Main Brochure | Online Version Only (RU)

Мальта и Гозо

Eщё Eщё

открытий, больше впечатлений больше

Базилика Девы Марии Та’Пину, Гозо

ТРИ ОСТРОВА. ТРИ РАЗНЫХ ХАРАКТЕРА. Территория Мальты, расположенной в центре Средиземного моря, занимает три основных и несколько маленьких островов. Главный из них носит название Мальта. Острова поменьше — Гозо и Комино, каждый со своей собственной, аутентичной атмосферой. Оба острова небольшие по размеру, их несложно изучить за один день и до них легко добраться на пароме с главного острова. Мдина, Мальта

Те, кто приезжают на Мальту впервые, оказываются приятно удивлены богатством и разнообразием её туристических возможностей. У страны очень яркий и самобытный характер, так что незабываемые впечатления вам точно гарантированы. Мальта буквально пропитана историей, а её архитектура поражает с первого взгляда. Местные храмы старше, чем Стоунхендж и египетские пирамиды. А культурная жизнь изобилует театральными постановками, концертами и художественными выставками. Не менее активная программа ждёт любителей морских глубин — чистейшие воды Средиземного моря идеально подходят как для неспешного пляжного отдыха, так и для дайвинга и всевозможных водных видов спорта. А местные гастрономические изыски удивят новыми вкусами и ароматами. Здесь всегда есть чем заняться: знакомство с местными винами, посещение мастерских ремесленников, активные виды спорта, морские экскурсии — вот лишь небольшой список того, что предлагают туристам наши острова. Однако как только вы отправитесь в ваше собственное путешествие по Мальте, вы обнаружите, что страна может предложить вам гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

Мальта поражает своей красотой. Её очарование — в скалистых бухтах, живописных заливах и отвесных утёсах, однако тут есть и несколько песчаных пляжей. Около трети территории острова является пахотной землёй и представляет собой террасы, вырезанные на склонах холмов для выращивания урожая. Эти увлажнённые почвы, заросшие разнообразными растениями и дикими цветами, являются местами обитания множества видов птиц. Ландшафт Мальты и Гозо в основном состоит из известняка. Эта горная порода также добывается и используется в строительстве, придавая городскому пейзажу характерный медовый оттенок.

Гозо значительно зеленее, чем Мальта и к тому же гораздо менее застроен. Это придает ему атмосферу невероятного покоя и умиротворения. Самыми заметными особенностями рельефа острова являются холмы. Их видно с большого расстояния, и с них открываются превосходные виды на море. Расположенный между двумя главными островами Комино меньше по размеру и в основном более равнинный. Его самая высокая точка расположена на высоте всего 68 метров над уровнем моря. А прибрежная линия оформлена известняковыми скалами и пещерами.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Мальта — двуязычная страна. Все её жители владеют английским и мальтийским языками. Возьмите любое меню, и оно всегда будет на английском. Все дорожные знаки также оформлены на английском языке; на нём же выходят и главные газеты страны. Более того, именно Мальта является самым популярным местом в мире для изучения английского языка. Мальта хорошо связана воздушным сообщением с другими странами: из большинства европейских городов до неё можно долететь не более чем за три часа. Английский язык и лёгкая транспортная доступность делают её прекрасным направлением не только для туризма, но и для проведения конференций и других деловых мероприятий.

ИСТОРИЯ МАЛЬТЫ

Мдина, Мальта

5200 до н.э. На Мальте поселяются первые люди

700 до н.э.

3600 до н.э. Строительство мегалитических храмов

На Мальту прибывают финикийцы

218 до н.э.

60 На Мальте терпит кораблекрушение Св. Павел

1090

На Мальту прибывают римляне

870 Начало арабской оккупации

Начало норманнской оккупации

1565 ТРАДИЦИОННЫЕ РЫБАЦКИЕ ЛОДКИ «ЛУЦЦУ»

На остров прибывают рыцаригоспитальеры Св. Иоанна

Великая осада Мальты Османской империей

1800

МАРСАШЛОКК, МАЛЬТА

Начало британского правления

1974 Мальта становится Республикой

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА Куда бы вы ни отправились на Мальте, вы везде найдёте свидетельства богатой истории страны: от древних храмов до впечатляющих архитектурных памятников. История окружает вас всюду: от столицы Мальты, Валлетты, до столицы Гозо, Виктории, и небольших деревушек в других местах.

1530

2004 Мальта вступает в Европейский союз

1798 Рыцари терпят поражение в противостоянии с Наполеоном Бонапартом

1964 Мальта обретает независимость

1979 Окончательный вывод Вооружённых сил Великобритании с территории Мальты

ВАЛЛЕТТА

Кафедральный собор Святого Иоанна, Валлетта, Мальта

«Усекновение головы Иоанна Крестителя» кисти Караваджо, собор Святого Иоанна

Столица страны, Валлетта, полна исторических и культурных достопримечательностей и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Во многих европейских городах есть историческая часть под названием «Старый город», но в Валлетте такого нет, потому что им является весь город. Неотъемлемой частью культурно-исторического фонда Мальты является наследие периода рыцарей Св. Иоанна. Госпитальеры были представителями самых богатых католических семей Европы; они управляли Мальтой на протяжении большей части XVI, XVII и XVIII веков. Их дворцы, форты, бастионы и церкви стоят того, чтобы познакомиться с ними лично.

ВЕРХНИЕ САДЫ БАРРАККИ, ВАЛЛЕТТА, МАЛЬТА

В самом сердце Валлетты находится Собор Св. Иоанна (St John’s Co-Cathedral). Построенный в 1577 году храм отличается пышным барочным интерьером, украшенным фресками, замысловатой каменной резьбой и узорами из мрамора на полах. Венчает здание впечатляющий сводчатый потолок, расписанный итальянским художником Маттиа Прети. Одной из самых ценных достопримечательностей собора является картина Микеланджело Меризи да Караваджо «Усекновение головы Иоанна Крестителя» (1608 г.). Это самое большое полотно, созданное Караваджо, и

Дворец Великого магистра, Валлетта единственное с его подписью. Поблизости расположен дворец Великого магистра (Grandmaster’s Palace) с роскошными парадными залами и впечатляющей Оружейной палатой. Он стоит на площади Св. Георгия (St George’s Square), идеальном месте, где можно присесть на лавочку и отдохнуть, наблюдая за жизнью мальтийской столицы.

Марина для яхт в Биргу БИРГУ, МАЛЬТА

ан т н о Ф тоны» «Три

Здание Парламента, Валлетта, Мальта

МИ КИ С Д МИ РО ГО РОТА ТЫ А З ВО ЕТ ЛЛ ВА

Знакомиться с городом очень просто. Пройдя через городские ворота с площади, украшенной недавно отреставрированным фонтаном «Тритоны», вы сразу увидите современное здание Парламента, спроектированное известным итальянским архитектором Ренцо Пиано. Оно построено в классическом архитектурном стиле оперного театра под открытым небом. Обязательно посетите изысканный театр «Маноэль» (Manoel Theatre), построенный в 1731 г., где проходят многочисленные концерты и спектакли: его ложи отделаны деревом и украшены позолоченными листьями. В Форте Сент-Эльмо (Fort St. Elmo) расположен Национальный военный музей (National War Museum), одним из экспонатов которого является крест Св. Георгия, которым британский король Георг VI наградил Мальту за храбрость, проявленную жителями страны во время Второй мировой войны. В здании Auberge de Provence, одного из самых изящных строений Валлетты в стиле барокко, находится Музей археологии (Museum of Archaeology). А в Auberge d’Italie расположен Мальтийский национальный музей искусств MUŻA.

Великая Гавань МАЛЬТА

Театр Маноэль, Валлетта, Мальта

Также стоит посетить район порта Валлетты, главной пристани круизных лайнеров и прогулочных катеров. Здесь можно насладиться неспешной прогулкой по променаду, идущему вдоль многочисленных ресторанов и живописных зданий в стиле барокко. В городе большое количество впечатляющих церквей, картинных галерей, бутиков, магазинов и кафе.

Набережная Валлетты, Мальта

Главной торговой улицей города является улица Республики (Republic Street). Многочисленные магазины и уютные кафе пользуются неизменной популярностью как среди туристов, так и среди местных жителей и сотрудников близлежащих офисов. А иногда здесь можно даже наблюдать праздничные парады, посвящённые приезду официальных государственных делегаций. Неповторимую атмосферу места подчёркивают выступающие здесь уличные музыканты.

ВЕЛИКАЯ ГАВАНЬ И ТРИ ГОРОДА Верхние сады Барракки (Upper Barrakka Gardens) являются одной из основных достопримечательностей Валлетты и прекрасным местом, чтобы отдохнуть в тени деревьев и насладиться восхитительными видами на Великую гавань (The Grand Harbour). Здесь можно увидеть как величественные круизные лайнеры и роскошные суперъяхты, так и традиционные мальтийские лодки, которые называются «дайса» (dgħajsa). Гавань отделяет Валлетту от городков Биргу (Birgu), Л-Исла (L-Isla) и Бормла (Bormla), известных как Три города. Прогуляйтесь по их улицам — и вы почувствуете, будто перенеслись на несколько веков в прошлое. В них царит тихая, спокойная атмосфера, жители знают друг друга лично и всегда рады гостям. Среди обязательных мест для посещения можно особо отметить Форт Сент-Анджело (Fort St.Angelo), построенный на месте более древнего замка, а также Дворец Инквизитора (Inquisitor’s Palace), где вы можете посетить отреставрированные палаты и увидеть камеры для заключённых. Набережная Биргу — прекрасное место, чтобы перевести дух, насладиться вкусной едой и полюбоваться роскошными яхтами

Улица в Биргу, Мальта

В ГЛУБИНЕ ОСТРОВА Мдины а т о р о в е ы н А Глав МАЛЬТ А,

МДИН

Гипогей

ХАЛ-СА ФЛИЕНИ ,

В самом центре острова расположена Мдина — красивейший город, окружённый крепостной стеной. Это настоящая сокровищница средневековой и барочной архитектуры. Окунитесь в её тихие, милые улочки, посетите палаццо и музеи, зайдите отдохнуть в одно из многочисленных кафе. Обязательно к посещению — популярное кафе «Fontanella Tea Garden», расположенное прямо на городской стене, — здесь можно насладиться не только вкуснейшими пирожными, но и захватывающими видами на окрестности.

ДРЕВНЯЯ МАЛЬТА

В «Римской вилле» (Domus Romana) совсем рядом с городом находится Национальный музей римских древностей (National Museum of Roman Antiquities). Внутри этой виллы, построенной в I в. до н.э. для богатого римлянина, представлена богатая экспозиция артефактов того времени.

Археологические объекты Мальты старше, чем египетские пирамиды и Стоунхендж. Самая главная достопримечательность этой эпохи — Гипогей (Hypogeum), который находится в получасе езды от Валлетты. Возраст храма и находящейся в ней погребальной камеры насчитывает 6000 лет! Обязательно посетите его лабиринт подземных камер, спланировав свой визит заранее: билеты в храм можно приобрести только по предварительному бронированию.

Грот Святого Павла, Рабат, Мальта

В пешей доступности от Мдины находится грот Св. Павла (St. Paul’s Grotto) в Рабате. Именно здесь по легенде остановился Св. Павел, когда он прибыл сюда в 60 г. н.э. и принёс на остров христианство. Также недалеко находится деревня ремёсел Та-Кали (Ta’ Qali), где вы можете понаблюдать за тем, как производятся ювелирные изделия, традиционное мальтийское кружево и

Ротонда Успения Богородицы, Моста, Мальта стеклянная посуда. Еще одно место, которое стоит посетить — это городок Моста (Mosta), знаменитый своей церковью с ротондой, чей купол является третьим по величине в христианском мире. Во время Второй мировой войны на церковь прямо во время вечерней мессы упала авиабомба: она пробила купол, но не взорвалась. Муляж этой бомбы выставлен в церкви.

Мегалитический храмовый комплекс Хаджар Им, Ренди, Мальта

Также прекрасно сохранились древние храмы Хаджар Им (Ħagar Qim) и Мнайдра (Mnajdra). Эти величественные археологические сооружения, возвышающиеся вблизи деревни Ренди (Qrendi), использовались для поклонения богине плодородия. Храмы Джгантия (Ġgantija Temples) на Гозо являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО: построенные в 3600 г. до н.э., они признаны старейшими отдельно стоящими зданиями в мире. Из-за огромных размеров валунов, из которых сложены эти мегалитические сооружения, — каждый — более пяти метров в длину и весом более пятидесяти тонн, — местные жители верили, что храмы построили гиганты. По этим сооружениям можно судить о том, какая техника строительства использовалась в доисторические времена. В современном туристическом центре музея можно самостоятельно увидеть процесс строительства благодаря мультимедийным экранам.

Мегалитический храмовый комплекс Джгантия, Шаара, Гозо

МАЛЬТА

ПОБЕРЕЖЬЕ И СЕЛЬСКИЙ ПЕЙЗАЖ Чтобы увидеть все грани Мальты, рекомендуем совершить путешествие вдоль всего побережья острова, который славится своими живописными пляжами, скрытыми от посторонних глаз бухтами и кристально чистой водой. Самые популярные пляжи — Меллиха Бей (Mellieħa Bay), Голден Бей (Golden Bay) и Айн-Туффиха (Għajn Tuffieħa), однако не меньше впечатлений вы получите, посетив и один из диких пляжей. Марсашлокк (Marsaxlokk) — живописная рыбацкая деревня со знаменитым рынком на открытом воздухе. Особенно популярен он по воскресеньям.

гаты А й о т я в С я н Баш АЛЬТА А, М

МЕЛЛИХ

РАЙ ДЛЯ ДАЙВЕРА Утёсы Дингли

ДИНГЛИ, МАЛЬТА Утёсы Дингли (Dingli cliffs) — отличное место, чтобы вдоволь насладиться захватывающими дух видами на море, в то время как к морским пещерам, образующим Голубой грот (Blue Grotto), лучше добраться на лодке. Насладитесь морской экскурсией на целый день или круизом по Великой Гавани. Любители острых ощущений могут заняться каякингом, а прибрежные скалы идеально подойдут для скалолазания и зиплайна.

Мальта — идеальное направление для дайвинга, которое подходит как для профессионалов, так и для начинающих. Лицензированные центры дайвинга предлагают весь комплекс услуг, включая обучение, ежедневные специализированые экскурсии, а также аренду снаряжения. Воды у мальтийского побережья славятся отличной видимостью, климат здесь мягкий, а вдоль побережья расположено большое количество пещер и рифов с богатой флорой и фауной. Пещеры, которые можно проплыть насквозь, ущелья и живописный горный пейзаж неизменно удостаиваются восторженных отзывов. Фотографы наверняка по достоинству оценят яркий подводный мир с кристально чистой водой и обилием морских животных. Для любителей рек-дайвинга есть более десятка объектов, находящихся всего в нескольких километрах друг от друга. Мальта действительно считается одним из лучших мест для дайвинга в Средиземном море, и многие дайверы отдают ей безусловное предпочтение.

Даже вдали от побережья вы найдёте массу возможностей для того, чтобы насладиться красотой мальтийских пейзажей. Комфортный климат, пологий рельеф, разноцветье полевых цветов и растений, а также впечатляющие виды превращают любой пеший поход в наслаждение. Даже зимой здесь всё покрыто пышной зеленью, а к концу весны расцветают всевозможные виды растений. Неотъемлемой частью пейзажа являются традиционные деревенские дома, небольшие церкви, старые военные и доисторические сооружения. А ещё острова — отличное место для прогулок на велосипеде. Прокатитесь по просёлочным дорогам, оформленным каменной изгородью, или покорите высокие холмы, а когда устанете, найдите себе приятное место для отдыха. Лучшим вариантом станет бар или кафе в тихой деревушке по соседству, где вы сможете насладиться аутентичной местной атмосферой.

Сторожевая башня, Айн-Туффиха, Мальта

ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ КАЛЕНДАРЯ В какое бы время года вы ни приехали на Мальту, вы обязательно застанете какое-нибудь интересное событие

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Культурная программа года начинается в январе с Фестиваля барокко в Валлетте (Valletta Baroque Festival), за которым следует насыщенная программа концертов и театральных постановок.

Непосредственно перед Великим постом проходит Карнавал (Carnival), в Страстную пятницу проводятся праздничные торжества, за которыми следуют красочные шествия в Пасхальное воскресенье.

В феврале проходит Мальтийский марафон (Malta Marathon), участвовать в котором приезжают спортсмены со всего света, в апреле же на Гозо проводится полумарафон (Half Marathon). Выбор средств размещения на Мальте самый широкий и подойдёт для любого бюджета: от роскошных гостиниц с бассейнами и спа-центрами и изысканных бутик-отелей в исторических зданиях до апартаментов, вилл и фермерских домов. Отели в Валлетте и прибрежных курортах Слимы и СентДжулианса расположены совсем недалеко от туристических объектов; много разнообразных вариантов размещения есть и в районе Трёх городов. Прекрасные отели Мальты также станут идеальным местом для проведения свадьбы и медового месяца.

В День Освобождения (Freedom Day, 31 марта) и День Победы (Victory Day, 8 сентября) устраиваются гребные регаты, а в октябре самые сильные яхтсмены мира соревнуются в регате Rolex Middle Sea Race.

В летние месяцы во всех городах и деревнях Мальты проходят многочисленные праздники в честь их святых покровителей. Лето — сезон ярких празднеств: уличные торжества длятся несколько дней, по улицам маршируют духовые оркестры, а фейерверки, кажется, и не прекращаются.

Фестиваль «Isle of MTV» привлекает знаменитых артистов из мира поп-музыки, а мальтийский оперный тенор Джозеф Каллея (Joseph Calleja) каждый август дает концерт под открытым небом.

Автомобильная гонка Malta Classic Grand Prix в октябре — захватывающее событие, в котором участвуют лучшие классические автомобили. Гонка проводится прямо по дорогам острова: вдоль исторических зданий, виноградников и живописных холмов.

Совершенно магическим временем для посещения Мальты является период Рождественских праздников. Мальтийцы украшают окна своих домов яркими декорациями, а улицы оформлены праздничной иллюминацией.

ГАСТРОНОМИЯ

Винодельня, Гирдженти, Мальта

Гастрономия Мальты и Гозо — отражение яркой истории островов. Традиционные местные блюда многогранны и очень вкусны. Гастрономия здесь возведена в ранг искусства: ею вы можете насладиться как в маленьких семейных ресторанчиках, так и в изысканных заведениях, некоторые из которых даже отмечены звёздами Мишлен. В меню всегда свежая рыба, кролик, приготовленный по особому рецепту, а также вкуснейшее мясное блюдо, браджоли («bragioli»). Обязательно попробуйте пастицци («pastizzi»), маленькие пирожки из слоёного теста с начинкой из солёной рикотты или горохового пюре. Их тут продают повсюду.

Ещё одна неотъемлемая составляющая местной кухни — мальтийский хлеб — легкий, ароматный, с хрустящей корочкой. Мальта выпускает своё собственное пиво, Cisk («Чиск»), а ещё освежающий безалкогольный напиток под названием Kinnie. Всё большую известность приобретают мальтийские вина, завоёвывающие международные награды. Дегустация вин на винограднике — отличный способ насладиться мальтийским сельским пейзажем

НА ВЕЧЕРИНКУ! Пачевиль (Paceville), расположенный в районе СентДжулианса — идеальное место для любителей активной ночной жизни. Здесь множество прибрежных отелей, клубов, ресторанов и баров. Основная жизнь городка начинается с наступлением темноты. А его небольшой песчаный пляж Сент-Джордж-бей (St George’s Bay) отлично подойдёт для отдыха после ночной вечеринки. Шикарные рестораны и бары можно найти в Валлетте и во всех популярных туристических городах Мальты, некоторые из них размещаются в старинных зданиях и отличаются

неповторимым характером. Если вы ищете, куда сходить всей семьей, посетите Национальный Аквариум (National Aquarium) или интерактивный научный центр «Esplora». Ещё одно популярное развлечение на островах – экскурсии по местам съёмок сериала «Игра престолов», а также фильмов с участием Анджелины Джоли, Брэда Питта, Тома Хэнкса и Майкла Фассбендера.

ОСТРОВ ГОЗО

РамОла Пляж З АРА, ГО ША

Хотя ни одно путешествие на Мальту не будет полным без посещения Гозо, остров по праву можно выбрать и в качестве основного места отдыха.

Остров Гозо входит в состав Мальтийского архипелага, но у него совершенно особый, индивидуальный характер.

Он находится всего в 25 минутах путешествия на пароме от самого северного порта Мальты Чиркева (Ċirkewwa), а от Валлетты до него можно добраться на быстроходном пароме за 45 минут. Как только вы сойдёте на берег, вы тут же ощутите совершенно расслабленную атмосферу. Здесь никто никуда не торопится. Природная красота острова очаровывает с первого взгляда, — здесь хочется дышать только полной грудью. Вам даже может показаться, что вы перенеслись в прошлое, что, впрочем, не помешает вам наслаждаться современной и развитой туристической инфраструктурой. И именно этот контраст неизменно вызывает желание познакомиться с ним ближе. Среди главных достопримечательностей Гозо — крепость «Цитадель» (Citadel), доисторические храмы и большое количество потрясающих церквей. Вы точно найдёте то, что понравится именно вам. Прогуляйтесь по загородным тропинкам и уютным деревушкам, посетите соляные промыслы и находящиеся рядом скалистые бухты, а затем насладитесь неспешным течением времени в одном из местных кафе.

Пляж Шленди, Гозо

Что интересно, у столицы острова два названия. Официально город называется Виктория (Victoria) — название, присвоенное ему королевой Викторией по случаю Бриллиантового юбилея её восшествия на престол, но многие местные жители до сих пор называют его Рабат (Rabat). В трёх километрах от столицы расположен главный курортный городок острова — Марсальфорн (Marsalforn) с его многочисленными ресторанами на побережье. Еще один центр притяжения — Рамла (Ramla), впечатляющий пляж, покрытый красным песком, который расположен в живописной бухте и окружён скалистыми утесами. А милая прибрежная деревня Шленди (Xlendi) — идеальное место для того, чтобы искупаться, вкусно поесть или выпить ароматный кофе и расслабиться.

ЦИТАДЕЛЬ Крепость Цитадель (Citadel), гордо возвышающаяся на холме в Виктории, служила местом спасения от нападений пиратов. В начале XVII века южные стены были перестроены, в результате чего здание превратилось в крепость. Северные стены остались нетронутыми и в значительной степени сохранили свою средневековую форму. Основные здания были отреставрированы в более поздние времена, а сооружённый в XIX веке резервуар для воды сейчас преобразован в центр для посетителей. Это здание, в частности, получило несколько престижных наград за свой дизайн. В Цитадели также находится построенный в начале XVIII века собор Успения Пресвятой Девы Марии (the Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven).

ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЦЕРКВИ

ГОЗО

Деревни на Гозо небольшие, что, однако, нельзя сказать о расположенных в них церквях. Они гордо возвышаются над местными ландшафтами и часто роскошно и изысканно оформлены внутри. Вот три самых красивых из них:

БАЗИЛИКА ДЕВЫ МАРИИ ТА’ПИНУ Одно из самых популярных мест паломничества, где люди загадывают свои желания и оставляют письма благодарности. В 1883 году местная женщина Кармела Грима услышала в маленькой часовне голос Пресвятой Богородицы. В последующие годы люди не раз становились свидетелями Божьей благодати. Считалось, что молитвы, произнесённые в церкви, спасли Гозо от чумы, которая в то время разразилась на Мальте. На месте старой церкви в 1930-е годы была возведена новая, более крупная, специально для вознесения молитв Богородице ТаПину. Узкие комнаты с обеих сторон алтаря полны предметов, которые люди оставляют здесь для подкрепления своих молитв.

ЦЕРКОВЬ САНТА-ЛЮСИЯ УЛИЧНЫЕ ПРАЗДНИКИ

КАРНАВАЛ

Жители Гозо очень любят свои праздники. Они проводятся каждые выходные с конца мая до сентября. Все деревни организовывают праздники в честь своего святого покровителя, и с каждым годом торжества становятся масштабнее. Участники праздничных процессий одеты в разноцветные одежды, церкви подсвечены яркими огнями, на улицах располагаются многочисленные прилавки с едой, повсюду играет живая музыка, а небо подсвечивается фейерверками. Танцы и веселье продолжаются на протяжении многих часов, и каждая деревня старается сделать праздник более пышным, чем её соседи.

Жители Гозо любят всё делать по-своему, и это особенно заметно во время Карнавала (Carnival), который обычно проводится в феврале перед началом Великого поста. Так, например, в деревнях Надур (Nadur) и Шевкия (Xewkija), помимо традиционных танцев и парада карнавальных фигур на платформах, есть и более интересные обычаи. После захода солнца люди выходят на улицы, одетые в причудливые комические костюмы, скрывающие лица. И если им удастся вас напугать, значит, они достигли своей цели. Никаких правил нет, а если они когда и были, то их уже давно забыли. ОПЕРА

БАЗИЛИКА СВЯТОГО ГЕОРГИЯ Полностью украшенная мрамором и позолоченной лепниной церковь со спиральными колоннами у главного алтаря, построенного по образу алтаря собора Св. Петра в Ватикане.

РОТОНДА СВЯТОГО ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ, ШЕВКИЯ

Проводящийся здесь летом праздник в честь Св. Георгия собирает большое число прихожан, включая тех, кто давно уехал с Гозо и вернулся в страну, чтобы провести этот день со своими родственниками.

Знаменита своим огромным куполом, который поддерживается восемью массивными колоннами. Интерьер церкви украшен изящными скульптурами, мрамором и современными картинами.

Невероятно, но при своих небольших размерах на Гозо имеется два оперных театра: Astra Theatre и Aurora Opera House. Они расположены в нескольких метрах друг от друга на главной улице Виктории. Каждый выпускает как минимум одну полноценную оперную постановку в год, часто с участием всемирно известных солистов. Спектакли отличаются тщательным вниманием к деталям, истинной актёрской страстью, чувством национальной гордости, а также здоровой долей соперничества, что является залогом поистине прекрасных выступлений.

Карнавал в

Надуре

НА ДУР , ГОЗО

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

ГДЕ ПОЕСТЬ

На Гозо есть множество вариантов размещения: от бюджетных апартаментов до роскошных пятизвездочных гостиниц. Местные бутик-отели отличаются неповторимым шармом, а большинство уединённых фермерских домов и вилл имеют бассейн.

Невозможно представить хороший отдых без хорошей еды, хорошего вина и хорошей компании. Никто не знает это лучше, чем жители Гозо, где семейные рестораны рады каждому гостю. Список блюд меняется в зависимости от сезона и того, что предлагают местные фермеры, а рецепты передаются из поколения в поколение. Еда должна быть не просто свежей: она должна быть приготовлена с любовью и заботой. Любимые блюда — свежая рыба, рагу из кролика, равиоли и паста, но отдельного внимания заслуживают сыр и сушённые на солнце томаты. Помимо традиционных кафе есть здесь и множество заведений международной кухни: отличное свидетельство того, что Гозо не только бережёт свои традиции, но и идёт в ногу со временем.

КОМИНО

Башня Святой Марии КОМИНО, МАЛЬТА

Остров Комино расположен между Мальтой и Гозо. На нём есть всего один отель, нет машин и проживает всего несколько человек. Это фантастическое место для любителей пеших прогулок, дайверов и виндсёрферов. Его главной достопримечательностью является Голубая лагуна (Blue Lagoon) — защищённый от морских штормов залив с чистейшей бирюзовой водой и белым песком. Вы можете приехать сюда на день, чтобы поплавать и просто отдохнуть.

ПОЛЕЗНЫЕ СВЕДЕНИЯ

До Мальты легко добраться: страна связана регулярными авиарейсами со всеми крупными европейскими городами, а также со многими региональными аэропортами. Вид Иль-Мила, Гозо

ПРЕКРАСНЫЙ ОТДЫХ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ Со своими пышными зелёными равнинами, полями и живописными морскими пейзажами Гозо является настоящим раем для любителей пеших прогулок. Аквалангисты не любят раскрывать свои секреты, но лучших мест для дайвинга, чем здесь, вы вряд ли найдете где-либо ещё. Скалистый берег идеально подходит и для скалолазов, приезжающих сюда, чтобы побить собственные рекорды. Популярными являются прогулки на велосипедах и лодках. На острове работает сеть автобусных маршрутов, начинающихся в Виктории и связывающих её со всеми уголками острова; автобусы современные, проезд на них стоит совсем недорого.

В стране левостороннее движение — наследие со времён Британского правления

Валютой Мальты является евро, страна входит в Шенгенскую зону. Зима здесь мягкая, лето жаркое, но наилучшим временем для посещения являются весна и осень. Средняя дневная температура колеблется от 12°C в феврале до 29°C в августе. Мальта отличается хорошим соотношением цены и качества по сравнению со многими другими европейскими направлениями.