Sports and Activity - German

Rein ins Abenteuer und das Unvergessliche erleben www.urlaubmalta.com

100503_SB_Sports&Activity_hw.indd 1

03.05.2010 18:11:53 Uhr

2

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs4:2

03.05.2010 15:38:05 Uhr

3

Ein Unterwasserjuwel Malta und ihre Schwesterinseln Gozo und Comino bieten die ideale Umgebung für den besten Tauchurlaub Ihres Lebens. Im Herzen des azurblauen Mittelmeers gelegen, ist unsere felsige Küste von kristallklaren Gewässern mit exzellenten Sichtverhältnissen umgeben. Da Gezeiten und Unterwasserströmungen kaum spürbar sind, zählt Malta zu den beliebtesten und sichersten Sporttauchzielen der Welt. Die Motive für Unterwasserfotografen sind schier endlos – von faszinierenden Landschaften bis hin zu Schiffs- oder Flugzeugwracks, bizarren Klippen, einer außergewöhnlichen Flora und Fauna, natürlichen Riffen, spannenden Höhlen, „swim throughs“ und Grotten.

Tauchfans erwarten Dutzende von Tauchspots – besonders erwähnenswert sind Cirkewwa, Anchor Bay und die Blue Grotto in Malta, das Blue Hole und das Binnenmeer „Inland Sea“ auf Gozo sowie Bootstauchgänge vor Comino.

Alle Tauchplätze liegen nur einen Steinwurf voneinander entfernt, so dass mehr als nur ein Tauchgang am Tag durchaus realisierbar ist.

Die Unterwasserwelt ist reich und vielfältig, dennoch wird zur Vorsicht geraten – manche Meeresbewohner überraschen mit giftigen Borsten oder Stacheln. Bitte verhalten Sie sich beim Tauchen umweltbewusst. Sollten Sie während eines Tauchgangs auf archäologische Artefakte stoßen, berühren oder entfernen Sie diese bitte nicht und informieren Sie Ihren Tauchlehrer oder die Tauchbasis. Egal, ob Sie Anfänger, fortgeschrittener oder erfahrener Taucher sind – bei uns finden Sie Ihren idealen Tauchspot.

Malta ist ebenfalls ein beliebtes Tauchgebiet für technisches Tauchen. Möchten Sie unsere Unterwasserwelt auf eigene Faust mit einem Buddy erkunden, ist ein „PADI Advanced Open Water Diver“-Tauchschein – oder ein gleichwertiges oder höher eingestuftes Zertifikat – erforderlich. Sie sollten sich bei einer einheimischen Tauchbasis nach Tauchplätzen erkundigen, die Ihren Fähigkeiten am besten entsprechen.

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs4:3

03.05.2010 15:38:10 Uhr

4

Ein ganzjähriges Tauchparadies Ein Schnuppertauchgang ist die beste Gelegenheit, um die spannende Unterwasserwelt erstmalig zu erkunden. Wenn Sie über einen Tauchschein verfügen, können Sie Ihre Fähigkeiten im Rahmen eines Kurses weiter verbessern. Sie können auch in Malta einen Tauchschein absolvieren – es gibt eine Vielzahl von Tauchschulen, die professionelle zertifizierte Tauchkurse bis zu den höchsten Niveaus anbieten. Bevor Sie bei uns mit dem Tauchen beginnen, empfehlen wir Ihnen, ein aktuelles medizinisches Gutachten vorzulegen, das Sie auch aus Ihrem Heimatland mitbringen können.

Unsere idealen Klimabedingungen ermöglichen es, das ganze Jahr über zu tauchen. Auch viele Tauchschulen empfangen das ganze Jahr hindurch Gäste. Ihre maßgeschneiderten Pauschalarrangements beinhalten alle Arten von Kursen, begleitete Tag- oder Nachttauchgänge und den Equipmentverleih für erfahrene und unbegleitete Taucher. Der Zugang ins Meer ist von Ufern oder Booten aus möglich.

Auch ein Tauchurlaub mit der Familie kann zu einem unvergesslichen Erlebnis werden – viele Tauchschulen bieten Schnorchel- und Tauchkurse für kleine Meeresentdecker. Die Maltesischen Inseln garantieren einen aufregenden Tauchurlaub. Wenn Sie eine Leidenschaft für diesen wundervollen Sport hegen – worauf warten Sie dann noch?

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs5:4

03.05.2010 15:38:12 Uhr

5

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs5:5

03.05.2010 15:38:15 Uhr

6

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:6

03.05.2010 15:38:17 Uhr

7

Outdoorspaß und Abenteuer Malta ist mehr als nur ein Tauchparadies. Es gibt darüber hinaus viele Sportarten, in denen Sie sich bei uns versuchen können. Wie wäre es mit einer Klettertour? Die Inseln bieten mit über 1300 nach Schwierigkeitsgraden abgestuften Kletterrouten und ganzjährig geeignetem Klima ideale Kletterbedingungen. Kletterfelsen und Klippen sind unkompliziert mit dem Auto zu erreichen und nach einem kurzen Fußmarsch einfach zugänglich.

Malta begeistert mit etlichen wunderschönen Meeresfelswänden und malerischen Tälern, die zum Klettern einladen. Diese bestehen aus landestypischem Kalkstein, der sich über Millionen von Jahren in faszinierende Formationen verwandelt hat. Man findet ebenso zahlreiche einzeln stehende Felsen, oftmals mit interessanten Höhlen. Wie wäre es mit Bouldering, Deep Water Soloing, Sea Level Traversing oder Ein- und Mehrseillängenklettern? Alle Routen sind nach Schwierigkeitsgraden eingestuft und geeignet für Anfänger, Fortgeschrittene oder erfahrene Kletterer. In Malta finden sich erfahrene und professionelle Kletterführer, die Sie gerne begleiten – darüber hinaus sind auch Klettertouren buchbar.

Tennis ist hier sehr beliebt und gute Tennisplätze sind einfach zu finden. Der Marsa Sports Club verfügt über 19 Courts, darunter sieben mit Flutlicht. Hier befindet sich ebenfalls der angesehene, im Jahr 1888 gegründete Royal Malta Golf Club.

Unser glasklares Meer zieht Segelenthusiasten aus aller Welt an und es ist herrlich, bei einem Segeltörn die zahlreichen Buchten und Höhlen entlang der Küsten zu erkunden. Maltas zahlreiche Häfen und Yachthäfen bieten allen Arten von Booten Platz. Es ist ebenfalls möglich, ein Segelboot für eine Woche oder ein Wochenende zu chartern. Tagestörns erfreuen sich auch großer Beliebtheit.

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:7

03.05.2010 15:38:24 Uhr

8

Inseln zum Entdecken Die Inseln bieten perfekte Bedingungen für jegliche Art von Wassersport – sei es Windsurfen, Schwimmen, Kajak- oder sogar Jetskifahren. In jedem Küstenort stellen geprüfte und verlässliche Anbieter das nötige Equipment für diese Sportarten zur Verfügung. Die angenehme Wassertemperatur unserer Gewässer macht das Schwimmen praktisch das ganze Jahr über möglich.

Beim Wandern lässt sich der wahre und einzigartige Charakter unserer Inseln abseits der Touristenpfade erleben.

Erkunden Sie unsere Dörfer, die felsige Landschaft und spektakuläre Küste – viele interessante Routen erwarten Sie. Gozo ist ein hervorragendes Wanderrevier und bei Wanderfans beliebt. Die kleine Insel Comino überrascht ebenso mit einigen schönen Wanderrouten.

Möchten Sie Malta hoch zu Ross erkunden? Unsere Reitställe verfügen über gut trainierte Pferde und qualifizierte Lehrer. Im Rahmen einer Fahrradtour über die Inseln Maltas werden Sie mit atemberaubenden Ausblicken belohnt.

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:8

03.05.2010 15:38:26 Uhr

9

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:9

03.05.2010 15:38:32 Uhr

10

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:10

03.05.2010 15:38:34 Uhr

11

Sportveranstaltungen … und noch viel mehr!

Wann immer Sie Malta besuchen, findet sicherlich eine Sportveranstaltung statt. Dank unseres fantastischen Klimas und dem schillernd-blauen Meer kann man das ganze Jahr über Sportveranstaltungen organisieren, daran teilnehmen oder als Zuschauer besuchen. Malta hat sich mittlerweile auch als einer der beliebtesten Austragungsorte für spannende Powerboat-Rennen etabliert. Die Insel steht aufgrund des perfekten Wetters und der historischen Umgebung von Valletta sowohl bei Teilnehmern als auch bei Zuschauern hoch im Kurs. Segelfreunde sollten sich auf keinen Fall das Rolex Middle Sea Race entgehen lassen. Dieser Küstenregatta-Klassiker findet im Oktober vor einer unvergleichlichen Kulisse statt. Mit oftmals unvorhersehbaren und harten Bedingungen sowohl für Skipper als auch Crews stellt diese Regatta eine wahre Herausforderung dar.

Wenn Sie sich dem Laufsport verschrieben haben, sind der Malta-Marathon und -Halbmarathon im Februar oder März genau die richtigen Sportveranstaltungen für Sie. Mögen Sie Rennen, aber lieber als Zuschauer? Besuchen Sie doch mal ein Pferderennen, die an den meisten Wochenenden stattfinden.

Im September lohnt sich ein Blick in Maltas blauen Himmel ganz besonders. Dann verspricht die Malta International Airshow mit faszinierenden Flugzeugen und Flugshows einen interessanten Tagesausflug für die ganze Familie.

Wenn Sie sich einen Urlaub der anderen Art mit vielfältigen Ausflugsideen für jeden Tag wünschen, ist Malta ideal! Über Sportveranstaltungen hinaus erwartet den Besucher ein vielseitiges Kulturprogramm mit Musik, Theater und Kunst. Wofür auch immer Sie sich entscheiden – unsere Gastfreundschaft und Herzlichkeit sind jederzeit und überall spürbar.

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:11

03.05.2010 15:38:42 Uhr

Fotografen Jurgen Scicluna Kurt Arrigo Markus Kirchgessner Paolo Meitre Liberatini Nathaniel Attard Jesper Kjøller Matthew Mirabelli

Kontakt in Deutschland: Fremdenverkehrsamt Malta Schillerstraße 30–40 60313 Frankfurt am Main Telefon: +49 (0)69 28 58 90 E-Mail: info@urlaubmalta.com Kontakt in Österreich: Telefon: +43 (1) 585 37 70 E-Mail: wien@urlaubmalta.com

Ramla l-Ħamra Bay

GOZO

Inland Sea Fungus Rock

Dwejra

Kontakt in der Schweiz: Telefon: +41 (0)43 816 30 15 E-Mail: switzerland@urlaubmalta.com www.urlaubmalta.com

Xagħra

Victoria

Xlendi

Nadur Mġarr

Blue Lagoon

N

COMINO

O

25 Minuten

W

Cirkewwa S

Sehenswürdigkeiten Höhle der Kalypso Zitadelle Prähistorische Tempel von Ġgantija Prähistorische Tempel von Mnajdra Prähistorische Tempel von Ħaġar Qim Prähistorische Tempel von Tarxien Hypogäum Ħ Dom von Mosta St. John’s Ko-Kathedrale Dingli-Klippen Għar-Dalam-Höhle Prähistorische Tempel von Ta’ Haġrat Domus Romana Katakomben von St. Paul Katakomben von St. Agatha Fort Rinella – 100-Tonnen-Kanone

Mellieħa St Paul’s Bay Golden Bay

MALTA St Julian’s Sliema Marsamxett Harbour

Naxxar Mosta

Mġarr

Valletta

Grand Harbour

Floriana

Mdina Rabat

Marsa Paola

Dingli

Vittoriosa Cospicua Senglea Tarxien Marsaxlokk

Qrendi Birżebbuġa Żurrieq 0 0

2

1 1

3 2

Kilometer

Blue Grotto

3 Meilen

100426_SB_Sports&Activity_hw.indd Abs1:12

03.05.2010 15:38:43 Uhr