СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ В ЭСТОНИИ

СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ В ЭСТОНИИ

ПУСТЬ НАЧНЁТСЯ ВЕСЕЛЬЕ!

1

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ Карта ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

10 причин отдохнуть с семьей в Эстонии Небольшие расстояния – страну можно пересечь за полдня и по дороге встречается так много интересных мест! Путешествовать удобно и совершенно безопасно – в том числе и самостоятельно.

ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ

Занятие найдется в любое время года и для любого возраста – от плавания и езды верхом до катания на санках и лыжах! Прекрасные песчаные пляжи манят как на берег моря, так и к озерам, а если погода не располагает к пляжному отдыху – всегда можно заглянуть в один из многоличленных спа-центров. Парки приключений и игровые центры в любом уголке Эстонии!

cЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Много музеев с захватывающими аттракционами и несколько научно-развлекательных центров для детей и подростков. Усадьбы, замки и городища для маленьких рыцарей и принцесс. Полные приключений морские путешествия ко многим островкам, которые ждут, чтобы их открыли. Многочисленные и разнообразные пешие тропы, на обочинах которых есть места, где можно развести костер, отдохнуть и подкрепиться. Возможность увидеть удивительно много животных – как непосредственно на природе, так и в зоопарках и на туристических хуторах. Большой выбор различных семейных мероприятий и фестивалей.

2

ЛОТТЕ ИЗ САМОДЕЛКИНО... ...это горячо любимая детьми Эстонии героиня мультфильма – маленькая собачка, которая будет сопровождать вас по нашей крохотной и позитивной стране. Мы пройдем через Северную Эстонию с ее живописной береговой линией, через холмистую Южную Эстонию и направимся к богатой островами Западной Эстонии. Поскольку Эстония – страна небольшая, то это будет приятным

и посильным приключением даже для самых маленьких членов семьи. Здесь вы найдете веселые приключения, обучающие и развлекательные программы, все, что поможет провести отпуск и познакомиться с Эстонией. На последних страницах есть список мероприятий, который поможет выбрать для путешествия наиболее подходящее время.

3

Вдоволь наиграться можно в интерактивном Музее КУКОЛ, которых находится рядом с Кукольным театром. Музей наполнен любимыми театральными куклами, загадочными комнатами, а также новейшими технологиями. Здесь используются инфоэкраны на базе системы multitouch и билеты с QR-кодом, направляющие гостей, в соответствии с их возрастом и языком, к подходящим именно им экспонатам.

Пол в Летной гавани как будто морское дно, а под куполом ожидает поднебесье с самолетами

ПОЛНЫЙ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ТУР ПО СЕВЕРНОЙ ЭСТОНИИ Здравствуй, Эстония! Мы начнем свой поход со столицы – ТАЛЛИНА. Старый город, внесенный ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия, является визитной карточкой нашей страны. Прогуливаясь между средневековых стен, вы встретите узкие улочки со странными названиями – Пикк ялг и Люхике ялг (Длинная нога и Короткая нога), уютные кафе и множество стройных башен, на которые можно взобраться. Неподалеку от центра города находится 4

Ты можешь себе представить, каким милым может быть беленький зайчонок? Или детеныш морской свинки? О малышах пернатых нечего и говорить! В детском зоопарке можно почти всех зверюшек взять на руки.

Под боком у Старого города находится KALEV SPA – водный центр с бассейнами, саунами и водными горками.

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

ТАЛЛИНСКИЙ ЗООПАРК, располагающий уникальной коллекцией горных коз и овец. Слоны, белые медведи и носороги зачастую делят жилище со смелыми воробьями! Помимо ушастых, рогатых, крылатых, на копытах и с хоботами, здесь можно встретить многих других милых пушистиков с забавными мордочками ! В Таллинском зоопарке можно посмотреть и на детенышей животных, а летом открыт детский зоопарк, где можно наблюдать за домашними животными совсем близко, а также кормить их и гладить!

Далее мы направляемся в удостоенную премии музеев ТАЛЛИНСКУЮ ЛЕТНУЮ ГАВАНЬ. Речь идет о мечте каждого ребенка – погулять по подводной лодке, попробовать самому управлять самолетом, побывать на разных кораблях, а также сфотографироваться в форме моряка. Рядом с каждым экспонатом располагаются инфокиоски, откуда можно отправить себе на электронную почту заинтересовавшую вас информацию. В ПОЗНАВАТЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ «ЭНЕРГИЯ» можно поиграть со многими опасными или невидимыми явлениями. Например, войти в молнию, поиграть с электричеством и светом. Или просто удивляться, как то, что вы видите, в действительности является чем-то совсем другим. Также здесь вас ждут роботы разных видов! В прекрасном парке Кадриорг, поблизости от президентского дворца и лебединого пруда находится веселый, напоминающий пряничный домик МУЗЕЙ МИЯ-МИЛЛА-МАНДА. Это невероятно приятное место для самых маленьких: здесь все можно потрогать, со всем можно поиграть! Грибы-пришельцы в Телебашне всегда готовы просвещать желающих

В любом уголке маленькой Эстонии можно найти подходящую веревочную тропу и увлекательный парк приключений.

ПЛЯЖ ПИРИТА – это идеальное место для прогулок, плавания и серфинга. Для детей – несколько игровых площадок и тонны песка, которые можно рассовывать по карманам! На располагающихся неподалеку освещенных дорожках любители спорта катаются зимой на лыжах, а летом – бегают и катаются на велосипеде. Естественно, снаряжение можно взять на прокат на месте. В ПАРКЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ПИРИТА дети и взрослые могут прыгать, карабкаться и кататься на качелях. Парк открыт с апреля по октябрь. Естественно, в Таллине есть и другие парки приключений! Например, ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ НЫММЕ (открыт с апреля по октябрь), где помимо лазанья между соснами можно плескаться в бассейне или бочковой сауне. ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ ВИЙМСИ (открыт с начала мая по конец сентября) находится в заповеднике на старых цистернах от топлива, и порадует любого маленького и большого Тарзана.

5

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

Парки приключений – это также здорово, как мультики по утрам в воскресенье! Й-е-е-е-е-е, мчусь по канату вниз с верхушки дерева и мягко приземляюсь в сетку. Это вовсе не страшно – ведь ко мне всегда прицеплен страховочный трос! В раквереском AQVA SPA находится единственный в Эстонии бассейн с волнами, а также плавательная дорожка со встречным течением, бассейны для подростков и малышей, водные горки со специальным освящением, джакузи и, конечно, несколько бань.

Вьющаяся по живописному сосновому лесу дорога приводит к ТАЛЛИНСКОЙ ТЕЛЕБАШНЕ. Лифт со скоростью, от которой закладывает уши, за считанные секунды доставит вас наверх! И вслед за этим откроется восхитительный 360-градусный вид на город и море. Для детей предлагаются несколько мультимедийных экранов, фильмы 3D, веселый телепришелец и возможность записать свою новостную передачу. Охотники за адреналином, начиная с 13 лет, могут прогуляться на 175-метровой высоте по краю башни – естественно, надежно закрепленными тросами. Это уникальный аттракцион в Северной Европе и странах Балтии!

Сердце ЦЕНТРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ КИВИЫЛИ – искусственная гора, которая весит 6,2 миллиона тонн. Гора состоит из золы, образовавшейся при сгорании сланца. Здесь можно гонять по единственной в Балтийских странах горной дороге и совершить самый длинный в Эстонии скоростной спуск по канату. В августе здесь проводится Мотофестиваль Кивиыли. Для детей выделена отдельная территория, где они могут самостоятельно ездить на квадроциклах и бэгах. заниматься скайджампингом на батуте. Всем членам семьи найдется занятие по душе!

6

У шахтеров были запачканные лица и фонарик на каске. А сейчас по этим туннелям можно просто прокатиться на старом подземном поезде и разузнать о вгрызающихся в гору машинах.

КОХТЛАСКИЙ ШАХТЕРСКИЙ ПАРК предлагает захватывающее приключение, которое и подойдет для детей постарше или посмелее. В подземном музее можно ознакомиться с жизнью шахтеров, проехать в вагонетке 25 метров под землей (туда, где круглогодичная температура лишь 6 градусов тепла), а также узнать о различных камнях и полезных ископаемых. Далее можно отправиться купаться в TOILA SPA, где есть новая замечательная игровая комната, как для детей, так и для родителей, особенно для пап. В северо-восточном уголке Эстонии располагается действующий круглогодично ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ АЛУТАГУЗЕ. Именно здесь находится самая высокая в Эстонии «тарзанка»! Вас ожидают перелет через озеро, горка для «надувных пончиков» (тюбинг-трасса), а также поездка на велосипеде по канату.

ЗАМОК РАКВЕРЕ – это cредневековое городище, руины которого прошли несколько курсов обновлений. Здесь любой сможет вжиться в роль рыцаря, надеть соответствующую одежду, заглянуть в камеру пыток и ад. На месте можно покататься верхом, слепить глиняную посуду, выковать в кузнице гвоздь или подкову, смастерить лук и стрелы. Замок открыт с начала июня до конца сентября. В декабре двери распахиваются снова – вас ждет рождественская площадка с волшебным замком, чародеями и гномами. Также в Раквере находится МУЗЕЙ ПОЛИЦИИ, где посетителям предлагают перевоплотиться в полицейских и попробовать выполнить их ежедневные обязанности. Также здесь можно научиться правилам дорожного движения и поиграть в детектива!

В шахте в детях пробуждаются археолог и первопроходец

Посреди Эстонии, в Пайде расположен ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ВРЕМЕНИ ВИТТЕНШТЕЙН, каждый этаж которого рассказывает о какой-нибудь эпохе в истории Эстонии. Мы как будто движемся в машине времени. Из одной эпохи в другую можно попасть на лифте, со звуковыми и световыми эффектами, видеопрограммами и иллюзиями световой проекции. Вас ожидают викинги, шаманы, кузнецы и черти! Бассейны, водные горки и трубы ждут посетителей как летом, так и зимой

7

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

Вжик-вжик! Как много льда, есть где кататься на коньках и гонять на санках! А на машине можно доехать по льду до островов.

В Музее Полиции можно самым удобным способом изучить правила дорожного движения

В парке развлечений для всей семьи ВЕМБУТЕМБУМАА (открыт с июня до конца августа) есть батуты, электромобили, квадроциклы, «тропа Тарзана», водные аттракционы, минигольф, картинг, автодром, игровой дом, бассейны, гигантские горки и бани! В получасе езды от Таллина находится ЛАЙТСЕ РАЛЛИПАРК. Здесь круглогодично открыта подходящая для детей постарше картинговая трасса, а для малышей – игровая площадка, со средними или большими игрушечными автомобилями. Любителям техники предлагаются игровые консоли для обучения дорожному движению, а также тренировки реакции.

ЗИМНИЕ УДОВОЛЬСТВИЯ! Зимой в Таллине не придется скучать – вас ждет СПОРТИВНОМ ЦЕНТРЕ НЫММЕ действует прокат лыж, и имеются освещенные трассы разной длины (1, 2, 3, 5 и 15км). После активного отдыха можно расслабиться в бочковой сауне! Лыжи B напрокат предлагает также СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР ПИРИТА. В Старом городе Таллина C открыт КАТОК НА УЛИЦЕ ХАРЬЮ, где можно наслаждаться зимой катаясь на коньках до D 10 часов вечера. ТАЛЛИНСКОЕ ПЕВЧЕСКОЕ ПОЛЕ известно прежде всего Певческими праздниками и большими концертами. Зимой эта сцена, напоминающая пасть огромного кита, становится, благодаря своему расположению на склоне, зимним центром, где есть дорожки для тюбинга, слалома, трассы для саней и каток. По вечерам поле хорошо освещено, и прокат работает допоздна.

A здесь масса развлечений. В

E

Каток расположен в средневековом старом городе, перед красивой церковью 8

Находящийся на территории природного заповедника E. центр СПОРТЛАНД КЫРВЕМАА предлагает развлекательную программу для всей семьи! В лыжной школе ждут как больших, так и маленьких любителей спорта. Может, вы желаете прокатиться на финских санях по льду озера или отправиться в веселую поездку на собачьей упряжке? Мчаться вниз с горы можно как на санях, так и на тюбингах, а для детей постарше подойдет поход следопытов на мотосанях и другие приключения. В завершение веселого дня для вас будет растоплена бочковая сауна и баня. Кырвемаа стоит посетить и в другие времена года!

F

В Кырвемаа находится гора, где по легенде волки загрызли лошадь Калевипоэга, героя народного эстонского эпоса. Тело лошади превратилось в гору высотой 106 метров, на вершине которой находится ЦЕНТР ОТДЫХА И ЛЫЖНОГО СПОРТА ВАЛГЕХОБУСЕМЯЭ.

G ЦЕНТР ПРИКЛЮЧЕНИЙ КИВИЫЛИ выглядит зимой совсем иначе – вместо мотоциклов и горных автомобилей на склонах мчаться лыжники и скейтбордисты. Также здесь открыта трасса для тюбинга.

ПРИРОДА ЗОВЕТ! Просто

невозможно

проехать мимо ПАРКА ЛАХЕМАА! Живописные прибрежные деревни, романтичные усадьбы и бескрайние леса – все это расположено неподалеку друг от друга. В музее леса Сагади и сарае культурного наследия Оанду, вы можете изучить различные породы деревьев и узнать о том, что из них можно сделать, забраться на спину гигантской деревянной лошади и поработать лесником. В Оанду вся семья может пройтись по одной из многочисленных троп.

H НАЦИОНАЛЬНОГО

Зимой, когда сцена отдыхает, склон превращается в гору для катания на санках 9

ПЕСЧАНЫЕ ПЛЯЖИ ЗАПАДНОЙ ЭСТОНИИ И ПОЛНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ОСТРОВА Начнем с летней столицы Эстонии – ПЯРНУ! Курорт известен своими прекрасными длинными песчаными пляжами, где благодаря мелководью вода хорошо прогревается. Помимо оздоровительной морской воды, в спацентрах Пярну используют морскую и торфяную грязь. Приморский парк полон аттракционов

Богатая детская фантазия легко превратит каменную ограду в замок для принцев или принцесс для детей: минигольф, мини-машинки, батуты, фонтаны и водная горка-слон. По выходным дням летом проходят веселые детские утренники! Пярнуский ВОДНЫЙ ПАРК TERVISE PARADIIS радует детей круглый год своими водными горками и «порожистой рекой». В Пярну есть мини-зоопарк – MINIZOO, где можно увидеть ящериц, пауков и экзотических змей – от детенышей длиной с палец до большого тигрового питона.

21

22

Да здравствуют приключения!

10

Через четверть часа езды в сторону Сааремаа мы на красивейшем пляже ВАЛГЕРАНД, что по-эстонски означает «белый пляж». Помимо пляжа здесь находится ПАрК ПриКЛЮЧЕНий, где можно лазить по вершинам деревьев! В парк стоит приехать и вечером, тропы можно пройти в темное время суток вооружившись фонарем. Есть отдельная тропа и для малышей. Парк открыт с начала мая до конца сентября. В Стране Лотте вас ждут 100 аттракционов! Здесь можно веселитьсяв парке приключений, блуждать по лабиринту, познакомиться с вселенной в планетарии. Поупражняйся в музыке с кошкой Паулой, займись спортом с котом Мати, помастери в сарайчике Оскара вместе с отцом Лотте, поиграй с Лотте, Бруно и Альбертом. Вдобавок ко всему этому можно просто полежать на береговом песке и поплескаться в морской воде.

Помимо эму и страусов, здесь обитают другие экзотические животные из далеких-далеких теплых краев: кенгуру, альпака, зебра. И, конечно, пони, на которых можно покататься. Ферма ждет гостей с мая по сентябрь!

увидеть, как раньше делали хлеб, попробовать его. В центре можно смастерить для друга подарок. В самодельных вещицах есть душа, и такой подарок никогда не сравниться с вещью, сделанной на крупных предприятиях.

Чтобы перебраться с острова Муху на самый крупный остров Эстонии Сааремаа, паром не нужен. Их соединяет автомобильная дорога, и порой даже не замечаешь, как оказываешься на соседнем острове! В ПАРКЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ХАЛЛИКИВИ на Сааремаа между большими соснами расположены четыре тропы разной сложности. Для активных малышей здесь имеется батут. Для того чтобы попасть на тропу, ребенку должно быть не меньше 7 лет и он должен быть выше 110 см. Парк приключений открыт с начала мая до конца сентября. На протяжении всего года в культурном центре ВЕТРЯНЫЕ МЕЛЬНИЦЫ АНГЛА можно забраться в потрясающие старые мельницы,

Еще одно плавание – и вас ждет волшебная природа и белые пляжи острова Хийумаа!

Hаходящийся на полуострове Кыпу МАЯК КЫПУ освещал морякам путь уже в 16 веке. С тех пор его несколько раз перестраивали, так что не стоит робеть, поднимаясь по лестнице - вид со смотровой площадки вид того стоит! Ценители местной кухни могли бы заглянуть на Хийумаа в начале августа, когда проходит традиционный день домашних кафе.

Все-таки маяк потрясающее изобретение! Они показывают кораблям дорогу домой, а дети могут по ним взбераться вврех и вниз. Наперегонки!

Еще немного на запад и вас ожидает замечательная поездка на пароме на остров Муху, где находится СТРАУСИНАЯ ФЕРМА.

11

ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

В Пярнумаа у меня свой игровой парк. Это замечательная деревня Самоделкино, куда я жду всех своих друзей - и больших и маленьких!

FINLAND Таллинский залив

Коплиский залив

Prangli Naissaar

Nasva в

о тр

24

Tõstamaa

Kuressaare

Lao

ЗИМНИЕ УДОВОЛЬСТВИЯ Kolka ПРИРОДА ЗОВЕТ! Порт

Ruhnu

Salacgrīva

Rutumägi 145

Tõrva

Staicele

Л

Aloja

А

Т

В

И

Я

ск

о

вс

к

38

Kanepi

Värska Väimela

40

Valga

П

Otepää Põlva

Sangaste

Valka

Seredka

Mooste

Räpina

217 41 Kuutsemägi

Rūjiena

Mazsalaca

Ahja

о

KЮЖНАЯ u r a k ЭСТОНИЯ urk

Rõngu

Nõo

ер

З А Л И В

ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

AbjaPaluoja KarksiNuia

Elva

Samolva Mehikoorma

оз

Р И Ж С К И Й

P

32 TARTU 34 Ülenurme

е

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

О з е ро В ырт съ я рв

о

Häädemeeste

Ilmatsalu

Kõpu

Kilingi-Nõmme Mõisaküla

Piirissaar

Emajõgi

Viljandi

Paikuse

П я р н у с к и й22 залив

Abruka

Iide

nu

PÄRNU

Kihnu

Salme

Pä r

Карта

Б А Л Т М О РИ Й С К Е О Е

51 S Viidumägi

Sindi

35

Я

Kärla A A Aste

Kihelkonna

Varnja

Vasula

И

Sauga Audru

Tabivere

Kolga-Jaani

С С

Varbla

Olustvere

Alatskivi

37

Puurmani

О

M

Laimjala

SuureJaani

Põltsamaa

Р

R

E

A

Virtsu

Võhma

Kallaste

е р о о з

Vilsandi

A

Vändra Tootsi

PärnuJaagupi Are Lavassaare

Gdov

о е

Mustjala

Jõgeva

Imavere

K asar i

I

23 Kuivastu

Torma

к

25

Orissaare

Mustvee

Türi

Järvakandi

Lihula

Lohusuu

с

Leisi

Lelle

Avinurme

д

Полуостров Тагамыйза

Muhu

Liiva

Paide

Iisaku

166 Emumägi

Koeru

Slantsy

у

Пролив Соэла

Kehtna

Märjamaa

ери

ий луск т сз аа л и в а М

нам

Taebla

Tudu

Väike-Maarja Rakke

Kuremäe

Mäetaguse

Ч

Вяй лив о р П

Kullamaa

RoosnaAlliku

Ivangorod

KohtlaNõmme

dja

Kassari

Emmaste

Rohuküla

Heltermaa

Käina

30

Tamsalu

Ardu

Juuru

Rapla

Aravete

KohtlaSillamäe Järve Püssi Narva Kiviõli Jõhvi

Pe

Haapsalu

Turba

Risti

õ

Hullo

HIIUMAA

28

Pürksi

Vormsi

ej

Kärdla

la

27

26 Kõpu

Riisipere

Ноароотси

Kose

Kohila

ga

Полуостров Тахкуна

ViruJaagupi

Jä

31 Полуостров

Rakvere

Tapa

Aegviidu

a

Dirhami

Полуостров Кыпу

ос лу По рве Сы

Kei l a

Vasalemma

gi

t

Nõva

Saku Kiili

NarvaJõesuu

Aseri

Haljala

Kehra E

Jüri Piri

Põõsaspea n

SuurPakri

Kunda

lg

Paldiski Keila Saue

Osmussaar

Võsu

H

Kuusalu

Jõelähtme

Нарвский залив

Va

Озеро Юлемисте

Loksa

Колга залив

Maardu

KeilaJoa Полуостров Пакри Tabasalu

Ust-Luga

Полуостров Пяриспеа

Полуостров Юминда

Полуостров Виймси

TALLINN

Озеро Харку

Väike-Tütarsaar

ЗАЛИВ

Карта

ФИНС К ИЙ

Hanko ps

a

Hanko

Suur-Tütarsaar

Vaindloo

Narv

TALLINN

Antsla

O

N

Võru 318

Pskov Vastseliina

Rõuge 39 Suur Munamägi Mõniste

Ape

Pechory Izborsk

0

10

20 km

KL-13-101

©2013 13

ЗИМНИЕ УДОВОЛЬСТВИЯ ЛЕДОВАЯ ДОРОГА предлагает экзотические зимние развлечения для всех гостей Эстонии. Путнику не обязательно останавливаться на берегу моря. При подходящей погоде с западного побережья страны на острова можно отправиться прямо на машине! По имеющимся данным, самой длинной берущей начало в Эстонии ледовой дорогой была дорога между островом Сааремаа и Любеком в 1323 году.

ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

I

Если на дворе холодно, но снег еще не выпал, то прямо по морской глади можно кататься на коньках! Всем пригодится достаточное количество витамина D от прекраснейших пляжей Эстонии На Хийумаа, в ВОЕННОМ МУЗЕЕ B ТАХКУНА (открыт с 15 мая до 15 сентября) можно увидеть военную технику, оружие, снаряды и ствол пушки – множество интересных вещей для мужской половины семьи. После осмотра техники, отцы и сыновья могут померяться силой на ТРАССЕ ДЛЯ КАРТИНГА КЯЙНА. Хaaпcaлу – это настоящая жемчужина: уютный и комфортный курортный город очаровывает теплой морской водой, кафе и особой лечебной грязью, насладиться которой вы можете в спацентрах города. В самом любимом детьми доме города – СТРАНЕ ЧУДЕС ИЛОН – вы окажитесь в волшебной сказке. Илон Викланд, отдыхавшая в детстве каждое лето в Хаапсалу, создала иллюстрации к книгам всемирно известной шведской детской писательницы Астрид Линдгрен. В стране чудес можно поиграть с восхитительными игрушками и кукольными домами, похозяйничать на маленькой

кухне, заняться рукоделием в мастерской, порыбачить, устроить соревнования в меткости и т.д. Рядом со Страной чудес Илон находится ХAAПCAЛУCKOE ГОPOДИЩE с его тайными подвалами, лабораторией алхимии и колокольней, откуда можно полюбоваться видом на море. Внутри замка находится превосходная большая игровая площадка в стиле Средневековья, на которой найдут занятие по душе все члены семьи.

31

ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ РООСТА находится на берегу моря под соснами. Здесь вы найдете тропы 3-х уровней сложности. Парк приключений открыт с мая по сентябрь. А в деревне отдыха Рооста, в перерывах между лазанием по деревьям, можно поучаствовать в играх на свежем воздухе или заняться серфингом.

ПРИРОДА ЗОВЕТ!

J

Во время поездки из Пярну на Сааремаа, прежде чем отправитесь на паром, загляните в страну птиц в НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК МАТСАЛУ. Безусловно, это нельзя пропустить, особенно весной и осенью, когда птичий гам на западном побережье страны оглушительнее самой шумной детской вечеринки. Здорово всей семьей забраться на смотровую вышку, и выяснить, действительно ли птичьих стай в небе больше, чем облаков. А в Центре природы можно узнать, насколько разными могут быть яйца в птичьем гнезде.

Послушай! Ветер в тростнике и плещут волны …

Сааремаа и Муху как старые сказки – хутора, покрытые мягким мхом, каменные ограды и очень много земляники в зарослях можжевельника! Среди растений можно встретить настоящую цветущую орхидею, а в НАЦИОНАЛЬНОМ ПАРКЕ ВИЛЬСАНДИ можно даже увидеть тюленя!

Ну, наконец-то! Здесь такая грязь, которой можно пачкаться сколько душе угодно! И мама за это только похвалит!

Ваши глаза вас не обманывают! По ледовой дороге могут идти рядом как машины, так и корабли

14

15

ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ – СЮРПРИЗ ЗА КАЖДЫМ ХОЛМОМ

Под боком у научного центра находится ВОДНЫЙ ЦЕНТР AURA. Рядом с большим бассейном есть водный парк: горки, качели, детский бассейн, джакузи, комната для солнцетерапии, паровая, ароматическая и финская сауна. Водный центр открыт круглогодично, а летом здесь можно понежиться на расположенной на крыше террасе. Тартуский МУЗЕЙ ИГРУШЕК находится под боком у старого города Тоомемяэ, в комплексе исторических зданий. Там можно посмотреть на плюшевых мишек и другие любимые игрушки наших пап и мам, деревянных лошадок прадедушек и тряпичных кукол прабабушек. Помимо экспонатов, предназначенных только для осмотра, здесь достаточно игрушек, с которыми дети могут играть хоть с утра до вечера! В соседнем доме располагается

Попроси папу или маму сфотографировать тебя с мамонтом! Потом эту фотографию будет так весело показывать друзьям!

16

В пяти минутах езды от зоопарка гостей ожидает сюрприз: летний игровой парк для всей семьи VUDILA. В Вудила расположены: большой водный парк с бассейнами, водными горками и речкой, батутный центр, игровые площадки, пони и маленькие домашние животные. В декабре Вудила превращается в рождественскую площадку. В научном центре Аhhaa можно прикоснуться к науке собственноручно ТЕАТРАЛЬНЫЙ ДОМ, где можно посмотреть спектакли, самому поучаствовать в кукольном представлении и, с помощью мультимедийной программы, познакомиться с театральными куклами народов мира. Во флигеле открыта выставка кукол, снимавшихся в кино. В северном направлении от Тарту, в четверти часа езды, находится ЦЕНТР ЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА. Как видно из названия, музей перенесет нас в прошлое, во времена мамонтов! Здесь можно увидеть знакомых по мультфильму «Ледниковый период» животных, получить ответы на многие «холодные» вопросы и набраться других «ледяных» впечатлений!

В историческом здании почтовой станции находится МУЗЕЙ ДОРОГ ЭСТОНИИ – место, где живет дорога! Вокруг музея расположена выставка под открытым небом – Дорога времени – это развернутая во времени и пространстве дорога, на которой можно увидеть средства передвижения из прошлого и из будущего. Дорога времени открыта с начала мая до конца сентября. На юго-востоке Эстонии возвышается СУУР МУНАМЯГИ (дословно – «Гора Большое Яйцо»). Это самая высокая гора в странах Балтии – ее высота 318 метров. Находящаяся на вершине горы смотровая башня увеличивает высоту до 346,7 метра и, таким образом, открывает обзор в радиусе 50 километров. Находящийся в Уус-Антсла

В любой дом пони не поместится, но на игровой площадке его всегда можно погладить АВТОГОРОД выглядит почти как миниатюрный Нью-Йорк: с настоящими улицами, перекрестками, светофорами и деревьями. Папы-мамы могут кататься на больших, а дети – на маленьких машинах. Имеются также багги и трасса F1 с гоночными машинами. Здесь же находится NÕIARIIK – КОЛДОВСКОЕ ЦАРСТВО ДРЕВНЕЙ ДОЛИНЫ УХТЪЯРВЕ, где живет семья колдунов, которая познакомит вас со своими владениями. Желающие могут попробовать заняться ведьмовским видом спорта – метанием метлы. На кухне ведьмы можно полакомиться различными колдовскими блюдами и уснуть в настоящей избушке на курьих ножках. Здесь же неподалеку есть отличный игровой городок ПОКУМАА, где с помощью сказки ожили болотные кочки или поки.

Гоняю на машине по автогородку так, что ветер свистит в ушах! Особенно здорово, что я как настоящий водитель в настоящей машине, и в то же время, – учусь правилам дорожного движения. Поддать газу и вперед!

17

ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ

ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ

В ТАРТУ, университетском городе культуры и науки, находится крупнейший и самый модный в странах Балтии НАУЧНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР АХХАА. Посетители могут испытать себя в распознавании подделок произведений искусства, выделить ДНК, посмотреть, как вылупляются цыплята, смастерить солнечную систему – даже самые маленькие члены семьи почувствуют себя учеными. Также ждут гостей планетарий и научный театр, где можно понаблюдать за физическими и химическими опытами и многим другим интересным.

В ПРИРОДНОМ ЗООПАРКЕ ЭЛИСТВЕРЕ можно близко рассмотреть животных, большинство из которых обитает в лесах Эстонии: начиная с крупных зверей как лось, медведь и рысь, и заканчивая малышами: крохотными сахарными белками и песчаными мышками! Здесь они живут не в маленьких клетках, а в просторных загонах. На радость малышам, во внутренних помещениях расположена большая выставка грызунов.

Simple Session -это место точно для тебя, если ты хочешь поближе рассмотреть, как делают трюки на скейтборде лучшие из лучших со всего мира. Буквы В, М и Х заставят ваши глаза сиять!

SIMPLE SESSION наполняет февраль адреналином и экстримом. Simple Session – международные соревнования на скейтбордах и трюковых велосипедах!

МАЙ

лишь в получасе езды от Тарту, предлагает развлечения между небом и землей. Здесь можно перелететь на канате 300-метровую долину, испробовать катапульту, с помощью которой можно взлететь в воздух на 20-метровую высоту, а также соревноваться друг с другом на самой высокой в Эстонии 33-метровой стене для скалолазания. Осмотритесь за пределами парка – окрестности Отепя предоставляют лучшие в Эстонии возможности для активного отдыха круглый год.

N

ПРИРОДА ЗОВЕТ!

O

ЗИМНИЕ УДОВОЛЬСТВИЯ! В Отепя захватывающая ТРАССА ДЛЯ ТЮБИНГА, которая порадует как больших, так и маленьких. Всего в 50-ти метрах от горки для тюбинга находятся освещенные трассы спортивного центра Техванди для катания на лыжах по пересеченной местности.

M

18

В 14 км от зимней столицы Эстонии Отепя, на одноименной возвышенности в живописном месте находится горнолыжный курорт KUUTSEMÄGI (КУУТСЕМЯГИ), где можно кататься на горных лыжах и сноубордах, а при желании – шлифовать свои навыки под руководством преподавателя. Также в Kuutsemägi находится размеченная трасса для мотосаней. У кого хватит храбрости – может попробовать поездку на мотосанях по зимней лесной дороге.

Желающие ощутить волшебство заснеженного сказочного леса обязательно должны двигаться дальше на юг, чтобы в снегах Вырумаа ХААНЬЯ прокатиться на санях с собачьей или конной упряжкой..

P

Незабываемые впечатления для всей семьи предлагает древняя река Ахья и окружающие ее обнажения песчаника, самые крупные из которых носят красивые имена SUUR ja VÄIKE TAEVASKODA (БОЛЬШОЙ И МАЛЫЙ НЕБЕСНЫЙ ЗАЛ). Выгнутые стены умножают шум воды, кипящей на порогах, усиливают гул голосов и пение птиц. Жажду можно утолить прямо из чистого источника, журчащего из скалы песчаника. *Знаете ли вы, что есть места, где озера бездонны и все деревья выглядят игрушечными, как в кукольных мультфильмах? Эти захватывающие места – болота, их особенно много в НАЦИОНАЛЬНОМ ПАРКЕ СООМАА. Соомаа проще и интереснее открывать для себя в пятое время года, следующее после таяния снега или после большого дождя, когда на каноэ можно передвигаться не только по реке, но и продолжить путешествие между деревьями и домами! Жизнь в ритме пятого времени года началась там уже очень давно, в те времена, когда передвигались на лодках, целиком вытесанных из осины. В Соомаа и сейчас можно научиться делать такие старинные лодки.

CЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ФЕВРАЛЬ ПЯРНУСКИЙ ЛЕДОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ежегодно проходит в феврале. От зимы, снега и льда участники фестиваля берут все возможное! Парк приключений и горки из снега, ледяная научная комната, ледяное кафе, ледяные скульптуры… И даже баня изо льда! Под руководством учителей даже начинающие могут смело надеть коньки или лыжи. Обязательно стоит дождаться вечерних световых представлений! В рамках фестиваля происходят выезды за пределы города, в самые интересные места по соседству – навстречу приключениям и веселью.

Дети постарше захотят увидеть экстремальные выступления велосипедистов и скейтбордистов на Simple Session

НОЧЬ МУЗЕЕВ проходит ежегодно в мае, причем не только в Таллине, но и ПО ВСЕЙ ЭСТОНИИ! Большинство музеев в стране открыты до поздней ночи, предлагая посетителям различные интереснейшие программы, аттракционы, экскурсии, мастер-классы, сюрпризы и т.д.

ИЮНЬ ДНИ СТАРОГО ГОРОДА проходят каждый год в начале июня. Это настоящий праздник начала лета для таллинских детей! Столичные дворики, улицы и кафе на целую неделю наполняются музыкой, творчеством, театром и мастерклассами, проходят выставки и экскурсии. Каждый день – своя тема. И один из дней – полностью детский!

Во время Таллинских дней старого города малышей нужно поднять повыше – потому что очень многое можно увидеть!

19

cЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

41 ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ ОТЕПЯ, находящийся

ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ

etelä-VIRO

По дорожке на болоте так приятно и легко идти – хоть в полет отправляйся

Благодаря характерным сувенирам, путешествия в Эстонию сохранятся в памяти надолго

Во время ТАЛЛИНСКИХ ДНЕЙ МОРЯ жизнь кипит в портах Таллина и на набережных. В Летной гавани для посещения открыты корабли, на некоторых из них можно даже прокатиться из одного порта в другой. Все желания во время Дней моря могут исполниться: здесь и концерты, и другие представления, и экскурсии, и мастерклассы, и игровые площадки, и кафе под открытым небом. И, конечно же, торговая улица. Для детей и молодежи предлагаются отдельные программы. Во время ГАНЗЕЙСКИХ ДНЕЙ В ТАРТУ в сердце города появляется ярмарочная площадь, где с разных сторон доносится запах жареного мяса, а из-за угла в любой момент может выглянуть продавец соседней лавки в средневековом костюме. На ярмарке можно приобрести по хорошей цене вещи ручной работы, домашние заготовки и посетить веселые детские мастерклассы.

В это же время в старом городе проходит и ФЕСТИВАЛЬ TREFF, в рамках которого лучшие постановки перемещаются со сцены на улицы.

В Эстонии знают толк в танцах и мальчики и девочки ВИЛЬЯНДИ ФОЛК – фестиваль, проходящий в июле, пробудит воспоминания о старом Вильянди с открыток. В городе собираются музыканты из разных стран, играющих народную музыку. Мероприятия ориентированы на всю семью, так что помимо концерта, каждый человек, вне зависимости от возраста найдет, чем заняться: поиграть на каком-либо музыкальном инструменте или без устали петь и танцевать. Также есть специальные занятия по пению для самых маленьких! ПРАЗДНИК ПЕСНИ И ТАНЦА – самый главный праздник в Эстонии, который проходит далеко не каждый год. По крайней мере, через лето в Таллине организуются молодежные или

общие праздники песни. Здесь можно увидеть мозаику народных костюмов. Одновременно поют и танцуют десятки тысяч людей. Эта уникальная традиция даже занесена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО!

АВГУСТ MÜTOFEST проходит в середине августа в уезде Йыгевамаа, в местечке Кассинурме. Этот фестиваль – праздник путешествия во времени, когда участники в соответствующих костюмах проводят ролевые игры эпохи викингов. Во время фестиваля можно участвовать в мастерклассах, проходят турниры лучников и мечников, соревнования по бросанию камней и топоров. Ролевая игра НАРВСКОГО СРАЖЕНИЯ проходит в августе и подойдет скорее ребятам посташе. В течение трех дней военные шведской и русской армий располагаются на территории Нарвского городища так, как это было 300 лет

На празднике танца и песни так много мальчиков, девочек и взрослых в красивых народных костюмах, что в глазах рябит! На этом празднике можно носить на голове венок и смотреть на хороводы! И петь во все горло… ля-ля-ляяя!

ГАНЗЕЙСКИЕ ДНИ В ПЯРНУ проходят в конце июня. Древний ров и его окрестности становятся на это время ярмаркой, где можно не только приобрести себе что-то интересное, но и мастерить, пострелять из лука, покататься на пони и поближе познакомиться с самыми разными птицами и животными. На Ганзейских днях можно встретить не только рыцарей, но и шутов 20

21

CЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

CЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

На самом деле, Старых Ганзейских городов в Эстонии несколько! В июне можно посетить ГАНЗЕЙСКИЕ ДНИ ВИЛЬЯНДИ. Радость, веселье и воздушные шары для всей семьи!

ИЮЛЬ

Эти две картинки очень похожи, но на самом деле у них есть 10 различий. Сможешь ли ты их найти ?

На Таллинской рождественской ярмарке будет весело всей семье назад. Интересующиеся историей могут еще раз пережить это сражение, наслаждаясь в то же время аутентичной атмосферой. Помимо боя, можно познакомиться с различными мундирами, оружием, попробовать еду, приготовленную по старинным рецептам, приобрести рукодельные вещи той эпохи.

CЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

МОРСКИЕ ДНИ В КУРЕССААРЕ проходят в начале августа. У детей есть возможность поучаствовать в охоте за сокровищами, попробовать себя в серфинге, познакомиться с различными типами кораблей. В программе также мастер-классы, ярмарка рукоделия, концерты. ДНИ БЕЛОЙ ДАМЫ проходят в Хаапсалу в августе, на ближайших к полнолунию выходных. В Хаапсалуском Епископском замке живет самое известное приведение Эстонии – Белая Дама,

которой и посвящены вечерние представления, да и весь фестиваль. Улицы города превращаются в это время в ярмарку – место, полное веселья и торговли. В программе вы найдете самые разные занятия для всей семьи.

ДЕКАБРЬ В предновогоднее время обязательно стоит заглянуть на ТАЛЛИНСКИЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РЫНОК, один из прекраснейших в Европе. Посреди Ратушной площади возвышается толькотолько привезенная из леса красавица-елка. Рядом с ней стоит домик Деда Мороза, который лично выслушает все стихотворения и песенки, которые ребята выучили перед Рождеством. Заглянув в соседние домики, вы сможете приобрести рукодельные вещи, подкрепиться и даже посмотреть на самых настоящих северных оленей! Ощущение праздника вам подарят и другие места в Эстонии, ведь рождественскую сказку можно найти даже в маленьком домике посреди заснеженного леса…

Если вам нравятся привидения, у-уу-у-у-у, то в Старом городе Таллина можно отправиться на экскурсию с привидениями! Охотники за привидениями, вперед!

22

23

RUS

Финляндия

Норвегия

Россия

Эстония Швеция Латвия

Дания

Литва

Белоруссия Польша Нидерланды

Германия Украина

Бельгия Чехия Словакия

Открой для себя Эстонию

Открой Эстонию в своем мобильном телефоне!

24

Enterprise Estonia, Estonian Tourist Board © 2013 Текст: Эпп Петроне. Иллюстрации: Хейки Эрнитсvvcc

Австрия