Malta Sunny and Safe - Portuguese

MALTA Sunny & SAFE

4 PRINCÍPIOS BÁSICOS PARA UMA VIAGEM SEGURA EM MALTA

• Manter o distanciamento social • Aumento dos níveis de higiene • Uso de máscaras ou viseiras (quando necessário) • Divertir-se de uma forma responsável!

Relaxe e Aproveite

BEM-VINDO DE VOLTA Como o resto do mundo, as Ilhas Maltesas vivenciaram a pandemia do Covid-19 por vários meses, durante as quais tivemos de alterar a forma como vivemos, a forma como trabalhamos e a forma como fazemos negócios.

Felizmente, o governo maltês tomou as medidas certas no momento certo e conseguimos manter o vírus sob controle. O excelente desempenho de Malta foi reconhecido pela Comissão Europeia, pela Commonwealth, pela Organização Mundial da Saúde, pela Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas, entre outros.

Malta é um dos 3 principais países da Europa a realizar testes. A maioria dos casos confirmados sofreram sintomas muito ligeiros, com os doentes a recuperarem em casa sem terem de recorrer a um hospital.

Desta forma, Malta permanece como um dos países mais seguros a visitar.

Agora que abrimos as portas aos visitantes estrangeiros, sujeitos a algumas restrições inevitáveis, queremos partilhar convosco algumas das coisas que temos vindo a fazer para garantir que a vossa estadia seja agradável, gratificante e segura.

Bem-vindo de volta.

Malta, Gozo & Comino

ENTRADA AEROPORTO O Aeroporto Internacional de Malta reabriu para voos comerciais a 1 de Julho de 2020. Foi elaborada uma lista de países “seguros”, que tem sido atualizada regularmente, conforme aconselhado pelas autoridades sanitárias.

Os procedimentos à chegada dependerão do país ou cidade de onde vem.

À CHEGADA Lista Verde

Lista Vermelha

Os viajantes da “Lista Verde”, isto é, de países

Todos os países não incluídos na Lista Verde ou Lista

considerados seguros, que chegam a Malta NÃO

Âmbar são automaticamente incluídos na “Lista

serão submetidos a qualquer teste. Haverá apenas

Vermelha”. Os passageiros que chegam destes países

rastreio térmico no aeroporto e será solicitado

devem provar que passaram pelo menos os 14 dias

o preenchimento de um formulário de auto-

anteriores num dos países do corredor seguro, antes

declaração com informações sobre as viagens nos

de chegarem a Malta.

30 dias anteriores. Especificamente, será pedido que confirmem que não viajaram para nenhum local fora

Estas listas serão atualizadas regularmente. Para obter

dos países seguros listados.

as últimas informações e listas atualizadas consulte o link www.visitmalta.com/en/reopening-airport.

Lista Âmbar Os passageiros que chegam de países da “Lista

VISTO

Âmbar” são obrigados a apresentar um certificado negativo do teste PCR COVID-19 antes de embarcar

Não há alteração nos requisitos de visto. Os cidadãos

nos voos para Malta. O teste deve ser realizado nas

da UE não precisam de um visto para entrar em Malta,

72 horas anteriores. Para maior segurança, podem ser

enquanto aos cidadãos que não pertencem à UE

efetuados testes aleatórios aos passageiros à chegada

é-lhes requerido um visto Schengen. Para obter mais

ao Aeroporto Internacional de Malta.

informações, consulte a página https://foreignandeu.gov.mt/en

PRÁTICAS DE SEGURANÇA À chegada os passageiros serão obrigados a usar máscara ou viseira enquanto estiverem dentro do terminal. Isso também se aplica às transferências entre autocarros e aviões para o terminal ou viceversa. Esta medida garante a segurança entre passageiros e funcionários.

O uso de máscara ou viseira também será obrigatório para todos os trabalhadores do aeroporto, assim como o cuidado extra no que diz respeito à higiene, incluindo lavagem frequente das mãos e uso de gel desinfetante.

CIRCULAÇÃO TRANSPORTES PÚBLICOS, TÁXIS E ALUGUER DE VEÍCULOS Os transportes públicos em Malta e Gozo estão a operar dentro da normalidade. Existem diretrizes e práticas claras que garantem a limpeza e desinfeção sistemática de todos os transportes.

Os táxis são desinfetados depois que cada viagem e veículos alugados são completamente limpos e desinfetados após serem devolvidos pelos clientes.

USO DE MÁSCARA OU VISEIRA É necessário usar máscara facial ou viseira quando viajar de autocarro, ou em locais públicos interiores. Estes incluem lobbies de hotel, pontos de venda, museus, bancos e outros locais públicos.

Ferries para Gozo e viagens de barco para Comino estão também a funcionar regularmente. O uso de máscaras ou viseiras no ferry, assim como no interior dos terminais de ferry, é obrigatório.

RELAXE

& APROVEITE

Todos os hotéis e estabelecimentos hoteleiros devem cumprir um conjunto de protocolos que visam garantir a segurança dos hóspedes e funcionários. Estes protocolos são baseados em três princípios orientadores: • Manter o distanciamento social • Aumento dos níveis de higiene • Uso de máscaras ou viseiras (quando necessário) • Divertir-se de uma forma responsável!

CERTIFICADO A Autoridade do Turismo de Malta

Este selo é exposto nas portas ou perto das

inspecionou todos os estabelecimentos

entradas de forma a dar conhecimento que

antes destes abrirem ao público, de forma a

o estabelecimento está em conformidade.

certificar que estão em conformidade com

Se a qualquer momento um estabelecimento

os protocolos COVID-19 e, portanto, garantir

for considerado incompatível, o selo será

os mais altos níveis de limpeza e segurança.

removido e medidas imediatas serão tomadas pelas autoridades.

Auditorias serão realizadas periodicamente para garantir o cumprimento destas normas.

Os funcionários dos hotéis receberam

Hotéis, restaurantes e outros

formação para manter os níveis de

estabelecimentos que correspondam a

segurança necessários em termos de saúde e

todos os critérios recebem um selo que se

higiene, ao mesmo tempo em que garantem

assemelha a este.

um melhor serviço exímio aos hóspedes.

Hotéis, restaurantes, lojas e atrações também investiram em equipamentos que visam minimizar riscos, incluindo pagamentos contactless, distribuidores de gel desinfetante, toalhas de papel descartáveis, presença de acrílicos ou divisórias. Maçanetas, corrimões, botões de elevador, telefones públicos e outros itens de uso comum, serão desinfetados com mais segurança para garantir a segurança de todos.

Por outras palavras, existem equipas especializadas para garantir os procedimentos obrigatório, tudo o que os visitantes têm de fazer é relaxar e aproveitar a estadia.

RESTAURANTES & BARES Os estabelecimentos de bufê, incluindo

Mais uma vez, a preocupação é em manter

restaurantes e bares, também devem

o nível de limpeza excelente, incluindo a

respeitar um conjunto de protocolos que

limpeza de cadeiras e mesas após uso,

garantem a máxima limpeza e segurança.

higienização das bancadas, corrimões etc. e garantir que as casa de banho sejam

Os mesmos princípios de distanciamento

desinfetados com frequência.

social e higiene que se aplicam aos hotéis, também se aplicam a estes estabelecimentos.

O mesmo nível de higiene é garantido nas áreas da cozinha e de preparação de

Neste caso, o distanciamento social traduz-

alimentos, onde a limpeza é fundamental.

se essencialmente no espaçamento de mesas e cadeiras. Esta distância varia dependendo

Quanto aos hotéis, os restaurantes também

se as mesas se encontram num espaço

são inspecionados e certificados em

fechado ou numa esplanada.

conformidade com a Autoridade do Turismo de Malta.

Outras precauções especiais foram tomadas, como a eliminação de buffets de self-service, e a troca dos recipientes de sal e pimenta por opções descartáveis.

PRAIAS

& PISCINAS

PRAIAS Os verões em Malta são sinónimos de sol, mar e praia.

Este verão não será diferente, exceto em algumas medidas que tornam as praias mais seguras e mais limpas do que antes.

Estas medidas incluem limpeza diária das praias, esvaziamento e desinfeção mais frequente de lixeiras e banheiros públicos, espaçamento de cadeiras e guardachuvas e a prática do distanciamento social de 2 metros em caso de fila.

Tudo o resto, é a mistura usual de areia, mar, sol e diversão.

PISCINAS Para quem prefere nadar em piscinas públicas, e não no mar, aplicam-se os mesmos princípios.

Deve haver uma distância mínima de 2 metros, em cada sentido, entre cada guarda-sol assim como entre as espreguiçadeiras. Só é permitida uma pessoa por espreguiçadeira.

Os funcionários das piscinas estarão sempre de viseiras e são responsáveis pela manutenção da limpeza de desinfestação de todos os equipamentos e superfícies.

Apenas será permitido a ocupação de 50% da capacidade máxima (o que significa mais espaço para nadar e descansar).

LOJAS, MUSEUS E ATRAÇÕES Lojas, museus e atrações turísticas estão abertos ao público e também garantem os mesmos procedimentos e princípios de segurança mencionados anteriormente.

MERGULHO Um conjunto completo de protocolos foram definidos para garantir a segurança. Padrões reconhecidos internacionalmente estão a ser seguidos.

INFO PARA MAIS INFORMAÇÕES Entrar em contato com a Linha de Ajuda da Autoridade do Turismo de Malta pelo telefone: (356) 21692447 ou email: tourismcovid-19helpline@visitmalta.com.

e v o r p A

a u s a ite

! a i tes ad