СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ В ЭСТОНИИ

СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ В ЭСТОНИИ

ПУСТЬ НАЧНЕТСЯ ВЕСЕЛЬЕ!

1

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ Карта ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

10 причин отдохнуть с семьей в Эстонии Небольшие расстояния – страну можно пересечь за полдня и по дороге встречается так много интересных мест! Путешествовать удобно и совершенно безопасно – в том числе и самостоятельно.

ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ

Занятие найдется в любое время года и для любого возраста – от плавания и езды верхом до катания на санках и лыжах! Прекрасные песчаные пляжи манят как на берег моря, так и к озерам, а если погода не располагает к пляжному отдыху – всегда можно заглянуть в один из многоличленных спа-центров. Парки приключений и игровые центры в любом уголке Эстонии!

cЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Много музеев с захватывающими аттракционами и несколько научно-развлекательных центров для детей и подростков. Усадьбы, замки и городища для маленьких рыцарей и принцесс. Полные приключений морские путешествия ко многим островкам, которые ждут, чтобы их открыли. Многочисленные и разнообразные пешие тропы, на обочинах которых есть места, где можно развести костер, отдохнуть и подкрепиться. Возможность увидеть удивительно много животных – как непосредственно на природе, так и в зоопарках и на туристических хуторах. Большой выбор различных семейных мероприятий и фестивалей.

2

ЛОТТЕ ИЗ САМОДЕЛКИНО это горячо любимая детьми Эстонии героиня мультфильма – маленькая собачка, которая будет сопровождать вас по нашей крохотной и позитивной стране. Мы пройдем через Северную Эстонию с ее живописной береговой линией, через холмистую Южную Эстонию и направимся к богатой островами Западной Эстонии. Поскольку Эстония – страна небольшая, то это будет приятным

и посильным приключением даже для самых маленьких членов семьи. Здесь вы найдете веселые приключения, обучающие и развлекательные программы, все, что поможет провести отпуск и познакомиться с Эстонией. На последних страницах есть список мероприятий, который поможет выбрать для путешествия наиболее подходящее время.

3

Вдоволь наиграться можно в интерактивном Музее КУКОЛ, которых находится рядом с Кукольным театром. Музей наполнен любимыми театральными куклами, загадочными комнатами, а также новейшими технологиями. Здесь используются инфоэкраны на базе системы multitouch и билеты с QR-кодом, направляющие гостей, в соответствии с их возрастом и языком, к подходящим именно им экспонатам.

Пол в Летной гавани как будто морское дно, а под куполом ожидает поднебесье с самолетами

ПОЛНЫЙ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ТУР ПО СЕВЕРНОЙ ЭСТОНИИ Здравствуй, Эстония! Мы начнем свой поход со столицы – ТАЛЛИНА. Старый город, внесенный ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия, является визитной карточкой нашей страны. Прогуливаясь между средневековых стен, вы встретите узкие улочки со странными названиями – Пикк ялг и Люхике ялг (Длинная нога и Короткая нога), уютные кафе и множество стройных башен, на которые можно взобраться. Неподалеку от центра города находится

4

Ты можешь себе представить, каким милым может быть беленький зайчонок? Или детеныш морской свинки? О малышах пернатых нечего и говорить! В детском зоопарке можно почти всех зверюшек взять на руки.

Под боком у Старого города находится KALEV SPA – водный центр с бассейнами, саунами и водными горками.

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

ТАЛЛИНСКИЙ ЗООПАРК, располагающий уникальной коллекцией горных коз и овец. Слоны, белые медведи и носороги зачастую делят жилище со смелыми воробьями! Помимо ушастых, рогатых, крылатых, на копытах и с хоботами, здесь можно встретить многих других милых пушистиков с забавными мордочками ! В Таллинском зоопарке можно посмотреть и на детенышей животных, а летом открыт детский зоопарк, где можно наблюдать за домашними животными совсем близко, а также кормить их и гладить!

Далее мы направляемся в удостоенную премии музеев ТАЛЛИНСКУЮ ЛЕТНУЮ ГАВАНЬ. Речь идет о мечте каждого ребенка – погулять по подводной лодке, попробовать самому управлять самолетом, побывать на разных кораблях, а также сфотографироваться в форме моряка. Рядом с каждым экспонатом располагаются инфокиоски, откуда можно отправить себе на электронную почту заинтересовавшую вас информацию. В ПОЗНАВАТЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ «ЭНЕРГИЯ» можно поиграть со многими опасными или невидимыми явлениями. Например, войти в молнию, поиграть с электричеством и светом. Или просто удивляться, как то, что вы видите, в действительности является чем-то совсем другим. Также здесь вас ждут роботы разных видов! В прекрасном парке Кадриорг, поблизости от президентского дворца и лебединого пруда находится веселый, напоминающий пряничный домик МУЗЕЙ МИЯ-МИЛЛА-МАНДА. Это невероятно приятное место для самых маленьких: здесь все можно потрогать, со всем можно поиграть! Грибы-пришельцы в Телебашне всегда готовы просвещать желающих

В любом уголке маленькой Эстонии можно найти подходящую веревочную тропу и увлекательный парк приключений.

ПЛЯЖ ПИРИТА – это идеальное место для прогулок, плавания и серфинга. Для детей – несколько игровых площадок и тонны песка, которые можно рассовывать по карманам! На располагающихся неподалеку освещенных дорожках любители спорта катаются зимой на лыжах, а летом – бегают и катаются на велосипеде. Естественно, снаряжение можно взять на прокат на месте. В ПАРКЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ПИРИТА дети и взрослые могут прыгать, карабкаться и кататься на качелях. Парк открыт с апреля по октябрь. Естественно, в Таллине есть и другие парки приключений! Например, ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ НЫММЕ (открыт с апреля по октябрь), где помимо лазанья между соснами можноплескаться в бассейне или бочковой сауне. ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ ВИЙМСИ (открыт с начала мая по конец сентября) находится в заповеднике на старых цистернах от топлива, и порадует любого маленького и большого Тарзана.

5

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

Парки приключений – это также здорово, как мультики по утрам в воскресенье! Й-е-е-е-е-е, мчусь по канату вниз с верхушки дерева и мягко приземляюсь в сетку. Это вовсе не страшно – ведь ко мне всегда прицеплен страховочный трос! В раквереском AQVA SPA находится единственный в Эстонии бассейн с волными, а также плавательная дорожка со встречным течением, бассейны для подростков и малышей, водные горки со специальным освящением, джакузи и, конечно, несколько бань.

Вьющаяся по живописному сосновому лесу дорога приводит к ТАЛЛИНСКОЙ ТЕЛЕБАШНЕ. Лифт со скоростью, от которой закладывает уши, за считанные секунды доставит вас наверх! И вслед за этим откроется восхитительный 360-градусный вид на город и море. Для детей предлагаются несколько мультимедийных экранов, фильмы 3D, веселый телепришелец и возможность записать свою новостную передачу. Охотники за адреналином, начиная с 13 лет, могут прогуляться на 175-метровой высоте по краю башни – естественно, надежно закрепленными тросами. Это уникальный аттракционв Северной Европе и странах Балтии! ЗАМОК РАКВЕРЕ – это cредневековое городище, руины которого прошли несколько курсов обновлений. Здесь любой сможет вжиться в роль рыцаря, надеть соответствующую одежду, заглянуть в камеру пыток и ад. На месте можно покататься верхом, слепить глиняную посуду, выковать в кузнице гвоздь или подкову, смастерить лук и стрелы. Замок открыт с начала июня до конца сентября. В декабре двери распахиваются снова – вас ждет рождественская площадка с волшебным замком, чародеями и гномами. Также в Раквере находится МУЗЕЙ ПОЛИЦИИ, где посетителям предлагают перевоплотиться в полицейских и попробовать выполнить их ежедневные обязанности. Также здесь можно научиться правилам дорожного движения и поиграть в детектива!

6

Сердце ЦЕНТРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ КИВИЫЛИ – искусственная гора, которая весит 6,2 миллиона тонн. Гора состоит из золы, образовавшейся при сгорании сланца. Этот центр подойдет для детей постарше и их родителей. Здесь можно мчаться по единственной в Балтийских странах горной дороге и совершить самый длинный в Эстонии скоростной спуск по канату. В августе здесь проводится Мотофестиваль Кивиыли, где развлечений хватит на всю семью. В рамках фестиваля устраиваются чемпионат мира среди мотоциклов с коляской, во время которого можно увидеть сложнейшие прыжки, и испытывающий предел человеческих возможностей подъем в гору на мотоцикле. Для детей выделена отдельная территория, где они могут самостоятельно ездить на квадроциклах, заниматься скайджампингом на батуте, разрисовывать себе лица и т.д.

В шахте в детях пробуждаются археолог и первопроходец

У шахтеров были запачканные лица и фонарик на каске. А сейчас по этим туннелям можно просто прокатиться на старом подземном поезде и разузнать о вгрызающихся в гору машинах.

КОХТЛАСКИЙ ШАХТЕРСКИЙ ПАРК предлагает захватывающее приключение, которое и подойдет для детей постарше или посмелее. В подземном музее можно ознакомиться с жизнью шахтеров, проехать в вагонетке 25 метров под землей (туда, где круглогодичная температура лишь 6 градусов тепла), а также узнать о различных камнях и полезных ископаемых. Далее можно отправиться купаться в TOILA SPA, где есть новая замечательная игровая комната, как для детей, так и для родителей, особенно для пап. В северо-восточном уголке Эстонии располагается действующий круглогодично ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ АЛУТАГУЗЕ. Именно здесь находится самая высокая в Эстонии «тарзанка»! Вас ожидают перелет через озеро, горка для «надувных пончиков» (тюбинг-трасса), а также поездка на велосипеде по канату. Посреди Эстонии, в Пайде расположен ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ВРЕМЕНИ ВИТТЕНШТЕЙН, каждый этаж которого рассказывает о какой-нибудь эпохе в истории Эстонии. Мы как будто движемся в машине времени. Из одной эпохи в другую можно попасть на лифте, со звуковыми и световыми эффектами, видеопрограммами и иллюзиями световой проекции. Вас ожидают викинги, шаманы, кузнецы и черти!

Бассейны, водные горки и трубы ждут посетителей как летом, так и зимой

7

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

Вжик-вжик! Как много льда, есть где кататься на коньках и гонять на санках! А на машине можно доехать по льду до островов.

В Музее Полиции можно самым удобным способом изучить правила дорожного движения В парке развлечений для всей семьи ВЕМБУТЕМБУМАА (открыт с июня до конца августа) есть батуты, электромобили, квадроциклы, «тропа Тарзана», водные аттракционы, минигольф, картинг, автодром, игровой дом, бассейны, гигантские горки и бани! В получасе езды от Таллина находится ЛАЙТСЕ РАЛЛИПАРК. Здесь круглогодично открыта подходящая для детей постарше картинговая трасса, а для малышей – игровая площадка, со средними или большими игрушечными автомобилями. Любителям техники предлагаются игровые консоли для обучения дорожному движению, а также тренировки реакции.

ЗИМНИЕ УДОВОЛЬСТВИЯ!

A

B C D

E

Каток расположен в средневековом старом городе, перед красивой церковью

8

Зимой в Таллине не придется скучать – вас ждет здесь масса развлечений. В СПОРТИВНОМ ЦЕНТРЕ НЫММЕ действует прокат лыж, и имеются освещенные трассы разной длины (1, 2, 3, 5 и 15км). После активного отдыха можно расслабиться в бочковой сауне! Лыжи напрокат предлагает также СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР ПИРИТА. В Старом городе Таллина открыт КАТОК НА УЛИЦЕ ХАРЬЮ, где можно наслаждаться зимой катаясь на коньках до 10 часов вечера. ТАЛЛИНСКОЕ ПЕВЧЕСКОЕ ПОЛЕ известно прежде всего Певческими праздниками и большими концертами. Зимой эта сцена, напоминающая пасть огромного кита, становится, благодаря своему расположению на склоне, зимним центром, где есть дорожки для тюбинга, слалома, трассы для саней и каток. По вечерам поле хорошо освещено, и прокат работает допоздна. Находящийся на территории природного заповедника E. центр СПОРТЛАНД КЫРВЕМАА предлагает развлекательную программу для всей семьи! В лыжной школе ждут как больших, так и маленьких любителей спорта. Может, вы желаете прокатиться на финских санях по льду озера или отправиться в веселую поездку на собачьей упряжке? Мчаться вниз с горы можно как на санях, так и на тюбингах, а для детей постарше подойдет поход следопытов на мотосанях и другие приключения. В завершение веселого дня для вас будет растоплена бочковая сауна и баня. Кырвемаа стоит посетить и в другие времена года!

F G

В Кырвемаа находится гора, где по легенде волки загрызли лошадь Калевипоэга, героя народного эстонского эпоса. Тело лошади превратилось в гору высотой 106 метров, на вершине которой находится ЦЕНТР ОТДЫХА И ЛЫЖНОГО СПОРТА ВАЛГЕХОБУСЕМЯЭ. ЦЕНТР ПРИКЛЮЧЕНИЙ КИВИЫЛИ выглядит зимой совсем иначе – вместо мотоциклов и горных автомобилей на склонах мчаться лыжники и скейтбордисты. Также здесь открыта трасса для тюбинга.

ПРИРОДА ЗОВЕТ!

H

Просто невозможно проехать мимо НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА ЛАХЕМАА! Живописные прибрежные деревни, романтичные усадьбы и бескрайние леса – все это расположено неподалеку друг от друга. В музее леса Сагади и сарае культурного наследия Оанду, вы можете изучить различные породы деревьев и узнать о том, что из них можно сделать, забраться на спину гигантской деревянной лошади и поработать лесником. В Оанду вся семья может пройтись по одной из многочисленных троп.

Зимой, когда сцена отдыхает, склон превращается в гору для катания на санках

9

ПЕСЧАНЫЕ ПЛЯЖИ ЗАПАДНОЙ ЭСТОНИИ И ПОЛНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ОСТРОВА Начнем с летней столицы Эстонии – ПЯРНУ! Курорт известен своими прекрасными длинными песчаными пляжами, где благодаря мелководью вода хорошо прогревается. Помимо оздоровительной морской воды, в спацентрах Пярну используют морскую и торфяную грязь. Приморский парк полон аттракционов

для детей: минигольф, мини-машинки, батуты, фонтаны и водная горка-слон. По выходным дням летом проходят веселые детские утренники! Пярнуский ВОДНЫЙ ПАРК TERVISE PARADIIS радует детей круглый год своими водными горками и «порожистой рекой». В Пярну есть мини-зоопарк – MINIZOO, где можно увидеть ящериц, пауков и экзотических змей – от детенышей длиной с палец до большого тигрового питона.

21

22

Любопытные взгляды бросает страус с острова Муху

10

Через четверть часа езды в сторону Сааремаа мы на красивейшем пляже ВАЛГЕРАНД, что по-эстонски означает «белый пляж». Действительно ли он белый, вы сможете удостовериться сами непосредственно на месте. Помимо прекрасного пляжа здесь находится ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ, где можно лазить по вершинам деревьев по пяти разным тропам. В парк стоит приехать и вечером, ведь тропы можно пройти и в темное время суток вооружившись фонарем, который прикрепляется на голове. Здесь не нужно бояться дождя – деревья дают укрытие, и тропы хорошо проходимы даже в мокрую погоду. Есть отдельная тропа и для малышей. Парк открыт с начала мая до конца сентября. Еще немного на запад и вас ожидает замечательная поездка на пароме на остров Муху, где находится СТРАУСИНАЯ ФЕРМА. Помимо эму и страусов, здесь обитают другие экзотические животные из далеких-далеких теплых краев: кенгуру, альпака, зебра. И, конечно, пони, на которых можно покататься. Ферма ждет гостей с мая по сентябрь!

Богатая детская фантазия легко превратит каменную ограду в замок для принцев или принцесс Чтобы перебраться с острова Муху на самый крупный остров Эстонии Сааремаа, паром не нужен. Их соединяет автомобильная дорога, и порой даже не замечаешь, как оказываешься на соседнем острове! В ПАРКЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ХАЛЛИКИВИ на Сааремаа между большими соснами расположены четыре тропы разной сложности. Для активных малышей здесь имеется батут. Для того чтобы попасть на тропу, ребенку должно быть не меньше 7 лет и он должен быть выше 110 см. Парк приключений открыт с начала мая до конца сентября. На протяжении всего года в культурном центре ВЕТРЯНЫЕ МЕЛЬНИЦЫ АНГЛА можно забраться в потрясающие старые мельницы, увидеть, как раньше делали хлеб, попробовать его. В центре можно смастерить для друга подарок. В самодельных вещицах есть душа, и такой подарок никогда не сравниться с вещью, сделанной на крупных предприятиях.

Находящийся на полуострове Кыпу МАЯК КЫПУ освещал морякам путь уже в 16 веке. С тех пор его несколько раз ремонтировали и перестраивали, так что не стоит робеть, поднимаясь по его крутой лестнице! Извивающиеся узкие ходы пощекочут вам нервы, но открывающийся со смотровой площадки вид того стоит! Ценители настоящей местной кухни могли бы заглянуть на Хийумаа в начале августа, когда проходит традиционный день кафе. В это время на острове можно покушать в совершенно необычных местах – например, в домашнем саду, в палатке или даже на электростанции. На Хийумаа, в ВОЕННОМ МУЗЕЕ B ТАХКУНА (открыт с 15 мая до 15 сентября) можно увидеть военную технику, оружие, снаряды и ствол пушки – множество интересных вещей для мужской половины семьи. После осмотра техники, отцы и сыновья могут померяться силой на ТРАССЕ ДЛЯ КАРТИНГАКЯЙНА.

Еще одно плавание – и вас ждет волшебная природа и белые пляжи острова Хийумаа!

Все-таки маяк – потрясающее изобретение! Они показывают кораблям дорогу домой, а дети могут по ним взбераться вврех и вниз. Наперегонки!

11

ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

Скоро в Пярнумаа мне построят собственный игровой парк. Это замечательная деревня Самоделкино, куда я смогу позвать всех друзей – и больших и маленьких!

FINLAND Таллинский залив

Коплиский залив

Prangli Naissaar

Nasva в

о тр

Tõstamaa

Kuressaare

Lao

ЗИМНИЕ УДОВОЛЬСТВИЯ Kolka ПРИРОДА ЗОВЕТ! Порт

Ruhnu

Salacgrīva

Rõngu

217

Rutumägi 145

Tõrva

Staicele

Л

А

Т

В

И

Я

Valga

Seredka

Mooste

П

ск

Otepää Põlva Kanepi

о

вс

к

Värska

Sangaste

Valka

Aloja

Ahja

Räpina

Kuutsemägi

Rūjiena

Mazsalaca

Nõo

о

KЮЖНАЯ u r a k ЭСТОНИЯ urk

Elva

Mehikoorma

ер

З А Л И В

ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

AbjaPaluoja KarksiNuia

Samolva

Ülenurme

оз

Р И Ж С К И Й

P

TARTU

е

СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

О з е ро В ырт съ я рв

о

Häädemeeste

Piirissaar

Ilmatsalu

Kõpu

Kilingi-Nõmme Mõisaküla

Varnja

Vasula

Emajõgi

Viljandi

Paikuse

Пярнуский залив

Abruka

Iide

nu

PÄRNU

Kihnu

Salme

Pä r

Карта

Б А Л Т М О РИ Й С К Е О Е

51 S Viidumägi

Sindi

Tabivere

Kolga-Jaani

Я

Kärla A A Aste

Kihelkonna

Puurmani

И

Sauga Audru

Alatskivi

С С

Varbla

О

Laimjala

Olustvere

Р

A

SuureJaani

Põltsamaa

е р о о з

R

E

A

Kuivastu Virtsu

Võhma

Kallaste

о е

Vilsandi

M

Vändra Tootsi

PärnuJaagupi Are Lavassaare

Gdov

к

Mustjala

Jõgeva

Imavere

с

Orissaare

Leisi

Mustvee Torma

K asar i

I

Lohusuu

д

Полуостров Тагамыйза

Muhu

Liiva

Avinurme

Türi

Järvakandi

Lihula

Iisaku

у

Пролив Соэла

ери

ий луск т сз аа л и в а М

нам

Lelle

Slantsy

Ч

Вяй лив о р П

Paide

Tudu

166 Emumägi

Koeru

Kuremäe

Mäetaguse

Väike-Maarja Rakke

Ivangorod

KohtlaNõmme

dja

Kassari

RoosnaAlliku

Kehtna

Märjamaa

Tamsalu

KohtlaSillamäe Järve Püssi Narva Kiviõli Jõhvi

Pe

Käina

Emmaste

Rohuküla

Heltermaa

Taebla

Aravete

Ardu

Juuru

Rapla

Kullamaa

õ

Haapsalu

ej

Hullo

HIIUMAA

Turba

Risti

la

Kõpu

Riisipere

Pürksi

Vormsi

Kose

Kohila

ga

Kärdla

ViruJaagupi

Jä

Полуостров Ноароотси

Полуостров Тахкуна

Rakvere

Tapa

Aegviidu

a

Dirhami

Полуостров Кыпу

ос лу По рве Сы

Kei l a

Vasalemma

gi

t

Nõva

Saku Kiili

NarvaJõesuu

Aseri

Haljala

Kehra E

Jüri Piri

Põõsaspea n

SuurPakri

Kunda

lg

Paldiski Keila Saue

Osmussaar

Võsu

H

Kuusalu

Jõelähtme

Нарвский залив

Va

Озеро Юлемисте

Loksa

Колга залив

Maardu

KeilaJoa Полуостров Пакри Tabasalu

Ust-Luga

Полуостров Пяриспеа

Полуостров Юминда

Полуостров Виймси

TALLINN

Озеро Харку

Väike-Tütarsaar

ЗАЛИВ

Карта

ФИНС К ИЙ

Hanko ps

a

Hanko

Suur-Tütarsaar

Vaindloo

Narv

TALLINN

Väimela

Antsla

O

N

Rõuge Mõniste

Ape

Võru 318

Pskov Vastseliina

Suur Munamägi

Pechory Izborsk

0

10

KL-13-101

20 km

©2013

13

ЗИМНИЕ УДОВОЛЬСТВИЯ ЛЕДОВАЯ ДОРОГА предлагает экзотические зимние развлечения для всех гостей Эстонии. Путнику не обязательно останавливаться на берегу моря. При подходящей погоде с западного побережья страны на острова можно отправиться прямо на машине! По имеющимся данным, самой длинной берущей начало в Эстонии ледовой дорогой была дорога между островом Сааремаа и Любеком в 1323 году.

ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ

I

Если на дворе холодно, но снег еще не выпал, то прямо по морской глади можно кататься на коньках! Всем пригодится достаточное количество витамина D от прекраснейших пляжей Эстонии Хaaпcaлу – это настоящая жемчужина: уютный и комфортный курортный город очаровывает теплой морской водой, кафе и особой лечебной грязью, насладиться которой вы можете в спацентрах города. В самом любимом детьми доме города – СТРАНЕ ЧУДЕС ИЛОН – вы окажитесь в волшебной сказке. Илон Викланд, отдыхавшая в детстве каждое лето в Хаапсалу, создала иллюстрации к книгам всемирно известной шведской детской писательницы Астрид Линдгрен. В стране чудес можно поиграть с восхитительными игрушками и кукольными домами, похозяйничать на маленькой кухне, заняться рукоделием в мастерской, порыбачить, устроить соревнования в меткости и т.д. Рядом со Страной чудес Илон находится

ХAAПCAЛУCKOE ГОPOДИЩE с его тайными подвалами, лабораторией алхимии и колокольней, откуда можно полюбоваться видом на море. Внутри замка находится превосходная большая игровая площадка в стиле Средневековья, на которой найдут занятие по душе все члены семьи. ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ РООСТА находится на берегу моря под соснами. Здесь вы найдете тропы 3-х уровней сложности. Парк приключений открыт с мая по сентябрь. А в деревне отдыха Рооста, в перерывах между лазанием по деревьям, можно поучаствовать в играх на свежем воздухе или заняться серфингом.

ПРИРОДА ЗОВЕТ!

J

Во время поездки из Пярну на Сааремаа, прежде чем отправитесь на паром, загляните в страну птиц в НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК МАТСАЛУ. Безусловно, это нельзя пропустить, особенно весной и осенью, когда птичий гам на западном побережье страны оглушительнее самой шумной детской вечеринки. Здорово всей семьей забраться на смотровую вышку, и выяснить, действительно ли птичьих стай в небе больше, чем облаков. А в Центре природы можно узнать, насколько разными могут быть яйца в птичьем гнезде.

Послушай! Ветер в тростнике и плещут волны … Сааремаа и Муху как старые сказки – хутора, покрытые мягким мхом каменные ограды и очень много земляники в зарослях можжевельника! Среди растений можно встретить настоящую цветущую орхидею, а в НАЦИОНАЛЬНОМ ПАРКЕ ВИЛЬСАНДИ можно даже увидеть тюленя!

Ну, наконец-то! Здесь такая грязь, которой можно пачкаться сколько душе угодно! И мама за это только похвалит!

Ваши глаза вас не обманывают! По ледовой дороге могут идти рядом как машины, так и корабли

14

15

ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ – СЮРПРИЗ ЗА КАЖДЫМ ХОЛМОМ

Под боком у научного центра находится ВОДНЫЙ ЦЕНТР AURA. Рядом с большим бассейном есть водный парк: горки, качели, детский бассейн, джакузи, комната для солнцетерапии, паровая, ароматическая и финская сауна. Водный центр открыт круглогодично, а летом здесь можно понежиться на расположенной на крыше террасе. Тартуский МУЗЕЙ ИГРУШЕК находится под боком у старого города Тоомемяэ, в комплексе исторических зданий. Там можно посмотреть на плюшевых мишек и другие любимые игрушки наших пап и мам, деревянных лошадок прадедушек и тряпичных кукол прабабушек. Помимо экспонатов, предназначенных только для осмотра, здесь достаточно игрушек, с которыми дети могут играть хоть с утра до

Попроси папу или маму сфотографировать тебя с мамонтом! Потом эту фотографию будет так весело показывать друзьям!

16

В пяти минутах езды от зоопарка гостей ожидает сюрприз: летний 36. игровой паркдля всей семьи VUDILA. В Вудила расположены: большой водный парк с бассейнами, водными горками и речкой, батутный центр, игровые площадки, пони и маленькие домашние животные. В декабре Вудила превращается в рождественскую площадку. В научном центре Аhhaa можно прикоснуться к науке собственноручно вечера! В соседнем доме располагается ТЕАТРАЛЬНЫЙ ДОМ, где можно посмотреть спектакли, самому поучаствовать в кукольном представлении и, с помощью мультимедийной программы, познакомиться с театральными куклами народов мира. Во флигеле открыта выставка кукол, снимавшихся в кино. В северном направлении от Тарту, в четверти часа езды, находится ЦЕНТР ЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА. Как видно из названия, музей перенесет нас в прошлое, во времена мамонтов! Здесь можно увидеть знакомых по мультфильму «Ледниковый период» животных, получить ответы на многие «холодные» вопросы и набраться других «ледяных» впечатлений!

В историческом здании почтовой станции находится МУЗЕЙ ДОРОГ ЭСТОНИИ – место, где живет дорога! Вокруг музея расположена выставка под открытым небом – Дорога времени – это развернутая во времени и пространстве дорога, на которой можно увидеть средства передвижения из прошлого и из будущего. Дорога времени открыта с начала мая до конца сентября. На юго-востоке Эстонии возвышается СУУР МУНАМЯГИ (дословно – «Гора Большое Яйцо»). Это самая высокая гора в странах Балтии – ее высота 318 метров. Находящаяся на вершине горы смотровая башня увеличивает высоту до 346,7 метра и, таким образом, открывает обзор в радиусе 50 километров. Находящийся в Уус-Антсла

В любой дом пони не поместится, но на игровой площадке его всегда можно погладить АВТОГОРОД выглядит почти как миниатюрный Нью-Йорк: с настоящими улицами, перекрестками, светофорами и деревьями. Папы-мамы могут кататься на больших, а дети – на маленьких машинах. Имеются также багги и трасса F1 с гоночными машинами. Здесь же находится NÕIARIIK – КОЛДОВСКОЕ ЦАРСТВО ДРЕВНЕЙ ДОЛИНЫ УХТЪЯРВЕ, где живет семья колдунов, которая познакомит вас со своими владениями. Желающие могут попробовать заняться ведьмовским видом спорта – метанием метлы. На кухне ведьмы можно полакомиться различными колдовскими блюдами и уснуть в настоящей избушке на курьих ножках. Здесь же неподалеку есть отличный игровой городок ПОКУМАА, где с помощью сказки ожили болотные кочки или поки.

Гоняю на машине по автогородку так, что ветер свистит в ушах! Особенно здорово, что я как настоящий водитель в настоящей машине, и в то же время, – учусь правилам дорожного движения. Поддать газу и вперед!

17

ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ

ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ

В ТАРТУ, университетском городе культуры и науки, находится крупнейший и самый модный в странах Балтии НАУЧНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР АХХАА. Посетители могут испытать себя в распознавании подделок произведений искусства, выделить ДНК, посмотреть, как вылупляются цыплята, смастерить солнечную систему – даже самые маленькие члены семьи почувствуют себя учеными. Также ждут гостей планетарий и научный театр, где можно понаблюдать за физическими и химическими опытами и многим другим интересным.

В ПРИРОДНОМ ЗООПАРКЕ ЭЛИСТВЕРЕ можно близко рассмотреть животных, большинство из которых обитает в лесах Эстонии: начиная с крупных зверей как лось, медведь и рысь, и заканчивая малышами: крохотными сахарными белками и песчаными мышками! Здесь они живут не в маленьких клетках, а в просторных загонах. На радость малышам, во внутренних помещениях расположена большая выставка грызунов.

Simple Session -это место точно для тебя, если ты хочешь поближе рассмотреть, как делают трюки на скейтборде лучшие из лучших со всего мира. Буквы В, М и Х заставят ваши глаза сиять!

SIMPLE SESSION наполняет февраль адреналином и экстримом. Simple Session – международные соревнования на скейтбордах и трюковых велосипедах!

МАЙ

ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ

ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ ОТЕПЯ, находящийся лишь в получасе езды от Тарту, предлагает развлечения между небом и землей. Здесь можно перелететь на канате 300-метровую долину, испробовать катапульту, с помощью которой можно взлететь в воздух на 20-метровую высоту, а также соревноваться друг с другом на самой высокой в Эстонии 33-метровой стене для скалолазания. Осмотритесь за пределами парка – окрестности Отепя предоставляют лучшие в Эстонии возможности для активного отдыха круглый год.

N

ПРИРОДА ЗОВЕТ!

O

ЗИМНИЕ УДОВОЛЬСТВИЯ! В Отепя захватывающая ТРАССА ДЛЯ ТЮБИНГА, которая порадует как больших, так и маленьких. Всего в 50-ти метрах от горки для тюбинга находятся освещенные трассы спортивного центра Техванди для катания на лыжах по пересеченной местности.

M

18

В 14 км от зимней столицы Эстонии Отепя, на одноименной возвышенности в живописном месте находится горнолыжный курорт KUUTSEMÄGI (КУУТСЕМЯГИ), где можно кататься на горных лыжах и сноубордах, а при желании – шлифовать свои навыки под руководством преподавателя. Также в Kuutsemägi находится размеченная трасса для мотосаней. У кого хватит храбрости – может попробовать поездку на мотосанях по зимней лесной дороге.

Желающие ощутить волшебство заснеженного сказочного леса обязательно должны двигаться дальше на юг, чтобы в снегах Вырумаа ХААНЬЯ прокатиться на санях с собачьей или конной упряжкой..

P

Незабываемые впечатления для всей семьи предлагает древняя река Ахья и окружающие ее обнажения песчаника, самые крупные из которых носят красивые имена SUUR ja VÄIKE TAEVASKODA (БОЛЬШОЙ И МАЛЫЙ НЕБЕСНЫЙ ЗАЛ). Выгнутые стены умножают шум воды, кипящей на порогах, усиливают гул голосов и пение птиц. Жажду можно утолить прямо из чистого источника, журчащего из скалы песчаника. *Знаете ли вы, что есть места, где озера бездонны и все деревья выглядят игрушечными, как в кукольных мультфильмах? Эти захватывающие места – болота, их особенно много в НАЦИОНАЛЬНОМ ПАРКЕ СООМАА. Соомаа проще и интереснее открывать для себя в пятое время года, следующее после таяния снега или после большого дождя, когда на каноэ можно передвигаться не только по реке, но и продолжить путешествие между деревьями и домами! Жизнь в ритме пятого времени года началась там уже очень давно, в те времена, когда передвигались на лодках, целиком вытесанных из осины. В Соомаа и сейчас можно научиться делать такие старинные лодки.

CЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ФЕВРАЛЬ ПЯРНУСКИЙ ЛЕДОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ежегодно проходит в феврале. От зимы, снега и льда участники фестиваля берут все возможное! Парк приключений и горки из снега, ледяная научная комната, ледяное кафе, ледяные скульптуры… И даже баня изо льда! Под руководством учителей даже начинающие могут смело надеть коньки или лыжи. Обязательно стоит дождаться вечерних световых представлений! В рамках фестиваля происходят выезды за пределы города, в самые интересные места по соседству – навстречу приключениям и веселью.

Дети постарше захотят увидеть экстремальные выступления велосипедистов и скейтбордистов на Simple Session

НОЧЬ МУЗЕЕВ проходит ежегодно в мае, причем не только в Таллине, но и ПО ВСЕЙ ЭСТОНИИ! Большинство музеев в стране открыты до поздней ночи, предлагая посетителям различные интереснейшие программы, аттракционы, экскурсии, мастер-классы, сюрпризы и т.д.

ИЮНЬ ДНИ СТАРОГО ГОРОДА проходят каждый год в начале июня. Это настоящий праздник начала лета для таллинских детей! Столичные дворики, улицы и кафе на целую неделю наполняются музыкой, творчеством, театром и мастерклассами, проходят выставки и экскурсии. Каждый день – своя тема. И один из дней – полностью детский!

Во время Таллинских дней старого города малышей нужно поднять повыше – потому что очень многое можно увидеть!

19

cЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

etelä-VIRO

По дорожке на болоте так приятно и легко идти – хоть в полет отправляйся

Благодаря характерным сувенирам, путешествия в Эстонию сохранятся в памяти надолго

Во время ТАЛЛИНСКИХ ДНЕЙ МОРЯ жизнь кипит в портах Таллина и на набережных. В Летной гавани для посещения открыты корабли, на некоторых из них можно даже прокатиться из одного порта в другой. Все желания во время Дней моря могут исполниться: здесь и концерты, и другие представления, и экскурсии, и мастерклассы, и игровые площадки, и кафе под открытым небом. И, конечно же, торговая улица. Для детей и молодежи предлагаются отдельные программы. Во время ГАНЗЕЙСКИХ ДНЕЙ В ТАРТУ в сердце города появляется ярмарочная площадь, где с разных сторон доносится запах жареного мяса, а из-за угла в любой момент может выглянуть продавец соседней лавки в средневековом костюме. На ярмарке можно приобрести по хорошей цене вещи ручной работы, домашние заготовки и посетить веселые детские мастерклассы.

В это же время в старом городе проходит и ФЕСТИВАЛЬ TREFF, в рамках которого лучшие постановки перемещаются со сцены на улицы.

В Эстонии знают толк в танцах и мальчики и девочки ВИЛЬЯНДИ ФОЛК – фестиваль, проходящий в июле, пробудит воспоминания о старом Вильянди с открыток. В городе собираются музыканты из разных стран, играющих народную музыку. Мероприятия ориентированы на всю семью, так что помимо концерта, каждый человек, вне зависимости от возраста найдет, чем заняться: поиграть на каком-либо музыкальном инструменте или без устали петь и танцевать. Также есть специальные занятия по пению для самых маленьких! ПРАЗДНИК ПЕСНИ И ТАНЦА – самый главный праздник в Эстонии, который проходит далеко не каждый год. По крайней мере, через лето в Таллине организуются молодежные или

общие праздники песни. Здесь можно увидеть мозаику народных костюмов. Одновременно поют и танцуют десятки тысяч людей. Эта уникальная традиция даже занесена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО!

АВГУСТ MÜTOFEST проходит в середине августа в уезде Йыгевамаа, в местечке Кассинурме. Этот фестиваль – праздник путешествия во времени, когда участники в соответствующих костюмах проводят ролевые игры эпохи викингов. Во время фестиваля можно участвовать в мастерклассах, проходят турниры лучников и мечников, соревнования по бросанию камней и топоров. Ролевая игра НАРВСКОГО СРАЖЕНИЯ проходит в августе и подойдет скорее ребятам посташе. В течение трех дней военные шведской и русской армий располагаются на территории Нарвского городища так, как они это было 300

На празднике танца и песни так много мальчиков, девочек и взрослых в красивых народных костюмах, что в глазах рябит! На этом празднике можно носить на голове венок и смотреть на хороводы! И петь во все горло… ля-ля-ляяя!

ГАНЗЕЙСКИЕ ДНИ В ПЯРНУ проходят в конце июня. Древний ров и его окрестности становятся на это время ярмаркой, где можно не только приобрести себе что-то интересное, но и мастерить, пострелять из лука, покататься на пони и поближе познакомиться с самыми разными птицами и животными. На Ганзейских днях можно встретить не только рыцарей, но и шутов

20

21

CЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

CЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

На самом деле, Старых Ганзейских городов в Эстонии несколько! В июне можно посетить ГАНЗЕЙСКИЕ ДНИ ВИЛЬЯНДИ. Радость, веселье и воздушные шары для всей семьи!

ИЮЛЬ

Эти две картинки очень похожи, но на самом деле у них есть 10 различий. Сможешь ли ты их найти ?

На Таллинской рождественской ярмарке будет весело всей семье лет назад. Интересующиеся историей могут еще раз пережить это сражение, наслаждаясь в то же время аутентичной атмосферой. Помимо боя, можно познакомиться с различными мундирами, оружием, попробовать еду, приготовленную по старинным рецептам, приобрести рукодельные вещи той эпохи.

CЕМЕЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

МОРСКИЕ ДНИ В КУРЕССААРЕ проходят в начале августа. У детей есть возможность поучаствовать в охоте за сокровищами, попробовать себя в серфинге, познакомиться с различными типами кораблей. В программе также мастер-классы, ярмарка рукоделия, концерты ДНИ БЕЛОЙ ДАМЫ проходят в Хаапсалу в августе, на ближайших к полнолунию выходных. В Хаапсалуском Епископском замке живет самое известное приведение Эстонии – Белая Дама,

которой и посвящены вечерние представления, да и весь фестиваль. Улицы города превращаются в это время в ярмарку – место, полное веселья и торговли. В программе вы найдете самые разные занятия для всей семьи.

ДЕКАБРЬ В предновогоднее время обязательно стоит заглянуть на ТАЛЛИНСКИЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РЫНОК, один из прекраснейших в Европе. Посреди Ратушной площади возвышается толькотолько привезенная из леса красавица-елка Рядом с ней стоит домик Деда Мороза, который лично выслушает все стихотворения и песенки, которые ребята выучили перед Рождеством. Заглянув в соседние домики, вы сможете приобрести рукодельные вещи, подкрепиться и даже посмотреть на самых настоящих северных оленей! Ощущение праздника вам подарят и другие места в Эстонии, ведь рождественскую сказку можно найти даже в маленьком домике посреди заснеженного леса…

Если вам нравятся привидения, у-уу-у-у-у, то в Старом городе Таллина можноотправиться на экскурсию с привидениями! Охотники за привидениями, вперед!

22

23

Открой для себя Эстонию

24

Открой Эстонию в своем мобильном телефоне!

Enterprise Estonia, Estonian Tourist Board © 2013 Текст: Эпп Петроне. Иллюстрации: Хейки Эрнитсvvcc

RUS