Visit Blekinge magasinet 2020 (Polski)

BLEKINGE Wspaniała woda / Świeże powietrze / Sztuka / Odkrycia / Smaki

Odkryj Blekinge Blekinge zapewnia mnóstwo przeżyć, od wspaniałych festiwali w miastach do małych galerii w osadach rybackich. Oto wybór miejsc, których nie należy przegapić!

Pocztówka z Blekinge

Sölvesborgsbron – most o miedzynarodowej sławie

Brändaholm jest najczęściej fotografowaną i najbardziej popularną wysepką Blekinge. Letnia idylla w Karlskrona z 45 małymi, czerwonymi domkami z białymi obramowaniami okien i szczytów, o powierzchni nie przekraczającej 32 metry kwadratowe. Motyw często pojawia się na widokówkach ze Szwecji podkreślając kontrast między domkami i niebieskim morzem otaczającym Brändaholm. Brändaholm najwygodniej poznać podczas przejażdżki rowerem, który można wynająć w centrum Karlskrona.

Most Sölveborgsbron jest zupełnie wyjątkowy, łączy centrum miasta Sölvesborg z portem żeglarskim, polem golfowym i plażą.

CNN uznało ten most, ze względu na jego projekt i oświetlenie, za jeden z 10 najbardziej spektakularnych mostów. Most w Sölvesborg jest ponadto najdłuższym w Europie mostem spacerowo-rowerowym z miejscami siedzącymi przygotowanymi na pikniki, zapewniającymi piękne widoki. Tutaj zakochani mogą sobie zrobić romantyczną przerwę na „przystankach pocałunków”. Parking znajduje się po obydwu stronach mostu.

Skarb kultury Miejscowość Ronneby ma piękny park zdrojowy Brunnspark, a także skarb kultury – Bergslagen. To autentyczna część miasta z zabudową i strukturą ulic pochodzącą z czasów średniowiecza. Można tu spacerować wąskimi, krętymi uliczkami wokół kościoła Świętego Krzyża (Helga Kors kyrka) z dużą kolekcją sztuki renesansowej i podziwiać kulturowe i historyczne dziedzictwo. Ponadto w Centrum Kultury w Ronneby można zwiedzić muzeum regionalne (hembygdsmuseum) i wystawy sztuki.

BLEKINGE | 2

Niebiańn ski widok Valhall jest pięknym i atrakcyjnym miejscem widokowym nad jeziorem Orlunden w gminie Olofström. Klif o wysokości 40 metrów zapewnia fantastyczny widok na najbardziej wysunięte w Szwecji na południe dzikie tereny z dziewiczym lasem bukowym i dębowym oraz bogatą florą i fauną. W pogodny dzień można zobaczyć wszystko aż do Karlshamn.

Można się tam dostać idąc szlakiem turystycznym, ale można trochę pooszukiwać i podjechać samochodem. Nie zapomnij o zabraniu kosza piknikowego. Do dyspozycji turystów są miejsca do grillowania i ławki rozmieszczone w spokojnym otoczeniu, z których roztaczają się spektakularne widoki.

Swiat dzwieków Posłuchaj koncertu muzyki barokowej, rozruszaj się przy gwałtownych uderzeniach największego światowego zespołu hardrockowego lub zobacz na scenie największe szwedzkie gwiazdy muzyki rozrywkowej. Przez cały rok w całym regionie Blekinge organizowanych jest wiele imprez muzycznych. Nie ma wątpliwości, że najbardziej znany jest Sweden Rock Festival, który co roku do niewielkiego Norje przyciąga międzynarodową, dużą publiczność. Festiwal archipelagu Karlskrona i Östersjöfestivalen (Festiwal Krajów Morza Bałtyckiego) w Karlshamn zawsze prezentują kilka z największych zjawisk muzyki klasycznej, a w niewielkim Hällevik co roku organizowany jest letni festiwal jazzowy. Opera, wieczory muzyczne i koncerty chóru – w naszym repertuarze mamy wszystko!

Łaznia dla wszystkich zmysłów Dom kąpielowy Karlshamns Kallbadhus znajduje się w miejscu o nazwie Väggaområdet przy nadmorskiej promenadzie. Sam budynek, zaprojektowany przez firmę White arkitekter, dopasowany do otoczenia i przypominający talerz unoszący się nad wodą, jest przeżyciem dla ciała i duszy.

Można się tu przez cały rok kąpać w morzu, siedzieć w saunie, a z nasłonecznionego tarasu rozkoszować widokiem na archipelag.

Budynek Kallbadhuset otrzymał w 2015 r. nagrodę przyznawaną przez Wydział Planowania Urbanistycznego (Stadsbyggnad) w Karlshamn.

WYDAWCA Visit Blekinge PRODUKCJA Go Happi DRUKARNIA Mixi Print, Olofström AUTORZY ZDJĘĆ Zdjęcie na okładce Eriksberg Hotel & Nature Reserve – Angelica Zander, Joakim Johansson, Andreas Blomlöf, Linder Media, Ben GT Nyberg, Torbjörn Lingöy, Håkan Linder, Per Pixel Petersson, Peter Enckell, Jacob Zocherman, Björn Lindberg, Mickael Tannus, André Julinder, Ola Åkeborn, Digitalfilm, Joakim Lenell, Thomas Park photography, Helena Schütz , Jonatan Rennemark i inni MAGAZYN częściowo finansowany przez Region Blekinge.

3 | BLEKINGE

Archipelag Blekinge z jego wieloma wyspami oferuje o wiele więcej niż tylko słońce, pływanie i łowienie ryb. Zaczarowane miejsca, piękne wioski na wyspach archipelagu i smaczne jedzenie pobudzają apetyt! Odcumuj i wybierz się na cztery warte odwiedzenia wyspy.

PRZYPŁYN NA ASPÖ Przejazd na Aspö, wyspę z około 500 mieszkańcami, promem Aspöfärja, który odpływa z portu handlowego (Handelshamnen) w Karlskrona, trwa niespełna pół godziny. Na wyspie jest wiele do zrobienia. Jeżeli masz ze sobą rower, na Aspö, czekają na ciebie dwie trasy o długości 10 km, które po krętych drogach zaprowadzą cię do letniej idylli w głębi wyspy. Po drodze można się ochłodzić korzystając z kąpieliska na wyspie lub skoczyć do wody z klifów, a jeśli interesuję cię sztuka, możesz zatrzymać się w jednej z galerii na wyspie. Drottningskärs kastell, cytadela pochodząca z XVII wieku, jest obiektem Światowego Dziedzictwa UNESCO i pewnością warto ją odwiedzić podczas pobytu Aspö. W restauracji znajdującej się w twierdzy można zjeść posiłek lub delektować się kawą.

CUDOWNA WYSPA HANÖ Hanö w okolicy Listerlandet jest wyspą, z którą łączy się wiele mitów i legend. Słynna jest opowieść o smoku, która pojawiła się, gdy smok ziejący ogniem uderzył w skalną ścianę po pierwszym zapaleniu latarni morskiej. Oprócz bajek i legend Hanö oferuje prawdziwe przeżycia, takie jak angielski cmentarz i naturalna grobla zbudowana z gładko otoczonych kamieni zwana Bönsacken, gdzie miliony kamieni poddanych erozji wody i wiatru zmieniły swój kształt. Na wyspie znajdują się trzy ładne kąpieliska i przytulna restauracja z widokiem na zatokę Hanö. Przejazd promem z Nogersund trwa około 20 minut i od razu witani jesteśmy przez wspaniałą przyrodę.

BLEKINGE | 4

Zycie na kategor

wyspie w rii de lux

EGZOTYCZNA UTKLPPAN Utklippan to nie tylko najbardziej wysunięta na południowy wschód grupa wysp w Szwecji, ale również egzotyczne miejsce w zewnętrznym archipelagu z rzadko spotykaną fauną. Można tu z bliska oglądać szare foki i foki pospolite, jeżeli wybierzesz się na focze safari. Wszyscy, którzy wolą spędzić czas na lądzie, mogą zaznajomić się z ropuchą zieloną i podziwiać na wyspie dzikie ptactwo. Na wyspie można wygodnie przenocować w hostelu i zjeść smaczny posiłek w sąsiadującej z nim tawernie. Na Utklippan płynie się w okresie letnim statkiem turystycznym z portu Handelshamnen w Karlskrona.

POPULARNA WYSPA TJÄRÖ Na Tjärö można się ochłodzić wskakując do wody na jednym z sześciu kąpielisk na wyspie i rozciągnąć się na klifach w wieczornym słońcu. Na dole, tuż przy wodzie, znajduje się restauracja, w której podawane są typowe dla archipelagu ryby i owoce morza. Przy okazji można delektować się widokami pięknego archipelagu. Tutaj się je nie tylko podniebieniem, ale oczami i całym ciałem! W lecie wyspę ożywiają wieczory muzyczne odbywające się tuż obok połyskującej wody, gdy słońce żegna się i znika za horyzontem. Na turystów, którzy chcą przenocować, tuż przy wodzie czekają małe domki z XIX wieku. Samemu wybiera się wielkość pokoju i najlepiej odpowiadający standard.

Na wyspę Tjärö można dopłynąć promem z Järnavik, Matvik i Karlshamn.

5 | BLEKINGE

Ulubione wybrzeze!

Odkryj nasz atrakcyjny archipelag.Przywitają cię kręte, polne drogi, spokojne zatoki, niezamieszkałe wyspy i otwarte morze.

Pieszo, kajakiem lub rowerem. Za pomocą aplikacji w telefonie samemu wybiera się sposoby odkrywania i poznawania przebogatego archipelagu Blekinge.

ARK56 to sieć tras w obszarze biosfery archipelagu Blekinge, wyróżniona przez UNESCO ze względu na wyjątkowe wartości przyrodnicze i kulturowe. Prowadzą one przez archipelag Blekinge, wzdłuż wody. Szlaki łączą się i przecinają w 13 punktach, w których można zjeść, przenocować i skorzystać z miejscowych atrakcji. Jeżeli przyjdzie ochota na zmianę sposobu podróżowania, w punkcie serwisowym można wynająć kajak lub rower.

PLANOWANIE WYCIECZKI Poruszanie się po szlakach turystycznych ułatwia aplikacja w telefonie komórkowym. Dzięki aplikacji z łatwością można odszukać wiaty chroniące od wiatru i apartamenty, miejsca do grillowania i wykwintne restauracje klasy gourmé, miejsca wyjątkowe i obszary dzikiej przyrody. Dzięki narzędziu służącemu do planowania Naturkartan ARK56 można w ciszy i spokoju, w domu, zaplanować wycieczkę. Jeżeli wolisz korzystać z mapy fizycznej, możesz ją łatwo pobrać ze stron internetowych ARK56 lub w dowolnej informacji turystycznej.

WZDŁUZ WYBRZEZA Jeżeli lubisz piesze wyprawy, po prostu zasznuruj buty, spakuj plecak i zacznij wędrówkę szlakiem turystycznym. Rowerzyści mają do dyspozycji trasę rowerową, która biegnie przez kręte, małe drogi i umożliwia poznanie krajobrazu archipelagu. Objazdy i ciekawe miejsca do odkrycia wymienione są w aplikacji. Spływ kajakowy między szkierami, wyspami i przylądkami zapewni bliski kontakt z archipelagiem. Prześlizgujesz się przez światowe dziedzictwo kultury i unikalny archipelag, gdzie las rośnie wzdłuż plaży. Aplikacja podaje wskazówki dotyczące tras, rund i miejsc odpoczynku, zakwaterowania, restauracji i atrakcji. Jeśli chcesz uniknąć planowania, do dyspozycji są gotowe oferty all inclusive obejmujące posiłki, zakwaterowanie, spływy kajakowe i wiele innych propozycji, które pozwolą po prostu na relaks i odpoczynek. ark56.se

BLEKINGE | 6

Przygody w archipelagu Wizyta w Blekinge nie będzie kompletna bez wrażeń z oglądania archipelagu.

Blekinge zaprasza do archipelagu, który rozciąga się od wysp Utlängan i Stenshamn na wschodzie do Hanö na zachodzie. Między nimi czeka świat z historycznymi miejscami, malowniczymi wyspami, kąpieliskami i osadami rybackimi – tylko wybierać. Najprzyjemniejszym, a czasami jedynym, sposobem przemieszczania się między wyspami są statki żeglugi przybrzeżnej Skärgårdstrafiken. Niektóre trasy obsługiwane są przez cały rok, ale najlepszy wybór połączeń drogą wodną jest latem.

KARLSHAMN W Karlshamn można popłynąć na wyspę-twierdzę Kastellet, która znajduje się przy wejściu do portu, lub wybrać się na wycieczkę na urocze wyspy Tärnö i Tjärö. To dobre miejsca na kąpiel, wiosłowanie, grillowanie lub po prostu spacer.

SÖLVESBORG Z osady rybackiej Nogersund, w pobliżu Sölvesborg, odpływają statki na popularną i mityczną wyspę Hanö.

Oprócz pięknej natury z kamienistym cyplem „Bönsäcken” i grabowych lasów, natrafi się tu na cmentarz angielskich marynarzy i skalne zagłębienie nazywane „Drakmärket” (ślad smoka). Idealne miejsce na całodniową wycieczkę.

Więcej informacji można znaleźć na stronie blekingetrafiken.se. Zapraszamy na indywidualną wycieczkę po archipelagu!

O GŁ OS ZENI E

KARLSKRONA I RONNEBY W Karlskronie większość statków odpływa z Fisktorget w centrum miasta.

Można stąd dotrzeć do wschodniego archipelagu, skorzystać z wycieczek z przewodnikiem lub statkiem M/S Axel popłynąć rzeką Nättrabyån. Po Karlskrona jeżdżą autobusy Hop-on Hop-off, które zatrzymują się w mieście przy pomostach, gdzie można wsiąść na statek, między innymi przy Muzeum Marynarki Wojennej (Marinmuseum).

Z portu Handelshamnen można pojechać między innymi tramwajem wodnym Sturköpendeln lub linią Kustlinjen aż do Karlshamn. Jeżeli jesteś w Ronneby, to koniecznie trzeba popły-

nąć M/F Astrid rzeką Ronnebyån, mijając park Brunnsparken, który należy do najpiękniejszych w Szwecji i zachęca wieloma imprezami i zabytkowymi budynkami. Statek, zanim zawróci, płynie wśród wysp archipelagu w okolicach.

7 | BLEKINGE

Prawdziwa dzika natura Odkryj wszechstronny charakter przyrody Blekinge zagłębiając się w niej. Podczas wiosłowania na kanadyjce zaznasz spokoju i zobaczysz wyjątkowe krajobrazy. Spróbuj wyprawić się kanadyjką na wycieczkę rzeką Ronnebyån i przez wąskie i długie jeziora, które otoczone są bujnymi lasami. Jeżeli wolisz wiosłować wzdłuż wybrzeża, na otwartym morzu, możesz wynająć kajak morski. Pomocy udzieli firma Paddelkompaniet w Ronneby, która wynajmuje sprzęt i jest dostępna w obydwu miejscach.

DZIKIE OBLICZE BLEKINGE Innym zabawnym przeżyciem może być wspólne oglądanie świata z perspektywy siodła. Możesz spróbować jazdy na koniach islandzkich białymi plażami Sandviken lub polnymi drogami w cienistym lesie. A dlaczego nie połączyć przejażdżki konnej po lesie z odpoczynkiem przy kawie na plaży? Skontaktuj się z firmą Fornhaga Islandshästar w okolicy Sölvesborg. To popularne miejsce organizujące wycieczki konne w okolicy.

Czy jesteś miłośnikiem rowerów i lubisz cieszyć się kolorami natury, zapachem i śpiewem ptaków? Jeśli tak, to idealną trasą jest Kustvägen Sydost. Rozpocznij swoją wycieczkę w Kristianopel i dojedź do Torhamn. Można również wybrać trasę Sydostleden, przy czym trzeba wiedzieć, że odległość z Karlshamn do Sölvesborg wynosi 40 km. Wspaniała nadmorska przejażdżka!

POZNAJ TRASE BLEKINGELEDEN Jeśli wolisz wędrować, najbliższy kontakt z naturą zapewni ci szlak turystyczny Blekingeleden. Cały szlak ma długość 270 kilometrów i prowadzi przez lasy, doliny i tereny przybrzeżne zapewniając po drodze wiele wyjątkowych widoków. Można przejść cały szlak lub jego części.

Szlak podzielony jest na 15 odcinków. To przeżycie przyrody o zróżnicowanym charakterze.

Przygody i przeżycia ze wspaniała przyrodą w tle.

BLEKINGE | 8

Marzenie poszukiwacza przygód

”

OLOFSTRÖM Szwedzka gmina rekreacji na świeżym powietrzu 2019!

Czy wiesz, że najbardziej wysunięte w Szwecji na południe tereny dzikiej natury znajdują się w Blekinge? Wokół Halen, które jest największym jeziorem w Blekinge, można wędrować, jeździć konno i na rowerze oraz wiosłować szlakami, mijając majestatyczne punkty widokowe nad wodą w wyjątkowym terenie. Halen stanowi część dużej grupy jezior w regionie, który ma największe zagęszczenie jezior w Szwecji. To optymalne miejsce dla miłośników przyrody, przygód i wypraw w zupełnie dziką przyrodę, ale blisko cywilizacji. Wokół Halen są wszelkie udogodnienia, aby między wycieczkami zaznać nieco luksusu. Kemping, hotel, kąpieliska, wieża do skoków, spa i wszelkie usługi, jakie można sobie wyobrazić. Ponadto wiele kulturalnych i historycznych obiektów do zwiedzenia.

W wypożyczalni sprzętu Olofströms Kanot­ central, tuż nad jeziorem, można wynająć kanadyjkę, kajak lub deskę do pływania na stojąco.

Jeżeli chcesz przepłynąć kajakiem cały szlak jezior, pomoc w doborze sprzętu i mapę uzyskasz od profesjonalnych pracowników centrum kajakowego.

Jeżeli jesteś zainteresowany wędkowaniem, zwróć się do Harasjömåla Fiskecamp. Bardzo zadbany ośrodek i świetne miejsce do połowu pstrąga i uprawiania wędkarstwa muchowego w wartkich wodach z noclegami bezpośrednio na kempingu. W rezerwacie przyrody Halen można rzucić wyzwanie samemu sobie, zjednoczyć się z naturą lub po prostu odpocząć.

Jeżeli chcesz zarezerwować nocleg w uroczym otoczeniu, a przy okazji się odprężyć, wybierz Brokamåla Gård. Mieszka się w czerwonych domkach, okoliczne lasy pełne są jagód i grzybów, można łowić ryby lub skorzystać z beczki kąpielowej z ciepłą wodą. Są tu wszelkie udogodnienia i świetna obsługa, w samym środku pięknej dziczy Olofström.

9 | BLEKINGE

O G Ł O S Z E N I E

Wiosłuj podczas tajemniczego zmierzchu i przenocuj w zacisznym schronieniu od wiatru. Wybierz się na wycieczkę w dzikich okolicach jeziora Halen.

”

Zadowolenie wedkarskie Bez względu na to, czy chcesz „upolować” wielkiego szczupaka,

czy tylko pozarzucać wędką podczas kilku spędzanych na lenistwie

dni urlopowych, albo stoczyć walkę z największymi na świecie łososiami i morskimi pstrągami, Blekinge zapewni wspaniałe wody.

Całe Blekinge to jakby jedno wielkie centrum rybackie z dużym wyborem dla wędkarzy, a wszystko w odległości godziny jazdy samochodem.

Do dyspozycji wędkarzy jest wiele zadbanych ośrodków dla wędkarzy, gdzie można przenocować i skorzystać z pomocy przewodnika.

Podróż wędkarską dobrze rozpocząć od Harasjömåla Fiskecamp, gdzie mieszka się na najbardziej na południe w Szwecji wysuniętych obszarach dzikiej przyrody. Dostęp do 23 jezior i wartkiej wody z łowiskami pstrąga tęczowego i pstrąga typu „wpuść i złów” (put-and-take) oraz doskonałe warunki do zwykłego łowienia szczupaków, okoni i białych ryb. Nie ma znaczenia, czy jesteś profesjonalistą, czy początkującym wędkarzem.

Niedaleko od Harasjömåla znajduje się baza Brokamåla gård, gdzie można wynająć własne jezioro.

Dlaczego nie zapisać się na kurs wędkarstwa muchowego oczywiście z All Inclusive na weekend? Połowy łososia w rzece Mörrumsån są do-

BLEKINGE | 10

brze znane na całym świecie, a przy plaży sąsiadującej z Kungsforsen zdobyczami okazów łososi i pstrągów morskich cieszyli się królowie i prezydenci. Spróbuj szczęścia łowiąc w strumieniach lub skorzystaj z pomocy doświadczonych przewodników wędkarskich.

Połowy szczupaków przy wybrzeżu Blekinge uchodzą za najlepsze w Szwecji, a na haczyk można złapać coś naprawdę ciężkiego! Przewodnicy z PikeStrike Sweden są ekspertami od najlepszych miejsc połowów szczupaków w Ronneby i archipelagu Karlskrony. To samo dotyczy Camp Dragsö Sportfishing, obie firmy wynajmują łodzie i kajaki. Pamiętaj, że obowiązuje zasada „Złów i wypuść” (catch and release), która stosowana jest w celu zachowania gatunku szczupaka i zapewnienia innym podobnego napięcia i radości z wędkowania. Abels Laxtrolling & Charter oferuje wędkarstwo morskie, a przede wszystkim światowej klasy trolling za łososiem. Za pomocą najnowszej technologii sonarów lokacyjnych znajdują ryby, które zamierzasz złapać. Wszystko, co potrzebne, można wynająć, a później tylko wejść na pokład.

”

”

Wyjątkowe połowy wielu gatunków w promieniu 10 km. Skorzystaj z najwspanialszych łowisk w Szwecji!

Luksusowy kemping – w środku największego parku safari w Skandynawii

O G Ł O S Z E N I E

Obudzić się w otoczeniu dzikich zwierząt, które swobodnie wędrują, ze wspaniałym widokiem na największe na świcie zbiorowisko czerwonych lilii wodnych. Daje to wrażenie pobytu w Afryce, a tymczasem jesteś w Blekinge. Zarezerwuj luksusowy kemping – noce pod namiotem w wersji de lux, w środku dzikiego obszaru przyrodniczego Eriksberg. Spotkasz tu takie zwierzęta jak jelenie, daniele, żubry, dziki i muflony, które żyją swobodnie, na wolności. Możesz zamieszkać wśród tych wszystkich dzikich zwierząt w zaprojektowanym przez architekta luksusowym namiocie położonym na wzgórzu i cieszyć się wyjątkowym widokiem.

Wystrój namiotów jest przytulny, w stylistyce wnętrza zwracają uwagę detale z mosiądzu, poduszki i dębowe meble. Trudno byłoby lepiej oddać atmosferę prawdziwego safari, zarezerwuj pobyt w Eriksberg!

O G Ł O S Z E N I E

eriksberg.se

Magiczne okolice zatoki Järnavik Järnavik jest częścią Ark 56, uznanego przez UNESCO za jeden z 5 obszarów biosfery w Szwecji. W tej magicznej zatoce można wiosłować, łowić ryby, wybrać się na przejażdżkę statkiem, zjeść coś dobrego lub wskoczyć do wody.

JÄRNAVIKS CAMPING. Na tym malowniczo położonym kempingu są miejsca na przyczepy kempingowe i namioty. Jeśli wolisz wyższy standard, kemping ma do dyspozycji gości ładne domki w pobliżu morza. jarnavikscamping.se

PAGELSBORGS GÅRD. W Pagelsborgs gård doświadczysz ciszy i spokoju. Mieszka się tu wygodnie, można zobaczyć zatokę Järnavik i podziwiać wzgórze z naniesionego przez lodowiec materiału skalnego. pagelsborg.se

SVALEMÅLA STUGBY. 300 metrów od morza znajduje się osada domków letniskowych Svalemåla.

W pobliżu można wędkować, żeglować czy poświęcić czas na zajęcia rekreacyjne. Ponadto do dyspozycji jest sauna opalana drewnem oraz beczka kąpielowa, w której można się rozgrzać. svalemala.se

PADDELKOMPANIET. Spływ kanadyjką po rzece Ronnebyån lub kajak morski po zatoce Järnavik.

Sam zdecyduj, w jaki sposób chcesz odkrywać dzikie obszary Blekinge – Paddelkompaniet ci w tym pomoże. paddelkompaniet.se

PENSJONAT JÄRNAVIK. Ninni i Lars prowadzą uroczy Pensjonat Järnavik w porcie Järnavik.

Można w nim nocować i jeść smaczne posiłki przez cały rok. Doskonałe miejsce na konferencje i różnego rodzaju imprezy. pensionatjarnavik.se

GARNANÄS FISHINGCAMP. Tu czeka na ciebie prawdziwe wędkarstwo sportowe! Marzy ci się wyciągnięcie z wody szczupaka? Garnanäs Fishingcamp oferuje jedne z najlepszych wypraw na szczupaka w całej Szwecji. fishingcamp.se

11 | BLEKINGE

Malowniczy półwysep Listerlandet Szum fal, piaszczyste plaże, miłe, małe restauracje, przyjemne dźwięki jazzu, a przy okazji – dialekt.

To właśnie Listerland w całej okazałości.

Na Listerlandet, półwyspie w okolicach miejscowości Sölvesborg, mówi się dialektem listerlendzkim. Miejscowa ludność od dawna zajmowała się tu rybołówstwem. Stare osady rybackie nadały miejscu specjalny charakter i także dziś zapewniają turystom ciekawe wrażenia.

PIASEK MIEDZY PALCAMI Hällevik jest bardzo znaną miejscowością i jedną z prawdziwych pereł Blekinge. Spacer wzdłuż białej, piaszczystej plaży, przyjemnie łaskoczący w nozdrza zapach wodorostów, którym przechodzi także wędzona ryba z wędzarni Hennings rökeri należą do dużych atrakcji. W Hällevik można zjeść wędzoną rybę i owoce morza w restauracji Dagmars lub w modnej restauracji Direktör Nyfiken. W drugim tygodniu sierpnia podczas Hällevik Tradjazzfestival całe Hällevik wypełniają dźwięki jazzowe, a festiwal przyciąga nie tylko miłośników jazzu.

WYSMIENITE OSADY RYBACKIE W niewielkiej odległości od Hällevik znajduje się Nogersund. Port Nogersund był jednym z największych portów rybackich w Szwecji.

Rybołówstwo jest tu ciągle aktualne. Ponadto znajdują się tu najpopularniejsze w Szwecji miejsca parkingowe dla kamperów. W porcie można odwiedzić przytulną restaurację Skutan.

Odpływają stąd także statki na wyspę Hanö.

Jeżeli przemieścimy się w kierunku północno-wschodnim, dotrzemy do Hörvik, gdzie zachowana została starsza zabudowa. Warto tu wejść do jednej przyjemnych restauracji. Na zachód od Hörvik znajduje się Hörviks Hallar, jedno z najbardziej spektakularnych kąpielisk skalnych.

Atrakcyjny hotel nad morzem dla entuzjastów lata

O GŁO SZ ENIE

Zafunduj sobie pobyt w pięknym hotelu nadmorskim Hälleviks Havsbad.

BLEKINGE | 12

To wyjątkowe miejsce, hotel i jego położenie na półwyspie Listerlandet. Widoki, lasy łowiska i samo wybrzeże z pięknymi, piaszczystymi plażami. Zamieszkaj w klasycznym hotelu nadmorskim z przełomu wieków, ale ze współczesnym poziomem usług. Przed noclegiem czeka dobra kolacja, a po obudzeniu pyszne śniadanie w formie bufetu.

Jeżeli wynajmie się jedno z mieszkań, można samemu przygotowywać posiłki. W okresie letnim wiele się dzieje w hotelu, na przykład tygodnie tenisowe i dla dzieci. W sierpniu organizowany jest festiwal jazzowy. Blisko jest do przystani promowej Nogersund, jeżeli chcesz poznać legendarną perłę archipelagu – wyspę Hanö. Z hotelu jest tylko 200 metrów do fal morskich. Planujesz ślub? Przed i po sezonie hotel ma do dyspozycji popularne terminy na wesela. Powiedz „Tak” na werandzie!

hallevikshavsbad.com

Szwedzkie wybrzeze golfowe Czy grałeś w golfa na szwedzkim wybrzeżu golfowym?

Jeżeli nie, to czas najwyższy spróbować! gry, przetestowanie wielu pól golfowych i powrót do ulubionego. Miejsca postojowe dla kamperów, domki letniskowe do wynajęcia i hotele są zawsze blisko, czasami tuż przy polu golfowym. A dodatkowo można zwiedzić obiekty o znaczeniu historycznym i kulturowym i zjeść coś dobrego. Lato to szczyt sezonu, ale w Blekinge dzięki łagodnym wiatrom można grać od wczesnej wiosny do późnej jesieni. A może urlop golfowy za granicą może poczekać?

Zamiast tego zagraj w golfa na szwedzkim wybrzeżu golfowym!

O GŁ OS ZEN IE

Blekinge jest małe, ale ma do dyspozycji dobre warunki do gry w golfa, atrakcje turystyczne i wspaniałe miejsca nad wodą.

Na wybrzeżu znajduje się 8 pól golfowych w promieniu 120 km, w mówieniu o wybrzeżu golfowym nie ma więc żadnej przesady. Grasz tu na polach znajdujących się w środku archipelagu, a niektóre z nich od strony lądu otoczone są lasami.

To idealne, jeżeli chcesz dostosować grę do różnych wyzwań, takich jak pogoda, wiatr czy charakter pola golfowego. Krótkie odległości pozwalają na wydłużenie czasu

sverigesgolfkust.se 13 | BLEKINGE

Elementy sztuki Wzornictwo przemysłowe i sztuka mają szerokie spektrum.

Podstawą może być ogień, metal, powietrze, ziemia lub woda.

Podczas pobytu w Blekinge odnajdziesz wiele elementów sztuki.

ogien Ebbamåla Bruk w okolicy miejscowości Kyrkhult opowiada interesującą historię o rewolucji przemysłowej w Szwecji. Przedstawia

przedsiębiorców, wynalazców, inżynierów i wzajemne oddziaływanie ludzi i maszyn w przemyśle od 1850 r. do 1950 r. Można tu poczuć zapach i ciepło z odlewni żelaza, posłuchać dźwięków turbin wodnych i innych dziwnych maszyn. W sklepie fabrycznym można zobaczyć kute i żeliwne wyroby rzemieślnicze, których produkcja stała się kiedyś początkiem dobrobytu szwedzkiego społeczeństwa przemysłowego.

Warsztaty są wielokrotnie nagradzaną atrakcją turystyczną i prawdopodobnie najlepiej zachowanym muzeum przemysłu w Europie.

BLEKINGE | 14

powietrze

woda Stocznia Saxemara båtvarv

Saxemara Båtvarv od 1927 r. znajduje się w tym samym miejscu, w zatoce Saxemaraviken w okolicy Ronneby i jest symbolem starej tradycji szkutnictwa. W trzydziestych latach ubiegłego wieku stocznia była jednym z czołowych producentów łodzi w Szwecji, znana z wysokiej klasy łodzi rekreacyjnych i jachtów. W dalszym ciągu wykonuje się w niej tradycyjne łodzie drewniane, typowe dla regionu Blekinge. Stocznia jest przykładem działającego dziedzictwa kulturowego i jest własnością Muzeum Blekinge. Zwiedzający mogą się zapoznać z klasycznym rzemiosłem, podziwiać piękne, drewniane łodzie i rozkoszować wyjątkową atmosferą stoczni.

Malin Mena

Dmuchane szkło artystyczne, czasami ozdobione widocznym grawerunkiem w postaci wzorów graficznych i motywów rzeźbiarskich, korzysta z inspiracji zaczerpniętych z natury, takich jak strąki, kielichy kwiatowe i liście. To powracający motyw, który stał się od wielu lat cechą wyróżniającą prace Malin Menas. w Nättraby przekształciła miejscową starą, opuszczoną wieżę ciśnień w hutę szkła oraz sklep i nadała jej trafną nazwę Wieża Szkła (Glastornet). To wyjątkowe połączenie kolorów i kształtów, za które artysta została nagrodzona. W Wieży Szkła zebrała swoje dzieła, począwszy od przedmiotów użytkowych, a skończywszy na wyrobach artystycznych ze szkła.

ziemia

metal Fabryka lamp w Karlskrona

Fabryka lamp w Karlskronie wygląda jak muzeum przemysłu. Z tą różnicą, że produkcja przebiega ciągle na najwyższych obrotach.

Lampy wytwarzane są metodą rzemieślniczą z mosiądzu i wykorzystują oryginalne wzory lamp z końca XIX wieku. Metal przetwarzany jest na oprawy lamp na tej samej niemieckiej maszynie, której używa się od 1884 r. Wtedy trafiły do użytkowników pierwsze lampy. Produkcja w dalszym ciągu odbywa się w dawnych lokalach fabrycznych w Karlskrona, które powstały w 1899 r.

Susanne Demåne

Gdy artystka Susanne Demåne zobaczyła opuszczoną, starą szkołę w Edestat, uznała, że będzie to jej miejsce na ziemi. Swoimi kreatywnymi rękami artysty zaczęła od sadzenia.

Oglądanie tego, co wyrosło z ziemi, dało jej wiele satysfakcji i narodził się z tego pomysł stworzenia zaczarowanego ogrodu, który obecnie jest często odwiedzanym parkiem rzeźb. Swoje pomysły czerpie z natury, a w swoich rzeźbach wykorzystuje pochodzące z natury materiały.

Nadaje artystyczne kształty pniom drzew, a z gliny tworzy dzieła sztuki.

15 | BLEKINGE

Zakwaterowanie w czerwonym domku letniskowym Przenocuj w sąsiedztwie przyrody. Nad morzem, w archipelagu, w lesie, nad jeziorem albo na piaszczystej plaży.

Jeżeli chcesz poczuć powiew historii, możesz zamieszkać w pięknej chacie chłopskiej Kyrkesta, która znajduje się w środku rezerwatu przyrody w Eriksberg.

Mieszka się tu tak, jak kiedyś mieszkali drobni dzierżawcy, bez elektryczności i wody, ale w pobliżu przyrody i zwierząt.

Na obrzeżach Karlshamn znajduje się rezerwat przyrody Långasjönäs. Można zamieszkać w jednym z 53 domków dostępnych na kempingu. Gdy rano otwierasz drzwi, otwiera się przed tobą przestrzeń ze wspaniałymi widokami.

Z BIAŁYMI WYKONCZENIAMI Jeżeli chcesz zamieszkać na wyspie i dać się osmagać wiatrem morskim, piękna wyspa Tjärö ze swoimi 13 różnymi domkami z XIX wieku, skupionymi w środkowej części wyspy, będzie doskonałym wyborem. Możesz mieszkać w domku Hanny, w stodole Maggan lub w Kurniku (Hönshuset). Jeżeli po obudzeniu chcesz popatrzeć na morze, do dyspozycji są tu także dwa mniejsze domki, zlokalizowane

BLEKINGE | 16

bezpośrednio przy wodzie.

W bazie Brokamåla gård, w niewielkiej odległości od Olofström, można mieszkać w starym gospodarstwie, którego początki sięgają końca XVIII wieku.

Można wybrać jeden z wielu małych czerwonych domków z białymi obramowaniami okien i szczytów. Albo jeden z 4 pokoi w dawnym strychu na siano.

Prawdziwie wiejska atmosfera, wśród krętych, polnych dróg, pastwisk, lasów i morza, czeka na gości w osadzie domków Svalemåla stugby w pobliżu Bräkne-Hoby. W małych, czerwonych domkach z białymi obramowaniami okien i szczytów, z drewnianymi ogrodzeniami mieszka się w otoczeniu dziewiczej przyrody między niebem, morzem i łąkami. Wiosłowanie, łowienie ryb z łodzi, wędrówki, wycieczki rowerowe lub odpoczynek na piaszczystej plaży – czy urlop może być przyjemniejszy?

Zakwaterowanie w spokojnych miejscach: www.visitblekinge.se

Kemping to zycie Zatrzymaj się na jednym z wielu kempingów w Blekinge.

WSPANIAŁA WODA Woda jest wspólnym mianownikiem. Wszystkie kąpieliska nad jeziorami i w zatokach archipelagu są ładne i zróżnicowane. Można brodzić w płytkiej, spokojnej wodzie lub skakać z dramatycznych skał. Często temperatura wody jest wyższa, bo kąpieliska są chronione przez ukształtowanie archipelagu. Wyrusz na wyprawę wędkarską lub na polowanie na ptaki wodne, wypożycz kanadyjkę lub rower i poznaj szlaki wzdłuż wybrzeża.

Załóż maskę do nurkowania i spróbuj snorkelingu lub nurkowania. Przysłowie „Dla każdego coś miłego” sprawdza się w Blekinge. Sezon trwa długo i wiele kempingów jest dostępnych przez cały rok. To dobra wiadomość dla organizatorów obozów (pływanie, jazda konna i tym podobne), lub konferencji dla film lub stowarzyszeń?

CAMPING SYDOST Wspólna sieć Camping Sydost oferuje wiele miejsc kempingowych z upustami i pakietami urlopowymi. Na jakim kempingu chcielibyście mieszkać?

Przeczytaj więcej i zarezerwuj tutaj: campingsydost.se

17 | BLEKINGE

O GŁ OS ZEN IE

Niektórzy znają Blekinge, ale dla wielu jest to ciągle nieodkryta tajemnica, z dala od ludnych miejscowości turystycznych, gdzie tysiące ludzi tłoczy się na małej powierzchni. Idealnym sposobem na poznanie regionu jest zamieszkanie na kempingu – w jednej z małych oaz, znajdujących się w pobliżu wszystkich atrakcji turystycznych i wydarzeń, w których można wziąć udział. Odległości są rzadko dłuższe niż godzina jazdy samochodem lub transportem publicznym.

Jeżeli wolisz spędzać czas w kamperze lub domku letniskowym, to warto wiedzieć, że kempingi też oferują atrakcje.

Wspaniała zabawa Planujesz rodzinne wakacje? W Blekinge można znaleźć wiele ciekawych miejsc, gdzie dzieci mogą się bawić, odkrywać świat i mieć świetne wakacje!

Barnens Gård Na wsi życie upływa na zabawie! Wioska dziecięca Barnens Gård jest jednym z najpopularniejszych w południowej Szwecji parków rozrywki. Można tu spotkać zwierzęta, przejechać się furą z sianem, skakać, wspinać się i stawiać sobie lub rodzicom niebagatelne wyzwania. Park wodny Badlandet z atrakcjami Tjurfallet i Vildforsen to absolutna konieczność. Oczywiście są lody w dużych ilościach i smaczne posiłki w restauracji. barnensgard.se

Dragsö Camping Niedaleko od centrum Karls­krony znajduje się Dragsö, oaza dla wszystkich – nawet dla młodszych. Zagraj w przygodowy minigolf o temacie dziedzictwa światowego, wykąp się przy pomoście na wodzie przy piaszczystej plaży, wpadnij do zaczarowanego lasu, popłyń kanadyjką, zanurkuj z rurką lub pobaw się na pirackim placu zabaw! dragso.se

Kreativum Science Center Ile ważysz na innej planecie?

Jak działa wzrok i zmysł dotyku?

Przetestuj nawigowanie statkiem lub wyzwij przeciwnika do trudnej gry. Centrum Nauki Kreativum Science Center w zabawny sposób stymuluje ciekawość i wiedzę w dziedzinach nauk przyrodniczych, technologii i matematyki! kreativum.se

Blekinge Museum Zbiory muzealne są atrakcyjne dla całej rodziny! Warto wybrać się na odkrywczą wycieczkę po ekspozycjach, pomajsterkować w warsztacie lub obejrzeć film, który przenosi widza do XVIII wieku. Na dziedzińcu znajduje się Grevagrundet, plac zabaw inspirowany archipelagiem! blekingemuseum.se

BLEKINGE | 18

O GŁ O S Z ENIE

Wyjatkowe Muzeum Marynarki Wojennej

marinmuseum.se

podwodnych, podwodny tunel wraków, okręty i ciekawe eksponaty oraz skorzystać ze zwiedzania w grupie z przewodnikiem. Restauracja, sala zajęć, sklep muzealny i wiele więcej atrakcji. W hali łodzi podwodnych można wejść na pokład HMS Neptun, prawdziwej łodzi podwodnej z okresu zimnej wojny. Nie można pominąć unikalnej Hali Galionów, gdzie wystawiane są jedne z najwspanialszych na świecie galionów.

Drewniane rzeźby o wysokości kilku metrów umieszczane były na dziobie szwedzkich okrętów wojennych i trzeba je koniecznie zobaczyć!

O G Ł O S Z E N I E

Na lądzie, na wodzie, w rzeczywistości!

Muzeum Marynarki Wojennej jest muzeum państwowym prezentującym historię szwedzkiej marynarki wojennej od 1522 r. do dziś. Ciekawe budynki muzealne położone są na molo na wodzie w samym środku historycznego krajobrazu na wyspie Stumholmen w Karlskronie. Można tu interaktywnie towarzyszyć pełnej wydarzeń historii szwedzkiej marynarki wojennej w miejscu, które przez setki lat należało do szwedzkich sił zbrojnych. Muzeum Marynarki Wojennej jest ciekawą, zabawną edukacyjną atrakcją dla całej rodziny. Zwiedzający mogą obejrzeć halę łodzi

Szwedzka klasyka

Wśród pojazdów i porcelany Warto odwiedzić, stojący do dnia dzisiejszego, typowy budynek przemysłowy, gdzie w latach 1918‑1968 produkowano miejscową porcelanę.

Odwiedza to miejsce każdego lata 11 000 zwiedzających, którzy chcą poznać historię szwedzkiego przemysłu, w otoczeniu typowych dla okresu mebli i nakryć stołowych.

Kolekcję zapoczątkowała w 1988 r. Margaretha Sjöberg, a obecnie znajdują się w niej eksponaty obejmujące większą część produkcji fabryki, od figurek do ręcznie malowanych serwisów. Warto przyjrzeć się kompletnym serwisom, porcelanie zaprojektowanej przez Halda i Skawoniusa lub po prostu zobaczyć wystawę.

Ten sam bilet upoważnia do wstępu do Muzeum Samochodów (Bilmuseum) w Karlskrona z takimi klejnotami jak Volvo P1900, saab Olofa Palme i cadillac króla Gustava IV Adolfa. Z pewnością będzie to przejazd przez aleję pamięci. Dochody z biletów przekazywane są na Fundację Walki z Rakiem kierowcy Formuły 1, Gunnara Nilssona. fabas.se/vara-museer

19 | BLEKINGE

Dodaj smaki W Blekinge znaleźć można mnóstwo, godnych odwiedzenia, małych, lokalnych producentów żywności i lokali gastronomicznych. Smakowite wspomnienia wakacyjne pozostaną na długo w pamięci.

ASKUNGA DOVVILT Gospodarstwo w Fridlevstad z własną zagrodą dla jeleni, które przy odrobinie szczęścia można zobaczyć. Miejscowy sklep sprzedaje dziczyznę i kiełbasy z jelenia, łosia, dzika i bażanta. Restauracja zaprasza na poranną „fika”, czyli kawę z czymś słodkim, lunch i popołudniową „fika”.

MLECZARNIA ORRANÄS GÅRDSMEJERI Wytwarza się tu różne rodzaje serów z mleka od własnych kóz i z ekologicznego mleka od krów hodowanych przez rolników w sąsiedztwie. Sery sprzedawane są w sklepie obok miejscowości Jämjö, gdzie można również obejrzeć proces produkcji.

BLEKINGE KAFFEROSTERI W metropolii połowów łososia Mörrum Henrik Arvidsson ma własną palarnię kawy. Wynajduje najlepsze gatunki kawy z różnych krajów i w procesie palenia nadaje im doskonały smak i aromat.

BRYGGHUSET CAFÉ & ART Odwiedź otwartą latem kawiarnię w Krokås na pięknym półwyspie Listerlandet z atmosferą Ameryki Łacińskiej. Podaje się w niej słodkie i słone gofry, lunch, lody w kulkach, sok i kawę.

MORMORS BAKERI W wiejskiej okolicy Nötabråne znajduje się dom kultury z kawiarnią i restauracją wegetariańską, sklep gospodarstwa rolnego, bed & breakfast i galeria sztuki. W przyjemnej atmosferze podaje się tu gościom domowe jedzenie i ciastka – a ponadto w bardzo przystępnych cenach.

RESTAURACJA BLÅREGN SÖLVESBORG jest niewielkim, przyjemnym miastem, a w jego środku znajduje się restauracja z dużym, zadbanym ogrodem, w którym można się delektować posiłkiem.

Wszystkie dania przygotowywane są z lokalnych produktów i z dużą ilością miłości. ÄGGABODEN W gospodarstwie niedaleko od Ronneby znajduje się wyjątkowa restauracja otoczona budynkami z XVIII i XIX wieku. Jeżeli chcesz ugotować to, co przed chwilą jadłeś, wszystkie produkty można kupić w miejscowym sklepie, a kucharze opowiedzą, jak przygotować dania.

Więcej informacji o smakach Blekinge na stronach visitblekinge.se BLEKINGE | 20

Pysznosci W Blekinge jest 8 restauracji i kawiarni, które wymienione zostały w prestiżowym przewodniku po restauracjach White Guides.

ERIKSBERG

Foto Bengt Nyberg

Havsörnen korzysta ze spiżarni dostępnej w gospodarstwie – z produktami z lasu, jezior, morza i ogrodu, a także z surowców od okolicznych rolników.

ER I K SB ER G

KARLSHAMN

K AR LSK R O N A

Restaurang &Vin Kolacja składająca się z wielu dań z dostosowanymi do nich winami przy przyjemnej muzyce zapewni niezapomniany wieczór w porcie przy szumie fal dochodzącym od nabrzeża.

Visenten zaprasza na wyjątkowe doznania kulinarne. Znakomicie przyrządzone dania dla dużych i małych wyrafinowanych smakoszy.

Restauracja Sjörök przyrządza dania ze wszystkich zakątków świata i wszystkie są tak samo smakowite. Troskliwa obsługa dba, aby każdy znalazł coś odpowiedniego dla siebie. Przyjazna dla rodziny!

RONNEBY

Café Mandeltårtan oferuje gościom tort migdałowy i inne pyszne wypieki, przygotowane z ekologicznych produktów.

Kawa parzona jest ze starannie dobranych ziaren z najlepszych palarni kawy.

SÖ LVESB O R G

Ritz Conditori kojarzy się z prawdziwym mistrzostwem, obowiązuje tu masło, prawdziwa wanilia i wysokiej jakości czekolada. Nie oszczędza się na produktach, a to zapewnia wyjątkowe wypieki.

K AR LSK R O N A KRIST IANOPEL

Café Sött & Salt znane głównie z kanapek z krewetkami i tart z jagodami. A do tego wyjątkowa obsługa i widok na wody Blekinge, który otrzymasz przy okazji.

Systrarna Lindqvist Café och Surdegsbageri, czyli kawiarnia i piekarnia sióstr Lindqvist robi wszystko porządnie od podstaw, do chleba na zakwasie wykorzystywany jest własny zakwas.

21 | BLEKINGE

Swiatowe dziedzictwo najwyzszej klasy swiatowej

Twierdza Kungsholm ze statkiem – symbol Karlskrony

Kościół Trefaldighetskyrkan (Świętej Trójcy) na placu Stortorget

Stumholmen, sami widzicie, że pięknie!

BLEKINGE | 22

Król Karl Xl założył Karlskronę w 1680 r. z myślą o stworzeniu bazy dla swoich okrętów wojennych. Wokół bazy powstała miejscowość, której mieszkańcy zapewniali usługi i zaopatrzenie niezbędne do działania bazy – stało się to fundamentem Karlskrony, która jest dziedzictwem świata. Zwiedzający mogą tu odkryć wiele miejsc i obiektów, dzięki którym Karlskrona znalazła się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Miasto można zwiedzać na własną rękę lub z przewodnikiem, który oprowadzi po różnych, ważnych obiektach historycznych. Wycieczki z przewodnikiem często dostępne w różnych językach.

”

Pozostałości z różnych epok, a także obecny kształt Karlskrony uczyniły z miasta tętniący życiem organizm uhonorowany umieszczeniem na liście dziedzictwa światowego. Odwieź miasto, żeby się przekonać, dlaczego miasto, razem z piramidami egipskimi czy chińskim murem, znalazło się na liście dziedzictwa światowego UNESCO.

Dzwonnica Amiralitetsklockstapeln pochodzi z 1699 r.

Kościół admiralicji jest jednym z największych drewnianych kościołów w Szwecji

Repslagarbanan – najdłuższy drewniany budynek w Szwecji 23 | BLEKINGE

Wszystkie drogi prowadza do Blekinge Bez względu na to, gdzie mieszkasz i w jaki sposób podróżujesz, do Blekinge jest blisko.

Zapakuj samochód, rozkoszuj się widokami i przepłyń promem przez cieśninę.

Przelot ze stolicy Szwecji do Ronneby trwa tylko 50 minut. Serdecznie zapraszamy!

CZEŚĆ ROWERZYSTO! Przejedziesz krętymi trasami rowerowymiprzez całe Blekinge. Nie zapomnij o kasku!

Przyleć samolotem ze SZTOKHOLMU. Po 50 minutach wylądujesz na lotnisku Ronneby Airport – w samym środku Blekinge.

E22

MIESZKASZ W KOPENHADZE? Wjedź na most i po 2 godzinach będzieszmoczyć nogi we wspaniałej wodzie Blekinge.

www.visitblekinge.se

E22

Za pomocą połączenia promowego DFDS Seaways łatwo i bezpośrednio można popłynąć z LITWY do Karlshamn.

E22

Wsiądź na prom Stena Lines w POLSCE, po przespanej nocy obudzisz się wypoczęty w Karlskrona.

Czy mieszkasz w NIEMCZECH? Pojedź autostradą, a potem już tylko krótka przejażdżka promem. Podróż do Blekinge nie będzie trwała dłużej niż 6 godzin.