Diving Brochure | Online Version Only (French)

MALTE & Gozo

UN PARADIS SOUS-MARIN

Il n’est pas étonnant que Malte soit la destination de choix des plongeurs. Son climat exceptionnel, sa visibilité fantastique, ses grottes côtières, ses épaves et ses récifs y sont pour quelque chose.

Tout le monde est le bienvenu. Si vous êtes débutants, des instructeurs de plongée professionnels vous faciliteront la tâche. En un rien de temps, vous profiterez du merveilleux monde sous-marin des îles maltaises. Pour les plongeurs expérimentés, un riche patrimoine d’épaves, des navires de guerre aux bombardiers de la Seconde Guerre mondiale, n’attendent que vous.

Malte est très différente des destinations où il faut faire de longs trajets en bateaux pour rejoindre divers spots de plongée.

Tout est à portée de main. Et, parce que vous n’êtes pas dans un endroit isolé, il y a beaucoup à voir et à faire lorsque vous ne plongez pas :

visiter des sites d’intérêts et des musées, déjeuner dans de très bons restaurants ou profiter de la vie nocturne. Elle est particulièrement attrayante pour les personnes accompagnant les plongeurs, qui ont de quoi se divertir.

Les autres éléments qui font de Malte une destination de plongée si attrayante sont la tranquillité d’esprit et la confiance que vous pouvez avoir dans les centres de plongée réputés, la langue anglaise (tout le monde la parle) et la douceur de son climat méditerranéen.

Pour beaucoup, plonger à Malte est sur leur liste de choses à faire. Malte a même accueilli l’astronaute américain Buzz Aldrin, le deuxième homme à avoir marché sur la Lune. Mais aucune compétence d’astronaute n’est nécessaire ; venez juste avec le même goût pour l’aventure.

« S’il s’agit de votre premier voyage à Malte pour la plongée, vous êtes sur le point de vivre l’expérience la plus incroyable de votre vie. Les plongeurs reviennent tous les ans pour une seule et unique raison : la renommée mondiale des spots de plongée que Malte a à offrir. » Jason Sockett, directeur régional de l’Association professionnelle des instructeurs de plongée (PADI).

QUAND PARTIR À MALTE ? À Malte, on peut plonger pratiquement toute l’année. S’il y a du vent d’un côté de l’île, il est facile de se déplacer de l’autre côté. La haute saison s’étend de mai à octobre, mais les mois de mars, avril et novembre sont également plébiscités. La température de l’eau ne descend jamais en dessous de 16 degrés Celsius et dépasse 20 degrés en été.

« La plongée sous-marine à Malte est facile. Elle est facilement accessible à tous les plongeurs, qu’ils soient débutants ou confirmés. Le temps est magnifique et l’eau reste chaude jusqu’en octobre, ce qui fait de Malte une destination très populaire. Malte est également idéale pour l’entraînement.

Pour ceux qui ont besoin de terminer une formation ou de perfectionner certaines compétences, la mer est chaude, la visibilité excellente et certains sites de plongée abrités sont proposés. L’île regorge de centres de plongée et de bateaux, et, lorsque la journée sous l’eau est terminée, vous pouvez profiter de sa culture incroyable et visiter les sites d’intérêt exceptionnels qu’elle abrite. » Mary Tetley, PDG du British Sub Aqua Club (BSAC).

0m mètres 5-10 5-12 5-15 5-15 5-20 5-25 7 14 10-16 10-20 10-20 10-20 10-25 10-27 1-15 5-35 10-20 15m mètres 8-22 12-26 16-30 16-36 20 20-22 20-25 20-25 22 25 25 10-35 15-35 15-40 15-45 15-45 30m mètres 20-38 25-36 25-36 32 35 20-35 20-45 20-45 25-45 25-60 30-42 30-42 30-45

Malte Slugs Bay Mercanti Reef - Paceville Coral Gardens - Sliema Fortizza - Sliema Qawra Point North Tunnel & Reef - L-Aħrax Mini Blue Hole - Marsascala HMS Maori - St Elmo Bay, Valletta Middle Reef - Għar Lapsi Anchor Bay Exiles - Sliema Ċirkewwa Arch - Ċirkewwa Żonqor Point North - Marsascala Paradise Bay - Ċirkewwa Gozo Mġarr ix-Xini Xatt l-Aħmar Tunnel & Reef - Xlendi

23 25 28 27 24 22 4 1 12 16 26 21 5

30 35

Malte P29 Patrol Boat - Ċirkewwa East Reef - Wied iż-Żurrieq Miġra Ferħa Tug Boat Rożi - Ċirkewwa Um el Faroud - Wied iż-Żurrieq Gozo Big Bear & Coral Gardens Little Bear to Crocodile Rock - Dwejra Reqqa Point - Marsalforn Inland Sea & Tunnel - Dwejra Inland Sea to Blue Hole - Dwejra Karwela & MV Cominoland MV Xlendi - Għajnsielem Double Arch - Marsalforn

Plongée accessible depuis la côte

31 32

33 34

41 40 38 24

39

GOZO

37 36 23

Malte Lighter X127 - Manoel Island South Reef - Delimara Point East Reef - Delimara Point Miġra Ferħa Fort St Elmo - Valletta Finger Reef & Crib - Għar Lapsi Sugar Loaf & Madonna - Ċirkewwa West Reef & Caves - Wied iż-Żurrieq Tug boats - Żonqor Point Black John - Għar Lapsi SS Margit - Kalkara Creek Gozo Anchor Reef - Marsalforn Reef & Cave - Ta’ Ċenċ Cathedral Cave - Għasri Valley Blue Hole and Azure Alps Blue Hole & Coral Gardens - Dwejra

30

26 27

25 33

29

28

17

22 29 8 7

21

35

35 20

19

18

34

33 32 17 16

15 2

31

30

18

10 6 14

37

38 39 22

19 20 21 17

13 19

36

45

44 42 46 43 41 40

COMINO

23 13 12

11 16

3

44 34 42 39 38

18 9 15

15 20

10

11

37 36 43 41 40 31 32 45

Plongée accessible par bateau

Zone maritime protégée

L’EMBARRAS DU CHOIX

Il existe de nombreux sites de plongée autour de Malte et des îles voisines, Gozo et Comino.

14

24

15

1

25 26

27

2

28 29

1 3

MALTE

3

4

2 5 7

6 4 5 6

8

9

14 13

7

12 11

10

8 9

0m mètres 6-20 15 15-30 15-30 15-40 15-40

5-10 10-15 10-15 10-18 10-20 10-20 10-50 15-25 15-30 18

Gozo Ħalq Ħamiem Reqqa Point Qala Quarry San Dimitri Point Ulysses Cave Żurżiep Reef Comino Crystal Lagoon Elephant Rock Santa Maria Caves Sultan Rock Alex’s Cave The Canyon Lantern Point Santa Maria Reef Lantern Point West Patrol Boat P31

20m mètres 20

20-35 20-35 20-45 20-45 20-45 25-35 25-35 25-35 25-35 25-40 25-40 25-40

25-45

Malte Scot Craig Gozo Calypso Tunnel/Cave Ta’ Ċenċ Reef Dawra Tas-Sanap Fungus Rock Newwiela Point Fomha Cave Sanap Cliffs Ta’ Ċamma Wied ir-Raħeb Billinghurst Cave Il-Margun Taċ-Ċawla (Gudja Cave) Comino Cominotto Reef (Anchor Reef)

40m+ mètres 38 38 42 45 45 50 50 53-70 tec dive 55 tec dive 56 tec dive 57 tec dive 60 70 tec dive 73 tec dive

25-45 25-50

Malte Beaufighter Imperial Eagle Bristol Blenheim HMS Hellespont Italian E-Boat Devil’s Reef Miġra Ferħa Le Polynesien St Angelo HMS Eddy HMS Stubborn Qammieħ Point Southwold Schnellboot Gozo Wardija Point Fessej Rock

28 29 35 25 21 22

42 38 37 39 43 45 40 36 41 46

11

34 18 20 24 17 32 19 27 26 33 31 30

44

1 15 9 2 6 12 10 8 4 3 14 13 7 5

23 16

P29 CIRKEWWA MALTE

MALTE

ZURRIEQ MALTE

Ċirkewwa offre une variété de surplombs, de grottes et d’arcades. De nombreuses épaves se trouvent à une profondeur comprise entre 16 et 35 mètres, et servent de nurserie pour les poissons. Elles offrent une profusion de couleurs ; un vrai spectacle pour les photographes. À Anchor Bay, vous pouvez combiner une plongée avec une visite au Village de Popeye, construit pour le film de Robin Williams en 1980, et maintenant transformé en un parc d’attractions pour les familles.

e l o H e u Bl O GOZ

Comino Explorez les grottes de Santa Maria sur l’île pratiquement inhabitée de Comino.

Ce qui rend la plongée dans les îles maltaises si spéciale, c’est la mer d’un bleu incroyablement clair. Il y a une excellente visibilité, pas de courants ni de marées, juste une eau bleue fabuleuse !

Ceux qui veulent juste essayer la plongée avec tuba sont les bienvenus, car tous les centres de plongée proposent la location de matériel de plongée avec tuba.

La plongée du bord et celle en mer, qui comprend une excursion en bateau, sont largement accessibles.

Gozo

Découvrez le majestueux Blue Hole et la mer intérieure à Gozo, où les paysages marins et les paysages terrestres sont aussi époustouflants les uns que les autres. Il y a quelques années, l’Azure Window, une arche magnifique qui faisait le bonheur des photographes s’est effondrée.

Désormais seuls les plongeurs peuvent en profiter pour leur plus grand plaisir car elle offre un incroyable paysage aux allures de chaîne de montagnes sousmarines. Ces sites sont considérés parmi les meilleurs d’Europe et le nec plus ultra pour de nombreux plongeurs.

Grott

es de

CO M

Santa

INO

Maria

UN SERVICE PLEIN D’ATTENTIONS

Malte a des normes élevées, développées au fil de nombreuses années. Les centres de plongée agréés offrent une gamme complète de services, notamment la formation de plongeurs, des excursions de plongée quotidiennes et la location de matériel. La plupart des centres sont membres de l’association locale des écoles de plongée professionnelles, qui considère la sécurité et le bien-être des plongeurs comme d’une importance primordiale. Ils veillent également à ce que les sites de plongée soient protégés et accessibles et à ce que les plongeurs soient conscients de la nécessité de sauvegarder le patrimoine archéologique et naturel sous-marin.

d u o r a F l E m U e v Épa ŻURRIEQ

Malte est, sans aucun doute, l’une des meilleures destinations et l’une des plus complètes pour la plongée dans le monde.

, MALTE

« Malte dispose d’un grand nombre de spots de plongée facilement accessibles, qui conviennent parfaitement aux non-plongeurs, où l’apprentissage sera aisé, sûr et stimulant. Les sites de plongée intermédiaires et plus profonds facilement accessibles attirent des plongeurs déjà expérimentés du monde entier. Les centres de plongée maltais offrent en définitive un excellent service et s’assurent que le plongeur (expérimenté ou pas) quitte Malte avec un seul souhait : revenir. »

Marco Gervasi, directeur régional, Malta Scuba Schools International.

PLONGEZ DANS LES PROFONDEURS

HMS Stubbo QAWR A, MA

rn

LTE

Pour les plongeurs expérimentés il y a plus d’une douzaine d’épaves à plus de 50 mètres de profondeur à visiter.

Toutes sont à quelques kilomètres les unes des autres. Elles peuvent être trop nombreuses à faire en un seul voyage et ceci constitue à juste titre un motif pour revenir. De nouvelles épaves sont ouvertes aux plongeurs chaque année.

Il y a des chances que vous soyez l’un des premiers à voir une nouvelle épave si vous planifiez bien votre visite.

Découvrez ce qui est proposé en visitant le musée virtuel sous-marin de Malte en ligne. Le patrimoine est varié, allant d’une épave phénicienne vieille de 2 700 ans, la plus ancienne de la Méditerranée centrale, à des dizaines de sites de crash d’avions et de cuirassés de guerre. Les sites sous-marins sont protégés et sont accessibles de manière régulée, les excursions doivent donc être réservées à l’avance.

APNÉE L’apnée gagne en popularité.

Les instructeurs vous aideront à atteindre des objectifs que vous pensiez impossibles. L’accent n’est pas mis sur des objectifs chiffrés ou sur une profondeur à atteindre, mais sur la relaxation et la technique. Vous développerez plus de confiance, de force mentale, ainsi que de connaissances et techniques pour profiter de l’apnée en toute sécurité.

LA VIE AU-DESSUS DE L’EAU Dgħajsa Maltaise, Grand Harbour, Malte Malte propose une grande variété d’hébergements pour répondre à vos besoins, des gîtes aux hôtels cinq étoiles, et ne manque pas de restaurants, bars et clubs de bonne qualité. Les visites guidées vous permettent d’accéder à des temples plus anciens que les pyramides d’Egypte, à une architecture à couper le souffle à La Valette et au magnifique Grand Harbour.

Aquarium National de Malte, Buġibba Il y a beaucoup de sports et d’activités de plein air auxquels vous pouvez vous adonner, notamment l’escalade et le kayak. C’est amusant de rechercher les sites de tournage de films, pour vous retrouver sur les traces d’Angelina Jolie, Brad Pitt et Tom Hanks, ou de faire une randonnée et de s’imprégner de la beauté naturelle de Gozo et Comino.

BON À SAVOIR L’âge minimum pour plonger est de 10 ans et un consentement écrit des parents/tuteurs est requis pour tous les plongeurs de moins de 18 ans.

Les plongeurs sont uniquement autorisés à plonger indépendamment d’un instructeur que s’ils sont certifiés PADI Advanced Open Water ou CMAS 2 Star Diver.

Les instructeurs ne peuvent proposer leurs services que dans un centre de plongée agréé par l’Office du Tourisme de Malte (MTA) et doivent fournir une preuve de certification d’instructeur en cours de validité, d’une assurance responsabilité civile ainsi qu’un certificat médical de plongée de moins de 12 mois signé par un spécialiste hyperbare.

Les plongeurs doivent remplir et signer un questionnaire médical. En cas de problème médical, vous avez besoin d’un certificat d’aptitude à la plongée signé par un médecin spécialisé en médecine hyperbare. Si vous ne savez pas si vous aurez besoin ou non de ce certificat, contactez simplement un centre de plongée avant d’arriver à Malte, et il se fera un plaisir de vous aider.

Plongée à Ghar Laps i MALT

E

AZUR

DW E

E ALP

JR A, G

ASTUCE

S

OZ O

Si vous emmenez avec vous votre propre matériel, renseignez-vous auprès de votre compagnie aérienne pour obtenir des tarifs avantageux pour l’équipement de plongée. Mais, dans le cas où vous le laissez chez vous, vous verrez que les centres de plongée proposent de nombreux équipements à louer à des prix très raisonnables.

Images: MTA; PDSA Malta.

visitmalta.com