History Brochure | Online Version Only (Polish)

MALTA & Gozo

TUTAJ HISTORIA .. jest wciAZ Zywa

WIELKI PORT, MALTA

Cytadela

VICTORIA, GOZO

Teatr Manoel

VALLETTA, MALTA

Bogactwo kulturowe. Malty i Gozo wywodzi siE z 7000 lat cywilizacji. Wyspy ZyjA i oddychajA historiA. Odkryj najstarsze budowle wolnostojące na ziemi i podziwiaj wspaniałą architekturę Rycerzy św. Jana. Obejrzyj dzieło Caravaggio we wspaniałej konkatedrze w Valletcie, odwiedź Teatr Manoel, najstarszy wciąż funkcjonujący teatr w Europie i odkryj średniowieczną Cytadelę na Gozo.

Na Malcie przeszłosc łaczy sie z terazniejszoscia.

Obejrzyj pokaz tańca współczesnego pod gwiazdami w stołecznej operze pod gołym niebem lub podziwiaj wystawę sztuki współczesnej w historycznym St James Cavalier. Aby poznać autentyczne przeżycia, weź udział w letnich wiejskich biesiadach.

.

STAROZYTNE SWIATYNIE

jne, y c a r o k e d Wzory tynie SwiAN, MALTA E TARXI

i n e i l f a S l a H pogeum Hy LA , PAO

TA MAL

NAJLEPSZE ATRAKCJE ARCHEOLOGICZNE NA MALCIE

1. Hypogeum, Paola 2. Narodowe Muzeum Archeologiczne w Valletcie 3. Świątynia Ġgantija, Gozo 4. Świątynie Ħagar Qim i Mnajdra, Qrendi 5. Domus Romana, Rabat Malta

Swiatynie Ggantija

XAGĦ RA

Stanowiska archeologiczne Malty, starsze niż piramidy i Stonehenge, zapierają dech w piersiach. Świątynie na Malcie zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Największe wrażenie robi Hypogeum, labirynt podziemnych komór, który prawdopodobnie służyły zarówno jako świątynia, jak i miejsce pochówku. Pamiętaj, aby zarezerwować bilet do świątyni z odpowiednim wyprzedzeniem.

Odwiedź Narodowe Muzeum Archeologiczne w Valletcie, aby poznać historię i kulturę Malty.

Następnie rozpocznij własne poszukiwanie skarbów i odkryj prehistoryczne grobowce, pozostałości z czasów rzymskich i ślady działalności człowieka prehistorycznego, których naukowcy nie potrafią wyjaśnić.

Jednym z miejsc, którego nie można pominąć, jest świątynia Ġgantija, jedno z najważniejszych stanowisk archeologicznych na świecie. Znajduje się ona na siostrzanej wyspie Malty - Gozo.

ŚPIĄCA DAMA, NARODOWE MUZEUM ARCHEOLOGICZNE, VALLETTA

, GOZ O

25-minutowa podróż promem z najbardziej wysuniętego na północ cypla Malty lub zaledwie 45-minutowa przejażdżka szybkim promem z Valletty przenosi Cię do megalitów – miejsca pełnego tajemnic z 3600 r. p.n.e.

Ze względu na ogromne rozmiary budowli miejscowi wierzyli, że świątynie te są dziełem gigantów. Ciekawe, czy będziesz miał podobne wnioski, wędrując śladami człowieka prehistorycznego.

Wracając na Maltę, warto zobaczyć dobrze zachowane świątynie Ħagar Qim i Mnajdra. Te starożytne skarby wznoszą się majestatycznie na południowo-zachodnim wybrzeżu, a wybudowano je ku czci bogini płodności.

VALLETTA

MIASTO ZBUDOWANE PRZEZ RYCERZY Fort St Angelo z Valletty BIRGU, MALTA

Rycerze Świętego Jana panowali na Wyspach Maltańskich przez prawie trzy stulecia, aż do przejęcia władzy przez Napoleona Bonaparte w 1798 r. Wywodzili się z najbogatszych rodzin Europy, a ich spuścizna jest niepowtarzalna.

Po przybyciu w 1530 r. rycerze osiedlili się w Birgu, mieście o niezwykłym charakterze, również dziś charakteryzującego się wąskimi uliczkami i przestronnymi placami. Będąc tam, nie przegap fortu St Angelo, z którego roztacza się wspaniały widok na Wielki Port. Z Valletty do Birgu można dostać się dzięki dgħajsa, tradycyjnej maltańskiej łodzi o jaskrawych kolorach, przypominającej wenecką gondolę.

Po wielkim oblężeniu w 1565 r., kiedy rycerze odparli inwazję Osmanów, francuski Wielki Mistrz Jean de Valette ogłosił, że nowa stolica powinna zostać zbudowana na półwyspie pomiędzy dwoma naturalnymi portami. Budowa Valletty była bardzo kosztowna. Obecnie miasto wpisane jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Najlepszymi punktami widokowymi, z których można podziwiać okoliczne porty, są Górne Ogrody Barrakka i Hastings Gardens.

Pałac Wielkiego Mistrza VALLETTA, MALTA

Cenna wskazówka!

Obejrzyj strzelanie z działa południowego w Górnych Ogrodach Barrakka

W Valletcie koniecznie trzeba zobaczyć Pałac Wielkiego Mistrza, który obecnie służy jako biuro prezydenta Malty. Pałac znajduje się na Placu św. Jerzego, który służy turystom jako dobre miejsce na kilkuminutowy odpoczynek.

Auberge de Castille, Valletta, Malta

Spośród różnych oberży w Valletcie, w których mieszkali rycerze z różnych obszarów Europy, zachowało się pięć, którym przywrócono dawną świetność.

Auberge de Castille służy obecnie jako biuro premiera. Wielkie armaty przy wejściu nie odstraszają już turystów, którzy uwielbiają robić sobie zdjęcia przed tym pięknym budynkiem.

Śródziemnomorskie Centrum Konferencyjne, Valletta, Malta

Jean Parisot de Vallette, 49. wielki mistrz Zakonu Maltańskiego

Sacra Infermeria w Valletcie, dzięki misji Rycerzy Szpitalników, była w dawnych czasach najlepszym szpitalem w Europie. Obecnie w budynku mieści się imponujące Śródziemnomorskie Centrum Konferencyjne.

Fontanna T Brama Mierjytona i ska VALLE TTA, M A

LTA

BRAMA MIASTA Tuż przy wjeździe do Valletty znajduje się plac, na którym dominuje fontanna Trytona, modernistyczny zabytek. Przy fontannie można orzeźwić się w upalny dzień. To też pierwszy widok, który wita podróżnych przybywających autobusem do Valletty.

W ostatnich latach wejście do stolicy przez Bramę Miejską zostało przeprojektowane przez Renzo Piano.

Znany włoski architekt przywrócił do życia operę, zrujnowaną od czasów II wojny światowej, jako audytorium na świeżym powietrzu, a także dał miastu imponujący nowy budynek Parlamentu. Jest on doskonałym przykładem połączenia nowego ze starym. Budynek został wpasowany w otaczającą zabytkową przestrzeń, dzięki użyciu tego samego lokalnego kamienia w kolorze miodu.

KULTURA KATEDRALNA Konkatedra św. Jana, Valletta, Malta

„Ścięcie św. Jana Chrzciciela” Caravaggia w konkatedrze św.

Jana

Miejscem, którego nie można przegapić, jest wspaniała konkatedra św. Jana w Valletcie pochodząca z 1577 r. W środku znajdują się bogate dzieła sztuki barokowej, imponujące freski, ozdobne marmurowe podłogi, rzeźbione kamienne ściany i sklepienia ozdobione przez włoskiego XVII-wiecznego artystę Mattię Preti. Dziełem godnym uwagi jest obraz „Ścięcie św. Jana Chrzciciela” (1608) autorstwa Michelangelo Merisi da Caravaggio, umieszczony w oratorium konkatedry.

sztuka wokół nas DOMUS ROMANA RABAT, M

ALTA

Kilka minut spacerem od hotelu znajduje się słynna anglikańska prokatedra św.

Pawła, spuścizna epoki brytyjskiej. Kościół został zamówiony przez królową Adelajdę podczas wizyty na Malcie w XIX wieku, kiedy odkryła, że na wyspie nie ma miejsca na praktykę anglikańską.

Maltańskie Centrum Kreatywności, St James Cavalier, mieści się w murach obronnych Valletty. Z zewnątrz jest to fortyfikacja nie do zdobycia, ale wnętrze udekorowane drewnianymi i szklanymi

Radiant autorstwa Ugo Rondinone, MICAS, Sa Maison Garden, Floriana

elementami sprawia zupełnie inne wrażenie. Odbywa się tu wiele imprez kulturalnych i organizowane są bezpłatne wystawy sztuki.

Niezwykły budynek Auberge d’Italie, znajdujący się na końcu ulicy Merchants, ma bogatą historię. Obecnie mieści się w nim Maltańska Narodowa Kolekcja Sztuk Pięknych oraz najnowsze muzeum Malty o nazwie MUZA. Poznaj wspaniałą sztukę z okresu od wczesnego renesansu do czasów współczesnych i odpocznij na słońcu w kawiarni na pięknym dziedzińcu.

Międzynarodowa Przestrzeń Sztuki Współczesnej na Malcie (MICAS), zaprojektowana w celu prezentowania najbardziej innowacyjnych prac powstających na arenie międzynarodowej, jest wciąż rozwijana. Valletta Design Cluster to ekscytujące miejsce w odrestaurowanym budynku starej rzeźni. Oferuje ona możliwość nauki oraz rozwijania umiejętności w dziedzinie kreatywności i kultury.

Mdina CICHE MIASTO Szczególnym miejscem wartym odwiedzenia jest ciche miasto.

Mdina, znajdujAce sie w centrum wyspy i od XII wieku jest miejscem zamieszkania znanych maltanskich rodzin.

Otoczone murami miasto jest ostoją średniowiecznej i barokowej architektury.

Charakterystyczne wąskie uliczki, przy których stoją okazałe domy, klasztory i monastyry, prowadzą do imponującej katedry św. Pawła, nazwanej tak na cześć apostoła Pawła, który rozbił się statkiem na Malcie w 60 r. n.e. i wprowadził chrześcijaństwo na wyspach. Spacerując po labiryncie wąskich uliczek można się łatwo zgubić i dzięki temu poznać nowe i nieznane miejsca schowane za kolejnym rogiem.

Wieczorem miasto nabiera magicznego charakteru, a księżyc oświetla uliczki, co sprawia, że jest to idealne miejsce na romantyczny spacer.

Główna Brama w Mdinie, MDINA, MALTA

CYTADELA GOZO

Katedra eil Trompe L’o LA CYTADE GOZO

Cytadela w stolicy Gozo, Victorii, jest obowiązkowym punktem na trasie każdego turysty. Miejsce to było zamieszkiwane od czasów prehistorycznych, a przez wieki Cytadela służyła jako schronienie przed atakami barbarzyńskich korsarzy i Saracenów.

Na początku XVI wieku. przeprowadzono gruntowną rekonstrukcję południowych murów, przekształcając ją z małego zamku w silną fortecę.

Mury północne pozostały nienaruszone i zachowały w dużej mierze swój średniowieczny kształt. W ostatnich czasach główne budynki zostały pięknie odrestaurowane, a XIX-wieczny zalew przekształcono w wielokrotnie nagradzane centrum dla odwiedzających.

PRZYBYCIE BRYTYJCZYKÓW

100-tonowe działo FORT RINELLA KALKARA, M A

LTA

Generał Napoleon Bonaparte przybył na Maltę w czerwcu 1798 r. w drodze do Egiptu, co położyło kres działalności rycerzy na wyspie.

Francuzi przeprowadzili reformy w szkolnictwie i zapewnili wolność prasy.

Jednak w ciągu dwóch lat francuskie rządy dobiegło końca. Ich następcami zostali Brytyjczycy, którzy rządzili Maltą od 1800 r. do uzyskania przez nią niepodległości w 1964 r. Brytyjskie dziedzictwo przetrwało do dziś, czego przejawem jest język angielski uznawany jako jednego z dwóch języków urzędowych oraz lewostronny ruch drogowy.

Brytyjczycy postrzegali Maltę jako strategiczny punkt na Morzu Śródziemnym, a losy Malty w czasie dwóch wojen światowych były związane z losami Wielkiej Brytanii.

W czasie I wojny światowej wyspa pełniła rolę “Pielęgniarki Morza Śródziemnego”, lecząc rannych żołnierzy. W czasie II wojny światowej, w latach 1940-1943 Malta była oblężona przez siły Państw Osi, która bombardowały wyspę i próbowały zagłodzić Maltańczyków, chcąc ich zmusić, aby się poddali. Narodowe Muzeum Wojny na Malcie przedstawia trudy i bohaterstwo tamtych czasów. Można tu zwiedzić schrony przeciwlotnicze znajdujące się głęboko pod ziemią. Wkrótce po wojnie księżniczka Elżbieta wraz z mężem, księciem Filipem, zamieszkała w Villa Guardamangia w Pieta, gdzie przebywała zanim została królową.

Jej ojciec, król Jerzy VI, przyznał Maltańczykom Krzyż Jerzego za ich odwagę w czasie wojny. Krzyż ten stał się częścią flagi narodowej. Nie należy go mylić z Krzyżem Maltańskim, najczęściej kojarzonym z Kawalerami Maltańskimi i widniejącym do dziś na maltańskich monetach euro.

kalendarium 5200p.n.e 700p.n.e 60 1090 1565 1800 1974 2004 Pierwsi osadnicy przybywają na Maltę

Fenicjanie przybywają na Maltę

Statek św. Pawła rozbił się u wybrzeży Malty

Początek okupacji normańskiej

Wielkie Oblężenie Malty przez Turków

Początek panowania brytyjskiego

Malta staje się republiką

Malta przystępuje do Unii Europejskiej

3600P.n.e 218p.n.e 870 1530 1798 1964 1979

Budowa świątyń megalitycznych

Rzymianie przybywają na Maltę

Początek okupacji arabskiej

Na Maltę przybywają Rycerze Szpitalnicy św. Jana

Przejęcie władzy przez Napoleona Bonaparte

Malta uzyskuje niepodległość

Ostatnie siły brytyjskie wycofują się z Malty

visitmalta.com