Sports and Activity - Italian

Salpa verso l’avventura Un’esperienza indimenticabile www.visitmalta.com

!""#"$%&'%&()*+,-./+010+2%3450677888!

"$5"#59"!"888!":;!:;#8<3*

2

!""#$%&'(&')*+,-./0,121,3&4561788999/:-#;$

"<6"=6$"!"999!=;##;#>9?4+

3

Una gemma sommersa Le bellissime isole di Malta, Gozo e Comino sono luoghi perfetti dove vivere esperienze subacquee indimenticabili.

Situate proprio al centro del Mediterraneo più cristallino, hanno una costa aspra e rocciosa bagnata da acque limpide e incontaminate con un’eccellente visibilità. Le maree appena percettibili e le correnti marine sempre deboli fanno di Malta una delle destinazioni più appetibili e più sicure al mondo per le immersioni.

Qui, gli appassionati di fotografia subacquea troveranno nei fondali marini una miriade di situazioni differenti: paesaggi mozzafiato, relitti di navi o aerei, scogliere a picco sul mare o particolari specie di flora e fauna; e ancora, scogliere naturali, grotte, passaggi e caverne da brivido. Nelle isole maltesi vi sono dozzine di punti di immersione: tra i migliori citiamo Ċirkewwa, Anchor Bay e la Grotta Blu a Malta, il Blue Hole e l’Inland Sea a Gozo, mentre a Comino vi sono spettacolari siti per immersioni raggiungibili in barca. I punti di immersione non distano mai molto gli uni dagli altri, è quindi facile raggiungerne diversi in un solo giorno.

Gli esempi di fauna marina abbondano, ma vi invitiamo alla cautela nel maneggiare queste creature: alcune di esse hanno tentacoli o spine velenosi. Quando vi immergete, siate sempre consci dell’ambiente che vi circonda. In alcuni siti potreste trovarvi di fronte a resti archeologici di grande valore. Se dovesse accadervi, non toccateli né spostateli, ma informate il vostro istruttore o il responsabile del vostro centro immersioni.

L’arcipelago offre punti di immersione ideali per qualunque livello, dai sub principianti ai più esperti. Malta è una destinazione molto ricercata anche per le immersioni tecniche. Se volete immergervi da soli o con un compagno, ricordate che avete bisogno del certificato PADI Advanced Open Water, di un certificato equivalente o superiore.

!""#$%&'(&')*+,-./0,121,3&4561788999/:-#;<

"<6"=6$"!"999!=;##;#@9?4+

4

Immersioni tutto l’anno Un’immersione di prova è perfetta per provare l’emozione di trovarsi sott’acqua per la prima volta. Anche se siete già sub certificati, potreste seguire un corso per sviluppare ulteriormente le vostre abilità. A Malta potete ottenere anche le certificazioni per le immersioni: sono moltissime infatti le scuole che offrono corsi professionali e rilasciano certificati anche di livello superiore. Non dimenticate che per dedicarsi alle immersioni è necessario disporre di un certificato medico, che potete portare con voi dal vostro paese di provenienza.

Le scuole sono aperte tutto l’anno, complice il clima mite che rende questi luoghi ideali per le immersioni in qualunque stagione: potrete scegliere tra l’acquisto di un pacchetto che include il corso e il noleggio dell’equipaggiamento, sia per le immersioni diurne che notturne, o solamente il noleggio dell’equipaggiamento, qualora siate sub esperti e intendiate immergervi senza accompagnamento. Avrete inoltre la possibilità di scegliere se immergervi dalla spiaggia o da una barca.

Una vacanza in famiglia all’insegna delle immersioni può rivelarsi un’esperienza magica: molte scuole offrono corsi di apnea o di sub anche per gli esploratori più giovani. Le isole maltesi garantiscono avventure subacquee imperdibili. Se la vostra passione sono le immersioni, cosa state aspettando?

!""#$%&'(&')*+,-./0,121,3&4561788999/:-=;#

"<6"=6$"!"999!=;##;="9?4+

5

!""#$%&'(&')*+,-./0,121,3&4561788999/:-=;=

"<6"=6$"!"999!=;##;=!9?4+

6

!""#$%&'(&')*+,-./0,121,3&4561788999/:-!;%

"<6"=6$"!"999!=;##;=<9?4+

7

Svago e avventura all’aria aperta Malta non offre solo immersioni. Ci sono così tanti tipi di sport da praticare durante una vacanza a Malta: ad esempio, perché non dedicarsi alle arrampicate sportive? Le isole offrono condizioni ideali per le arrampicate, con oltre 1.300 percorsi rocciosi di diverso livello dove cimentarsi tutto l’anno grazie al clima eccellente. È possibile parcheggiare nelle vicinanze di molte scogliere, per raggiungerle con una breve passeggiata a piedi.

Malta è ricca di bellissime scogliere marine e valli pittoresche da scalare. Si tratta di zone di natura calcarea, che sono state modellate dagli agenti atmosferici nel corso di milioni di anni, con esiti spesso interessanti. Qui, molte protuberanze rocciose nascondono al loro interno grotte suggestive. Potete praticare l’arrampicata sui massi, l’arrampicata libera a strapiombo sul mare, cimentarvi in attraversate lungo la costa o in arrampicate a uno o più tiri.

Tutti i percorsi per le arrampicate presenti sull’isola sono dotati di una classificazione, con vari gradi di difficoltà, per scalatori principianti, intermedi o avanzati. A Malta troverete itinerari predefiniti da intraprendere da soli o guide professionali che saranno liete di accompagnarvi nella vostra arrampicata.

Le nostre acque cristalline attraggono gli appassionati della vela che vi giungono da tutto il mondo. Le acque che bagnano le isole sono spesso punteggiate da una miriade di barche a vela che escono in mare per esplorare le tante baie e insenature presenti sulla costa. L’arcipelago offre diversi porti e porticcioli dove lasciare le vostre imbarcazioni. In alternativa, potete noleggiare una barca a vela per una settimana o per un fine settimana, o partecipare a una crociera giornaliera.

!""#$%&'(&')*+,-./0,121,3&4561788999/:-!;A

"<6"=6$"!"999!=;##;==9?4+

8

Isole da esplorare Queste isole sono un vero e proprio paradiso per la pratica di tanti sport acquatici come il surf, il nuoto, il kayak, il parapendio e la moto d’acqua. Molti lidi o rono servizi specializzati per consentirvi di praticare gli sport acquatici in tutta sicurezza. Scoprirete che la natura temperata del mare che circonda queste isole le rende ideali anche per praticare il nuoto praticamente tutto l’anno.

L’escursionismo vi o rirà l’opportunità di apprezzare il carattere unico di queste isole, di abbandonare i sentieri più battuti ed esplorare i villaggi, il paesaggio roccioso e la spettacolare linea costiera. L’arcipelago è pieno di itinerari suggestivi da intraprendere. Gozo è una meta eccellente per chi ama camminare e praticare escursioni. Lo stesso dicasi per la più piccola Comino, che o re spettacolari itinerari a piedi e confortevoli aree adatte al campeggio.

Se la vostra passione è l’equitazione, troverete moltissimi centri specializzati dove trovare cavalli addestrati e istruttori professionisti a vostra disposizione. Se invece preferite la bicicletta, vi potrete spingere sulle due ruote no ad ammirare alcuni scenari assolutamente mozza ato.

!""#$%&'(&')*+,-./0,121,3&4561788999/:-!;>

"<6"=6$"!"999!=;##;=%9?4+

9

!""#$%&'(&')*+,-./0,121,3&4561788999/:-!;@

"<6"=6$"!"999!=;##;=>9?4+

10

!""#$%&'(&')*+,-./0,121,3&4561788999/:-!;!"

"<6"=6$"!"999!=;#=;""9?4+

11

Eventi sportivi … e molto altro!

In qualunque momento dell’anno vi troviate a Malta, sicuramente vi sarà qualche evento sportivo in programma.

Il nostro clima fantastico e il nostro mare blu intenso faranno da sfondo ad eventi sportivi da organizzare, ai quali partecipare o assistere tutto l’anno.

Malta è diventata anche uno degli appuntamenti più popolari e apprezzati del calendario Powerboat P1 per il suo clima mite e il suo ineguagliabile paesaggio così ricco di storia. Le bellissime acque a ridosso della capitale La Valletta ospitano alcune delle regate sportive tra le più emozionanti. Da non perdere, per i veri amanti del mare, la Rolex Middle Sea Race, una classica regata off shore che ha luogo ogni anno nel mese di ottobre. La regata si svolge sullo sfondo di un panorama unico ed è una vera e propria sfida tra skipper ed equipaggi che devono dare il meglio di sé per affrontare condizioni spesso imprevedibili e difficili.

Se la vostra passione è la corsa, perché non cimentarvi nella Maratona o Mezza Maratona di Malta, che si svolgono solitamente in febbraio o marzo? Se vi appassiona il brivido della competizione ma preferite limitarvi al ruolo di spettatori, le corse ippiche hanno luogo quasi ogni fine settimana. Anche il tennis è uno sport popolare su queste isole, ragion per cui troverete buoni campi da tennis. Il Club Sportivo di Marsa vanta 19 campi, sette dei quali provvisti di illuminazione notturna. Marsa ospita anche il prestigioso Golf Club Royal Malta, istituito nel 1888.

Infine, se preferite guardare il cielo, non perdetevi il Malta International Airshow, che ha luogo solitamente in settembre. Avrete modo di trascorrere una giornata indimenticabile con tutta la famiglia, visitando la tradizionale mostra di velivoli d’epoca e ammirando le esibizioni aeree nei cieli sopra l’isola.

Scegliete Malta per una vacanza speciale, con una miriade di cose diverse da fare ogni giorno!

!""#$%&'(&')*+,-./0,121,3&4561788999/:-!;!!

"<6"=6$"!"999!=;#=;"!9?4+

Servizio fotogra co a cura di Jurgen Scicluna Kurt Arrigo Markus Kirchgessner Paolo Meitre Liberatini Nathaniel Attard Jesper Kjøller Matthew Mirabelli

Mare interno

Malta Tourism Authority Tel.: (+356) 22915000 info@visitmalta.com www.visitmalta.com/it www.mta.com.mt www.viewingmalta.com Ramla l-Ħamra Bay

GOZO

Fungus Rock Dwejra (Roccia del fungo)

Xagħra

Victoria

Xlendi

Nadur Mġarr

Blue Lagoon

N

COMINO

E

25 minuti

W

Ċirkewwa S

Elenco dei luoghi d‘interesse Grotta di Calypso Cittadella Templi Preistorici di Ġgantija Templi Preistorici di Mnajdra

Templi Preistorici di Ħaġar Qim Templi Preistorici di Tarxien Mosta Dome Co-cattedrale di San Giovanni Scogliere di Dingli Grotta di Għar Dalam

Templi Preistorici di Ta’ Ħaġrat Villa Romana Catacombe di San Paolo Catacombe di Sant’Agata Forte Rinella – cannone da 100 tonnellate

Mellieħa St Paul’s Bay Golden Bay

MALTA St Julian’s Sliema Marsamxett Harbour

Naxxar Mosta

Mġarr

Valletta

Grand Harbour

Floriana

Mdina Rabat

Marsa Paola

Dingli

Vittoriosa Cospicua Senglea Tarxien Marsaxlokk

Qrendi Birżebbuġa Żurrieq 0 0

2

1 1

3 2

chilometri

Blue Grotto

3 miglia

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:12

03.05.2010 15:45:03 Uhr