Main Brochure | Online Version Only (SE)

MALTA & Gozo

Mer att Upptäcka, att Mer Njuta av

Helgedomen Ta’ Pinu, Gozo

TRE KARAKTÄRISKTISKA ÖAR Malta är beläget mitt i Medelhavet och består av tre huvudöar samt några mindre öar. Huvudön i denna ögrupp heter också Malta och de mindre öarna heter Gozo och Comino. Var och en av dem har sina egna särdrag; de är komprimerade och lätta att ta sig runt på och lätta att nå. Korta färjelinjer sammanbinder Gozo och Comino med huvudön.

Folk som besöker Malta för första gången blir ofta positivt överraskade av hur rikt och mångfasetterat landet är .

Malta är verkligen karaktäristiskt och har så många autentiska upplevelser att erbjuda. Historien sätter sin prägel på landet och arkitekturen är enastående. På Malta finns tempel som är äldre än Stonhenge och pyramiderna.

Landet har ett pulserande kulturliv med ett digert program av teater, konserter och konstutställningar. I det livliga kustområdet njuter dykare, seglare och badare av Medelhavets klarblå vatten. Många kulinariska läckerheter retar aptiten och det finns ett brett utbud av aktiviteter - vinprovning, att se hantverkare arbeta, actionsporter och båtutflykter för att bara nämna några. När du själv ger dig ut för att utforska landet, kommer du upptäcka att det finns så mycket mer än bara det du ser.

Malta är utmärkande för sin enastående skönhet. De steniga vikarna, bukterna, klipporna och sandstränderna är det som skapar landets charm. Ungefär en tredjedel av ön är odlingsbar mark med antika terassodlingar som skurits in i bergssidorna för växtodling. Våtmarksområden drar till sig ett rikt fågelliv och det finns mängder av växter och vilda blommor.

Landskapet på Malta och Gozo domineras av kalkstenslager. Kalkstenen bryts och används för byggen, vilket ger stadsmiljön en stark, honungsfärgad kulör.

Gozo är betydligt grönare än Malta. Ön är heller inte lika utvecklad, vilket skapar en känsla av lugn. De mest påfallande topografiska särdragen är kullarna. Dessa karakteristiska landmärken är synliga på flera kilometers håll och skapar en storslagen havsutsikt.

Comino som är belägen halvvägs mellan de två huvudöarna, är mindre och huvudsakligen låglänt. Den högsta punkten är bara 68 meter över havet. Kustområdet är kuperat och avgränsas av kalkstensklippor och grottor.

Mdina, Malta

VISSTE DU ATT? Malta är ett tvåspråkigt land. Alla talar engelska och maltesiska. Alla menyer är på engelska, alla vägskyltar är på engelska och så är även landets dagstidningar. Malta är en av de ledande destinationerna för människor som vill lära sig engelska som främmande språk.

Malta har bra flyganslutningar och kan nås från de flesta europeiska städer på mindre än tre timmar. Kombinationen att landet är engelskspråkigt och är lätt att nå gör det till det perfekta läget inte bara för turism, men även för konferenser och evenemang.

TIDSLINJE

MDailntaa, M

5200 f.Kr 700 f.Kr 60 1090 1565 1800 1974 2004

Människan kommer till Malta

Fenicierna kommer till Malta

Paulus var skeppsbruten på Malta

Normandernas ockupation börjar

Belägringen av Malta under det Osmanska riket

MALTESE LUZZU MARSAXLOKK, MALTA

HISTORIA OCH KULTUR Var du än befinner dig på öarna, kommer du att märka av spår från Maltas intressanta historia; från antika tempel till enastående arkitektur. Från Maltas huvudstad,Valetta, till Gozos huvudstad, Victoria, samt många platser däremellan vittnar om en fängslande historia.

Brittiska styret börjar

Malta blir en republik

Malta går med i Europeiska Unionen

3600 f.Kr 218 f.Kr 870 1530 1798 1964 1979

Megalitiska templen byggs

Romarna kommer till Malta

Arabernas ockupation börjar

Johanniterorden kommer

Ordern kapitulerar till Napoleon Bonaparte

Malta blir självständigt

De sista brittiska trupperna lämnar Malta

VALLETTA St.John’s Co-Cathedral, Valletta, Malta

“Halshuggningen av Johannes Döparen” av Caravaggio, St John’s Co-Cathedral Huvudstaden Valletta som finns på UNESCOS världsarvslista är verkligen en sevärdhet. Många europeiska städer har ett kvarter som kallas Gamla stan. Det har inte Valletta eftersom hela staden kvalificerar som det.

Det finns ett stort arv efter Johanniterorden och dess skatter är många. Ordern kom från de rikaste katolska familjerna i Europa och styrde Malta under större delen av 1500-, 1600- och 1700-talen. Palatsen, forten, befästningarna och kyrkorna ligger där och bara väntar på att utforskas.

I själva hjärtat av Valletta ligger St John’s Co-Cathedral.

Katedralen är från 1577 och den är fylld av barockkonst, fresker, utsmyckade marmorgolv, skulpterade stenväggar och hisnande kryssvalv i taken, ett verk av den italienska barockkonstnären Mattia Preti. En ovärderlig ägodel är ”Dopning av Johannes Döparen’” av Michelangelo Merisi da Caravaggio (1608). Det är Carvaggios största målning och den enda som har hans signatur.

UPPER BARRAKKA GARDENS, VALLETTA MALTA

Grandmaster’s Palace, Valletta Stormästarens palats som ligger alldeles i närheten har storslagna kammare och ett imponerande vapenförråd. Den är belägen på St George’s Square, som är en perfekt plats för att sitta och bara titta på människor.

Birgu Yacht Marina BIRGU, MALTA

’ s n o t Tri ntain Fou

Parlamentsbyggnaden, Valletta, Malta

V NA TE A N A TT TK I U ALLE V

Staden är lätt att utforska. När du går igenom stadsporten från det öppna torget med den vackra restaurerade Tritons’ Fountain, kommer du till den moderna parlamentsbyggnaden, ritad av den kända italienska arkitekten Renzo Piano och som är belägen intill operahuset med en klassisk arkitektur och med öppet tak.

The Grand Harbour

För övrigt finns den enastående Manoel-teatern som är från 1731, där man kan gå på konserter och liveframträdanden. Teatern har rader i trä och bås som är utsmyckade med bladguld. Krigsmuseet ligger i St.Elmofortet och här finns Georgskorset som den brittiska kungen Georg VI gav som en utmärkelse, för modet som det maltesiska folket visade under andra världskriget.

Nationalmuseet i Auberge de Province, är en av de barocka byggnaderna som är vackrast utsmyckad i Valetta. I Auberge d’Italie finns MUŻA - Malta National Community Art Museum.

MALTA

Manoel Theatre, Valletta, Malta Valletta Waterfronts har ett promenadstråk kantat av eleganta restauranger i restaurerade barockbyggnader och här har kryssningsfartyg och fritidsbåtar sin bas. Staden har imponerande kyrkor, konstgallerier, boutiquer, butiker och caféer.

Valletta hamnpromenad, Malta

Huvudgatan heter Republic Street och den är även den största shoppinggatan. Ljusa upplysta butiker håller till i historiska byggnader. Platsen är levande och färgstark, affärsmän och jurister från domstolen blandas här med shoppare och turister. På denna till synes vanliga paradgata samlas höga ämbetsmän, medan gatumusikanter spelar och människor tar en paus på något av caféerna medan de smuttar på en cappuccino, äter en glass och känner in Vallettas atmosför.

GRAND HARBOUR OCH DE TRE STÄDERNA Upper Barrakka Gardens är en populär sevärdhet i Valletta. I parken kan man få skugga från solen och njuta av den storslagna utsikten över Grand Harbour. Kryssningsfartyg och lyxjakter blandas med de traditionella gondolliknande båtarna som kallas dgħajsa. Birgu, Senglea och Bormla är belägna på andra sidan av hamnen. Att strosa runt på gatorna känns som om att ha rest tillbaka flera århundraden i tiden. Dessa är samhällen med godhjärtade människor som känner sina grannar, men som även gillar att ta emot besökare. Utsikten innefattar även Fort St Angelo byggt på platsen för en fästning samt Inkvisitorns Palats med restaurerade rum och de ursprungliga fängelsecellerna att utforska. Birgu hamnområde är ett underart ställe för att njuta av en god måltid och samtidigt beundra glamorösa lustjakter.

En gata i Birgu, Malta

INLANDET PÅ MALTA Mdina Gate MDINA

A , MALT

Hypogeum

ĦAL SA

FLIENI, M

Den vackra staden Mdina är belägen i de mellersta delarna av Malta. Det är en guldgruva när det gäller medeltida och barock arkitektur. Förlora dig själv på de lugna, charmiga gatorna, besök palats och museer eller vila ut på något av de många caféerna. Den populära Fontanella Tea Garden, belägen högt upp på stadsmuren, serverar ljuvliga bakverk och utsikten är fantastisk.

ANTIKA MALTA

I Roman Villa, som ligger precis utanför Mdina finns National Museum of Roman Antiquities. Den byggdes under första århundradet f.Kr som ett aristokratiskt boende. Villan har fina mosaiker och artefakter.

Maltas arkeologiska platser är äldre än pyramiderna och Stonehenge. En mycket populär sevärdhet är Hypogeum, ett 6000 år gammalt tempel och gravkammare, som ligger mindre än en halvtimme från Valletta. Ta chansen och utforska dess labyrinter av underjordiska kammare, men se till att du planerar ditt besök. Det är viktigt att boka i förväg.

St Paul’s Grotto, Rabat, Malta St Paul’s Grotto i Rabat ligger på behagligt promenadavstånd från Mdina. På denna heliga plats sägs Paulus ha bott när han anlände omkring år 60 e.Kr. och införde kristendomen på ön.

Ta’ Qali crafts village ligger också i närheten och här kan man se hantverkare skapa spets, juveler och glasvaror.

The Rotunda, Mosta, Malta Staden Mosta är även värt ett besök. Staden är känd för sin jättelika rotunda-formade kyrka som har den största kupolen i den kristna världen. Under andra världskriget föll en bomb genom kupolen, precis innan kvällsmässan skulle börja, dock utan att explodera. En kopia av bomben finns att se inne i kyrkan.

Ħaġar Qim-templen, Qrendi, Malta

De antika templen Ħaġar Qim och Mnajdra är också välbevarade. Dessa arkeologiska skatter som användes för att tillbe en fruktbarhetsgudinna, är majestätiskt belägna på en vidöppen slätt vid kusten, nära byn Qrendi.

Tempelområdet Ġgantija på Gozo finns på UNESCOS världsarvslista och är från 3600 f.Kr. De bedöms vara de äldsta fristående byggnaderna i världen. På grund av de enorma dimensionerna på megaliterna, som överstiger fem meter och väger över femtio ton, så tror lokalbefolkningen att detta är ett verk av jättar.

Templen ger en inblick i byggnadsteknik i förhistorisk tid. Det finns även ett modernt besökscenter där allt detta förklaras och sätts i ett perspektiv.

Ġgantija-templen, Xagħra, Gozo

ALTA

KUST OCH LANDSBYGD Låt dig ledas runt kusten. Malta har pittoreska stränder, gömda vikar och kristallklart vatten. De populäraste stränderna är Mellieħa Bay, Golden Bay och Għajn Tuffieħa. Eller upptäck din egna speciella plats.

Marsaxlokk är en pittoresk fiskeby med en attraktiv marknad.

Det är framförallt populärt att besöka den på söndagar.

r e w o t ’s a h t a g A St TA ĦA, MAL

MELLIE

Dingli Cliffs DINGLI, MALTA

Klipporna i Dingli är den optimala platsen för att stå och njuta av fantastisk utsikt medan de havsgrottor som ingår i the Blue Grotto bäst nås med båt.

Det är kul att bege sig ut på en dagsutflykt med en turistbåt eller en båttur runt hamnen. För den som söker spänning är kajak ett alternativ och den klippiga kusten är perfekt för bergsklättrare och för den som vill åka zipline.

EN FRÖJD FÖR DYKARE På de maltesiska öarna finns det utmärkta platser för dykning, både för professionella dykare och nybörjare. Licensierade dykcenter har ett stort utbud av tjänster som innefattar bland annat utbildning, dagliga dykutflykter och uthyrning av utrustning. Sikten är utmärkt, klimatet är milt och det finns grottor och gott om revlivsmiljöer att upptäcka. Att simma igenom grottor, valven i bergen och det bergskedjeliknande landskapet kan inte få annat än lysande recensioner. För undervattensfotografer väntar ett överflöd av färger och spektakel. För tekniska dykare finns det mer än ett dussin skeppsvrak att se och alla ligger inom några kilometer från varandra. Dykning på Malta anses faktiskt vara bland de bästa i Medelhavet och är det ultimata för många dykare.

I inlandet finns det många möjligheter för att uppskatta den fantastiska naturen.

Trekking är en riktig njutning, med ett milt klimat och en terräng med vilda blommor och fantastiska vyer. Landskapet vintertid är grönt och lummigt och på senvåren blommar tusen eller fler växtarter. Du kan stöta på förhistoriska lämningar, karaktäristiska gårdar, kyrkor längs vägen och gamla militära anläggningar på din upptäcktsfärd.

Att cykla är också kul. Cykla längs landsvägar, kantade av stenmurar eller ta dig uppför utmanande kullar och hitta sedan en plats för att vila. Det finns inget mer autentiskt än en bar eller ett café i en lugn by, en plats för att insupa atmosfären när du hämtar andan.

Utsiktstorn, Għajn Tuffieħa, Malta

HÖJDPUNKTER UNDER ÅRET Oavsett när under året som du besöker Malta, är det alltid något på gång.

BOENDE

Det kulturella året inleds med Valletta Baroque Festival i januari och följs av ett fullspäckat program av konserter och teater.

Karnevalen precis innan fastan är ett färgsprakande spektakel, medan långfredagen bjuder på högtidlig skådespel vilket åtföljs av glädjefyllda processioner på påskdagen.

Malta Maraton i februari lockar löpare från hela världen. Detta kompletteras av ett halv-maraton på Gozo i april.

Det finns ett stort utbud som passar alla plånböcker när det gäller boende; allt från lyxhotell med pool och spa och vackra egendomar i bevarade historiska byggnader, till lägenheter med självhushåll, villor och gårdar. Hotellen i Valetta och i semesterorter längs kusten som Sliema och St Julian’s ligger nära där allt händer och nära intressanta platser i de tre städerna.

Maltas vackra hotell är också idealiska för bröllop och för att tillbringa sin smekmånad.

Roddtävlingar hålls på Frihetsdagen (31 mars) och Segerdagen (8 september), medan de allra bästa i seglingsvärlden slåss om titeln i Rolex Middle Sea Race

Sommarmånaderna har festligheter som aldrig verkar ta slut eftersom varje stad och by firar sitt egna skyddshelgon. Detta är verkligen festsäsongen - firande på gatorna, blåsorkestrars marscher och fyrverkerier som aldrig verkar ta slut

Musikfestivaler och Gay Pride karaktäriseras av att vara färgsprakande event.

Isle of MTV drar till sig stora namn inom popmusiken och den maltesiska operatenoren, Joseph Calleja, har en utomhuskonsert varje år i augusti.

Malta Classic Grand Prix i oktober är ett spännande lopp med de finaste veteranbilarna, som körs i en miljö med historiska byggnader, vingårdar och terrasserade sluttningar.

Julen är en inbjudande tid då malteserna ställer upp krubbor och ljusdekorationer i sina fönster. Gator och torg är vackert upplysta.

GASTRONOMI

Vingård, Girgenti, Malta Maltas och Gozos gastronomi speglar öns brokiga historia. Maträtterna är traditionella och kreativa och det bästa av allt är att de smakar utsökt. Gastronomi har upphöjts till en konst, som man kan njuta av på alla typer av matställen; från enkla familjerestauranger till de mest sofistikerade restauranger, några av dem med stjärnor i Michelinguiden. Menyn består oftast av färsk fisk, kanin som tillagats med hög precision och en utsökt kötträtt som inte liknar något annat, som kallas bragioli.

Se till att testa pastizzi, små smördegs-snacks med

ett urval av utsökta fyllningar med ricotta eller mosade ärtor. De säljs överallt. Om du gillar de enkla njutningarna i livet bör du inte missa att smaka på maltesiskt bröd, med sin krispiga yta och mjuka fyllning.

Malta har sin egen öl, Cisk och en uppfriskande läskedryck, som kallas Kinnie. Maltesiska viner har fått en ökande betydelse genom sina internationella utmärkelser och vinprovning på en vingård är ett perfekt sätt att njuta av den maltesiska landsbygden.

HÄNG MED PÅ FEST Paceville, nöjeslivets högkvarter i St Julian’s, har mängder av hotell, klubbar, restauranger och barer längs med strandlinjen. Området vaknar till liv efter mörkrets inbrott och är helt klart platsen för att roa sig.

Den lilla sandstranden, St George’s Bay, är perfekt för att sedan varva ner efter en partykväll.

I Valletta och i de populära turistmålen finns det eleganta restauranger och barer, som alla ligger i gamla mycket karaktäristiska byggnader.

National Aquarium, Esplora Interactive Science Centre och flera andra sevärdheter är ett stort dragplåster för barnfamiljer. En annan rolig aktivitet är att gå på upptäcktsfärd i filmens värld. Här kan man nämligen se var Game of Thrones och filmer med Angelina Jolie, Brad Pitt, Tom Hanks och Michael Fassbender, filmades.

ÖN GOZO Ramla Beach A, XAGĦR

GOZO

Ingen resa till Malta är komplett utan att ha besökt Gozo. Gozo är dock ett resmål som man kan resa till som huvuddestination.

Även om ön Gozo är del av den maltesiska övärlden är den karaktäristisk på sitt eget sätt.

Ön ligger bara en 25 minuters färjetur bort från Ċirkewwa, den nordligaste punkten på Malta eller en 45 minuters färjetur med snabbfärjan från Valletta. Så fort man går av färjan fylls man med en känsla av lugn.

Ingenting går för fort. Den vackra naturen gör att man vill pausa och bara ta in dess skönhet. En känsla av att ha rest tillbaka i tiden sköljer över en även om ön också har alla moderna bekvämligheter. Det är just dessa kontraster som gör att du vill upptäcka mer och låta stämningen på ön förtrolla dig.

Gozos främsta sevärdheter är Citadellet och de förhistoriska templen, men ön har även bedårande kyrkor. Du kan såklart upptäcka din egna speciella plats. Ströva längs landsvägar, ge dig iväg på en tidig morgontur till salinerna för att se hur salt utvinns på traditionellt sätt eller leta upp en charmig by, en klippig vik eller något gömt café.

Xlendi Beach, Gozo

En annan kuriosa är att öns huvudstad har två namn.

Officiellt heter huvudstaden Victoria, en titel som gavs staden av drottning Victoria på jubileumsdagen av hennes tillträde till tronen, men majoriteten av lokalbefolkningen kallar den fortfarande Rabat. En behagligt, grönskande dal sträcker sig från huvudstaden till Marsalforn, den största semesterorten som har ett utbud av restauranger med havsutsikt. En annan stor sevärdhet är Ramla, en imponerande strand med röd sand som är belägen i en kurvig vik, omgiven av klippor. Xlendi, den vackra byn vid kusten är en rofylld plats för att bada, njuta av god mat eller bara ta en kaffe och slappa.

CITADELLET Citadellet fungerade som en fristad från piratangrepp i Medelhavet. Det ligger ståtligt på en kulle i Victoria. En större ombyggnad av de södra murarna gjordes under tidigt 1600-tal vilket skapade en fästning för att skydda sig. De norra murarna lämnades intakta och har en medeltida utformning. På senare år har huvudbyggnaden restaurerats på ett mycket vackert sätt och ett magasin i vallgraven från 1800-talet, förvandlades till ett besökscenter som har fått beröm för sin formgivning. I Citadellet finns även Katedralen Jungfru Maria himmelsfärd, en klenod från barocken från tidigt 1700-tal.

BERÖMDA KYRKOR

SANTA LUCIJAKYRKAN GOZO

Byarna på Gozo är små, men kyrkorna är allt annat än små. De dominerar landskapet och har genomarbetade interiörer, ofta guldprydda.

BASILIKAN TA’ PINU

En fascinerande plats för pilgrimsfärder för många, där nåd eftersträvas och tackkort lämnas.

En kvinna ur lokalbefolkningen, Carmela Grina hörde Jungfru Marias röst i ett litet kapell år 1883. Under följande år blev nådehandlingar uppenbara. Man trodde att de böner som bads i kapellet räddade Gozo från pesten som drabbade Malta under den tiden. En större kyrka byggdes på platsen under 1930-talet för att kunna ha gudstjänster med förböner till madonnan Ta’Pinu. I de trånga rummen på var sida om altaret är det fullt av votivgåvor såsom dopklänningar, barnkläder och fotografier.

De tre mest intressanta är:

BASILIKAN SAINT GEORGE Är utvändigt helt täckt med marmor och guldstuckatur, det ståtliga huvudaltaret har spiralpelare som inspirerats av det som finns i Peterskyrkan i Vatikanstaten.

De religiösa festligheterna relaterade till St George på sommaren drar till sig många, även många som flyttat utomlands från Gozo, kommer hem för att tillbringa tid med sina anhöriga under festligheterna.

FESTSTÄMNING PÅ GATORNA

KARNEVAL

Precis som malteserna har lokalbefolkningen på Gozo en förkärlek för sina festligheter. Varje helg från maj till september är det festligheter. Varje by organiserar dessa som en hyllning till sitt skyddshelgon. Detta är inget som har minskat över tiden, snarare har festligheterna blivit mer omfattande. Processionerna är färgsprakande, kyrkan är upplyst och gatuförsäljare ser till att det finns mat och dryck. Blåsorkestrar står för musiken och fyrverkerier lyser upp himlen. Dansandet och festandet varar under många timmar. Rivaliteten mellan byarna är intensiv och varje by försöker att överträffa de andra byarna.

Lokalbefolkningen på Gozo gillar att göra saker och ting annorlunda. Det märks framförallt vid Karnevalen som vanligtvis är i februari, innan fastan börjar.

På samma sätt som festandet och dansandet är uppenbart en del av festligheterna, så finns det även en mörkare sida av karnevalen i byarna Nadur och Xewkija. Efter solnedgången går hundratals människor gatorna fram utklädda som vanartade figurer. Det finns ingen gräns för fantasin när det gäller att skapa förklädnader och dölja sin identitet. Om det verkar helt bisarrt, då är det ett väl utfört jobb. Det finns inga regler för detta firande, hade det funnits hade dessa regler säkerligen brutits.

OPERA

DEN ROTUNDAFORMADE KYRKAN I XEWKIJA Känd för sin enorma kupol som hålls uppe med åtta stora pelare. Kyrkan har vackra skulpturer, marmor och moderna målningar.

I Gozo har, trots att det är en liten ö, två operahus: Operahusen Astra och Aurora. De är belägna med bara några meters avstånd från varandra på huvudgatan i Victoria. Minst en gång om året ges en fullt iscensatt opera i varje operahus, ofta med internationella solister.

De är drivna av åtaganden, passion, medborgerlig stolthet och en lagom dos av rivalitet som resulterat i storartade uppträdanden som publiken kan njuta av.

Nadur-karn NADUR

ivalen

, GOZO

BOENDE Det finns ett brett utbud av alternativ på boende på Gozo, allt från billiga lägenheter till femstjärniga lyxhotell. Designerhotellen är karaktäristiska och de flesta avskilt belägna gårdarna och villorna har pool.

ÄTA UTE Fina stunder kräver god mat, gott vin och gott sällskap.

Ingen är bättre på detta än lokalbefolkningen på Gozo, där personalen på familjedrivna restauranger alltid är lika gästvänliga mot grannar som mot besökare utifrån.

Menyerna ändras efter vad säsongen bjuder på och vad som finns på den lokala marknaden. Recepten har ärvts genom generationerna. Maten ska inte bara vara färsk, den ska även tillagas till med kärlek och omtanke.

Färsk fisk, kaninstuvning, ravioli och pasta är favoriter, medan den lokala osten och de soltorkade tomaterna är helt klart det godaste av allt. Förutom den traditionella maten finns också ett stort utbud av mat från hela världen, vilket är ett fint exempel på hur befolkningen på Gozo både värnar om sina traditioner och samtidigt är öppna för moderna inslag.

Comino

Santa Marija Tower

COMINO, M A

LTA

Ön Comino ligger mellan Malta och Gozo. Ön har bara ett hotell, det finns inga bilar och den har praktiskt taget ingen befolkning. Det är en fantastisk plats för vandrare, dykare och vindsurfare.

Den huvudsakliga turistattraktionen är den Blå Lagunen, en skyddad vik med skimrande akvamarinfärgat vatten över vit sand. Människor kommer hit på dagsutflykt för att bada och bara slappa.

BRA ATT VETA

Wied il-Mielaħ, Gozo

DEN UNDERBARA NATUREN En förförande blandning av lummiga gröna områden, terrasserade åkrar, havsutsikt och mängder av fikonkaktusar gör Gozo till ett paradis för vandrare. Dykare gillar att behålla det för sig själva, men Gozo har en av de bästa dykplatserna som finns. Den klippiga kusten är himmelriket för de klättrare som kommer dit. Cykling och båtturer är också mycket populära. De moderna lokalbussarna är ett kul och billigt sätt att ta sig runt; det finns busslinjer till platser runt ön från Victoria.

Malta är lätt att ta sig till, med flygförbindelser till alla större europeiska flygplatser och till många regionala flygplatser.

Det är vänstertrafik i landet, eftersom Malta har varit en brittisk koloni.

Vintrarna är milda, somrarna är varma och vår och höst är speciellt bra tidpunkter för resa hit. Medeltemperaturen varierar mellan 12°C i februari till 29°C i augusti.

Valutan är euro och Malta är del av Schengenområdet.

Malta är prisvärt i jämförelse med många andra europeiska resmål.