchtete Geschäfte sind in historischen Gebäuden untergebracht.

Der Stadtteil, in dem sich Geschäftsleute und Anwälte unter Einkäufer und Touristen mischen, ist farbenfroh und voller Charakter. Gelegentlich wird ein ausländischer Würdenträger bei einer Parade begrüßt.

Nebenbei hört man Straßenmusiker spielen, in den Cafés trinken die Menschen ihren Cappuccino, essen ein Eis und lassen die Atmosphäre von Valletta auf sich wirken.

DER GROSSE HAFEN UND DIE DREI STÄDTE Die Upper Barrakka Gardens sind eine große Attraktion in Valletta. Diese Parkanlage bietet schattigen Schutz vor der Sonne und einen herrlichen Blick auf den Grand Harbour. Kreuzfahrtschiffe mischen sich mit Superyachten und traditionellen maltesischen Booten, die Gondeln ähneln und Dgħajsa genannt werden.

Auf der anderen Seite des Hafens liegen Birgu, L-Isla und Bormla, die so genannten Three Cities. Wenn Sie durch ihre Straßen schlendern, werden Sie das Gefühl haben, in die Vergangenheit einzutauchen. Es sind Gemeinden mit Herz, in denen die Menschen ihre Nachbarn kennen, aber auch gern Besucher empfangen. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören das Fort St. Angelo, das an der Stelle einer Burg errichtet wurde und der Palast des Inquisitors mit restaurierten Räumen und

Eine Straße in Birgu, Malta

INLAND von malta Mdina Gate MDINA

A , MALT

Hypogäum

ĦAL SA

FLIENI, M

Mdina ist eine wunderschöne ummauerte Stadt im Herzen von Malta. Sie bietet eine Fundgrube mittelalterlicher und barocker Architektur. Hier können Sie sich in den ruhigen, charmanten Straßen treiben lassen, Palazzi und Museen besuchen sowie eine Ruhepause in einem der zahlreichen Cafés genießen.

Der beliebte Fontanella Tea Garden, hoch oben auf der Stadtmauer gelegen, bietet köstlichen Kuchen und eine spektakuläre Aussicht.

MALTAS ANTIKE

Das Domus Romana liegt etwas außerhalb von Mdina und dort ist das Nationalmuseum für römische Altertümer zu finden. Die Villa wurde im 1. Jahrhundert v. Chr. als aristokratisches Stadthaus erbaut und weist einige schöne Mosaike und Artefakte auf.

Die archäologischen Stätten Maltas sind älter als die Pyramiden und Stonehenge. Die Hauptattraktion ist das Hypogäum, eine 6.000 Jahre alte Tempelund Grabkammer, weniger als eine halbe Stunde von Valletta entfernt. Sie können das Labyrinth der unterirdischen Kammern erkunden, doch sollten Sie Ihren Besuch unbedingt im Voraus planen, denn eine Reservierung ist erforderlich.

Paulusgrotte, Rabat, Malta Ein kurzer, angenehmer Spaziergang von Mdina aus führt zur Paulusgrotte in Rabat. An diesem Wallfahrtsort soll sich der heilige Paulus aufgehalten haben, als er 60 n. Chr. die Insel bereiste und das Christentum einführte.

Ganz in der Nähe befindet sich das Handwerkerdorf Ta’ Qali, wo man Kunsthandwerkern bei der Fertigung

Die Rotundenkirche, Mosta, Malta von Spitzen, Schmuck und Glaswaren zusehen kann.

Ein weiterer sehenswerter Ort ist die Stadt Mosta, die für ihre massive Rotundenkirche mit der drittgrößten Kuppel der christlichen Welt bekannt ist. Während des Zweiten Weltkriegs fiel kurz vor der Abendmesse eine Bombe durch die Kuppel, ohne zu explodieren.

Eine Nachbildung der Bombe ist im Inneren der Kirche ausgestellt.

Riesen handelt. Die Tempel bieten einen Einblick in die Bautechniken der Vorzeit, während ein modernes Besucherzentrum hilft, alles in einen historischen Kontext einzubetten.

Ħagar Qim Tempel, Qrendi, Malta

Ebenfalls gut erhalten sind die antiken Ħagar Qim- und Mnajdra-Tempel. Majestätisch auf einer weiten Ebene an der Küste gelegen, in der Nähe des Dorfes Qrendi, dienten diese archäologischen Schätze der Anbetung einer Fruchtbarkeitsgöttin.

Die Ġgantija-Tempel auf Gozo gehören zum UNESCOWeltkulturerbe und gehen auf das Jahr 3600 v. Chr. zurück. Sie gelten als die ältesten freistehenden Gebäude der Welt. Aufgrund der gewaltigen Ausmaße der Megalithen, die über fünf Meter lang und mehr als fünfzig Tonnen schwer sind, glaubten die Einheimischen, dass es sich um das Werk von

ALTA

Ġgantija-Tempel, Xagħra, Malta

DIe KÜsten landSCHAFT Lassen Sie sich von den Abenteuern entlang der Küste mitreißen.

Malta bietet malerische Strände, versteckte Buchten und kristallklares Wasser. Die beliebtesten Strände sind die MellieħaBucht, die Golden Bay und Għajn Tuffieħa, aber Sie können auch Ihren eigenen Lieblingsstrand entdecken.

Marsaxlokk ist ein malerisches Fischerdorf mit einem attraktiven Freiluftmarkt. Besonders beliebt ist er an Sonntagen.

r e w o T ’s a h t a g A St. TA ĦA, MAL

MELLIE

Dingli Cliffs DINGLI, MALTA

Die Dingli-Cliffs sind ein Ort, an dem man eine atemberaubende Aussicht genießen kann, während die Meereshöhlen, aus denen die Blaue Grotte besteht, am besten mit dem Boot erreicht werden.

Es macht Spaß, einen Tagesausflug auf einem Ausflugsschiff zu machen oder eine Hafenrundfahrt zu unternehmen.

Wer auf der Suche nach etwas Nervenkitzel ist, kann Kajak fahren oder an der zerklüfteten Küste klettern oder sich abseilen.

EIN WAHRES VERGNÜGEN FÜR TAUCHER Die maltesischen Inseln bieten hervorragende Tauchgebiete, die sowohl für Profis als auch für Anfänger geeignet sind. Lizenzierte Tauchzentren bieten ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, darunter Ausbildung, tägliche Tauchausflüge und Ausrüstungsverleih. Die Sicht ist hervorragend, das Klima mild und Küstenhöhlen und Riffhabitate laden zur Entdeckung ein. Die Schwimmdurchgänge, Torbögen und die bergähnlichen Unterwasserlandschaften sind sehr beliebt. Für Unterwasserfotografen gibt es eine Fülle von Farben und Meeresspektakeln. Für technische Taucher gibt es mehr als ein Dutzend Schiffswracks zu besichtigen, die alle nur wenige Meilen voneinander entfernt sind. Die Tauchplätze Maltas zählen zu den besten im Mittelmeer und stellen für viele Taucher das Nonplusultra dar.

Auch Im Landesinneren kann man die Natur genießen.

Das Klima, das Gelände, die Wildblumen und die Aussicht machen das Wandern zu einem Vergnügen. Im Winter ist die Landschaft grün und üppig und im späten Frühjahr blühen mehr als tausend Pflanzenarten. Vielleicht stoßen Sie auf Ihrer Entdeckungsreise auf prähistorische Überreste, charakteristische Bauernhäuser, Kapellen am Wegesrand und alte Militäranlagen.

Auch Radfahren ist eine beliebte Aktivität. Sie können Feldwegen folgen, die von Trockenmauern gesäumt sind, oder anspruchsvolle Hügel bezwingen und dann nach einem Rastplatz suchen. Eine erholsame Rast in Gesellschaft von Einheimischen verspricht ein Besuch in einer Bar oder einem Café in einem ruhigen Dorf.

Wachturm Għajn Tuffieħa Tower, Malta

KALENDER-HIGHLIGHTS Ganz gleich, zu welcher Jahreszeit Sie uns besuchen: Es gibt immer etwas Schönes zu tun.

UNTERKÜNFTE

Das Kulturjahr beginnt mit dem Valletta Baroque Festival im Januar, gefolgt von einem umfangreichen Programm an Konzerten und Theateraufführungen.

Der Karneval kurz vor der Fastenzeit ist ein farbenfrohes Spektakel, während am Karfreitag ein feierlicher Festumzug stattfindet, dem am Ostersonntag eine fröhliche Prozession folgt.

Der Malta-Marathon im Februar zieht Läufer aus der ganzen Welt an und wird durch einen Halbmarathon auf Gozo im April ergänzt.

Bei den Unterkünften gibt es eine große Auswahl für jeden Geldbeutel. Die Palette reicht von Luxushotels mit Pools und Spas über wunderschöne Boutique-Hotels in restaurierten historischen Gebäuden bis hin zu Apartments für Selbstversorger, Villen und Bauernhöfen. Die Hotels in Valletta und in den Küstenorten Sliema und St. Julian’s liegen in der Nähe des Stadtgeschehens und in den Drei Städten gibt es auch charakteristische Unterkünfte.

Ruderregatten finden am Tag der Freiheit (31. März) und am Tag des Sieges (8. September) statt, während im Oktober die Crème de la Crème der Segelwelt beim Rolex Middle Sea Race gegeneinander antritt.

Maltas elegante Hotels sind auch ein idealer Ort für Hochzeiten und Flitterwochen.

In den Sommermonaten finden ununterbrochen Feste statt, denn jede Stadt und jedes Dorf feiert abwechselnd seinen lokalen Schutzheiligen. Der Sommer ist Festzeit: tagelange Straßenfeste finden statt, Blaskapellen marschieren auf und die Feuerwerke scheinen kein Ende zu nehmen.

Musikfestivals und die Gay Pride sorgen für ein wahres Feuerwerk der Farben. Isle of MTV zieht große Namen aus der Welt der Popmusik an, und der maltesische Operntenor Joseph Calleja gibt jeden August ein FreilichtKonzert.

Der Malta Classic Grand Prix im Oktober ist ein berauschendes Rennen der schönsten Oldtimer vor der Kulisse historischer Gebäude, Weinberge und terrassierter Hügel.

Weihnachten ist eine verlockende Zeit, denn die Malteser schmücken die Fenster ihrer Häuser mit Krippen und bunten Festdekorationen. Die Straßen und Plätze sind wunderschön beleuchtet.

GASTRONOMIE

Weingut, Girgenti, Malta

Die Gastronomie von Malta und Gozo ist ein Spiegelbild der wechselvollen Geschichte der Inseln.

Die Gerichte sind traditionell und kreativ und vor allem ausgesprochen schmackhaft. Die Gastronomie ist zu einer Kunst erhoben worden, die man in ganz unterschiedlichen Gaststätten genießen kann, die von einfachen Familienlokalen bis hin zu den anspruchsvollsten Restaurants reichen, von denen sich einige eines Michelin-Sterns rühmen können. Auf der Speisekarte stehen frischer Fisch, perfekt zubereitetes Kaninchen und ein unvergleichlich schmackhaftes

Fleischgericht, die so genannten Bragioli. Es sollten unbedingt die Pastizzi, kleine Blätterteig-Häppchen mit einer Füllung aus Ricotta oder Erbsen, gekostet werden.

Sie werden überall angeboten. Und wenn Sie die einfachen Freuden des Lebens lieben, sollten Sie sich das maltesische Brot mit seiner knusprigen Kruste und der leichten Krume nicht entgehen lassen.

Malta hat sein eigenes Bier, Cisk, und eine erfrischende Limonade namens Kinnie. Die maltesischen Weine gewinnen immer mehr an Bedeutung und erhalten internationale Auszeichnungen. Eine Weinverkostung auf einem Weingut ist daher die perfekte Gelegenheit, um diesen und die maltesische Landschaft zu genießen.

Feiern Sie mit Das Ausgehviertel Paceville im Stadtteil St. Julian’s bietet viele Hotels an der Küste, Clubs, Restaurants und Bars in Hülle und Fülle. Nach Einbruch der Dunkelheit erwacht Paceville zum Leben und ist der Ort, an dem man sich amüsieren kann. Der kleine Sandstrand St. George’s Bay ist der ideale Ort, um nach einer durchfeierten Nacht zu entspannen Elegante Restaurants und Bars gibt es in Valletta und allen beliebten Touristenzielen, einige sind in

faszinierenden alten Gebäuden mit viel Charme untergebracht.

Das Nationalaquarium, das Esplora Interactive Science Centre und verschiedene andere Attraktionen sind ein großer Anziehungspunkt für Familien. Eine weitere unterhaltsame Aktivität ist die Erkundung der Drehorte von Serien wie Game of Thrones oder Filmen mit Angelina Jolie, Brad Pitt, Tom Hanks und Michael Fassbender.

Gozo la m a R d n a r t S Der A, XAGĦR

GOZO

Kein Besuch der maltesischen Inseln ist komplett ohne Gozo.

Sie ist nur eine 25-minütige Fährfahrt von Ċirkewwa, dem nördlichsten Punkt Maltas, oder eine 45-minütige Fahrt mit der Schnellfähre von Valletta entfernt.

Sobald man die Fähre verlässt, spürt man einen Tempowechsel. Nichts wird hier überstürzt. Die natürliche Schönheit der Insel lädt zum Innehalten und Einatmen ein. Man hat das Gefühl, in die Vergangenheit versetzt zu werden und doch bietet die Insel alle modernen Annehmlichkeiten. Es ist dieser Kontrast, der den Besucher dazu veranlasst, mehr entdecken zu wollen und sich vom Geist der Insel verzaubern zu lassen.

Die Insel Gozo ist Teil des maltesischen Archipels und hat ihren ganz eigenen Charakter.

Gozos herausragende Attraktionen sind die Zitadelle und die prähistorischen Tempel, aber auch die Kirchen sind beeindruckend. Natürlich können Sie auch Ihren eigenen besonderen Lieblingsort entdecken.

Sie können einen Feldweg entlangschlendern, einen frühmorgendlichen Ausflug zu den Salzpfannen machen, um die traditionelle Salzgewinnung zu beobachten, oder ein charmantes Dorf, eine felsige Bucht oder ein verstecktes Café besuchen.

Der Strand von Xlendi, Gozo Der eigene Charakter Gozos spiegelt sich auch in der Namensgebung der Hauptstadt wider, die unter zwei Namen bekannt ist. Offiziell heißt sie Victoria, ein Titel, welcher der Stadt von Königin Victoria anlässlich des Jubiläums ihrer Thronbesteigung verliehen wurde.

Jedoch nennen viele Einheimische die Stadt immer noch Rabat. Von dort aus erstreckt sich über drei Kilometer ein üppiges, sanftes Tal bis nach Marsalforn, einem beliebten Urlaubsziel dank vieler Restaurants mit Meerblick. Ein weiterer Anziehungspunkt ist Ramla, ein beeindruckender roter Sandstrand in einer geschwungenen Bucht, die von felsigen Klippen umgeben ist, während das hübsche Küstendorf Xlendi ein angenehmer Ort zum Schwimmen, Speisen oder einfach nur zum Kaffeetrinken und Entspannen ist.

DIE ZITADELLE Die Zitadelle, die stolz auf einem Hügel von Victoria thront, diente als Zufluchtsort vor den Angriffen der Mittelmeerpiraten. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts wurden die südlichen Mauern in großem Umfang umgebaut und in eine Schießpulverfestung verwandelt. Die nördlichen Mauern sind intakt geblieben und haben ihre weitgehend mittelalterliche Form bewahrt. In jüngerer Zeit wurden die Hauptgebäude wunderschön restauriert. Ein im Graben liegendes Reservoir aus dem 19. Jahrhundert wurde in ein Besucherzentrum umgewandelt, das viel Lob für sein Design erhalten hat. Die Zitadelle beherbergt außerdem die Kathedrale Mariä Himmelfahrt, ein barockes Kleinod aus dem frühen 18. Jahrhundert.

PRÄCHTIGE KIRCHEN

Die Kirche von Santa Lucija, GOZO

Die Dörfer auf Gozo sind klein, doch die Kirchen sind alles andere als bescheiden. Sie dominieren die Landschaft und haben eine aufwendige, oft vergoldete Innenausstattung.

Drei der schönsten Kirchen sind:

BASILIKA TA’PINU, GOZO für viele ein faszinierender Wallfahrtsort, an dem um göttliche Gunst gebeten und Dankesbriefe hinterlassen werden.

Eine einheimische Frau, Carmela Grima, hörte 1883 in einer kleinen Kapelle die Stimme der Heiligen Jungfrau. In den darauffolgenden Jahren stellten sich wundersame Taten der Gnade ein. Es entstand die Legende, dass die in der Kapelle gesprochenen Gebete Gozo vor der Pest bewahrten, die Malta zu jener Zeit heimsuchte. In den 30er Jahren wurde an dieser Stelle eine größere Kirche gebaut, in der für die Fürsprache der Madonna Ta’ Pinu gebetet werden konnte. Die schmalen Räume zu beiden Seiten des Altars sind voller Votivgaben, darunter Taufkleider, Kinderkleidung und Fotos.

AUF DEN STRASSEN FEIERN Genau wie die Malteser lieben auch die Menschen auf Gozo ihre Feste. Diese finden jedes Wochenende von Ende Mai bis September statt. Jedes Dorf veranstaltet ein Fest zu Ehren seines Schutzheiligen. Diese Tradition ist im Laufe der Zeit nicht verblasst, ganz im Gegenteil: Die Feste sind immer größer geworden.

Die Prozessionen sind sehr farbenfroh. Die Kirche ist erleuchtet. Straßenverkäufer sorgen für Speisen und Getränke. Blaskapellen sorgen für Musik und ein Feuerwerk erhellt den Himmel. Das Tanzen und Feiern dauert stundenlang. Die Rivalität zwischen den Dörfern

BASILIKA ST. GEORGE vollständig mit Marmor und goldenem Stuck ausgekleidet; die spiralförmigen Säulen des beeindruckenden Hauptaltars sind vom Petersdom im Vatikan inspiriert.

Das religiöse Fest des Heiligen Georgs im Sommer zieht eine große Gemeinde an, darunter auch viele Gozitaner, die ins Ausland ausgewandert sind und nach Hause kommen, um das Fest mit ihren Angehörigen zu feiern.

ist groß, und jedes versucht, die anderen mit seinen Feierlichkeiten zu übertreffen.

KARNEVAL Die Gozitaner lieben es, Dinge anders zu machen, und das zeigt sich besonders beim Karneval, der normalerweise im Februar vor Beginn der Fastenzeit stattfindet. Neben den Festwagen und Tanzvorführungen hat der Karneval in den Dörfern Nadur und Xewkija auch eine mystische Seite. Nach Sonnenuntergang ziehen Hunderte von grotesk verkleideten Menschen durch die Straßen. Der Phantasie bei der Gestaltung von Kostümen und der Verschleierung der Identität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Je bizarrer das Kostüm, desto besser. Der Karneval auf Gozo garantiert ein berauschendes Fest für Einheimische und Besucher.

OPER

DIE ROTUNDENKIRCHE IN XEWKIJA berühmt für ihre riesige Kuppel, die von acht großen Säulen getragen wird; die Kirche ist mit schönen Skulpturen, Marmor und modernen Gemälden geschmückt.

Karneval in N NADUR

adur

, GOZO

Angesichts seiner Größe scheint es unglaublich, aber Gozo hat zwei Opernhäuser: Das Astra Theatre und das Aurora Opera House. Sie liegen nur wenige Meter voneinander entfernt an der Hauptstraße von Victoria und führen jedes Jahr mindestens eine Oper in voller Länge auf, an der oft internationale Solisten beteiligt sind. Sie werden von Engagement, Leidenschaft, Bürgerstolz und einer gesunden Portion Rivalität angetrieben. Das Ergebnis sind großartige Darbietungen, die das Publikum genießen kann.

UNTERKÜNFTE GASTRONOMIE Auf Gozo gibt es eine große Auswahl an Unterkünften, die von preiswerten Apartments bis hin zu FünfSterne-Luxuswohnungen reichen. Die Boutique-Hotels sind voller Charme und die meisten abgelegenen Bauernhäuser und Villen verfügen über einen Pool.

Gute Zeiten erfordern gutes Essen, guten Wein und gute Gesellschaft. Niemand weiß das besser als die Gozitaner, weshalb familiengeführte Restaurants Nachbarn und Besucher gleichermaßen herzlich willkommen heißen. Die Menüs wechseln je nach Saison und Angebot auf dem lokalen Markt, und die Rezepte werden seit Generationen weitergegeben.

Lebensmittel müssen nicht nur frisch sein, sondern auch mit Liebe und Sorgfalt zubereitet werden.

Frischer Fisch, Kanincheneintopf, Ravioli und Nudeln sind beliebt und bei der Zubereitung der Gerichte wird häufig lokal hergestellter Käse sowie sonnengetrocknete Tomaten verwendet. Neben der traditionellen Küche gibt es auch viele internationale Gerichte: ein schönes Beispiel dafür, auf welche Weise Gozo sowohl die Traditionen pflegt als auch die Modernität mit offenen Armen empfängt.

Comino

St Mary’s Tower

COMINO, M A

LTA

Die Insel Comino liegt zwischen Malta und Gozo. Auf der kleinen Insel gibt es nur ein Hotel, sie ist komplett autofrei und praktisch unbewohnt. Comino ist ein ideales Reiseziel - ein fantastischer Ort für Wanderer, Taucher und Windsurfer.

Hauptattraktion der Insel ist die Blaue Lagune, eine geschützte Bucht mit aquamarinblau schimmerndem Wasser und weißem Sand. Tagesausflügler kommen hierher, um zu schwimmen und zu entspannen.

GUT ZU WISSEN

Wied il-Mielaħ, Gozo

Die Naturlandschaft Maltas

Mit einer verführerischen Mischung aus üppigen Grünflächen, terrassierten Feldern, Meerblick und einer Fülle stachliger Feigenkakteen ist Gozo ein Paradies für Wanderer. Für viele Taucher ist Gozo ein Geheimtipp, den sie gern weiterempfehlen. Die felsige Küste ist ein Paradies für Kletterer, die hierherkommen, um ihre eigenen Grenzen auszutesten. Auch Rad- und Bootsfahrten sind beliebt. Um Gozos Natur zu erkunden, können öffentliche Verkehrsmittel genutzt werden, um den Ausgangspunkt der Wanderung oder der Radtour zu erreichen. Von Victoria aus werden Ziele auf der ganzen Insel angefahren.

Malta ist leicht zu erreichen und bietet Flugverbindungen zu allen größeren europäischen Städten sowie vielen regionalen Flughäfen.

Auf Malta herrscht Linksverkehr- ein Überbleibsel aus der britischen Kolonialzeit.

Die Winter sind mild und die Sommer heiß, wobei sich Frühling und Herbst besonders gut für einen Besuch eignen.

Die durchschnittliche Tagestemperatur reicht von 12 °C im Februar bis zu 29 °C im August.

Die Währung ist der Euro, Malta ist Teil des Schengen-Raums.

Malta bietet im Vergleich zu vielen anderen europäischen Reisezielen ein gutes Preis-LeistungsVerhältnis.