Visit Corpus Christi Spanish Language Visitor Guide

CORPUS CHRISTI L a C a p i ta l d e l a C o s ta d e l G o l f o

BEACHY KEEN

SELENA BUCKETLIST

UNA GUÍA COMPLETA DE LAS PLAYAS DE CORPUS CHRISTI

EL LEGADO DE SELENA SIGUE VIVO EN LA CAPITAL DE LA COSTA DEL GOLFO VISIT CORPUS CHRISTI • 1

2 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

CONTENIDO

GUiA DE INSPIRACIoN DE CORPUS CHRISTI

12

SELENA BUCKETLIST

Celebre a la Reina de la musica Tejana en su ciudad natal tachando todas las cosas de Selena durante su viaje.

14

BEACHY KEEN

Una mirada al interior de las hermosas playas de Corpus Christi y cómo disfrutarlas.

37 VER CC

Descubra la escena artística y cultural de la capital de la Costa del Golfo, las atracciones que hay que visitar y los destinos de compras.

55

SABOREA LA CURVA COSTAL Prueba la variada de lugares para comer de la capital de la costa del Golfo. Corpus Christi esta lleno de sabor!

VISIT CORPUS CHRISTI • 3

4 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

CARTA DEL DIRECTOR GENERAL

BIENVENIDO

Bienvenido a la capital de la Costa del Golfo Corpus Christi fue descubierta por exploradores españoles en 1519 y durante más de 500 anos, las culturas tradicionales mexicanas y tejanas se han mezclado para crear un lugar verdaderamente amable y único que no se encuentra en ningún otro lugar de Norteamérica.

Tanto si está aquí para descargar su adrenalina mientras pesca un grande pez, o si quiere seguir los pasos de Selena en su baile de Bidi Bidi Bom Bom, o tal vez dejarse salpicar por un delfín en nuestro acuario de categoría mundial, o simplemente relajarse con un cóctel y unas vistas, tenemos todo lo que necesita para conseguirlo. Cada día es una aventura en Corpus, y cuando el sol se pone y la ciudad se ilumina con el

reflejo de la luna en el agua, la ciudad vuelve a despertarse con los sonidos del artista de cumbia nominado al Grammy, El Dusty, la gran costera, y nuestros numerosos festivales como el Festival Del Día de los Muertos.

Esperamos que se diviertan tanto como nosotros disfrutamos tenerlos aqui de huéspedes. Nos alegramos de que estén aquí y agradecemos que hayan elegido costear su manera aquí mismo, en Corpus Christi.

Esperamos verlos pronto.

Brett Oetting Visit Corpus Christi

PRESIDENT & CEO brett@visitcorpuschristi.com VISIT CORPUS CHRISTI • 5

CORPUS CHRISTI

COSAS QUE SABER

Cómo llegar y volver a casa LLEGADA EN AVIÓN:

Aeropuerto Internacional de Corpus Christi 1000 International Dr, Corpus Christi, TX 78406 corpuschristiairport.com

Southwest Airlines | American Airlines | United Airlines Vuelos directos desde los aeropuertos: Dallas Ft. Worth International Airport (DFW) Dallas Love Field Airport International Airport (DAL) William P. Hobby Airport - Houston (HOU) George Bush Intercontinental Airport - Houston (IAH)

TEXAS

LLEGADA POR TIERRA:

US 181 | I-37 | US 77/ HWY44 Distancia en coche a/desde las principales ciudades: San Antonio – 2 horas | McAllen – 2.5 horas | Austin – 3.5 horas Houston – 3.5 horas | Dallas/Ft. Worth – 6 horas | El Paso – 9 horas LLEGADA POR MAR: Marina Municipal de Corpus Christi 400A N. Shoreline Blvd., Corpus Christi, TX 78401 TRANSPORTE EN CORPUS CHRISTI: Lanzaderas Padre de la Luna • 361.947.7444

Centro de Informaciøn Pase por el Centro de Información para Visitantes en el mercado de Water Street, localizado en el centro de la ciudad. Ahi podra captar el ambiente de Corpus Christi y recoger inspiración para los próximos días que pasara en la capital de la Costa del Golfo.

UBICACIÓN:

Centro de informacion de visitantes y tienda oficial de La Capital de la Costa del Golfo 309 N. Water St. Suite D Corpus Christi, TX 78401 CONTACTO:

+1.800.361.561.2000 | visitcorpuschristi.com

escanea para obtener mas informacion sobre las atraciones en Corpus Christi 6 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

gulf of mexico

COSAS QUE SABER

CORPUS CHRISTI

Escanea y obtén tu pase para costear a tu propia manera.

Hay dos tipos de personas en este mundo – los tejanos y todos los demás. Desde la ciudad hasta la playa, la costa es algo más que nuestra parte del estado. La costa es nuestro estado de ánimo. Nos tomamos nuestro tiempo y lo que es nuestro. Sabemos quiénes somos y que representamos. Hacemos las cosas de forma diferente y celebramos lo que nos hace iguales.

Esta forma de vida es más grande que nuestras playas. Somos la capital de la Costa del Golfo.

Casualmente encantadora.

Colectivamente genial.

Creativamente curiosa. Para tejanos de toda la vida y tejanos de corazón, o para cualquiera que prefiera pasar el tiempo a su manera.

Por los números

223

Promedio de Días de Sol

6 ISLAS

Isla del Padre, Isla Mustang, Isla Sunset, Isla Ward, Isla Pelícano, e Isla San José

PROMEDIO DE TEMPERATURA

79º

9 PLAYAS

North Beach, McGee Beach, Newport Pass, North Packery Beach, Mustang Island State Park, South Packery Beach, Whitecap Beach, Padre Balli Park and Padre Island National Seashore

80+ MILLAS

Incluyendo Little Shell y Big Shell en Padre Island National Seashore (la Costa Nacional de la Isla del Padre) VISIT CORPUS CHRISTI • 7

Historia

DATOS INTERESANTES DE CORPUS CHRISTI

1

2

El Bayfront Seawall (Malecón de la Bahía), una de las atracciones pricipales de Corpus Christi, fue construido en 1928 por el escultor Gutzon Borglum, que luego se hizo famoso por esculpir el emblemático Monte Rushmore en Dakota del Sur. Una característica única del malecón es que se hizo mezclando agua salada local de la bahía en lugar de utilizar el agua dulce habitual.

Una ventaja para los niños: A lo largo del tramo de milla y media, contemple la galaxia a través de la exposición “Journey Through Our Solar System” (Viaje a Través de Nuestro Sistema Solar).

The Texas State Aquarium (El Acurio Estatal de Tejas) es el acuario mas de Tejas y uno de los mas grandes de los Estados Unidos. Conocido como el “Original Aquarium of Texas” (Acuario Original de Tejas), el acuario se dedica a promover la conservación del medio ambiente y la rehabilitación de la fauna del Golfo de México. Su primera exposición se abrió al público el 6 de julio de 1990, y desde entonces recibe a los visitantes con experiencias interactivas sobre la fauna marinera y costera.

4

3

La Laguna Madre es una de las seis únicas lagunas hipersalinas del mundo.

Eso significa que el agua es más salada que la de los océanos lo que facilita la flotación. Eso sí, no olvide un chaleco salvavidas si piensa navegar en barco o en kayak.

También es interesante saber que hay zonas de la Laguna Madre con más de metro y medio de profundidad. (Las mayores lagunas hipersalinas del mundo tienen una profundidad media de solo un metro).

5

El Museo USS Lexington es tan alto como un edificio de 19 alturas y tan largo como tres cuadras de Nueva York.

Es tan grande que se podrían jugar tres partidas de fútbol al mismo tiempo en su cubierta de vuelo. El USS Lexington atrajo la atención del director de Hollywood, Michael Bay, que filmó todos los despegues de los aviones en el Lexington para su película de 2001, Pearl Harbor, protagonizada por Ben Affleck y Alec Baldwin. También cuenta con el F-14 Tomcat utilizado en la superproducción de 1986, Top Gun. Visite el emblemático barco y maravíllese con su gloria.

8 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

El Art Museum of South Texas (Museo de Arte del Sur de Tejas) exhibe - y es – arte en la ciudad. Los majestuosos edificios presentan ventanas del suelo al techo, claraboyas, y muchos toques arquitectónicos que reflejan el sol del sur de Tejas y la centelleante bahía de Corpus Christi.

El edificio es una obra de arte en sí mismo, pero quizá el elemento exterior más emblemático sea el muro color rosa. La gente viene de cerca y de lejos para tomarse selfies en el muro y tener divertidos recuerdos visuales.

DATOS INTERESANTES DE CORPUS CHRISTI

Historia 7

6

Corpus Christi Bay (La Bahía de Corpus Christi) es la sede de la pesca de altura, con excursiones de pesca en las que los visitantes pueden alquilar un barco para pescar su propia cena.

Mientras esté de vacaciones, es posible que no quiera cocinar, ¡pero no hay problema! Traiga su pescado ya limpio a los restaurantes que participan en la iniciativa, “cook-your-catch” (cocine su captura), como Doc’s Seafood and Steaks.

Un consejo de un experto: La mayoría de las empresas de chárter le prepararán y limpiarán su pesca fresca.

El Whataburger Field (Campo de Whataburger) es el domicilio de los Corpus Christi Hooks, un equipo de las Ligas Menores de Béisbol y la afiliada Doble A de los Houston Astros. De hecho, 12 de los 25 legendarios jugadores de los Astros que ganaron la Serie Mundial de 2017 fueron jugadores de los Hooks. Visite el parque de béisbol – que se encuentra en lo que solían ser antiguos almacenes de algodón en el paseo marítimo de la ciudad – y disfrute de un partido con toda la familia.

8 Después de haber sido nombrada “America’s Birdiest City” (La Ciudad Mas Pájarera de los Estados Unidos) durante más de una década, Corpus Christi es la sede del festival anual, Birdiest Festival in America (Festival Mas Pájarero en América). Los entusiastas de los pájaros pueden esperar ver más de 200 especies de pájaros durante la migración de primavera en Corpus Christi.

9 Los hermanos Labonte, miembros del Salón de la Fama de NASCAR, nacieron y se criaron en Corpus Christi.

Desarrollaron sus habilidades para las carreras en el aparcamiento de la escuela primaria Yeager de Corpus Christi. Bobby y Terry Labonte fueron la primera pareja de hermanos en ganar campeonatos de la serie premier. Además, los hermanos son los únicos tejanos que han entrado en el Salón de la Fama de NASCAR.

10 El South Texas Music Walk of Fame (El Paseo de la Fama de la Música del Sur de Tejas) se estableció en Corpus Christi en 2004 para honrar a los artistas musicales del sur de Tejas. Los homenajeados representan diversas tradiciones musicales, como el Tejano, el Rock and Roll, el Country, y el Jazz. “The Walk” (El Paseo) se encuentra en el Water Street Market (mercado de Water Street), a pocos pasos de la sede de Visit Corpus Christi.

Cada estrella fue hecha a mano por ceramistas locales en Aloe Tile Works.

A los visitantes les encanta ver “El Paseo” y tomar fotos memorables de estrellas como Selena, George Strait, y Kris Kristofferson.

VISIT CORPUS CHRISTI • 9

Historia

DATOS INTERESANTES DE CORPUS CHRISTI

11

12

La velocidad media anual del viento en Corpus Christi es de 11 mph, con el mes de abril siendo el más ventoso.

Un “dia ventoso” se define por una velocidad del viento superior a 10 mph, y durante la primavera, la velocidad media del viento es de 17 mph.

Los vientos altos y constantes proporcionan las condiciones meteorológicas ideales para participar en deportes acuáticos y de viento como el windsurf, el kayak, el paddle boarding, y el parasailing.

La gente viaja desde todo el mundo para visitar Worldwinds Windsurfing, en la isla barrera más larga de Norteamérica, situada a poca distancia de Corpus Christi en el Padre Island National Seashore (costa nacional de la isla del padre), en Bird Island Basin (cuenca de la isla de los pájaros).

Tavern on the Bay at Harrison’s Landing (Taberna en la Bahía en Harrison’s Landing) es, en realidad, una barcaza LASH retirada del ejército y reutilizada para albergar el edificio flotante de dos alturas existente. Puede visitar Harrison’s Landing, un negocio familiar, hoy mismo. Harrison’s cuenta con tres servicios diferentes: Tavern on the Bay (Taberna en la Bahía), Cathy’s Boutique and Gifts, y el Yachting Center (Centro de Navegación). El Yachting Center abrió sus puertas en 2006 como escuela de vela, formación de capitanes, y alquiler de embarcaciones, pero en 2007 el negocio había crecido y se trasladó a su ubicación actual en People’s Street T-Head. Suba a bordo de la embarcación “Japonica,” de una hora de duración, para realizar una excursión por la bahía, y puede que tenga suerte y vea pelicanos, tortugas, y delfines por el camino del mar.

13

La icónica cadena de comida rápida de Whataburger fue fundada en Corpus Christi en 1950 por Harmon Dobson. Aunque la réplica del sitio original se encuentra en la calle Staples, el épico sitio de dos alturas tiene vistas a la bahía, de ahí el nombre de “Whataburger by the Bay” (Whataburger por la Bahía) y es el único Whataburger de dos alturas del mundo. Los fans de la cadena de restaurantes de servicio rápido adoran la emblemática estructura en forma de A y que está abierta las 24 horas del día.

10 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

14 ¿Sabías que en Ocean Drive se rodaron dos escenas de películas clásicas diferentes? Swantner Park sirvió de telon de fondo para una de las escenas de Selena.

En una escena retrospectiva, una Selena más joven aprende de su madre como bailar cumbia. Hoy puedes visitar Swantner Park y hacer el baile de la lavadora “the washing machine” mientras disfrutas de las vistas al mismo tiempo. La calle de Ocean Drive también se rodó una escena de “The Legend of Billie Jean” (La Leyenda de Billie Jean), donde vemos la casa de Lloyd, uno de los personajes principales de la película. Aunque se han hecho actualizaciones, la casa sigue allí hoy en día, y Ocean Drive es una visita obligada para ver esta casa junto con las vistas de la bahía.

15

Mustang Island (Isla Mustang), la isla barrera que se extiende 18 millas desde Corpus Christi hasta Port Aransas, fue habitada por primera vez por los paleoindios. En 1519, cuando el explorador español Alonso Álvarez de Pineda navegó por el paso hacia lo que más tarde denomino Corpus Christi Bay (Bahía de Corpus Christi), la isla estaba habitada por los Karankawa. En el siglo XVIII, las islas recibieron el nombre “Wild Horse” (Caballo Salvaje) y, más tarde, de “Isla Mustang” debido a las manadas de caballos en pastoreo introducidas por los colonos españoles. Conozca más sobre los orígenes de la zona con una visita al “Corpus Christi Science and History Museum” (Museo de Ciencia e Historia de Corpus Christi).

calendario

EVENTOS ANUALES

MAYO MARATÓN DE RELEVOS DE LA PLAYA A LA BAHÍA

OCTUBRE/NOVIEMBRE FESTIVAL DEL DIA DE LOS MUERTOS DE CORPUS CHRISTI

En sus marcas, listos, ya! Crea un equipo y participa en el mayor maratón de relevos del país con Beach to Bay. Esta tradición anual comenzó en 1976 y atrae a entusiastas del deporte y a buscadores de diversión de todo el mundo.

Honra y celebra el Día de los Muertos con este festival anual. El Festival del Día de los Muertos de Corpus Christi ha sido reconocido como una de las principales celebraciones del Día de los Muertos del país y trae vida, música y cultura a la comunidad del centro de Corpus Christi.

T E R M I N A E N E L P A R Q U E M C C A U G H A N

JULIO CELEBRACIÓN DEL BIG BANG DE LA ALCALDESA FEBRERO MARDI GRAS DESCALZO

W H I T E C A P B E A C H & P A D R E B A L L I P A R K

Déjate llevar por los buenos tiempos con esta celebración anual de Mardi Gras! El Mardi Gras descalzo capta el gran espíritu de la vida en la isla y ofrece a todos los miembros de la familia una experiencia maravillosa.

MAYO EL DESFILE Y CARNAVAL DE BUC DAYS D O W N T O W N C H R I S T I

C O R P U S

Saca esas botas, son los Buc Days baby! Este fantástico evento anual cuenta con 11 días seguidos de diversión en la costa con un carnaval épico justo al lado del agua, el espectáculo aéreo Wings Over South Texas cada dos años, dos desfiles, una serie de conciertos y mucho más para disfrutar mientras navegas a tu manera.

MAYO RODEO CORPUS CHRISTI A M E R I C A N C E N T E R

B A N K

El Rodeo Corpus Christi es una tradición consagrada que tiene lugar durante los Buc Days. El rodeo reúne a miles de atendidos para promover la tradición y el orgullo de la comunidad en el Coastal Bend. Lo logran mediante la producción de entretenimiento familiar excepcional que se resulta en becas educativas.

D O W N T O W N C H R I S T I

C O R P U S

Fuegos artificiales en la costa? Sí, por favor! Pase un inolvidable 4 de julio en la capital de la Costa del Golfo y encuentre atracciones únicas, excursiones, camiones de comida y mucho más cuando decida pasar las fiestas a su manera en la coasta.

OCTUBRE SURFTOBERFEST

W A T E R S T R E E T M A R K E T

Disfruta de un giro costero en la clásica celebración alemana del Octoberfest. Este festival callejero de un día de duración en el corazón del centro de la ciudad cuenta con un concurso de cerveza casera, un concurso de jarras de cerveza, comida alemana, música en vivo y mucho más.

D O W N T O W N C H R I S T I

C O R P U S

NOVIEMBRE FESTIVAL DEL VINO DE CORPUS CHRISTI H E R I T A G E

P A R K

Este evento único entrelaza perfectamente la prueba de vinos, las compras, la comida y el entretenimiento en los terrenos del hermoso Heritage Park (piense en el Catalina Wine Mixer con el Country Peddler Show y un Concierto del Parque).

DICIEMBRE MERRY DAYS BY THE BAY D O W N T O W N C H R I S T I

C O R P U S

Disfruta de las fiestas en la capital de la Costa del Golfo con esta celebración de un mes de duración.

Anímate con los eventos temáticos navideños, las compras y la diversión familiar en todo Corpus Christi.

OCTUBRE FESTIVAL DE JAZZ DE TEJAS H E R I T A G E

P A R K

Únase a la diversión en el mayor y más largo festival gratuito del mundo: El Festival de Jazz de Tejas.

Este evento gratuito está abierto a todas las edades y cuenta con increíble música en vivo, comida y vendedores de mercado!

Para MAS informacion y mas eventos actuales visitenos en Facebook:

@visitcorpuschristi

VISIT CORPUS CHRISTI • 11

MEMORIAS

SELENA BUCKETLIST

El legado de Selena sigue vivo en el Coastal Bend Celebre a la Reina de la musica Tejana en su ciudad natal tachando todas las cosas de Selena durante su viaje.

Desde que era una niña, Selena Quintanilla irradiaba energía, amaba la vida y sabía cantar para llegar al corazón de la gente, lo que la llevó a convertirse en una de las cantantes latinas más emblemáticas del mundo. Rompió barreras en la industria musical tejana, dominada por los hombres, y se ganó el título de "Reina de la musica Tejana."

Rompiendo estas barreras permitió a Selena ampliar el público de la música tejana y contribuyó a aumentar la popularidad de la música latina en Estados Unidos. Acabó ganando un Grammy en 1994, convirtiéndose en la primera artista tejana en conseguirlo.

También fue la primera artista tejana en conseguir un disco de oro.

Los encuentros con Selena eran siempre memorables. En el escenario, era impresionante, con una voz poderosa, trajes icónicos y movimientos de baile característicos, pero fuera del escenario, tenía los pies en la tierra, una sonrisa que iluminaba la habitación, una risa contagiosa y una personalidad que hacía que cualquiera se sintiera cómodo a su alrededor.

Ahora, 27 años después de su prematura muerte, su música sigue resonando en los corazones de muchos, su estilo sigue siendo imitado y Corpus Christi sigue siendo una atracción turística para todo lo relacionado con Selena. Los fans siguen celebrando su cumpleaños, llorando su pérdida y visitando muchos de los lugares representativos de su vida y su legado. Aqui hay los lugares favoritos de Corpus Christi que realmente encarnan lo que fue Selena y lo que significó para la comunidad.

12 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

MIRADOR DE LA FLOR

600 N. SHORELINE B LV D .

Junto a la entrada de la calle del Pueblo se encuentra el popular "Mirador de la Flor," una estatua de bronce de tamaño natural de Selena, obra de H.W. "Buddy" Tatum.

La estatua de bronce fue esculpida con uno de sus muchos trajes de escena icónicos, su peinado característico y sus accesorios deslumbrantes, y se apoya en un pilar de hormigón con vistas a la bahía de Corpus Christi. El monumento también cuenta con la rosa blanca favorita de Selena y una placa orientada hacia Shoreline Blvd.

El paseo bajo el monumento, conocido como Paseo de la Flor, está adornado con hermosos azulejos con flores y notas musicales pintadas a mano por niños de escuelas del sur de Tejas y personas mayores.

La estatua atrae a miles de turistas cada año y es un lugar popular para tomar selfies, escuchar música y

compartir recuerdos de Selena. Si se visita por la noche, unas pequeñas luces de colores situadas sobre la estatua crean un ambiente que imita el escenario de un concierto, pero que recuerda a los visitantes que, aunque ella ya no esté, sigue brillando con fuerza sobre el Coastal Bend.

ESTRELLA DE SELENA EN EL TEXAS WALK OF FAME 3 0 0 N . WAT E R S T .

En 2004, Corpus Christi obtuvo su propio Paseo de la Fama que honra a diferentes artistas musicales del sur de Tejas, incluyendo a nuestra querida Selena! Cada artista que es honrada recibe una sola estrella hecha a medida con notas musicales que llevan la bandera de Tejas, inmortalizando su arte. El paseo comienza frente al Water Street Oyster Bar y rodea la fuente en frente del Executive Surf Club, que es donde se encuentra la estrella de Selena.

PARQUE SWANTNER

5426 OCEAN DR.

Si has visto la película de Selena, estrenada en 1997, quizá recuerdes la escena retrospectiva en la que la joven Selena (Rebecca Lee Meza) aprende a bailar cumbia, especialmente la “lavadora” de su madre, Marcella (Constance Marie).

La hermosa zona donde se desarrolla esta escena es el propio parque Swantner de Corpus Christi.

La escena comienza con la representación de la familia Quintanilla sentada en el malecón de la bahía de Corpus Christi, disfrutando de la brisa fresca mientras comparten un momento familiar íntimo, y se convierte en una lección de baile para Selena.

El parque, con su paseo pavimentado, perfecto para pasear en familia o montar en bicicleta, y la perfecta vista del océano, sirvió de importante telón de fondo para la película, y ahora es un popular lugar turístico.

escanea para leer el blog dedicado a la legacia de Selena

BARRIO DE MOLINA Y EL MURAL 4 6 2 1 E LV I R A D R .

Selena vivía en el barrio de Molina de Corpus Christi, en el lado oeste de la ciudad, en el número 705 de la calle Bloomington, con su marido, Chris Pérez. El portal que rodea la casa se llenó rápidamente de flores, peluches, fotos y otros homenajes hechos por los fans tras su muerte, y sigue siendo un destino para turistas y locales por igual.

El barrio también es conocido por el mural situado en el exterior del Times Market, en la esquina de Bloomington y Elvira, con tres retratos en acuarela de Selena, su firma y las palabras: “El objetivo no es vivir para siempre... el objetivo es crear algo que lo haga.” El mural fue pintado por el artista neoyorquino San Singuenza y tiene un gran significado para los vecinos con recuerdos de Selena.

SELENA AUDITORIUM (AUDITORIO DE SELENA) 1901 NORTH S H O R E L I N E B LV D .

A finales de la década de 1970, el Bayfront Auditorium era un destino popular para el entretenimiento en el centro de Corpus Christi. Formaba parte del Centro de Convenciones Bayfront Plaza, que ahora es el American Bank Center. En 1996, un año después de la muerte de Selena, el Bayfront Auditorium pasó a llamarse Selena Auditorium y sigue siendo uno de los lugares de entretenimiento más concurridos.

Equipado con asientos para más de 2.500 personas y una moderna tecnología de luz y sonido, es el lugar perfecto para espectáculos en vivo, el Ballet de Corpus Christi, actos de comedia y mucho más.

MUSEO DE SELENA

RESTAURANTE HI-HO

El museo, situado en Q-Productions, el estudio musical de la familia da vida a los momentos más importantes de la vida y la carrera de Selena. Los visitantes pueden acudir de lunes a viernes, de las diez de la mañana hasta las seis de la noche, y encontrarán una serie de fotografías originales de la vida de Selena y de toda su carrera, su Porsche rojo descapotable, sus famosos trajes de escenario, que ella misma diseñó, discos de oro y platino, y mucho más. También hay mercancía disponible para comprar tanto en la tienda como en el sitio web.

En algún momento de tu viaje, seguro que te entra hambre.

Un buen lugar para parar es el Restaurante Hi-Ho. Este restaurante ha sido un elemento básico en el Coastal Bend durante más de 45 años. Con su deliciosa oferta de cocina tex-mex, es un restaurante popular entre los locales, pero también atrae a muchas celebridades. Resulta que era uno de los lugares favoritos de Selena para comer, especialmente el plato de Carne Guisada. La decoración del restaurante rinde homenaje a Selena con fotos nunca vistas y sus obras de arte en las paredes.

Es un destino obligado, pero no esperes demasiado.

Su aparcamiento se llena rápidamente y cierran sus puertas a las dos y media de la tarde.

5 4 1 0 L E O PA R D S T .

3 7 0 3 M O R GA N AV E .

MUSEO DE SCIENCIA E HISTORIA DE CORPUS CHRISTI 1900 NORTH C H A PA R R A L S T .

El Museo de Ciencia e Historia de Corpus Christi presenta una pequeña exposición con un gran significado para nuestra comunidad.

La exposición, llamada "Selena Remembered: Mirador de la Flor," presenta una pequeña estatua de bronce, el diseño original de los moldes y una breve historia del monumento ubicado en Shoreline Blvd. Pase y vea los primeros conceptos y trabajos para la creación del Mirador de la Flor, sólo en este museo, mientras explora la rica cultura que hizo de Corpus Christi lo que es hoy.

Selena Quintanilla Pérez, la reina de la música tejana, ocupa un lugar especial en la historia de Corpus Christi. El Museo Selena fue construido por la familia Quintanilla para celebrar la vida y los logros de su querida hija para los fans de Selena. La entrada al Museo Selena incluye un recorrido por los trajes de escena, las colecciones y los objetos de interés de Selena, como su Porsche rojo, su premio GRAMMY y mucho más. Los visitantes pueden incluso ver a la familia de Selena, ya que Q Productions sigue siendo un estudio y una oficina en funcionamiento. Comparte tu amor por Selena y tus recuerdos del viaje con nosotros en las redes sociales. Nos encantaría ver cómo costeas en Corpus Christi. @visitcorpuschristi #SeeCC #VisitaCC VISIT CORPUS CHRISTI • 13

Beachy Keen Una guía completa de las playas de Corpus Christi Las hermosas playas de Corpus Christi son el corazón y alma de la capital de la Costa del Golfo. Con tantas playas, que varían desde las aguas tranquilas hasta los mejores destinos para practicar el surf, le esperan muchas oportunidades con actividades para todos. Entre el Golfo de México y la Bahía de Corpus Christi, más de 80 millas de costas arenosas ofrecen una variedad de opciones para elegir la playa adecuada para su viaje.

BY: Jessie Chrobocinski

14 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

Corpus christi bay

6 north beach Corpus christi bay

D

mcgee beach

AN

7

MU

ST AN

G

ISL

CORPUS CHRISTI

3

358

FLOUR BLUFF

mustang ISLAn d state park

361

2

north packery beach

laguna madre

5

PR22

1

whitecap beach padre balli park

gulf of mexico

padre island national seashore

PA D

RE

ISL

AN

DN ATI ON

AL

SEA

SH OR E

PADRE ISLAND

4

LITTLE SHELL / BIG SHELL VISIT CORPUS CHRISTI • 15

BEACHY KEEN

las playas de Corpus Christi

1 PADRE BALLI PARK B O B

H A L L

P I E R

La playa de Padre Balli, asentada en el Golfo de México, es el tramo de costa de 400 acres más querido por los locales. También es conocido por el surf, la pesca de orilla y el famoso muelle de Bob Hall. Aclamado como el mejor lugar de pesca de la Costa del Golfo, el muelle de Bob Hall se adentra 3.000 metros en aguas profundas, lo que lo convierte en un apreciado santuario para que los pescadores descubran nuevos tipos de peces, como el mero y la trucha moteada. El Parque Padre Balli ofrece una maravillosa experiencia de playa.

Aquí encontrará millas y millas de arena y olas perfectas. Vaya a Beach Bum Rentals, convenientemente situado cerca de Padre Balli Park Rd. y alquile un carrito de golf para pasar el día y recorrer la zona como lo haría un local.

El Parque Padre Balli ofrece servicios públicos como baños y duchas, y es un lugar excelente para acampar en la playa.

Si busca la mejor aventura de acampada en la playa, no busque más. El Parque Padre Balli ofrece una experiencia de acampada espectacular con casi 100 campamentos pavimentados aptos para vehículos recreativos, 12 zonas de carpas con conexiones eléctricas y de agua, servicios accesibles para la ADA, una casa de duchas y mucho más. Las tarifas de acampada incluyen el uso de la casa de duchas y el acceso a WiFi, si lo necesita. Con la larga extensión de la hermosa costa y un montón de maneras de mejorar su visita, no es de extrañar que este lugar soleado atraiga a los locales y visitantes durante todo el año.

15820 PARK RD 22

LLAVE DE PLAYA PERMISO DE ESTACIONAMIENTO REQUERIDO

APARCAMIENTO PARA ACAMPAR Y PARA VEHÍCULOS RECREATIVOS

16 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

TARIFA DE ENTRADA

PLAYA CON ACCESO EN COCHE

DUCHAS Y BAÑOS

SE PERMITEN LAS HOGUERAS

MEJORA TU EXPERIENCIA ACTIVIDADES DIVERTIDAS

CABALLOS EN LA PLAYA

Puede parecer una escena de una comedia romántica, pero un sereno paseo a caballo por la playa es una forma única y emocionante de recorrer las costas.

ROLLIN’ TIDE BOIL CO.

No puedes decidir entre quedarte en la playa para ver la puesta de sol o irte a una deliciosa cena de marisco? Este negocio local le ofrece la oportunidad de hacer ambas cosas. Disfrute de una cena privada de marisco de 3 horas y una hoguera con este increíble servicio. Rollin’ Tide se llena pronto, así que asegúrate de reservar antes de tiempo.

PRETTY PICNICS CORPUS CHRISTI

Un picnic digno de Instagram y completamente preparado para ti es una forma segura de mejorar tu día de playa. Elige entre varios paquetes y ellos se encargarán del resto.

ESCULTURA DE ARENA

Aprenda a construir una obra de arte arquitectónica sólo con arena.

El reconocido escultor de arena Chip Cooper ofrece lecciones sobre cómo crear su propia estructura de arena épica.

CAMPAMENTOS DE SURF

Si está interesado en surfear en las condiciones ideales de la zona, pero es nuevo en este deporte acuático, no se preocupe: Padre Island Surf Camp y Texas Surf Camp ofrecen clases individuales y en grupo para aquellos que quieran perfeccionar sus habilidades y aprovechar al máximo su día de playa.

2 NORTH PACKERY BEACH J P

L U B Y

B E A C H

La playa de North Packery, conocida localmente como J.P. Luby, es un paraíso de los deportes acuáticos para el surf, la moto acuática, el kiteboarding, el wakeboarding y mucho más. Esta playa se mantiene llena de visitantes, locales y familias durante todo el año.

Las aventuras al aire libre abundan en North Packery. Aquí descubrirá algunas de las mejores condiciones para el surf en la zona, debido a los vientos del noroeste. La pesca de surf es también una actividad muy popular, ya que las aguas tibias del Golfo prácticamente garantizan el éxito de los pescadores, y lo mejor es que ni siquiera se necesita una licencia de pesca para participar en la diversión.

Si lo que le gusta es tomar el sol y nadar tranquilamente, diríjase a las zonas delimitadas específicamente para los nadadores durante los meses de verano.

Acampe en la playa con una carpa y provisiones primitivas, o acérquese a uno de los campamentos eléctricos protegidos detrás de las dunas de arena. Sea cual sea el lugar donde se aloje, asegúrese de abrigarse enseguida de una pequeña hoguera en la playa para presenciar una majestuosa puesta de sol. Antes de ir, consulte el sitio web del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Tejas para conocer las modificaciones de las prohibiciones de quema y las regulaciones.

También hay parrillas, mesas de picnic y una casa de duchas en la playa, que incluye baños completos.

No hay nada que diga más sobre un día de playa que unas pintorescas sombrillas y sillas a juego, a las que se puede acceder fácilmente a través de varios vendedores. 361 Blue es uno de esos vendedores y le ofrece un servicio de conserjería directamente a usted. Reserve su experiencia de lujo en la playa y llegue a una playa maravillosamente cuidada donde le espera su configuración. ZAHN ROAD AND HWY 361

VISIT CORPUS CHRISTI • 17

ALQUILERES DE PLAYA CARROS DE GOLF Y PROVISIONES

3 MUSTANG ISLAND STATE PARK M U S T A N G

I S L A N D

El Parque de Mustang Island ofrece un lugar de vacaciones perfectamente sereno con millas de playa de arena para un día memorable, un fin de semana o un viaje de una semana. La playa de Mustang, que forma parte del parque estatal, es una isla de barrera de 18 millas de largo en la costa de Tejas, con una gran acampada en la playa, y con tortugas, delfines, aves y mucho más.

Las opciones de acampada también abundan en el Parque de Mustang Island. Alójese en uno de los 48 campamentos con agua y electricidad o elija entre los 50 sitios primitivos de acceso en automóvil. A lo largo de dos millas de playa se puede encontrar agua, duchas de agua fría y baños portátiles, así como baños completos y duchas con agua caliente.

Este parque de islas de barrera intactas permite a los visitantes la oportunidad de descubrir una fauna diversa y unas costas prístinas. Los programas de los guardabosques ofrecen actividades especiales de observación de aves, observación de estrellas, pesca y otros eventos 18 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

relacionados con la naturaleza para vivir experiencias divertidas y educativas. El programa “Pregúntele a un guardabosques” ofrece una visión interna de los elementos de la vida silvestre, como las criaturas que residen dentro de los agujeros de la playa y el razonamiento detrás de las algas de sargazo sin rastrillar. Otro componente fantástico de esta opción de playa es el Mustang Island Paddling Trail, que consiste en el North Trail (8.5 millas), el Shamrock Loop (5.24 millas) y el Ashum Trail (6.8 millas). Cada camino sigue la costa del oeste y pasa por algunos de los mejores lugares de pesca en aguas poco profundas de todo Tejas.

La entrada a la zona protegida del Parque de Mustang Island está disponible todo el año para los visitantes interesados en la observación de aves, las excursiones de pesca en aguas poco profundas y la incubación de tortugas marinas. Desde peinar las arenas golpeadas por el mar en busca de conchas marinas hasta maravillarse con la naturaleza, el parque de Mustang Island es realmente el lugar perfecto para pasar una tarde, un fin de semana o toda la vida. 9394 TX-361

MANEJA COMO UN LOCAL Un carro de golf es el medio de transporte ideal para desplazarse por las islas Padre y Mustang. Aquí hay algunos lugares para comprobar cuando se busca un paseo: Beach Bum Rentals Joyride Rentals Co. North Padre Cart Rentals Salty Dolphin Cart Rentals

RELAJARSE CON ESTILO Relájese con poco o ningún esfuerzo utilizando un servicio de alquiler de playa. Aquí tienes un puñado de vendedores que estarán encantados de ayudarte: 361 Blue Beach Concierge Holiday Beach Rentals BF Rentals

BEACHY KEEN

las playas de Corpus Christi

4 WHITECAP BEACH

B E A C H

La playa de Whitecap, llamada así por las arenas blancas que encontrará en esta costa virgen, es un lugar excelente para grupos pequeños o viajeros en solitario. Esta ubicación es una excelente opción para aquellos que buscan escapar de una escena de playa más animada. Desde la playa de Whitecap hasta la playa de South Packery se extiende el malecón de Padre Island, de una milla de largo, que protege los hoteles y centros turísticos, y que ofrece un camino sin arena para montar en bicicleta, correr, o caminar por la playa.

A medio camino del malecón de Padre Island se encuentra la playa Michael J. Ellis. Aquí encontrarás aparcamiento gratuito, instalaciones limpias, duchas y vestuarios para que su día de playa sea aún más agradable.

Bien mantenida, con arena compactada y salvavidas apostados a lo largo del camino, la playa Ellis es un gran lugar para andar en bicicleta, correr, caminar, surfear y observar a la gente. Esta playa también es accesible para la ADA y es completamente gratuita para el público.

Crear el día de playa perfecto es fácil, con una variedad de vendedores de alquiler en las proximidades.

Dentro de los límites de la playa de Whitecap también se encuentra la playa de South Packery Channel, que sirve de línea divisoria entre las islas Mustang y Padre. Este santuario de arena es perfecto para las familias que quieran extenderse y construir gigantescos castillos de arena. También presenta condiciones ideales para la pesca en el muelle, el surf, el windsurf y el kiteboarding. La playa de South Packery Channel también ofrece uno de los mejores lugares de pesca de la región. Las condiciones perfectas y la variedad de métodos de pesca hacen que sea una opción excelente para quienes buscan pescar. Aquí se puede pescar en el muelle, de pie o en el agua. 14802 WHITECAP BLVD

PERMISO DE APARCAMIENTO EN LA PLAYA DÓNDE

COMPRARLO

Los permisos de estacionamiento en la playa son necesarios para aparcar en ciertas secciones de la playa. Las etiquetas adhesivas del permiso de playa de Corpus Christi son buenas hasta el final del año y están disponibles por sólo $12. Las ventas de permisos de estacionamiento de playa apoyan las operaciones de la playa. Están disponibles para comprar en el Centro de Información de Visitantes, Nueces County Padre Balli Park Headquarters, H-E-B, Texas A&M University - Corpus Christi, Academy, Dick’s Sporting Goods, y en la mayoría de las tiendas de conveniencia.

?

M I C H A E L J E L L I S & S E A W A L L

QUIERES MÁS CONSEJOS DE PLAYA? ESTÉ ATENTO A NUESTROS COSTEROS DEL GOLFO EN LOS TRAJES DE COLOR NARANJA BRILLANTE MIENTRAS PASEAN POR LAS PLAYAS DEL GOLFO. PUEDE QUE INCLUSO GANES UN PREMIO O TE TOMES UNA FOTO CON LOS CARROS DE GOLF MÁS ATRACTIVOS DE LA COSTA DEL GOLFO QUE JAMÁS HAYAS VISTO.

VISIT CORPUS CHRISTI • 19

BEACHY KEEN

las playas de Corpus Christi

5 PADRE ISLAND NATIONAL SEASHORE M A L A Q U I T E B E A C H L I T T L E S H E L L & B I G

S H E L L

La isla de barrera sin desarrollar más importante del mundo está a 30 millas al sur del Parque de Mustang Island. El Padre Island National Seashore ofrece más de 130.000 acres de dunas, pastizales y playas - un parque nacional y un refugio para todo tipo de actividades familiares.

Es un paraíso intacto de vida silvestre protegida por el gobierno federal.

Sumérjase en la fauna y la flora que pueblan este ambiente de marismas con un breve paseo por la Ruta Natural de los Pastizales. Lejos de la playa, este sendero ofrece una vista de los animales que viven en el campo, como coyotes, ciervos, ratas canguro, cangrejos fantasmas y muchos otros.

Un programa de mediados de junio a agosto permite a los visitantes observar cómo las tortugas marinas recién nacidas comienzan su vida en las aguas abiertas del Golfo de México.

Consulte el sitio web o llame a la línea de atención a las crías al (361) 949-7163 para obtener información reciente sobre la fecha de la próxima liberación.

Además de las arenas de Malaquite Beach, el Centro de Visitantes de la Isla del Padre cuenta con una impresionante plataforma de observación para ver la fauna. A lo largo de la playa de Malaquite, los visitantes pueden buscar pequeñas conchas depositadas por las corrientes del norte en la playa de Little Shell y peinar las arenas de la playa de Big Shell para descubrir conchas más grandes. Cualquiera que sea la actividad en la que participe, es seguro decir que la Costa Nacional de la Isla del Padre es un paraíso junto a la playa para una magnífica escapada.

20301 PARK RD 22

20 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

LA MAREA ESTÁ ALTA INFORMACIÓN SOBRE EL TIEMPO Y LAS MAREAS

Siempre es una buena idea informarse sobre las mareas y los patrones meteorológicos antes de ir a la playa. Esta información ayuda a los visitantes a saber cuáles son los mejores días y horas para salir a pescar, hacer surf y participar en otras actividades acuáticas mientras visitan la capital de la costa del Golfo.

Recursos: MAREAS Y CORRIENTES TIDESANDCURRENTS. NOAA.GOV SURF-FORECAST SURF-FORECAST.COM TIDE-FORECAST TIDE-FORECAST.COM

BEACHY KEEN

ESTADO DE LA PLAYA

SISTEMA DE ADVERTENCIA DE LA BANDERA

Queremos que disfrute de su tiempo en la playa, sin embargo, por favor, hágalo de manera responsable adhiriéndose a nuestro Sistema de Advertencia de Banderas de Playa del Golfo.

Las banderas verdes son las más comunes de los colores que encontrará - esto significa que las condiciones del agua son más seguras para que usted pueda disfrutar!

Las banderas amarillas significan que las condiciones son moderadamente peligrosas. Esto se refiere normalmente a las condiciones del viento. Está permitido nadar, pero tenga en cuenta los alrededores.

Las banderas rojas significan que las condiciones son extremadamente peligrosas y sugieren que los playeros eviten el agua.

Las banderas azules significan que la vida marina (por ejemplo, medusas, rayas, hombres de guerra) está presente y podría suponer un riesgo potencial para los nadadores. Pero no se asuste. Estas criaturas acuáticas están en su hábitat natural. Si les dejas espacio, estarás bien.

6 NORTH BEACH C O R P U S

C H R I S T I

B E A C H

Una de las cinco mejores playas urbanas de los Estados Unidos está a un corto paseo en coche por el Harbor Bridge. North Beach, también conocida como Corpus Christi Beach, ofrece un ambiente relajado con abundantes tiendas de recuerdos, hoteles, condominios y restaurantes cerca de una fantástica vista de la bahía.

La playa en sí cuenta con algo más de una milla de arena intacta y un paseo marítimo de concreto ideal para montar en bicicleta y patinar o pasear en cochecito. También se puede pescar en los embarcaderos de los extremos norte y sur. Aunque se están llevando a cabo interesantes renovaciones en North Beach, incluyendo un nuevo parque infantil y baños, todavía hay muchas maneras de que toda la familia disfrute de la zona... incluso sus animales de compañía! El restaurante Pier 99 no sólo admite animales, sino que resulta ser el único restaurante de la ciudad con un “Menú Canino”.

Hogar de algunas de las atracciones más populares de Corpus Christi, North Beach ofrece a los visitantes días de entretenimiento.

Cuando visite North Beach, no puede olvidar visitar el Museo USS Lexington. También conocido como “El Fantasma Azul”, en su interior podrá descubrir la historia naval a bordo de un auténtico portaaviones de la Segunda Guerra Mundial. Contemple la enorme cubierta de vuelo y la flota de aviones históricos. Explore el funcionamiento interno de un barco naval. Ponga a prueba sus nervios en las salas de escape de Lockdown en el LEX, un simulador de vuelo y un teatro en 3D. A los que deseen pasar un rato en otro lugar extraordinario, les espera una experiencia inolvidable en el Texas State Aquarium. Con algo más de 6 acres de diversión acuática sin interrupción, el acuario cuenta con intensas exposiciones y oportunidades de diversion. 201 SURFSIDE BLVD

7 MCGEE BEACH S H O R E L I N E

S E A W A L L

En el centro de Corpus Christi se encuentra una hermosa playa que se extiende a lo largo del malecón.

Los visitantes acuden a la playa de McGee -con arena limpia y cuidada, y las cálidas y serenas aguas de la bahía de Corpus Christi- para disfrutar de una experiencia relajada para todas las edades. Se puede disfrutar de deportes acuáticos y actividades que varían desde la pesca en los embarcaderos hasta el voleibol de arena y la tranquilidad de tomar el sol.

Las aguas más tranquilas de esta playa la convierten en el lugar perfecto para las familias.

La playa de McGee ofrece una variedad de alquileres para que los visitantes mejoren su experiencia.

B.F. Rentals ofrece la oportunidad de crear el día de playa de sus sueños con sombrillas, sillas, cabañas y motos acuáticas, mientras que Fun Time

Rentals ofrece motos de agua, barcos a pedales y bicicletas tipo surrey.

La ubicación de McGee Beach en Shoreline Blvd no podría ser más ideal.

Este trozo de paraíso está muy cerca de un puñado de hoteles y de la marina de Corpus Christi. Esto significa que se despertará cerca de su local de playa y estará a poca distancia de la única marina del centro de la costa de Tejas.

El aparcamiento es gratuito y fácil a lo largo del malecón o en los aparcamientos situados directamente al otro lado de la playa, ya que ésta es una de nuestras playas en las que no se puede conducir. Las instalaciones sanitarias cercanas y la gran cantidad de oportunidades de alquiler garantizan que usted y su familia puedan relajarse cómodamente cuando visiten McGee Beach.

602 S SHORELINE BLVD

VISIT CORPUS CHRISTI • 21

EL DIA PERFECTO EN LA CAPITAL DE LA COSTA DEL GOLFO Itinerarios diarios basados en su personaje de vacaciones Las hermosas playas de La Capital de la Costa del Golfo son sólo una de las muchas experiencias memorables que encontrará en Corpus Christi. Atracciones reconocidas a nivel nacional, opciones de comida innovadoras y frescas, una próspera escena artística y cultural, y fascinantes aventuras de deportes acuáticos contribuyen a hacer de esta ciudad costera el destino de viaje ideal. No importa el tipo de vacaciones que te encuentres, Corpus Christi cuenta con aventuras excepcionales y llenas de diversión para todo tipo de viajeros. Para ayudarle a crear la experiencia de su vida en la capital de la Costa del Golfo, hemos creado cuatro itinerarios diferentes – de sol a sol – para guiarle a través del alojamiento, los destinos para visitar, las opciones de comida, y las ideas de actividades por toda la zona.

BY: KYLIE COOPER

22 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

VISIT CORPUS CHRISTI • 23

A DAY IN CC

La Aventura del Sun Seeker

Si una aventura a busqueda del sol suena como sus vacaciones ideales, probablemente querrá reservar su estancia en Padre or Mustang Island (la Isla del Padre o Mustang), con muchas opciones de alojamiento, incluyendo hoteles frente a la playa, alquileres de corta temporada, y centros turísticos.

Regístrese y descanse, porque la aventura le espera.

EN la maNana

Es un nuevo día, el sol brilla y los pájaros cantan, pero primero tómese un aumento de cafeína y un buen desayuno. Eso significa una visita para disfrutar de una fabulosa comida en Hester’s Café. Creado por novios de secundaria, este café es uno de los favoritos de la zona y se centra en tres cosas principales: la comida, la familia, y el servicio. La infinidad de opciones de omelettes, cosas dulces, y platos nutritivos complacerán incluso a los paladares más exigentes. ¡Ahora prepara el coche, que nos vamos a la playa! Ya que se haya saciado de este delicioso desayuno, un paseo por el Padre National Seashore le está llamando. Aquí encontrará la mayor extensión de isla de barrera subdesarrollada del mundo. La isla está repleta de una flores y plantas extraordinarias que descubrir, y un tranquilo paseo por esta costa es tan relajante como emocionante. Sin prisa, porque no querrá esforzarse demasiado, ya que le esperan más actividades recreativas al aire libre y costeras. En Bird Island Basin (la cuenca de Bird Island) se encuentra WorldWinds Windsurfing, que le ofrece la oportunidad de disfrutar de surfeo de viento, tanto si es un principiante o un profesional.

24 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

La Aventura del Sun Seeker MediodIa

Antes de dirigirse a el siguiente objetivo de la agenda, nota que el estómago le retumba. La buena noticia es que esta cerca de una excelente zona para comer en la isla. Entre a Black Sheep Bistro y disfrute de un almuerzo excepcional. Pruebe uno de sus deliciosos platos de marisco o elija un punado de tapas para que se pueda esperar hasta la hora de la cena.

Siendo el viajero aventurero y curioso que es, la siguiente parada en el itinerario de hoy es el Art Museum of South Texas (Museo de Arte del Sur de Tejas). El museo en si es una obra de arte arquitectónica que los visitantes pueden admirar, y dentro de sus puertas encontrara amplias galerías repletas de excelentes obras de arte visual, con interés en el ate de las Américas y de la región. Su colección permanente cuenta con obras de aclamados artistas como Dorothy Hood, Salvador Dali, Judy Chicago, Sol Lewitt y Andy Warhol.

A DAY IN CC

EN la noche

Para una aventura nocturna inolvidable, ¡ve a la caza de fantasmas! Súbase a Enjoy Corpus Christi Tours, que ofrece una experiencia de búsqueda de fantasmas de primera clase. Explore el interior de un edificio embrujado de 1929 y visite otros 13 lugares embrujados e históricos de Corpus Christi. Después de un día lleno de escalofríos y emociones, es necesario bajar el ritmo, es decir, ir al Executive Surf Club para disfrutar de una buena comida y del ambiente que sólo la capital de la Costa del Golfo puede ofrecer. Ahora su día ideal en esta aventura de búsqueda del sol ha llegado oficialmente a su fin.

EN la tarde

Se acera la hora dorada y está deseando salir y ver la puesta de sol sobre el agua – algo necesario en la capital de la Costa del Golfo. Las escenas de ensueño se convierten en realidad cuando espera subir a bordo de uno de los alquileres de vela de Harrison’s Landing para dar una vuelta por Corpus Christi Bay (la bahía de Corpus Christi). Si quieres hacer ejercicio mientras disfrutas del paisaje, opta por una clase de yoga con tabla de pádel en Water Dog Yoga o incluso un agradable paseo en bicicleta por el emblemático Corpus Christi Seawall (malecón de Corpus Christi).

VISIT CORPUS CHRISTI • 25

A DAY IN CC

Para la familia que se dirige a la Capital de la Costa del Golfo para pasar un fin de semana lleno de diversión bajo el sol ha llegado sin duda al lugar adecuado.

Hay una previsión de sol para el fin de semana que se avecina, y las actividades que esperan son infinitas.

Pero primero, ocupémonos de esas reservas de hotel. Optar por una estancia en un hotel tradicional es estupendo para este tipo de vacaciones.

EN la maNana

Un día completo con planes requiere un gran desayuno de estilo rural para empezar, y eso significa que nos dirigimos a Town & Country Café. Consiga un puesto y quizás un par de páginas para colorear en este clásico restaurante, luego carga un café de cafetería y pide literalmente cualquier cosa de su menú de desayuno para una primera comida definitiva del día. O tal vez sólo “una comida definitiva”, ya que sirven desayunos durante todo el día. Si salir corriendo con los niños a primera hora de la mañana no le parece lo ideal, un hotel tradicional le ofrecerá un desayuno continental con opciones diversas.

Después de que tú y tu familia se hayan saciado de papas y panqueques, es hora de pasar una mañana llena de diversión.

Comienze el dia bajo el sol, divirtiéndose en el parque acuático Hurricane Alley. Disfruta de este parque acuático del centro de la ciudad lanzándote por el CAT 5, un tobogán de 6 pisos, o descansando en una cabaña y flotando por el río escénico de 750 pies. Para los más pequeños, disfrute de la cubierta de salpicaduras alrededor del USS Dusty, que compite con los cañones de agua y garantiza que los niños se entretengan durante horas.

26 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

Escapada de Diversión Con La Familia

A DAY IN CC

MediodIa

Todo ese sol seguro que tiene a todos cansados, y ahora te das cuenta de que se acerca la hora de comer. Lo ideal es repostar para las actividades de la tarde en un lugar como Panjo’s Pizza o Brewster Street Ice House. Ambos restaurantes son súper familiares y tienen actividades grandes para que los niños jueguen mientras esperan su comida. Brewster Street tiene una excelente zona de juegos y Panjo’s está lleno de juegos divertidos de arcade. Ambos lugares cuentan con opciones de menú para satisfacer a todos los niños.

Ahora nos vamos al Harbor Bridge para una aventura acuática diferente. El Texas State Aquarium (Acuario del Estado de Tejas) muestra una asombrosa variedad de especies marinas a través de exposiciones coloridas y únicas. Los caminos serpentean dentro y alrededor de hábitats selváticos llenos de vida, incluyendo vibrantes formaciones coralinas, cenotes y una hermosa flora y fauna. Deténgase en Dolphin Bay y conozca a los famosos Shadow y Kai; si llega a tiempo, incluso podrá ver su presentacion de delfines. Asegúrese de llevar los trajes de baño de los niños, porque la admision a el H-E-B Splash Park-una de las zonas de juegos acuáticos de profundidad cero de Coastal Bend, se encuentra en el recinto y está incluido en su entrada.

EN la tarde

Antes de pasar a la siguiente actividad emocionante, conviene hacer una parada en el Corpus Christi Museum of Science and History (Museo de Ciencia e Historia de Corpus Christi). No hay falta de diversión y conocimientos que pueda adquirir dentro de sus puertas, y el Centro de Ciencias H-E-B ofrece horas de aprendizaje divertido para todos. Diseñado para niños a partir de tres años, las actividades de los 5.000 pies cuadrados incluyen mesas táctiles, un muro de sombras, un juego gigante de bloques de imaginación y mucho más. Los niños también pueden jugar al aire libre en el sombreado patio de recreo mientras los padres se relajan cerca en las zonas habilitadas con bancos

EN la noche

Después de un día lleno de aventuras, consigue tus entradas para un evento deportivo local. Nuestra siguiente parada es un partido de los Corpus Christi Hooks en el Whataburger Field. Los partidos del viernes por la noche se iluminan con un deslumbrante espectáculo de fuegos artificiales que no querrás perderte. Un partido de baloncesto de los Islanders también es una opción. Anime al equipo de la División 1 de la NCAA de la única universidad del país situada en una isla.

Si los deportes no son interesantes para su familia, termine el día en In The Game Fun Trackers. Date una vuelta en los carritos, juega en la sala de juegos y come las clásicas hamburguesas, pizzas y hasta un delicioso batido. Este lugar seguro que entretendrá a familias de todas las edades.

Después de todas sus actividades emocionantes del día, seguro que todos los acompañantes estarán cansados y contentos cuando este día perfecto en la escapada de diversión familiar llegue a su fin.

VISIT CORPUS CHRISTI • 27

A DAY IN CC

Retiro fuera de lo comUn

Para el viajero que busca alejarse un poco de lo común, crear una estancia única en un alquiler a corto plazo, este sera, o una autocaravana es definitivamente el camino a seguir. Relajese y acomódese, porque el itinerario de mañana está repleto.

EN la maNana

No se puede negar que un buen estiramiento ayuda a empezar el día con buen animo.

Como probablemente estés buscando una actividad no tan básica, una sesión de yoga con Waterdog Yoga, SUP & Barre es el camino a seguir.

No lo entiendas mal; esta no es la típica clase de yoga. Aquí, en la capital de la Costa del Golfo, ¡llevamos el yoga al agua! El SUP Yoga lleva la actividad popular terrestre a la parte superior de las tablas de paddle en el puerto deportivo. Las clases suelen comenzar con la meditación de los movimientos del océano y se mueven a través de vinyasas y poses más desafiantes antes de terminar con una savasana magica.

Y aunque mover el cuerpo a primera hora de la mañana ayuda a establecer el tono adecuado, nada te prepara para el día como una taza de café. Por suerte para ti, tu clase de yoga en el puerto deportivo está cerca de un fantástico café local. Lucy’s Snackbar cuenta con una relajante paleta de colores neutros y verde bosque, con toques únicos e industriales repartidos por todo a local. Disfruta de un café con leche helado y come una tostada de aguacate digna de Instagram para cargarte de energía para la siguiente parada: JP Luby Beach.

28 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

Retiro fuera de lo comUn

A DAY IN CC

MediodIa

Ningún viaje a la capital de la Costa del Golfo está completo sin tomar el sol en la orilla del mar. Pase por su alojamiento para preparar su bolsa de playa y diríjase a la playa JP Luby para tomar el sol y la arena.

Esta opción de playa es ideal para aquellos que buscan algunas olas o cualquier otra actividad llena de acción en el agua. Si estás buscando una manera de mejorar tu experiencia en la playa, ¡reserva una fiesta preparada por Pretty Picnics Corpus Christi!

Este servicio impresionante preparará un picnic en la playa digno de Instagram para tu y tus amigos, con una mesa de picnic, mantas, almohadas, copas de vino, juegos y mucho más.

EN la tarde

Para vivir una experiencia única, acepta el reto de la Sala de Escape del Museo USS Lexington. Sumérgete en la única sala de escape que se encuentra a bordo de un barco de la marina mientras completas tu misión de desarmar una bomba y vencer a la explosión. Después de completar tu misión, ríete junto a tus amigos y disfruta de cócteles especiales en BUS. Situado en la antigua terminal de autobuses Greyhound, este lugar es el sitio ideal. Siéntese en su enorme patio, juegue unas partidas de ajedrez gigante o de cornhole y disfrute de un cóctel artesanal como The Ghost of the Greyhound, una bebida que rinde homenaje al antiguo propósito del lugar, elaborada con ingredientes de la casa.

EN la noche

El día está llegando rápidamente a su fin, pero es imprescindible regalarse una fantástica cena. A pocas cuadras de BUS se encuentra Dokyo Dauntaun, donde no sólo se come, sino que se vive una experiencia. Desde la iluminación hasta la música, el arte de las proyecciones, los cócteles especiales únicos y artísticos, y el extenso menú, en el cual cada detalle ha sido diseñado de forma meticulosa y creativa. Elija entre sus menús de sushi, comida coreana, vegetariana, y prepárese para sorprenderse. Después de la cena, baile al ritmo de la música en directo en uno de los numerosos espectáculos y conciertos del Concreate Street Amphitheater (Anfiteatro de la call Concrete). Diríjase a la música en vivo en el lugar mas grande de música al aire libre de Corpus Christi, con dos escenarios al aire libre que albergan una variedad de actos musicales para terminar la noche. Ha sido un dia largo y fuera de lo común, pero seguro que lo ha disfrutado.

VISIT CORPUS CHRISTI • 29

A DAY IN CC

Si se le antojan unas vacaciones encantadoras en la costa llenas de tiempo libre, puede considerar la posibilidad de optar por un condominio en la Isla del Padre para alojarse. Hay un montón de razones por las que un condominio en la isla es una excelente estancia, pero la proximidad a la playa es clave, y la privacidad y el espacio extra que un condominio proporciona hace que el descanso sea aún más fácil.

EN la maNana

Para desayunar, diríjase a Six Points para disfrutar de un desayuno clásico en Price’s Chef. Este pilar local lleva sirviendo desayunos caseros desde 1940. La comida es de la mejor calidad y es hecha a diario con los ingredientes más frescos; los platos de tamaño tejano se sirven con un toque de hospitalidad sureña, y seguro que te encantara la experiencia.

El siguiente punto en la agenda de este encantador viaje por la costa requiere la exploración, y no hay mejor lugar que el South Texas Botanical Gardens & Nature Center para hacerlo. Esta propiedad de 182 acres ofrece a los visitantes un asiento en primera fila para los descubrimientos de la fauna de Corpus Christi. Pasee por el camino natural Brennecke y el camino Oso Loop para ver aves espectaculares aves y respirar el aire fresco. Esta es una de las mejores maneras de experimentar la “Ciudad más pajarera de América,” y le proporcionará el lugar perfecto para encontrar algunas de las más de 300 especies de aves que migran por la zona durante el año. La propiedad está óptimamente situada a lo largo del Oso Bay, creando el lugar definitivo para disfrutar de la belleza de 30 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

La escapada de costa encantada

A DAY IN CC

MediodIa

Después de todo lo que ha caminado, seguro que se le ha abierto el apetito, y con el tiempo presumiblemente perfecto del día, no hay manera de que nos metamos en casa todavía.

Pasar la tarde en Sunset Island, en el Marker 37, es una forma ideal de contemplar el paisaje y disfrutar de un almuerzo relajado. Esta atracción del paseo marítimo, recientemente renovada, cuenta con un bar estilo tiki, opciones de comida, música en directo y mucho más. Coma algo y beba algo frío mientras se relaja y toma el sol. Si una tarde relajada se parece más a una aventura por la Costa del Golfo de Texas de noche, en kayaks transparentes y brillantes, reserve una aventura que brilla en la oscuridad con Glow Row Kayaking. El lugar de recogida es el puerto deportivo Marker 37, por lo que se encuentra en el lugar perfecto para disfrutar de la aventura por la tarde.

EN la tarde

Visitando los monumentos históricos de la ciudad que se visita siempre es un buen pasatiempo para las vacaciones, y el Museo del USS Lexington en la Bahía no decepciona. Encargado en 1943, el portaaviones de la clase Essex de la Segunda Guerra Mundial es literalmente un museo flotante. Programe una visita guiada al barco o tómese su tiempo y pase tranquilamente entre cualquiera de las cinco rutas de visita diferentes que cubren 100.000 pies cuadrados y 11 cubiertas.

EN la noche

Un viaje rapido de vuelta por el Harbor Bridge le permitirá disfrutar de una relajante velada a bordo de un barco de vela, con vistas a la puesta de sol a lo largo del Bayfront.

El SV Seraphim es un velero de 45 pies de eslora preparado para llevarle en un crucero que no olvidará. Para este momento del día, opte por el crucero al atardecer, que ofrece vistas sin obstáculo del agua.

Otra actividad al atardecer es Horses on the Beach, algo único que le permite dar un paseo a caballo por la playa justo cuando el sol comienza a ponerse en su día ideal en la Costa del Golfo. Situado en la Isla del Padre, justo al sur del Parque Padre Balli, este negocio local da la bienvenida a todos los niveles de habilidad para subirse a la silla de montar para un paseo a caballo programado de una hora al atardecer. Monte un hermoso caballo, contemple la vista a su alrededor y reflexione sobre el idílico día que acaba de pasar.

VISIT CORPUS CHRISTI • 31

CENA CON VISTAS Disfrute de una deliciosa comida con vistas magnificas de el agua Cuando se trata de cenar en la capital de la Costa del Golfo, las posibilidades son infinitas. Sin embargo, salir a cenar en Corpus Christi no sólo significa una gran comida; ¡también significa grandes vistas!

Desde la bahía de Corpus Christi hasta la Laguna Madre, no puedes equivocarte con un restaurante local que también cuente con un paisaje impresionante. Para captar realmente la esencia de unas vacaciones en la playa, debe comer en un restaurante frente al mar. Aquí le presentamos algunas maneras en las que usted y su grupo pueden disfrutar de una cena con vistas.

BY: KYLIE COOPER

32 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

PHOTO CREDIT: @ATASTEOFKOKO VISIT CORPUS CHRISTI • 33

Cenas y vistas al agua

HARRISON’S LANDING T A B E R N A

E N

L A

B A H Í A

Sirviendo los platos clasicos de marisco que seguro disfrutará, Harrison’s Landing flota en el puerto deportivo y presenta algunas de las mejores vistas del centro de Corpus Christi. El restaurante, de propiedad familiar, mantiene una humilde filosofía: “Servir buen pescado.

Seguir divirtiéndose”. ¡Realmente no hay nada más Corpus que eso! Este local se adapta a cualquier tamaño de grupo o ocasión. Situado en la calle People’s T-Head, Harrison’s es el único lugar en el que los visitantes pueden navegar, comprar y comer, todo en la misma zona frente al mar. 1 0 8 P E O P L E S S T T - H E A D

REPUBLIC OF TEXAS A S A D O R

E N

E L

C I E L O

Una cena romántica en el Republic of Texas Bar and Grill sólo mejora con sus impresionantes vistas panorámicas de la bahía de Corpus Christi. Situado en la planta numero 20 del Omni Bayfront Hotel, este restaurante de alto nivel ofrece todo lo necesario. La Republic of Texas Bar and Grill cuenta con una carta de vinos galardonada, un menú tentador con carne de vacuno de primera calidad, carne de caza, opciones de marisco, y deliciosos postres, todo ideal para celebrar los pequeños momentos de la vida.

9 0 0 N S H O R E L I N E B LV D

DOC’S SEAFOOD & STEAKS E L

M I R A D O R

A L

A I R E

L I B R E

Doc’s Seafood & Steaks es el ejemplo perfecto de cena isleña. Esta locación pintoresca en el paseo marítimo ofrece vistas interiores y exteriores sin obstáculos del agua y una comida de primera categoría, como sus platos premiados de atún ahi ennegrecido y gumbo de marisco.

Puede viajar a este sabroso lugar en barco y atracar a pocos pasos de la cena. Mariscos frescos frente al mar y algunas de las mejores vistas de la puesta de sol que nuestra zona tiene para ofrecer ...Con esto, todos salen ganando.

1 3 3 0 9 S PA D R E I S L A N D D R

34 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

Lugar de comida con vista al mar

Lugar de comida con vista al mar

Cenas y vistas al agua

YARDARM RESTAURANT JOYA

ESCONDIDA

EN

LA

BAHÍA

Un lugar de comida de mar desde hace más de 40 años, el restaurante Yardarm ofrece una vista fenomenal de la bahía de Corpus Christi.

Opte por sentarse al aire libre y disfrute de su delicioso plato de mariscos perfectamente emparejado con una copa de vino en la nueva cubierta del océano. Yardarm es un lugar excepcional para que usted y sus amigos se reúnan y disfruten de una buena comida, bebidas y conversación, junto con un telón y escenario perfecto para las fotos.

4310 OCEAN DR

THE LOOKOUT M A R I N A

B A R

Y

P A R R I L L A

Si quieres disfrutar de una comida junto al agua, no hay nada mejor que The Lookout. Situado a orillas de la Laguna Madre, cerca de la punta de la Bahía de Corpus Christi, este bar y parrilla es el único restaurante de la zona de Flour Bluff que ofrece servicio de bar y cocina frente al agua. Con su propia zona interior y exterior, The Lookout es una excelente opción para familias y parejas. Con amplias opciones de asientos, un elegante interior costero y un delicioso menú con platos de marisco, hamburguesas y tazones, este local favorito hace que la cena con vistas sea muy fácil. 4 2 4 2 B L AG U N A S H O R E S R D

PIER 99 P U E S T O

D E

M A R I S C O S

Orgulloso de servir al Coastal Bend durante 30 años, Pier 99 sirve una variedad de platos de marisco a precios razonables, además incluye una vista del Museo USS Lexington atracado cerca. Hay una amplia gama de aperitivos, ensaladas, sopas y platos principales, con opciones que no son de marisco para las personas de su grupo que prefieren algo diferente. Disfrute de un bar completo, blues en vivo y música de cobertura. Traigan a sus perritos, porque el restaurante también cuenta con el único menú canino de Corpus Christi.

2 8 2 2 N S H O R E L I N E B LV D

VISIT CORPUS CHRISTI • 35

COSTEA A TU MANERA

QUE COMIENCE LA DIVERSIÓN ENTRADAS, VISITAS, Y EXPERIENCIAS EN CORPUS CHRISTI

Ofrecemos una guía completa de las atracciones populares. También hemos preparado algunas rutas muy interesantes (y gratuitas!) para que pueda experimentar sus cosas favoritas en nuestra ciudad favorita. ¡ESCANEE EL CÓDIGO QR Y ESTA LISTO PARA DISFRUTAR DE UNAS DIVERTIDAS VACACIONES!

Atracciones en Corpus Christi

ENCUENTRE ACTIVIDADES Y EXPERIENCIAS AL ALCANCE DE SU MANO Sabemos que está listo para un viaje a la playa en Corpus Christi; si fuéramos usted, también lo estaríamos. Cuando tome la decisión de que viajar es lo mejor para usted, queremos que se divierta al máximo, por eso hemos reunido un blog de nuestras principales atracciones. No hay que descargar aplicaciones ni crear itinerarios.

Sólo lee, elige lo que te gusta y disfrute de sus vacaciones en nuestro destino de entretenimiento familiar y todo esta al alcance de su mano.

Este blog le dará muchas opciones para que disfrute de Corpus Christi. ¡Compre boletos, experiencias y más! Puede encontrar todos los detalles en nuestra página web. Todo lo que tiene que hacer es escanear el código QR!

36 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

VER

CC

VISIT CORPUS CHRISTI • 37

North beach rbor Bridg e Ha

Texas state

whataburger field

aquarium CORPUS CHRISTI museum of science and history Concrete Street Amphitheater

Selena museum

corpus christi marina

art museum

of south texas

Instituto de CuLtura Hispanica de Corpus Christi

mirador

de la flor

WA TE R ST .

.

O CE AN DR

Texas Surf Museum

McGee Beach

whataburger

By the Bay

enjoy corpus christi tours

South texas botanical gardens & nature center 38 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

Oso B ay

CCTX

illustration by : Savannah gar za

corpus christi bay mustang island JFK Causeway

WHITECAP BEACH

ma

d re

park rd 22

La gu

n

a

d lan s i set sun

VISIT CORPUS CHRISTI • 39

VER CC

destinos de compras

1

2

3

THE SHOPS AT LA PALMERA 4 9 3 8 S S TA P L E S S T

CHELS MARIE BOUTIQUE

JEWELS CLOTHING & ACCESSORIES

Las tiendas de La Palmera ofrecen una variedad de destinos de compras en un ambiente de centro de compras accesible. Situadas frente a La Palmera Mall, las tiendas de La Palmera tienen varias tiendas nacionales como Dick’s Sporting Goods, TJ Maxx, Home Goods y DSW. Con tantos establecimientos populares en un solo lugar, usted puede estar seguro de encontrar lo que está buscando y más.

Para todo lo relacionado con el estilo vintage y la reventa, dirígete a Chels Marie Boutique para disfrutar de una experiencia de compra única. Desde piezas de diseñador vintage hasta artículos hechos a mano, Chels Marie Boutique tiene algo para todos los gustos y estilos. Encuéntralos en su tienda en la calle Chaparral o en el Downtown Farmer’s Market y en otros mercados de la ciudad.

La tienda de Jewels ofrece ropa y accesorios de alta calidad para todas las mujeres, como vestidos de verano de muchos colores y separaciones de moda. Desde las ocasiones especiales hasta la ropa de trabajo y todo lo demás, Jewels ofrece una amplia selección de piezas únicas para elevar su vestuario.

9 0 3 N C H A PA R R A L S T

4 LAMAR PARK SHOPPING CENTER 3 8 5 0 S A L A M E DA

Desde la decoración ecléctica del hogar hasta la ropa para niños y mucho más, Lamar Park lo tiene todo. Visita 4 Chicks in the Park, una boutique infantil de lujo, Pilar Lifestyle, una tienda local con ropa, joyas y acentos para el hogar de todo el mundo, y Park Seven, una boutique local de regalos finos, decoraciónes de mesa y papel personalizado. Lamar Park también cuenta con varias tiendas nacionales de ropa de mujer, como Ann Taylor Loft, Talbots, Julian Gold y Chico’s. Después de un día de compras, disfrute de una comida en los favoritos locales, BKK thai kitchen + bar, YOLA Cocina Mexicana, o Hester’s Cafe.

6

5 8 3 0 M CA R D L E R D S T E 9

5 AGAVE BEACH BOUTIQUE

1 5 2 0 1 S PA D R E I S L A N D D R # 1 3 0

Agave Beach Boutique es un destino de compras en la Isla del Padre que ofrece looks inspirados en la costa y listos para la playa, tanto para hombres como para mujeres.

Agave Beach Boutique es un destino en la isla para vestidos de playa, trajes de baño, zapatos y accesorios de alta calidad.

7 MOORE PLAZA

5 4 2 5 S PA D R E I S L A N D D R

JULIAN GOLD 3 8 4 0 S A L A M E DA S T

Julian Gold es una tienda de lujo local y la tienda principal de departamentos de Corpus Christi para comprar ropa de diseño, zapatos, maquillaje y accesorios. Lleva una amplia selección de diseñadores, incluyendo, pero ciertamente no limitado a Jimmy Choo, Tory Burch, Kate Spade, y más. Asegúrese de visitar también su selección de bodas para las futuras novias en busca de una variedad de vestidos de diseño para su día especial.

40 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

Moore Plaza es el centro de compras más popular de Corpus Christi, y es el hogar de Target, Old Navy, Marshall’s, H-E-B, y Total Wine y muchas otras tiendas.

Pásese por Moore Plaza para comprar todo lo que necesita para sus vacaciones en Corpus Christi.

destinos de compras

VER CC

8

9

THREADS

LA PALMERA MALL

THREADS, una tienda de segunda mano con estética de boutique selecciona el inventario de los revendedores locales para crear una experiencia de compra sostenible que se adapte a aquellos que buscan piezas de segunda mano únicas.

En ella encontrarás ropa, zapatos y accesorios modernos de marca para hombre y mujer que no te harán perder dinero.

La Palmera Mall es el principal destino de Corpus Christi para una parada de compras y restaurantes.

La Palmera contiene una selección de grandes almacenes como Dillard’s y Macy’s, así como varios minoristas nacionales como H&M, American Eagle, Ulta y Forever 21. Con su variedad de tiendas y comercios especializados, tiene algo para cada comprador.

4646 EVERHART RD

10 WILDFLOWERS 2 7 2 9 S PA D R E I S L A N D D R

Wildflowers, la boutique del hogar y el jardín de Corpus Christi, está llena de antigüedades, artículos para el hogar y una amplia selección de plantas y otros regalos originales. Desde velas vertidas a mano, aerosoles para habitaciones y joyas locales hechas a mano hasta plantas de aire, suculentas y topiarios, Wildflowers está llena de todos los artículos que hacen de una casa un hogar.

5 4 8 8 S PA D R E I S L A N D D R

12

11 MADE IN CORPUS CHRISTI 1 5 2 4 S S TA P L E S S T

Todo está en el nombre! Made In Corpus Christi existe para ofrecer a los visitantes una cuidada selección de regalos, ropa, joyas, decoración para el hogar y mucho más, todo de la mano de creativos locales. No puedes irte de la ciudad sin pasarte por unos regalitos temáticos a Corpus Christi como una camisa, una vela, o incluso un rompecabezas de la costa. Encuentre todo esto y mucho más como muestra de su estancia en la brillante ciudad.

13 LA PALMERA MALL 5 4 8 8 S PA D R E I S L A N D D R

La Palmera Mall es el principal destino de Corpus Christi para una parada de compras y restaurantes. La Palmera contiene una selección de grandes almacenes como Dillard’s y Macy’s, así como varios minoristas nacionales como H & M, American Eagle, Ulta y Forever 21. Con su variedad de tiendas y comercios especializados, tiene algo para cada comprador.

GULF COAST CAPITAL STORE 3 0 9 N WAT E R S U I T E D

Situada en el interior del Centro de Visitantes, la tienda de la capital de la Costa del Golfo es una tienda para todos de recuerdos y la ropa de Corpus Christi. Encuentra ropa de Corpus Christi como camisas, gorras, imanes, koozies y mucho más como un recuerdo para siempre de Coast Your Own Way (costar a su manera)!

VISIT CORPUS CHRISTI • 41

VER CC

SOBRE EL AGUA

AVENTURAS ACUÁTICAS DESTINOS

WIND & WAVE WATERSPORTS

10721 S. Padre Island Dr. Wind and Wave almacena la mayor selección de tablas de surf y accesorios en el área de Corpus Christi.

WORLDWINDS WINDSURFING, INC.

Padre Island National Seashore Esta impresionante operación está reconocida internacionalmente como uno de los mejores lugares para practicar el windsurf en la parte continental de Estados Unidos.

WATER DOG FLOATING YOGA

89 Coopers Alley Water Dog ofrece clases de yoga y gimnasio en la cubierta superior de su estudio de yoga flotante y clases de yoga con tabla de paddle, pilates y fit en el agua.

CC PARTY BOAT

Marker 37 Marina 13317 J F Kennedy Cswy Aproveche al máximo su tiempo en el agua con CC Party Boats.

Este alquiler de diversión en el sol cuenta con opciones BYOB junto con su elección de Party Pontoons y barcos de Wake surf.

LEARN TO SAIL

505 S. Water St. # 535 Learn to Sail Texas enseña a los estudiantes la seguridad en la navegación y las técnicas adecuadas para maniobrar las velas en cualquier condición meteorológica, desde principiantes hasta avanzados.

SOBRE EL AGUA BY: JESSIE Chrobocinski

Con una brisa constante, temperaturas cálidas masas de agua atractivas y atractivas masas de agua, la costa del sur de Tejas alberga una gran variedad de aventuras deportivas acuáticas. Tanto si prefiere un subidón de adrenalina o tal vez algo tranquilo y sosegado, Corpus Christi ofrece actividades acuáticas para todas las edades y niveles de experiencia. Agarra la embarcación que prefieras y acude a una de estas tiendas especializadas para aprender un nuevo deporte acuático.

En un día soleado con una brisa marina del sureste soplando a través del Golfo de México, un oleaje agitado crea las mejores condiciones a lo largo de la costa del sur de Tejas para los novatos y los adictos al surf por igual. Si ha anhelado aprender a surfear, el campamento de surf de Padre Island ofrece clases particulares, cursos de un día completo y campamentos de 5 días.

Antes de lanzarse a las olas, tome un curso intensivo de seguridad básica de surf.

Para una experiencia de surf más tranquila, visite Bird Island Basin, situada en la costa nacional de Padre Island. Esta zona de windsurf de categoría mundial está reconocida como uno de los tres

42 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

mejores destinos para practicar este deporte en Norteamérica.

Worldwinds Windsurfing, reconocido internacionalmente y el único establecimiento de windsurf en un Parque Nacional, es una pequeña cabaña que ofrece alquiler de tablas de paddle y kayaks y clases de windsurf para principiantes, intermedios y avanzados. El paisaje impresionante, las aguas planas y poco profundas y un fondo suave y arenoso lo convierten en el lugar ideal para aprender a hacer windsurf.

Desde Rockport y Aransas Pass hasta Mustang Island, hay más aventuras alrededor de Coastal Bend. El kayak es un deporte popular y fácil de practicar para que todo el mundo pueda salir al agua.

Certificada por la American Canoe Association y el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Tejas, Coastal Bend Kayaking ofrece cursos para principiantes, intermedios y avanzados, así como cursos de repaso y clases de pesca y kayak para padres e hijos. Ubicada en Aransas Pass, Coastal Bend Kayaking ofrece expediciones en kayak en múltiples áreas, incluyendo Lighthouse Lakes, Mustang Island State Park’s Paddling Trail, y el Aransas National Wildlife Refuge.

SOBRE EL AGUA

VER CC

Si prefiere una embarcación más grande, zarpe desde Harrison’s Landing en el Japonica, una excursión en velero por la bahía. El Yachting Center ofrece muchos paquetes, como cruceros para fiestas privadas, observación de delfines, cruceros de luna llena y cruceros al atardecer cerca del Harbor Bridge. El centro está abierto todos los días excepto los domingos. También en el corazón del puerto deportivo se encuentra Fun Time Rentals. Este servicio de propiedad local ofrece alquileres de motos acuáticas, barcos de pedales y bicicletas familiares de cuatro ruedas para aquellos que buscan aventuras en el frente de la bahía.

Fun Time Rentals se enorgullece de ayudar a crear experiencias seguras y memorables para toda la familia cuando visita la capital de la Costa del Golfo.

Si usted está buscando un buen momento, pero prefieren sentarse y relajarse en el proceso, visite los canales de esquí en North Padre Island con el alquiler de barcos con capitán de Corpus Christi Party Boat. Elija pontones de fiesta o barcos de wake surf para una experiencia inolvidable en el agua. Con la recogida situada fuera de Marker 37, es fácil disfrutar de un crucero escénico a través de 16 millas de hermosas casas frente al mar.

No es necesario tener un yate o reservar un alquiler para disfrutar de las emociones de la bahía de Corpus Christi. Todos los miércoles por la noche, dependiendo del tiempo, la comunidad local de navegantes se reúne en los muelles para aparejar sus barcos y zarpar en las regatas de los miércoles.

En el Lawrence Street T-head, los espectadores pueden ver las regatas locales en la línea de salida. Las regatas comienzan a las 6 de la tarde y terminan alrededor de las 8.

Sea cual sea la actividad que elija, las opciones para salir al agua en Coastal Bend son abundantes. Desde el surf hasta el kitesurf y el yoga con tablas de paddle, no faltan formas de disfrutar de la proximidad de tanta agua.

VISIT CORPUS CHRISTI • 43

VER CC

‘ DE PESCA GUiA

PESCA EN LA COSTA DEL GOLFO BY: Jessie Chrobocinski

La Costa del Golfo es un lugar de pesca muy popular - los pescadores viajan desde todas todas partes del mundo para pescar en nuestras aguas. Con una ubicación ideal en el Golfo de México, las bahías poco profundas de Corpus Christi están protegidas por estrechas islas de barrera, lo que proporciona excelentes condiciones de pesca durante todo el año.

Desde los muelles hasta el alquiler de una aventura de pesca en alta mar, encontrará gente pescando en cualquier lugar donde vea agua. Los tipos de capturas varían según la época del año y la ubicación. Las especies de peces más populares de la costa son la trucha moteada, la gallineta, el corvinón negro, la platija y el pez de cabeza de oveja. La pesca en alta mar es una aventura emocionante en la que podrá encontrar peces más grandes, como pargos, dorados, caballas, atunes y jureles.

En el lado de Mustang Island de Packery Channel, la rampa para barcos de Packery Channel es una rampa de cuatro carriles con un amplio aparcamiento pavimentado. Con capacidad para la mayoría de los tamaños de embarcaciones, es también el punto de acceso más cercano al Golfo de México. Consulte otros puntos situados en el canal Packery, como la rampa para embarcaciones Marker 37, la rampa para embarcaciones Billings y la rampa para embarcaciones Clems, que ofrecen excelentes puntos de lanzamiento desde el lado norte de la calzada John F. Kennedy.

La rampa para barcos de Bluff’s Landing ofrece a los navegantes acceso directo a la parte alta de la Laguna Madre.

Esta rampa privada de dos carriles ofrece buen protección contra el viento y las olas. Bird Island Basin ofrece una rampa para embarcaciones muy popular entre los pescadores que desean pescar en las ricas aguas de la zona sur de la Alta Laguna Madre y la Bahía de Baffin.

Situado en el centro de la Marina Municipal de Corpus Christi en el “L-Head”, la rampa de Cooper’s Alley Boat es una rampa publica excelente para el lanzamiento dentro de los rompeolas de la Marina. La rampa de hormigón y el estacionamiento conveniente hace a este lugar un espacio popular para acceder al lado oeste de la Bahía de Corpus Christi.

En un día de verano popular, las rampas para barcos pueden llenarse de gente. Una de las ventajas de la pesca en kayak es la posibilidad de botar en casi cualquier lugar donde haya una orilla. Muchos también siguen la pista a las gallinetas de aguas poco profundas remando por los caminos cercanos a las islas Mustang y Padre hasta los manglares de los lagos Lighthouse. Antes de salir al agua, asegúrese de llevar un chaleco salvavidas o de tener uno a mano. La Guardia Costera 44 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

‘ DE PESCA GUiA

COCINAN SU PESCA

GUÍA DE RESTAURANTES

Hay algo en el sabor fresco del pescado que se captura que hace que la comida sea increíble.

Afortunadamente, muchos restaurantes locales le permiten llevar su captura al restaurante, donde preparan y cocinan adecuadamente su pescado, lo que supone una experiencia culinaria memorable.

DOC’S SEAFOOD AND STEAKS

13309 S. Padre Island Dr.

Deje que el talentoso equipo culinario arregle su pesca en Doc’s Seafood and Steaks.

Con ofertas semanales, Doc’s ofrece un amplio menú y un bar con servicio completo.

Disfrute de la fabulosa puesta de sol costera bajo el puente John F. Kennedy Memorial Causeway, con vistas a la vía navegable intracostera, acompañada de música en directo de artistas locales.

SNOOPY’S PIER

13313 S. Padre Island Dr.

Respire al aire libre justo en el agua en Snoopy’s Pier.

Este querido lugar ofrece una de las únicas vistas sin obstáculos de la puesta de sol sobre el agua en todo Corpus Christi. Cada comida tiene la calidad más fresca gracias a las instalaciones de la pescadería del lugar. Traiga su pesca fresca para transformarla en un humeante plato de pescado frito, y no olvide visitar la veranda de postres de al lado, en Scoopy’s Ice Cream, para probar tartas caseras, galletas y helados de Blue Bell.

SCUTTLEBUTT’S

14254 S. Padre Island Dr #311

Diríjase a Scuttlebutt’s para disfrutar de varias preparaciones y salsas, como la salsa de alcaparras con mantequilla de limón, la salsa de mango, la criolla de langosta y la salsa de crema de cangrejo.

Tanto si prefiere el marisco a la parrilla, frito, ennegrecido o con salsa de cecina caribeña, Scuttlebutt’s se encarga de todo el trabajo, dejando que usted y su familia disfruten del ambiente agradable y relajado.

VER CC

de EE. UU. recomienda poner su nombre y número de teléfono en su embarcación, incluidos los kayaks y otras embarcaciones no registradas. Si no tiene acceso a una embarcación, no se preocupe.

Muchos locales pescan desde la orilla, en un muelle o en la Laguna.

Puede alquilar un kayak en Wind and Wave Watersports, Nauticool Adventures y Coastal Bend Kayak, entre otros.

Con muchos guías de pesca de primera categoría disponibles, Corpus Christi es un gran lugar para reservar un chárter y aprender sobre los peces que se pueden capturar, las tácticas de pesca y las respuestas a posibles preguntas como: “Qué hago con la gallineta de gran tamaño que acabo de capturar?”

(Respuesta: La mayoría de los pescadores “capturan y liberan” para ayudar a los peces a reproducirse para las generaciones futuras). El Texas Parks y Wildlife Department (Departamento de Parques y Vida Silvestre de Tejas) también ofrece un informe de pesca semanal lleno de información valiosa sobre la pesca en agua salada.

Los elementos esenciales para pescar son pocos: una caña, un carrete, un cebo o un señuelo y una licencia de pesca. Las opciones de ropa deben satisfacer las dos necesidades principales de comodidad y protección solar.

Aunque hay muchas tiendas de cebo en el camino a la mayoría de los lugares de pesca, puede encontrar todo lo que necesita para su aventura de pesca en Roy’s Bait and Tackle, un proveedor de pesca local con 40 años de antigüedad.

Con tantos lugares para pescar, la pesca no sólo es una gran manera de pasar tiempo al aire libre para todas las edades, sino que también es una de las maneras más convenientes de salir al agua y aprovecharse del Coastal Bend.

VISIT CORPUS CHRISTI • 45

VER CC

PARQUES Y CAMINOS

PARQUES EN ABUNDANCIA BY: JESSIE Chrobocinski

EMBARCADERO DE COLE PARK (COLE PARK PIER)

L O U I S I A N A

A V E

/ O C E A N

D R I V E

Situado a lo largo de Ocean Drive en el corazón de Corpus Christi, Cole Park es un parque familiar perfecto para pasar unas horas de diversión. El parque frente al mar cuenta con un gran parque infantil, un anfiteatro, amplias zonas verdes para el juego recreativo y un camino para caminantes, corredores y ciclistas. También, alojado en Cole Park, se encuentra el Corpus Christi Skatepark, un parque de patinaje de cemento de 10.000 pies cuadrados. El parque se encuentra junto a la playa, y el Cole Park Pier, y la plaza recientemente renovados que ofrecen una variedad de servicios para disfrutar, como tejadillos, iluminación, asientos, zonas de pesca y estaciones de limpieza.

CAMINO NATURAL DE LOS PASTIZALES DE PADRE ISLAND NATIONAL SEASHORE (PADRE ISLAND NATIONAL SEASHORE GRASSLANDS NATURE TRAIL) 2 0 3 0 1

P A R K

R D

2 2

Separando el Golfo de México de la Laguna Madre, Padre Island National Seashore ofrece un camino de tres kilómetros repleto de vida salvaje a través de las dunas. El Camino Natural de los Pastizales ofrece la oportunidad de ser uno con la naturaleza mientras disfruta de la espectacular vista de los pastizales y pantanos nativos. Preste atención a los conejos y coyotes, que se sabe que frecuentan el camino, así como a una variedad de aves e insectos.

JARDÍN BOTÁNICO Y CENTRO DE LA NATURALEZA DEL SUR DE TEJAS (SOUTH TEXAS BOTANICAL GARDENS & NATURE CENTER ) 8 5 4 5

S

S T A P L E S

S T

Los amantes de la naturaleza y la ornitología no pueden dejar de recorrer el camino natural Mary Hope Brennecke y el camino Oso Creek Loop. Situada en los Jardines Botánicos y Centro de Naturaleza del Sur de Tejas, esta ruta es un lugar esencial en el camino de Great Texas Coastal Birding.

46 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

VER CC

PARQUES Y CAMINOS

LLAVE DEL PARQUE

CONOCIMIENTOS ESENCIALES

ÁREAS DE PICNIC OBSERVACIÓN DE AVES PASEO MARÍTIMO BAÑOS SE ADMITEN MASCOTAS APTO PARA CARROS DE BEBÉ CAMINOS PARA BICICLETAS

EL CAMINO DE SCHANEN HIKE & BIKE TRAIL (SCHANEN HIKE & BIKE TRAIL)

S A R A T O G A

B O U L E V A R D

/ Y O R K T O W N

B O U L E V A R D

Con una extensión de 1.25 millas, el Schanen Hike and Bike Trail es un camino de grava y cemento que conecta los parques Snead, Whales, Cedar Ridge y Breckenridge a lo largo de su recorrido.

Perfecto para caminar, correr y montar en bicicleta, el camino acomoda a todos los niveles de habilidad y es accesible durante todo el año. Los perros con correa también son bienvenidos.

PARQUE HAZEL BAZEMORE (HAZEL BAZEMORE PARK)

4 3 4 3

C O

R D

6 9

Desde halcones de ala ancha y halcones de Swainson hasta águila del Misisipí y accipitadores, miles de aves acuden a este parque. La zona cuenta con la mayor concentración de rapaces del país, especialmente durante el periodo de migración invernal. Los caminos del Parque Hazel Bazemore son perfectos para hacer senderismo, caminar, correr, pescar, montar en bicicleta y, por supuesto, observar las aves.

HUMEDALES Y RESERVA NATURAL DE OSO BAY

(OSO BAY WETLANDS AND NATURE PRESERVE)

2 4 4 6

N

O S O

P K W Y

Te sorprenderá esta reserva natural de 162 acres llena de maravillas del mundo natural. El Oso Bay Wetlands & Nature Preserve cuenta con tres kilómetros de camino para ver la naturaleza, un parque infantil y un centro de aprendizaje que ayuda a educar a los visitantes sobre la importancia de proteger los humedales para las generaciones futuras. Este “salon en vivo” impresionará a cualquier estudiante de la naturaleza.

VISIT CORPUS CHRISTI • 47

VER CC

ARTE Y CULTURA

EXPLORANDO LA ESCENA ARTÍSTICA Y CULTURAL BY: KIRBY CONDA

La capital de la Costa del Golfo es conocida por sus playas, lugares para comer y todo tipo de atracciones y actividades. Tanto es así que muchos visitantes no se dan cuenta de que también están visitando una meca del arte y la cultura. La ciudad ofrece muchas experiencias enriquecedoras con cada obra de arte de los locales y exposiciones contemporáneas y modernas de renombre mundial. No querrá perdérselo.

El Museo de Arte del Sur de Tejas (AMST) es el destino de las bellas artes de Corpus Christi. Con más de 1.900 obras de arte en la colección permanente, el museo organiza cada año varias exposiciones que provienen de su bóveda. Junto a la colección, el AMST invita a dinámicas exposiciones temporales de diversos museos y galerías de arte de todo el país.

El AMST está situado en el borde de Corpus Christi Bay, en el bulevar North Shoreline, y forma parte de la vibrante comunidad artística de Corpus 48 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

Christi. La arquitectura exterior es una obra de arte en sí misma. Es fácil adentrarse en las galerías y descubrir las artes de América y de la región de Tejas. Desde pinturas, fotografías y esculturas hasta vidrio, cerámica, artesanía y grandes piezas de instalación, las obras seguramente le cautivarán y le dejarán inspirado.

Fundado en 1957, el Museo de Ciencia e Historia de Corpus Christi se dedica a la exploración y la educación que trasciende las salas de clase. A pocos pasos del emblemático Harbor Bridge, el museo tiene colecciones históricas que representan la cultura del sur de Tejas, que es única en la ciudad. Explore la apasionante historia de los naufragios de los primeros exploradores y conozca las artes decorativas de los nativos de Corpus.

Disfrute de la experiencia inmersiva de estudiar cientos de miles de artefactos y objetos de importancia histórica en sus instalaciones de casi 100.000 pies cuadrados.

ESCENA DE LAS ARTES VISUALES Centro de Arte de Corpus Christi El arte local llena cada galería, un increíble patio exterior con vistas a la bahía y el lugar donde se celebra el mercado de agricultores de Grow Local todos los miércoles.

100 N. SHORELINE

K Space Contemporary La galería de arte de estilo loft del centro de la ciudad con recuerdos únicos de artistas locales. Descubre los estudios de los artistas en la última planta del edificio.

6 2 3 N C H A PA R R A L S T

Museo de Selena Visitas nostálgicas a los trajes de escena, colecciones y recuerdos de Selena. Divertidas oportunidades fotográficas con las fotos de Selena, los premios, el GRAMMY y el estudio de grabación que apareció en Selena, la película.

5 4 1 0 L E O PA R D S T

ARTE Y CULTURA

VER CC

ESCENAS DE SELFIES TÓMESE UNA FOTOS CON LOS ICÓNICOS MURALES PÚBLICOS

DOKYO WALL

424 N Chaparral St.

Este mural de 20 por 17 pies en el lado de Doyko Dauntaun trae un sabor de la vida nocturna de Tokio al Downtown de Corpus Christi. El artista local Jeremy Flores creó esta obra de arte, por lo que es el lugar perfecto para detenerse y tomarse una selfie.

GREETINGS FROM CORPUS CHRISTI 114 N Mesquite St.

Pintado como una pintoresca tarjeta postal, este mural muestra todas las cosas increíbles que hacen de Corpus Christi un lugar único. Pintado por Jeremy Flores, es un lugar ideal para las fotos de familia y recuerdos de su viaje.

ENDLESS SUNSET: THE COLORS OF OUR CITY 820 N Lower Broadway St.

Diseñado por la artista Sandra González y pintado por la propia comunidad, este mural representa el color y la cultura de nuestra ciudad. Situado en el lateral del edificio del Corpus Christi Caller-Times, este vibrante mural es un elemento fotográfico de primer orden.

CONNECTIONS 415 Starr St.

El mural que adorna el lateral del K Space Contemporary, de 77 pies de largo por 22 pies de ancho, es un espectáculo para la vista. El imaginativo diseño -creado por Tony Armadillo, Sandra González y 45 estudiantes locales- refleja la historia del edificio, así como los innovadores movimientos del mundo del arte.

Situado al lado de nuestro Centro de Información para Visitantes, el Museo del Surf de Tejas es un lugar único para pasar una hora o toda la tarde.

Este museo es una visita obligada para cualquier persona que haya practicado el surf, y una aventura encantadora también para los no surferos. Relájese en un banco hecho con tablas de surf, vea una película de surf en la sala de proyecciones y descubra a viejos amigos y jóvenes estrellas en los cientos de fotos repartidas por el museo. Explore la historia del surf en el exclusivo museo del surf de Tejas y el lugar que ocupa Corpus Christi en ella.

El Museo de Culturas Asiáticas y Centro Educativo del Estado de Tejas está situado justo enfrente del Auditorio Selena del American Bank Center y del Harbor Playhouse. Planifique su día para explorar y aprender sobre el arte, la historia y la cultura de Japón, India, Tailandia y muchos más países del continente asiático.

El museo es un festín de conocimientos en el que se puede tener una experiencia práctica con la historia y el arte de muchas culturas asiáticas, participar en la narración de cuentos y el folclore asiático, e incluso ver demostraciones de armas en vivo. Ofrecen una gran variedad de actividades para niños y familias de todas las edades, como el origami, la caligrafía, los juegos, las lecciones de palillos y mucho más.

VISIT CORPUS CHRISTI • 49

VER CC

ARTE Y CULTURA

Obras de Dorothy Hood icono de Tejas expuestas en el Museo de Arte del Sur de Tejas BY: JACQUELINE GONZALES

Dorothy Hood (1918-2000), una artista emblematica tejana, nació en Bryan, Texas, y acabaría trasladándose a Houston, donde se convirtió en una influencia importante a medida que crecía y maduraba como artista. A principios de sus 20 años, se mezcló con otros artistas influyentes, como José Clemente Orozco, Pablo Neruda, Frida Kahlo y Diego Rivera, y justo allí es donde conoció a su marido, el compositor boliviano Velasco Maidana.

Como artista, el tiempo que pasó en México sirvió de catalizador para que su obra siga resonando hoy en día. Sus primeros trabajos muestran la influencia del surrealismo en el que se vio inmersa mientras vivía en México y se puede ver a través de su concentración en un mundo que abarcaba el funcionamiento interno de por qué y cómo se hacía una obra de arte. Cuando regresó a Houston, un floreciente centro del modernismo tejano, en 1969, volvió a conectar con el mundo del arte, que casualmente coincidía con el Programa Espacial de Houston. Sus obras existen a partir de estas influencias para mostrar un interés por el tiempo, el espacio y la inmensidad del "vacío".

Cuando murió en el año 2000, la obra de Hood aún no había alcanzado la popularidad que merecía, y el Museo de Arte del Sur de Tejas recibió el encargo de la Fundación Dorothy Hood.

Cuyo objetivo era colocar su obra en instituciones y colecciones importantes 50 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

ARTE Y CULTURA

VER CC

para la posteridad. Hood existe como la más grande de las mujeres artistas que trabajaron durante los años modernistas en Tejas, y la colección adquirida por el Museo de Arte del Sur de Tejas es la mayor porción de un solo artista dentro de la colección permanente.

En agosto de 2019, el Museo de Arte del Sur de Tejas fue contactado por Suzanne Weaver, Curadora de Arte Moderno y Contemporáneo de la Fundación Brown del Museo de Arte de San Antonio. Ella y su curadora asistente, Lana Meador, estaban organizando la exposición centrada en el arte abstracto de las mujeres de Tejas, y querían ver las piezas de la colección modernista de Dorothy Hood adquiridas por el Art Museum of South Texas. La colección de 119 piezas incluye 52 dibujos, 27 collages, 34 pinturas y 6 grabados y litografías.

Ahora, el vibrante arte de Hood se exhibe como parte importante de la exposición Texas Artists: Women of Abstraction, donde su obra se une a la de otras contemporáneas de los años 40, 50 y 60. La muestra amplía los nuevos enfoques e ideas que los artistas contemporáneos están añadiendo para destacar el arte abstracto.

Tener las obras de arte de abstracción de Hood junto a otros artistas modernos y contemporáneos permite que continúen los diálogos visuales del mundo del arte abstracto.

El arte bidimensional y tridimensional expuesto muestra cómo la mente y el diálogo de los artistas abstractos resuenan en muchos niveles con una variedad de enfoques.

Según Deborah Fullerton, conservadora de exposiciones del Museo de Arte del Sur de Tejas, "muchos de nuestros socios están comprometidos a compartir su vida, su obra y su inmensa historia para los próximos años".

VISIT CORPUS CHRISTI • 51

VER CC

ARTE Y CULTURA

MÚSICA EN VIVO

Corpus Christi tiene una gran escena de musica en vivo. Vea una de sus bandas favoritas programadas para tocar en un lugar de la ciudad, o descubra nueva música de uno de nuestros muchos talentos locales.

Aquí tienes un resumen de los lugares que no querrás perderte:

CONCRETE STREET AMPHITHEATER 700 Concrete St

Disfrute de los grupos musicales en el mayor recinto al aire libre de la zona, con dos escenarios diferentes.

BREWSTER STREET ICEHOUSE 1724 N Tancahua St

El cuartel general de la musica de country de Tejas. Ambiente agradable, ideal para entretener a toda la familia.

EXECUTIVE SURF CLUB 306 N Chaparral St

ARTES DE ESCENA BY: KIRBY CONDA

No hay nada como el teatro en vivo. El Aurora Arts Theatre es un pequeño teatro de 108 asientos que produce increíbles representaciones que emocionan y enriquecen al público. Compra entradas para la representación anual de “The Rocky Horror Picture Show”, que se presenta cada octubre. Hablando de comunidad, el Harbor Playhouse es un teatro local que existe desde la década de 1920. Vea las fabulosas exhibiciones de actores con talento en representaciones clásicas y contemporáneas y obras originales durante todo el año.

Descubra diversas selecciones musicales a través de las inspiradoras actuaciones en directo de la Orquesta Sinfónica de Corpus Christi.

Situado en la isla que alberga la Universidad de Tejas A&M-Corpus Christi, el Performing Arts Center es la sede de la orquesta sinfónica. La orquesta cuenta con entre 60 y 70 músicos y ofrece conciertos de gran calidad, como la Sinfonía No. 2 de Mahler, al público de Coastal Bend.

Consigue entradas para las magníficas producciones del Ballet de Corpus Christi. Forme parte de la tradición navideña de su ciudad con “Los Dulces de Cascanueces” en diciembre. Estos increíbles bailarines se entrenan todo el año para perfeccionar sus actuaciones y llevar a los visitantes y a la comunidad local ballets famosos como “La Bella Durmiente”.

52 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

Disfruta de la música en directo de músicos locales todas las noches de la semana. Aprovecha las cervezas de barril a 2 $ cada martes en la Pint Night.

Tambien saludale a Spencer, el gato anaranjado mas bonito que deja una huella especial en el corazon de todos los visitantes.

ROCKIT’S WHISKEY BAR & SALOON 709 N Chaparral St

Disfrute de la música tradicional de blues y de los artistas acústicos de la ciudad. Gran ambiente para los amantes de los antros nocturnos.

HOUSE OF ROCK 511 Starr St

El cuartel general del rock ‘n’ roll de Corpus Christi. Disfruta de músicos locales y de gira en el escenario interpretando diversos híbridos de rock and roll -algunas veces combinados con heavy metal, soul, indie y un poco de country- y cómete una porción de pizza.

ESCANEA PARA VER MAS EVENTOS DE MUSICA EN VIVO

ARTE Y CULTURA

Una Nueva Catedral Para Una Ciudad en Crecimiento BY: Jillian Becquet Foto cortesIa de: Bibliotecas pUblicas de Corpus Christi

La fachada de la catedral del Corpus Christi, tal y como era en 1941

VER CC

Si no está familiarizado con la historia de la ciudad, el nombre -que significa “cuerpo de Cristo”- y la presencia de la Catedral del Corpus Christi, probablemente le hará pensar en las numerosas misiones españolas construidas a lo largo de Tejas. Tendría sentido, dada nuestra ubicación cerca de la frontera en tierras disputadas en la Guerra Mexicoamericana... pero la Catedral del Corpus Christi no fue testigo de nada de eso.

La misa se celebró en la ciudad desde mediados del siglo XIX y sirvió a colonos de muchos lugares, desde todo Estados Unidos hasta México, Europa y otros lugares lejanos. En la década de 1850, los parroquianos del padre O’Reilly celebraban la adoración en la iglesia San Patricio.

Cuando se formó la Diócesis de Corpus Christi, San Patricio se convirtió en su catedral. Con el crecimiento de la ciudad y un incendio en la iglesia, los obispos buscaron construir una nueva catedral y la familia Kenedy donó el terreno en el que se encuentra hoy.

La catedral de estilo Misión Española, llamada Catedral del Corpus Christi por orden del Papa Pío XII, fue dedicada el 17 de julio de 1940. Se le dio el nombre de San Patricio a una nueva congregación, y se volvieron a ensamblar elementos del edificio para convertirlo en la iglesia de Nuestra Señora Estrella del Mar. Con domos de terracota vidriada, un carillón de 32 campanas, hermosas esculturas de mármol y azulejos españoles, la catedral destacaba en su ubicación. Su historia irlandesa está conmemorada por la pila bautismal de mármol verde. Aunque sólo sea tan antigua como la Estación Aérea Naval del Corpus Christi, la historia de la Catedral del Corpus Christi es rica y sigue construyéndose, incluso hoy en día.

VISIT CORPUS CHRISTI • 53

VER CC

ARTE Y CULTURA

Explorando la importancia del Museo de la Cultura Hispánica BY: Mark Gregory Lopez

Ubicado en la Casa Lichtenstein del Heritage Park, el Museo de la Cultura Hispánica destaca los numerosos lugares que comparten esta hermosa y a veces complicada herencia. Parte del Instituto de Cultura Hispánica de Corpus Christi, este pequeño museo tiene como objetivo avanzar y promover la historia de la cultura y la tradición hispana en el sur de Tejas bajo un mismo techo.

“El museo es importante porque es una forma de que la gente sepa que no hay un solo país del que provengan los hispanos, porque la gente a veces piensa que lo hispano es lo mismo que lo mexicano”, dice Olga Velásquez, directora del museo. “En el museo, destacamos 23 países de habla hispana, que provienen de la ascendencia española, incluidos los Estados Unidos. Tenemos vitrinas, banderas e información sobre todos esos países, y estamos muy orgullosos de que la gente sepa que somos muy diversos, aunque todos hablemos español”.

54 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

Uno de los principales enfoques del museo en sus exposiciones es mostrar que, aunque cada uno de los países hispanohablantes debe su lengua y parte de su patrimonio a los españoles, todavía hay muchas cosas que diferencian a unos de otros.

“Cada país tiene su propia comida y vestimenta típica porque al final, aunque hayamos sido conquistados por los españoles, teníamos tribus indígenas. Cada tribu es diferente en cada país, y algunas se solapan entre sí. Todos fuimos una vez un solo país, pero al final, la influencia de las cosas que vinieron después es lo que nos hizo ser lo que somos hoy,” dijo Velásquez.

Eso es exactamente lo que Velásquez espera que la gente se lleve de su visita al museo. Que una vasta colección de personas, lugares, tradiciones y culturas conforman el patrimonio y la historia que se relata con gran belleza entre sus paredes.

SABOREA

la ciudad

VISIT CORPUS CHRISTI • 55

SABOREA EL BEND

LOS MEJORES DESTINOS PARA COMER

WATER STREET OYSTER BAR M A R I S C O S

El Water Street Oyster Bar, un establecimiento clásico de Corpus Christi, ofrece a los visitantes un asiento en primera fila para el marisco más fresco de la capital del Golfo. El bar de crudos, el bar de sushi y el bar de cócteles ofrecen una amplia gama de mariscos del Golfo. ¿No sabe por dónde empezar? Ordene una docena de ostiones de media concha de la Costa del Golfo, servidas con gajos de limón, rábano picante y tabasco.

3 0 9 N WAT E R S T

THE BLUE CLOVE M A R I S C O S

Todos los días hay algo nuevo en el sartén de The Blue Clove; al chef Tony le encanta experimentar con nuevas fusiones y preparaciones. Pruebe el pargo cajún, un pargo salteado con hojuelas con vieiras de la bahía de mantequilla y los camarones jumbo, todo ello cubierto con champiñones, alcaparras y una cremosa salsa cajún. En esta joya del marisco es imposible equivocarse.

5884 EVERHART RD

ANGRY MARLIN

SNOOPY’S PIER

En Angry Marlin, los ingredientes frescos y locales son siempre imprescindibles. Su menú de marisco, en constante evolución, combina los sabores de Santa Fe con una fusión de cocina francesa e italiana. El menú no sólo está lleno de opciones deliciosas, sino que también cocinan la pesca del día en el momento. No hay nada más fresco que la pesca y la comida en el mismo día.

Situado justo en el agua, con vistas incomparables de la Laguna Madre, el icónico Snoopy’s Pier fue fundado por un pescador de larga data en 1980, y se ha convertido en uno de los lugares más queridos de la zona. Si busca un plato de marisco fresco de calidad y una botella de cerveza fría, con una escena de primera categoría para acompañar, Snoopy’s es su lugar.

M A R I S C O S

1 5 6 0 5 S PA D R E I S L A N D D R 56 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

M A R I S C O S

1 3 3 1 3 S PA D R E I S L A N D D R

LOS MEJORES DESTINOS PARA COMER

SABOREA EL BEND

ISLAND TIME SUSHI BAR & SEAFOOD GRILL M A R I S C O S

Mientras que el menú de sushi es extenso y delicioso, las opciones de marisco de Island Time son lo mejor que se puede hacer. El Black Magic Grouper tiene un nombre perfecto; fue inspirado por los condimentos mágicos del chef Paul Prudhomme. Luego, el propietario de Island Time, Romeo Galindo, desarrolló su propio Black Magic Grouper como un experimento juguetón... y al instante descubrió un favorito de la isla.

Sin embargo, realmente no puede equivocarse con nada de este menú.

SCUTTLEBUTT’S B A R

Y

P A R R I L L A

En el menú de Scuttlebutt se pueden encontrar vieiras envueltas en tocino, filete de atún ahi, salmón glaseado con miel y sriracha, y algunos de los mejores sushis. Realmente hay algo para todos, incluso para los compañeros de viaje más exigentes.

Además, no hay nada que pueda superar la hora feliz diaria. Relájese con música en vivo todos los días y un vaso (o dos) de su ponche característico mientras se relaja de un día en la playa.

1 4 2 5 4 S PA D R E I S L A N D D R

1 4 2 2 5 S PA D R E I S L A N D D R

SELECCIONES DE MARISCOS DONDE CENAR CUANDO TENGAS ANTOJO DE:

OSTIONES

WATER STREET OYSTER BAR Ya sabes lo que dicen: Cuando se está en Roma! En Water Street, no puede faltar una media docena de ostiones crudos sobre una cama de hielo con limón, tabasco, rábano picante y galletas saladas. 3 0 9 N WAT E R S T CAMARON FRITO

SNOOPY’S

Cuando se trata de camarones fritos, Snoopy’s Pier es el lugar ideal. Elige entre una orden media o completa de camarones fritos, o una canasta más pequeña del menú para niños, cada una con unas papas fritas.

1 3 3 1 3 S PA D R E I S L A N D D R

TACOS DE PESCADO

CRUZY’S

Este lugar tiene mucho sabor en cada uno de sus platos.

Los tacos de pescado de Cruzy’s van desde el “Ragin Cajun” con camarones a la pimienta de limón hasta el “What’s Ur Poblano” con atún a la parrilla. P.D. si pides tres tacos, ¡te regalan una Bud Light Mango!

COSTA SUR C E V I C H E

7 0 4 2 S . S TA P L E S S T .

B A R

Este pilar de la isla cuenta con el ceviche más delicioso y digno de Instagram a este lado del Golfo de México.

El propietario y chef Nick Mackrizz se formó en Le Cordon Bleu y cocinó en restaurantes de Perú antes de traer su pasión por el ceviche a casa. El estilo de la técnica peruana clásica y los sabores del sur de Tejas te cautivarán y te dejarán con ganas de más.

SURF Y TURF

KATZ 21 STEAK & SPIRITS

Especializado en carne de vacuno de primera calidad y marisco fresco del Golfo, Katz 21 es una gran opción para los amantes del surf y el turf.

Ofreciendo una experiencia culinaria fina, su menú de la cena incluye una maravillosa selección de carne y mariscos. 5 7 0 2 S P O H N D R .

1 5 1 1 3 S PA D R E I S L A N D D R

VISIT CORPUS CHRISTI • 57

SABOREA EL BEND

EL RECORRIDO DE LOS TACOS

LOS TACOS PREFERIDOS DE LOCALES EN CUALQUIER MOMENTO DEL DÍA O DE LA NOCHE

DESAYUNO

HI-HO RESTAURANT Una de las más queridas y Viejas taquerías en la ciudad, Hi-Ho es, sin duda, el lugar mejor para los tacos de desayuno.

LOS MEJORES DESTINOS PARA COMER

PADRE ISLAND BURGER COMPANY

H A M B U R G U E S A S

Padre Island Burger Company es una necesidad para aquellos que anhelan una hamburguesa clásica y un festín de papas fritas. Asadas a la perfección y llenas de sabor, cada una de sus opciones de hamburguesas ofrece una experiencia tentadora para sus paladares.

El propietario Jason Johnson ha creado una variedad de hamburguesas especiales: La famosa Dr. Padre, con una salsa de barbacoa muy especial, la hamburguesa Hangover, ideal para... bueno, una gran resaca, y la Mr. Beckham, una obra maestra de tocino y queso.

1 1 8 78 T X - 3 6 1

3 7 0 3 M O R GA N AV E

ALMUERZO

SONNY’S BARBACOA Este pequeño local sirve mucho sabor. Dirígete a Sonny’s Barbacoa para encontrar la cura carnosa, ácida, caldosa y picante para lo que te aqueja. Su barbacoa está hecha con cortes de carne de primera calidad para asegurar los tacos más frescos y de mejor sabor de la ciudad.

4 0 6 6 S P O R T AV E

CAMION DE COMIDA

TACOBAR STREET TacoBar Street es una infusión del taco tradicional, mezclado con un toque de influencia asiática. Los Street Nachos, un plato característico y favorito del público, tienen todos los sabores mexicanos que todos conocemos y amamos. @ TAC O B A R S T R E E T

LA CENA

LA PLAYA BY THE BAY

Si lo que buscas son buenas vistas, música en directo y comida deliciosa, este bar y restaurante tex-mex de dos niveles te tiene cubierto. Es un espacio contemporáneo y colorido con asientos al aire libre, tortillas fritas y salsa de cortesía, y grandes ofertas de la hora feliz.

ELIZABETH’S

DOKYO DAUNTAUN

BLACK SHEEP BISTRO

En Elizabeth’s se disfruta de un menú exquisito y de hermosas vistas al agua.

Inspirado en la belleza, este emblemático restaurante sirve una variedad de platos de inspiración mediterránea, como ostiones asados, humus casero, varios panes planos y mucho más.. Rodéese de calidez y encanto -y de impresionantes vistas al puerto- todo ello dentro de las paredes del emblemático Museo de Arte del Sur de Texas.

En este local de Corpus Christi abundan los platos clásicos y las creaciones innovadoras. DOKYO Dauntaun se ha convertido rápidamente en un favorito local, y por una buena razón. Su propietario, Kil Lee, ha incorporado el concepto de fusión de sabores en todos los aspectos de DOKYO, y cada plato del menú -desde el sushi y los platos principales hasta los cócteles y postres especiales- es una verdadera obra de arte.

El brunch de los domingos en la isla es fácil en Black Sheep Bistro. Las mimosas sin fondo y los deliciosos aperitivos hacen que este sea el destino perfecto para el brunch. Pruebe la chuleta de cerdo frita sin hueso servida con un huevo soleado, salsa de ojos rojos y perlas de papa al ajo. Pero no se limita al brunch: esta experiencia culinaria única también sirve diferentes opciones de surf and turf e incluye el Barrel Wine and Tapas Bar, con una amplia lista de vinos, cervezas y cócteles.

M E D I T E R R Á N E O

1 9 0 2 N S H O R E L I N E B LV D

2 2 7 N WAT E R S T

58 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

A S I A T I C O

4 2 4 N C H A PA R R A L S T

A M E R I C A N

1 5 2 0 1 S PA D R E I S L A N D D R # 1 2 0

LOS MEJORES DESTINOS PARA COMER

SABOREA EL BEND

HESTERS CAFE C A F E

Si se combinan ingredientes de calidad y el amor natural de la propietaria Hester Rodríguez por la preparación de pasteles, se obtiene un resultado bastante delicioso en Hester’s Cafe. Con dos locales para elegir, Hester’s es el lugar ideal para desayunar, almorzar y comer.

En este favorito local te espera un café de producción casera, una variedad de desayunos saludables, ensaladas y sándwiches, y pasteles frescos. Opte por el local de Lamar Park si busca excelentes asientos al aire libre. 3 8 1 2 S A L A M E DA S T

SALTY OAK BBQ B A R B A C O A D E P A R I L L A

No se puede visitar la capital de la Costa del Golfo sin parar en un sitio de barbacoa para chuparse los dedos.

Los fundadores Travis y Rita Brem trajeron la versión clásica de la barbacoa ahumada del centro de Tejas a Corpus Christi. Aquí encontrará una buena barbacoa ahumada “baja y lenta” - condimentada con un simple aliño y cocida con madera de roble - y todos los acompañamientos clásicos que desee.

4 8 5 5 S A L A M E DA S T

KATZ21

S T E A K H O U S E

Katz 21 le lleva a la zona sur de Corpus Christi para que disfrute de una experiencia culinaria de lujo que le dará sabor a una escapada romántica a la capital de la Costa del Golfo. Katz ayuda a establecer los estándares de la cocina elegante con su carne de vacuno madurada en seco, su premiada carta de vinos y sus tres elegantes comedores. Asegúrese de pedir el Martini de pepino con borde de tajín. El espacioso bar del patio, la programación rotativa de música en vivo y los especiales diarios de la hora feliz no hacen más que añadir a este ya fantástico restaurante.

5702 SPOHN DR S

B&J’S PIZZA P I Z Z A

Las queridas recetas de la salsa y la masa de la pizza de este local han permanecido intactas desde su apertura en 1987. B&J’s Pizza ha creado un refugio para el matrimonio perfecto de la pizza y cerveza. Elige entre dos locales y disfruta de una de las mejores pizzas de la ciudad, junto con una de sus cervezas locales. Se trata de un lugar de visita obligada para cualquier amante de la cerveza artesanal. (Consejo: si te gusta el ajo, no puedes dejar de probar The Jack’s Special, con sabor a pizza y a alitas).

6 3 3 5 S PA D R E I S L A N D D R

VISIT CORPUS CHRISTI • 59

SABOREA EL BEND

CAFFEINA Y COCTELES

Brindemos por esto Cuando se trata de alimentarse, ya sea para un día de aventuras o para una noche en la ciudad, la capital de la Costa del Golfo tiene muchas opciones.

Así que, tanto si busca su dosis diaria de cafeína elaborada con sabores atrevidos como un cóctel artesanal mezclado a la perfección, la zona rebosa de delicias locales para satisfacer sus necesidades de bebidas esenciales.

CAFÉ El Coral Bean Café se encuentra en la plaza de Southside. Aquí encontrarás un ambiente enérgico y agradable, bebidas creativas y mucho espacio para que la familia se extienda y se relaje.

Viajando por el Southside, también descubrirás los favoritos locales como Roasted Coffee Shop, una de las dos tiendas de la ciudad que sirven bebidas con infusión de CBD. ¡Bien Merite es un sueño de insagram! Esta panadería francesa es una joya local que ofrece una selección de bebidas de café bellamente hechas y pasteles franceses preparados sólo con los ingredientes más frescos y finos.

También ofrece un ambiente perfecto con su interior de color rosa, paredes de flores y murales.

60 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

Si te adentras en Central City, encontrarás puntos de café como Coffee Waves y Driftwood Coffee Company.

Coffee Waves ofrece una gran variedad de bebidas de café artesanal, un patio al aire libre con muchos asientos (que admiten perros) y helados artesanales, perfectos para refrescar los calores del verano. Si le interesa sumergirse en el arte del café, Driftwood es una visita obligada. Es uno de los únicos tostadores de la zona y ofrece una visión del proceso del café.

Island Joes Coffee y Gallery se especializa en buenas bebidas y buen ambiente. Al llegar a North Padre Island, es difícil pasar por esta gran pila de contenedores de envío pintada de colores brillantes en la que te espera un delicioso café.

Ya que se pasaron las horas de la mañana y llegan las horas de la tarde, Lucy’s Snackbar es el lugar ideal. Con un café de primera categoría y una selección de vinos y cervezas, es un lugar excelente para empezar la noche.

Tanto si pides un matcha a las 3 de la tarde para reavivar tu energía como si te apetece un vaso alto de vino Rosé, Lucy’s es una opción inmejorable.

LA ESCENA DEL FRIJOL Si te interesa conocer el oficio del café, Driftwood Coffee Company es una visita obligada. Driftwood, uno de los únicos tostadores de la zona, ofrece una visión de los orígenes de los cafés, los perfiles de sabor y las catas, un proceso de control de calidad que los catadores profesionales utilizan para clasificar el café especial.

Asegúrese de llamar con anticipación para ver si tienen disponibilidad de catación.

4 7 0 3 S A L A M E DA S T

ES LA HORA DEL VINO

¿ No prefieres a los cócteles artesanales?

No te preocupes.

Pása por uno de nuestros bares de vinos locales para disfrutar de una fantástica selección de vinos.

TANNINS Wine Bar & Tapas Restaurant, D’Canters Wine & Delights y The Barrel at Black Sheep Bistro son excelentes opciones.

3 8 5 5 S A L A M E DA S T

CAFFEINA Y COCTELES

SABOREA EL BEND

GUÍA DE MARGARITAS EN CORPUS CHRISTI LA ELECCIÓN DE LOS LOCALES PARA LAS MARGARITAS

CON HIELO

BAR UNDER THE SUN (BUS)

CÓCTELES El corazón del downtown cuenta con algunas de las mejores opciones de cócteles artesanales de la ciudad.

Aquí encontrarás los favoritos, como Executive Surf Club, House of Rock, The Exchange, Dr. Rockits y The Republic of Texas.

La que fuera la antigua estación de autobuses Greyhound, BUS, es una gran parada para beber en el centro.

Su enorme zona de asientos al aire libre y su selección de juegos de patio hacen que sea un lugar ideal para que las familias y los grupos grandes se relajen y se suelten. Justo al final de la calle se encuentra The Gold Fish.

En su mayor parte es un bar al aire libre, pero este local favorito también sirve como el ambiente perfecto para beber en el porche trasero sin salir del centro.

DOKYO Dauntaun es una excelente opción para las bebidas alcohólicas que se convierten en obras de arte. Nuestras favoritas son la sangría oriental con infusión llamada Monsoon, o la Geisha, que contiene humo aromático envuelto en una burbuja que se puede comer. Antes de que tu aventura de beber en el centro llegue a su fin, te sugerimos que visites el Grandview Lounge. Este lugar ofrece exactamente lo que su nombre sugiere: ¡grandes vistas! Situado en

la undécima planta del Best Western, este bar en la terraza, rodeado de ventanales que van del suelo al techo, ofrece unas vistas impresionantes de la bahía de Corpus Christi.

No se deje engañar: los sabrosos cócteles artesanales no se limitan a la zona del centro. The Post at Lamar Park, ubicado en una antigua oficina de correos, es el primer gastropub de la zona, y sus premiados combinados y mixólogos hacen todo lo posible para crear cócteles con ingredientes frescos e innovadores. A un tiro de piedra se encuentra BKK Thai Kitchen + Bar. Además de ser una gran opción para disfrutar de una deliciosa comida tailandesa, BKK también cuenta con un bar completamente repleto de bebidas especiales que se preparan semanalmente.

Un viaje por los bares de la capital de la Costa del Golfo no estaría completo sin mencionar Scuttlebutt’s.

Se trata de un lugar ideal para disfrutar de música en directo cada semana y sus opciones de hora feliz son posiblemente las mejores de la ciudad.

Desde los expertos en café y los que simplemente desean un café perfectamente preparado, hasta los aficionados a los cócteles artesanales y los visitantes que sólo buscan soltarse y pasar un buen rato, la escena del café y los cócteles en la capital de la Costa del Golfo está llena de sabor y diversión.

La Margarita Gloriosa es la elección perfecta para aquellos a los que les gustan las margaritas extra agrias, ligeramente dulces y servidas con hielo. Disfruta de una (o dos) en su amplio patio o mientras recorres los mercados pop-up mensuales alojados en BUS. 7 0 2 N . C H A PA R R A L S T

HELADAS

EXECUTIVE SURF CLUB

La Margarita de Mango Chamoy es como una versión de un clásico local, la mangonada.

Con el equilibrio perfecto entre lo dulce, lo ácido y un poco de picante gracias al tajín del borde, esta mezcla helada de mango y chamoy parece una puesta de sol del sur de Texas y sabe a verano en una copa.

3 0 6 N . C H A PA R R A L S T

CONSIGUE TU GUÍA DE MARGARITAS ESCANEA EL CÓDIGO QR Y DI SALUD!

VISIT CORPUS CHRISTI • 61

SABOREA EL BEND

EL CAMINO DE LA CERVEZA

Experimenta la escena de la cerveza artesanal y los licores de Corpus Christi con el Corpus Christi Beer Trail (camino de la cerveza de Corpus Christi): reúne al equipo para probar la mejor cerveza y licores de la costa del sur de Texas en toda la ciudad. Desde el Marina Arts District hasta North Padre Island, ve y conoce la historia de cada cervecería y destilería que visites. No importa lo que haya en tus próximas vacaciones, añade la Corpus Christi Beer Trail al principio de tu lista!

Para inscribirse, descargue el pasaporte gratuito exclusivo para móviles (no es necesario descargar la aplicación). Después de completar las instrucciones de registro, su pasaporte del Corpus Christi Beer Trail estará listo para ser utilizado. Para los usuarios de móviles, guarde su pasaporte en su pantalla de inicio para acceder a él con un solo toque. Asegúrese de registrarse en cada lugar utilizando el número de identificación personal único de ese lugar, y pase por el Centro de Información de Visitantes para recoger sus premios.

1

TU GUÍA DE CERVECERÍAS

AERODROME DISTILLING

ESCANEA EL CÓDIGO QR Y Y LISTO! A BEBER!

401 Aviation Dr. Corpus Christi, TX 78418

Con un tema general de aviación, Aerodrome Distilling presenta un ambiente de mediados de siglo con un toque rústico. Aerodrome se especializa en vodka, ginebra, bourbon de un solo barril y ron artesanales y de pequeña producción. Más allá de la típica experiencia de prueba de licores, Aerodrome ofrece visitas y pruebas en las que los visitantes pueden hacer su propio bote de bourbon. Junto con la destilería, un mostrador de ala de avión de época constituye un bar completo para disfrutar de cócteles clásicos elaborados con ingredientes de la casa.

2

LORELEI BREWING COMPANY

3

520 NAS Dr. Corpus Christi, TX 78418

7522 Bichon Dr. #100, Corpus Christi, TX 78414

Disfrute de un buen rato en la cervecería y jardín de cerveza al aire libre de Lorelei Brewing Company, apta para familias y sus mascotas. Siendo la primera cervecería local en envasar sus cervezas artesanales, esta gente trabaja duro para ofrecer las mejores cervezas de calidad. Desde el sur hasta el oeste de Tejas, puedes encontrar sus cervezas en las estanterías y en los grifos. Así que pásate por allí y prueba sus premiadas y fantásticas cervezas.

5

NUECES BREWING COMPANY

Conocida por su amor a la experimentación, Lazy Beach Brewing siempre tiene algo nuevo y diferente que probar. De hecho, han introducido al menos una nueva cerveza cada sábado desde su apertura en 2015. Toma una pinta o un vuelo y disfruta de una tarde de pereza con una deliciosa cerveza local de pequeño tamaño. Este lugar local también cuenta con una cafetería para ayudar a satisfacer cualquier otro antojo que puedas tener.

4

402 S. Water St. Corpus Christi, TX 78401

REBEL TOAD BREWING COMPANY 425 William St. Corpus Christi, TX 78401

Situada en el corazón del downtown, Rebel Toad Brewing Company ofrece ocho grifos propios para llenar tu barriga con cervezas que van desde una cerveza dorada fácil de beber hasta una cerveza negra. Esta micro cervecería de 10 barriles utiliza ingredientes frescos y de calidad.

Rebel Toad, un lugar tranquilo y familiar, alberga una acogedora sala de barriles con un patio exterior, juegos de mesa y música local en directo.

62 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

B&J’S PIZZA & BREWPUB

6662 S Staples St. Corpus Christi, TX 78413

Establecida en un antiguo concesionario de coches en el centro de la ciudad, Nueces Brewing Company es la más reciente cervecería y asador de Corpus Christi. Utilizando técnicas de elaboración de cerveza del viejo mundo, Nueces elabora cervezas sencillas, crujientes y refrescantes. Acompaña cualquiera de sus mezclas artesanales con un plato de barbacoa tejana y tendrás el arreglo perfecto para vencer el calor del sur de Tejas.

6

LAZY BEACH BREWING

Cuando te acerques al Southside, sigue tu paladar hasta B&J’s, donde el brewpub se incorporó en 2012 como una extensión de la próspera pizzería.

Aquí encontrarás un ambiente relajado y la mayor selección de cerveza de Texas, justo con un delicioso menú que nos hace volver una y otra vez.

7

RAILROAD SEAFOOD STATION & BREWING COMPANY

1214 N. Chaparral St. Corpus Christi, TX 78401

Con más de 13 años de buena comida y seis de cerveza artesanal, Railroad Seafood Station & Brewing Company es la primera micro cervecería de la ciudad. Los estilos de cerveza van desde una pilsner ligera hasta una stout oscura. El espejo de acero inoxidable del exclusivo sistema de elaboración de cerveza hace que las miradas se dirijan a él, en la entrada, y el Hofbrau es el lugar perfecto para disfrutar de una pinta o tomar un vuelo.

!

VIAJES

DE UN

DÍA

VISIT CORPUS CHRISTI • 63

VIAJES DE UN DÍA

VIAJES RAPIDOS

TRES VIAJES RAPIDOS

Si quieres prolongar tu estancia en Corpus Christi, seguro que querrás pasar un día en alguna de las zonas de los alrededores. Rockport, Port Aransas y Kingsville están a poca distancia en coche y ofrecen experiencias memorables llenas de compras, historia y diversión bajo el sol. Disfruta de actividades excitantes y vuelve a casa antes de la cena – todos salen ganando!

BY: JACQUELINE GONZALEZ

PORT ARANSAS

Las hermosas vistas de Port Aransas lo convierten en el lugar perfecto para una excursión de un día cuando se prolonga la estancia en el Coastal Bend, pero eso no es todo lo que ofrece. Cargue su vehículo en el sistema de transbordadores de 85 pies de largo y disfrute de un corto viaje gratuito que conecta Mustang Island y Port Aransas con el continente a través de Aransas Pass, mientras se llena de vistas panorámicas y dignas de ser fotografiadas de la playa y el Golfo. Una de las paradas que encontrará en su viaje en transbordador es la isla de San José, una isla de propiedad privada gestionada principalmente para la flora y fauna. Los visitantes sólo tienen acceso a los terrenos públicos, pero les espera una gran cantidad de actividades de observación de aves, recolección de conchas, pesca y exploración de la playa. ¡Vale la pena el viaje!

Mientras pasea por el relajado ambiente de Port Aransas, vaya de compras por las numerosas tiendas, como Coastal Closet e Indigo Eclectic, llenas de decoración única para el hogar, moda inspirada en la isla y regalos especiales.

La atractiva selección de actividades al aire libre hace de Port Aransas un destino deliciosamente único. Prepárese para “Chute ‘Em Up” y “Hang ‘Em High” mientras se desplaza en parasailing a 500 pies en el aire. Algunas de las mejores vistas de Port Aransas están disponibles a través de un paseo con Chute ‘Em Up Parasailing. Si el paracaidismo es más su estilo, reserve un emocionante pero seguro evento de paracaidismo con su familia con Skydive South Texas en Port Aransas para una experiencia estimulante.

Usted y su familia también pueden disfrutar de una inolvidable lucha de espadas en el Red Dragon Pirate Cruise (Crucero Pirata del Dragón Rojo), donde la tripulación de piratas se entretiene con la lucha de espadas, la música y el baile, incluyendo un espectáculo interactivo que a los niños les encantará. Después de un largo día de diversión bajo el sol, asista a un espectáculo en el Third Coast Theater, un lugar que le permite traer su propia bebida y que ofrece una gran vista de los mejores cantantes y compositores de la musica en vivo de Tejas.

64 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

VIAJES RAPIDOS

ROCKPORT

Pase el día en Rockport creando recuerdos duraderos explorando las exclusivas tiendas, galerías y museos de la ciudad. Pasee por la emblemática Austin Street, donde encontrará muchas tiendas de propiedad local. También puede disfrutar de deliciosas opciones de comida y bebida a lo largo de esta franja para animarse a realizar las visitas históricas que Rockport tiene preparadas.

Para vivir una experiencia inolvidable, pásese por Fulton Mansion State Historic Site (el Sitio Histórico Estatal de la Mansión Fulton) y póngase a caminar en la piel de George y Harriet Fulton, una familia acomodada del siglo XIX. Vea cómo George vivía la vida como ingeniero y Harriet disfrutaba de su jardín de flores. Para completar la experiencia, diríjase a la parte trasera de la casa para ver algunas exposiciones interactivas y una tienda del museo.

Querrá sumergirse en la historia con algunas actividades de temática náutica visitando el Texas Maritime Muesum (Museo Marítimo de Tejas).

Aquí, en el museo marítimo oficial del estado, conocerá la historia de Texas desde la exploración y el asentamiento

VIAJES DE UN DÍA

hasta la construcción de barcos y naves, la pesca deportiva y comercial, y la búsqueda de petróleo y gas en alta mar. Pásese por Rockport Cultural Arts District (el Distrito Cultural de las Artes de Rockport) para contemplar la escena artística reconocida a nivel nacional, donde los visitantes pueden aprovecharse de la cultura de la ciudad explorando diferentes formas de arte a través de galerías eclécticas situadas a lo largo de The Art Loop. Este corredor alberga muchas galerías de arte, como el Rockport Center for the Arts, la galería Wind Way, la galería Latitud 28º 02’ y un puñado de otros centros de arte únicos.

Disfrute de un ambiente relajante traído por la brisa del Golfo y las aguas tranquilas en Goose Island State Park (el Parque Estatal de Goose Island).

Mientras esté allí, podrá participar en actividades al aire libre como la pesca, la observación de aves y el senderismo, pero asegúrese también de visitar el Gran Árbol, que tiene una altura escultural de 44 pies y constituye un telón de fondo icónico para las memorables fotos familiares.

KINGSVILLE Situado en 825.000 acres de tierra, King Ranch es uno de los mayores ranchos del mundo. Una rápida excursión de un día a Kingsville ofrece la oportunidad de disfrutar de las numerosas visitas disponibles en el rancho, que van de gran variedad de intereses.

Reserve una visita diaria al rancho para informarse sobre la historia y el funcionamiento actual del rancho, incluidos los edificios históricos y el avistamiento de ganado y caballos.

Reserve una visita a la naturaleza para disfrutar de una excursión guiada de observación de la fauna y las aves, o si busca una visita más completa del rancho, el personal diseñará una visita de interés especial adaptada a sus gustos específicos.

Asegúrese de visitar King Ranch Museum (el Museo del Rancho King) y conozca la historia del mítico pasado del rancho, sus caballos y el Capitán King.

También querrá pasar por la tienda de sillas de montar y ver dónde el Capitán King trajo a los artesanos

para que crearan sillas de montar de primera categoría cuando decidió que otras sillas de montar no estaban a la altura. Si le gusta la caza, el King Ranch Hunting Trip es el principal destino de esta actividad en Estados Unidos.

Querrá participar en esta experiencia para descubrir la extraordinaria fauna que se encuentra dentro de los límites del rancho.

Seguro que se le abre el apetito mientras está allí. Coma algo en Harrel Drug Co., una tienda de fuentes de soda en la que los locales confían en sus hamburguesas, batidos, papas fritas y helados. También es el lugar perfecto para comprar recuerdos a la salida.

Si añade uno o dos días más a sus reservas de alojamiento en Corpus, tendrá aún más oportunidades de explorar lo que la zona de Coastal Bend tiene que ofrecer. Entonces, a qué espera? Suba al coche y salga a pasar un día lleno de actividades excitantes, antes de volver a la comodidad de su hotel al anochecer.

VISIT CORPUS CHRISTI • 65

CONECTATE CON NOSOTROS

ESTACION DE INFORMACION

Busca más?

?

ESCANEA EL QR PARA SUSCRIBIRSE A NUESTRO BOLETÍN PARA OBTENER IDEAS DE VIAJES E INSPIRACIÓN COSTERA.

PASE POR NUESTRO CENTRO DE INFORMACIÓN AL VISITANTE PARA OBTENER PRODUCTOS EXCLUSIVOS DE LA CAPITAL DE LA COSTA DEL GOLFO. 66 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI

¡CHARLA CON ALGUNOS DE LOS “GULF COASTERS” (COSTEROS DEL GOLFO) POR LA CIUDAD O EN EL CENTRO DE INFORMACIÓN PARA OBTENER MAS INFORMACION!

QUE HAY EN LINEA

sIguenos. dale me gusta. comparte. #VISITACC

ESPERAMOS QUE DISFRUTE COSTEAR EN CORPUS CHRISTI A SU MANERA COMPARTA SUS RECUERDOS DE LA CAPITAL DE LA COSTA DEL GOLFO UTILIZANDO LA ETIQUETA #VISITACC Y ETIQUETÁNDONOS (@VISITCORPUSCHRISTI) EN INSTAGRAM, FACEBOOK, Y TWITTER! También puede seguir nuestras páginas de Pinterest y YouTube para obtener más contenido o ideas para planear sus vacaciones en Corpus Christi.

VISIT CORPUS CHRISTI • 67

!

Bienvenido a la

CAPITAL DE LA COSTA DEL GOLFO

68 • GUÍA DE INSPIRACIÓN DE CORPUS CHRISTI