Malta Sunny and Safe - Russian

МАЛЬТА Солнечная и безопасная

4 ГЛАВНЫХ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ПОЕЗДКИ НА МАЛЬТУ

• Соблюдение социальной дистанции • Повышенный уровень соблюдения гигиенических норм • Ношение масок и козырьков (в местах, где это необходимо) • Получение удовольствия от безопасной поездки

Приятного отдыха на Мальте!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В течение нескольких месяцев мальтийские острова, как и весь остальной мир, жили в условиях пандемии COVID-19. За это время нам пришлось изменить свой привычный образ жизни, работы и ведения бизнеса. Правительство Мальты оперативно приняло правильные меры и нам удалось сохранить контроль над распространением вируса. Успехи Мальты в борьбе с пандемией были признаны Европейской комиссией, Содружеством Наций, Всемирной организацией здравоохранения, Всемирной туристской организацией и другими международными институтами. Мальта входит в тройку лидирующих стран Европы по количеству проводимых тестов. В большинстве положительных случаев у пациентов наблюдались лёгкие симптомы заболевания, и выздоровление проходило в комфортных домашних условиях. В результате Мальта является одной из самых безопасных стран для посещения. И теперь мы открыты для иностранных туристов, соблюдая при этом некоторые ограничения. В связи с этим мы хотим поделиться с вами важной информацией о том, какие меры безопасности мы соблюдаем для того, чтобы обеспечить вам приятный, расслабляющий и комфортный отдых. Добро пожаловать! Мальта, Гозо и Комино

ПРИБЫТИЕ АЭРОПОРТ Возобновление рейсов с/на Мальту состоялось 1-го июля 2020 года, вместе с открытием Международного аэропорта Мальты. В список направлений, с которыми в первую очередь восстановили коммерческое авиасообщение, вошли страны так называемых «безопасных коридоров», которые определили Органы Здравоохранение Мальты. Правила въезда туристов на Мальту варьируются в

международный аэропорт Мальты попросить сдать

зависимости от того, к какой категории безопасности

экспресс-тест на коронавирус (мазок).

относится то или иное государство. Красный список ПО ПРИБЫТИИ

Все страны, не включенные в «Зеленый» или «Жёлтый» списки, автоматически включаются в «Красный список».

Зеленый список (Green List)

Пассажиры, прибывающие из этих стран, должны

Путешественникам, прибывающим на Мальту из стран,

провести не менее 14 дней в одной из стран безопасного

входящих в «Зеленый список», не нужно сдавать мазок на

коридора до поездки на Мальту.

Covid-19 по прибытию в страну. В аэропорту необходимо пройти проверку температуры и заполнить специальную

Списки стран, входящих в каждую из вышеперечисленных

анкету, в которой необходимо указать информацию

категорий, могут периодически обновляться и

о поездках за последние 30 дней. Дополнительно

опубликованы на сайте www.visitmalta.com/en/reopening-

пассажирам необходимо подтверждение, что они не

airport

выезжали за пределы стран безопасного списка. ВИЗА Жёлтый список (Amber List) Пассажиры, прибывающие из стран «Жёлтого списка»,

Визовые требования Мальтийской республики остались

должны перед посадкой на рейс на Мальту предоставить

неизменными. Граждане ЕС могут свободно посещать

отрицательный результат теста на полимеразную цепную

Мальту без дополнительных визовых формальностей.

реакцию (ПЦР) на COVID-19, сделанный не позднее чем

Граждане стран, не входящих в ЕС, должны оформить

за 72 часа до момента прибытия на Мальту.

Шенгенскую визу перед путешествием. Дополнительную

Дополнительно некоторых туристов, прибывающих

информацию о правилах въезда на Мальту можно найти

из стран данной категории, могут по прилету в

на сайте https://foreignandeu.gov.mt/en

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Все прибывающие пассажиры должны будут носить маску или маску-козырек на протяжении всего времени пребывания в здании терминала. Это же правило действует для автобусных трансферов от самолёта к терминалу или обратно. Данная мера принята для обеспечения безопасности путешественников и персонала. Все сотрудники аэропорта также будут обязаны носить маски или маски-козырьки, и предпринимать дополнительные меры безопасности, к которым относится регулярное мытьё рук и использование санитайзеров.

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО СТРАНЕ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ, ТАКСИ И АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ Общественный транспорт на Мальте и Гозо работает в обычном режиме с соблюдением чётких правил по обеспечению регулярного воздухообмена и полной дезинфекции транспортных средств. Такси дезинфицируются после каждой поездки, а арендованные транспортные средства тщательно очищаются и дезинфицируются после каждого клиента.

НОШЕНИЕ МАСОК ИЛИ МАСОК-КОЗЫРЬКОВ Ношение масок или масок–козырьков обязательно во время поездок на автобусах и при посещении

На регулярной основе возобновили свою работу паромы до Гозо и прогулочные кораблики до о.

общественных мест или помещений, к которым

Комино. При этом ношение масок или козырьков

в частности относятся лобби отелей, магазины,

на пароме и внутри паромных терминалов также

шопинг-центры, музеи, банки и др.

строго обязательно.

РАССЛАБЬТЕСЬ И НАСЛАДИТЕСЬ ПОЕЗДКОЙ Все отели и прочие объекты размещения, открытые для приёма гостей, должны соблюдать введённые протоколы по обеспечению безопасности гостей и сотрудников. Данные протоколы основаны на четырёх основных принципах: • Соблюдение социальной дистанции • Повышенный уровень соблюдения гигиенических норм • Ношение масок и козырьков (в местах, где это необходимо) • Получение удовольствия от безопасной поездки!

СООТВЕТСТВИЕ ПРОТОКОЛАМ Мальтийское управление по туризму проверило

Этот стикер будет размещаться рядом со входом или

работающие объекты туристической индустрии до

на двери заведений. Таким образом, можно будет без

их открытия и удостоверилось в соблюдении всех

труда понять, какие из объектов туристической индустрии

протоколов безопасности и обеспечении самого высокого

сертифицированы и безопасны. Если предприятие не

уровня чистоты.

сможет пройти какой-либо из этапов проверки, стикер будет удалён до принятия необходимых мер.

Подобные проверки на соответствие предписанным стандартам будут проводиться на регулярной основе.

Персонал отелей Мальты прошёл специальные тренинги по поддержанию необходимого уровня безопасности и

Отели, рестораны и другие заведения, прошедшие

гигиены таким образом, чтобы одновременно обеспечить

данные проверки, получат специальный стикер, который

наивысшие стандарты сервиса своим гостям.

показан на картинке справа.

Помещения отелей, ресторанов, магазинов и достопримечательностей полностью укомплектованы специализированным оборудованием, которое поможет максимально минимизировать любые возможные риски для здоровья посетителей. В частности, было установлено оборудование для бесконтактной оплаты, дозаторы дезинфицирующих средств, одноразовые бумажные полотенца, а также защитные экраны. Для обеспечения безопасности туристов и сотрудников всем предприятиям выданы предписания о регулярной дезинфекции дверных ручек, поручней, кнопок лифтов, общественных телефонов и других предметов общего пользования. Таким образом, вы сможете спокойно наслаждаться пребыванием на Мальте, не беспокоясь о принятии дополнительных мер безопасности.

ЕДА И НАПИТКИ РЕСТОРАНЫ И БАРЫ Предприятия общественного питания, в

Особое внимание уделяется поддержанию

частности рестораны, кафе и бары, также

высокого уровня чистоты, включая

должны соблюдать протоколы обеспечения

протирание стульев и столов после каждого

максимальной чистоты и безопасности,

посетителя, дезинфекцию столешниц,

включающие в себя правила социального

поручней и туалетов.

дистанцирования и соблюдение повышенных гигиенических мер.

Такой же высокий уровень гигиены соблюдается на кухне и в местах

Социальное дистанцирование в данном

приготовления пищи, где чистота имеет

случае обеспечивается за счёт увеличения

первостепенное значение.

расстояния между столами и стульями для того, чтобы гости находились на безопасном

Так же, как и отели, все рестораны были

друг от друга расстоянии.

проверены и сертифицированы Мальтийским управлением по туризму, чтобы вы

Минимально допустимое расстояние

чувствовали себя в безопасности и спокойно

варьируется в зависимости от того,

могли наслаждаться отдыхом.

обслуживаются ли посетители внутри помещений или снаружи/на улице. К другим мерам, принятым для обеспечения максимальной безопасности, относятся запрет на обслуживание по системе «шведский стол» и закрытие стоек самообслуживания. Кроме того, повсеместно используются одноразовые индивидуальные упаковки со специями и солью.

ПЛЯЖИ И БАССЕЙНЫ

ПЛЯЖИ Мальтийское лето неизменно ассоциируется с солнцем, морем и прекрасным отдыхом на пляже. И это лето ничем не отличается от предыдущих, за исключением дополнительных мер, которые были приняты для того, чтобы сделать пляжи ещё более безопасными и чистыми. Данные меры включают ежедневную уборку береговой линии, регулярную очистку и дезинфекцию мусорных баков и общественных туалетов, обеспечение безопасного расстояния между шезлонгами и зонтиками, а также соблюдение правил социального дистанцирования (2 метра) при образовании очередей. В остальном отдых на пляжах Мальты остаётся прекрасным сочетанием кристально-чистого моря, жаркого солнца и безграничного веселья. БАССЕЙНЫ Правила, описанные выше для пляжей, действительны и для отдыха у бассейнов. На открытых площадках вокруг бассейнов обязательно обеспечение минимальной дистанции в 2 метра между каждым местом для отдыха, состоящим из одного зонта и двух шезлонгов. На одном шезлонге может размещаться только один человек. Весь персонал бассейнов обязан носить маски-козырьки и позаботится о том, чтобы обеспечить тщательную и регулярную очистку и дезинфекцию всего оборудования и поверхностей. Максимальная численность отдыхающих у бассейна будет сокращена вдвое (что означает, что у вас будет больше места и пространства для плавания и отдыха).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКТИВНОСТИ МАГАЗИНЫ, МУЗЕИ И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Магазины, музеи и туристические достопримечательности открыты для посещения и соблюдают все принципы безопасности, описанные выше.

ДАЙВИНГ С АКВАЛАНГОМ Отдельный набор протоколов, соответствующий международным стандартам безопасности, был введён для компаний, работающих в сфере подводного плавания с аквалангом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительную информацию по всем вопросам вы можете получить, обратившись в службу поддержки Мальтийского управления по туризму по телефону (356) 21692447 или по электронной почте tourismcovid-19helpline@visitmalta.com.

П

я и р

го о тн

ы д от

н а х

а М а

! е т ль