Berkeley Visitors Guide - Korean

베이 지역을 여행하실 때 버클리를 ‘베이스 캠프’로

삼으세요

베이 지역을 여행할 계획이 있으신가요? 버클리는 거처로 삼으며 놀기에 매우 좋은 곳입니다. 이 힙한 대학 도시인 버클리에서

다리만 건너면 샌프란시스코에 도착하고, 나파, 소노마, 리버모어 와인 컨트리에 당일치기로 다녀오실 수도 있습니다. 그리고

버클리에서 멘도시노, 타호, 요세미티 등 모든 멋진 북부 캘리포니아 명소로 여행하실 수 있습니다.

여행 전과 후에 이 ‘베이 지역 베이스 캠프’로 돌아와 버클리의 세계적인 레스토랑과 예술을 즐기고 지역 상품을 구입하고 도시적인 야외 활동도 즐기세요. 아 참! 버클리에 모든 즐길거리가 있어서 다른 곳에 가고 싶지 않으실 수도 있다는 이야기를 깜빡했네요. 이 점을 참고해서 계획해 주세요!

명소, 레스토랑

2023/2024 버클리 공식 가이드북 출판:

Visit Berkeley, 2030 Addison St., Suite #102, Berkeley, CA 94704 (510) 549-7040 • www.visitberkeley.com

VISIT BERKELEY 이사회

A.J. Fox, BAMPFA

Lisa Bullwinkel, Another Bullwinkel Show

Theresa Ajari, ASUC Student Union, UC Berkeley

Momi Asayag, Berkeley City Club

Jeroen Buiks, Aiden by Best Western @ Berkeley

La Dawn Duvall, Visitor & Parent Services, UC Berkeley

Matt Terwilliger, Cal Alumni Association

Luis Valdivia, Holiday Inn Express & Suites

Diana Teves, Residence Inn by Marriott Berkeley

집행위원회

이사회 회장

Jack Hlavac, DoubleTree by Hilton Berkeley Marina

부회장

Dell Dellinger, Hotel Shattuck Plaza

총무/재무 이사

Mathew Mooney, La Quinta Inn & Suites

대표/CEO

Barbara Hillman, Visit Berkeley

VISIT BERKELEY 직원

Barbara Hillman – 대표 /CEO

Daniel Marengo – 마케팅 & 커뮤니케이션 이사

Jeffrey Church – 파트너십 이사

Christian Galeana – 디지털 & 방문 센터 코디네이터

디자인 & 출판사:

Design Site

1942 Bonita Ave., Berkeley, CA 94704

(510) 847-7614 • tracy@dsite.com

© Copyright 2023-24 Visit Berkeley.

모든 판권 소유. 모든 사진은 Visit Berkeley 및/또는 승인된 사진 작가의 자산이며, 허가 없이 복제할 수 없습니다.

Visit Berkeley 는 버클리 공식 가이드북을 서비스로 제공합니다. 정확한 내용의 가이드북을 제공하기 위해 Visit Berkeley 는 최선을 다하고 있습니다. Visit Berkeley 및 출판사는 본 가이드북에 포함된 오류, 변경, 생략 또는 오래된 정보에

대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 본 출판물의 어떠한 부분도 Visit Berkeley 및

Design Site의 서면 동의 없이 어떤 형태나 수단으로도 복제할 수 없습니다.

모든 마케팅 파트너에게 특별히 감사의 말씀을 전합니다. 덕분에 버클리 공식 가이드북을 출판할 수 있었습니다.

사진 크레딧:

Visit Berkeley 는 멋진 가이드북 이미지를 제공해 준 지역 사진 작가와 마케팅 파트너에게 감사의 말씀을 전합니다! 3 Joe Parks 5 Glenn Ramit

6-7 Patrick Civello 8 Sophie Marengo; Glenn Ramit 9 Patrick Civello; Ariawna Talton 10-11 Laura Bauer/Graduate Berkeley; Lalit Khanna/ DoubleTree by Hilton Berkeley Marina; Trevor Johnson/Berkeley City Club 20-21 Patrick Civello; Glenn Ramit 22 San Francisco Chronicle

23 Melati Citrawireja; 31, 32 Ariawna Talton; Glenn Ramit 39 Chao Kusollerchariya/Shutterstock 40 Alessandra Mello/Berkeley Repertory Theatre 40-41 Steve Carlson 42 Lynn Lane/Berkeley Repertory Theatre; Emma Hall (quilt); 43 Kevin Berne/Aurora Theatre 44 Kevin Berne & Alessandra Mello/Berkeley Repertory Theatre; 46 Muriel Steinke / Berkeley Repertory Theatre; Dave Weiland/ The Freight) 47 Holly DeFount/ACCI Gallery; Maiyio/UC Theatre 50 Cary Groner & Monica Semergiu/BAMPFA; 51 Sterling Munksgard/Greek Theatre 54 Glenn Ramit; Sophie Marengo; 54-55 Robert E. Johnson/Berkeley Walks; 62-63 Patrick Civello; 64, 68, 75 Glenn Ramit; 80 Nancy Rubin; 86, 88-89 Patrick Civello; 89 Robert E. Johnson/Berkeley Walks; 91 Nancy Rubin; Keegan Houser; 92 Julia Matsumoto; 106 Alan Nyiri

커버: “Berkeley Lights” 사진: Joe Parks; Kevin Berne & Alessandra Mello/ Berkeley Repertory Theatre; Steve Carlson/Greek Theatre

버클리는 여러분을 환영합니다!

안녕하세요!

버클리는 활기찬 경제와 풍부한 다양성을 가지고 있으며, 진보적인 환경·사회 정책에 크게 영감을 받은 미국의 상징 적인 도시입니다. 또한, 뛰어난 예술과 요리로도 세계적으로 인정받고 있으며, 미국 최고 의 국립 대학인 UC 버클리가 있는 곳이기도 합니다. UC 버클리는 도시의 심장부에 위치 해 있으며, 인근 지역은 유명 레스토랑, 훌륭한 독립 상점, 갤러리, 세계 정상급 예술 공연 장, 멋진 공원에 둘러싸여 있습니다.

버클리에 머무시는 동안 버클리를 대표하는 시그니처, 행사, 매력적인 분위기를 경험하시 기 바랍니다. 아이디어나 도움이 필요하시면 버클리 관광 정보 센터(Visitor Information Center)(다운타운 아트 디스트릭트에 있는 버클리 레퍼토리 극장 건너편에 위치)에 들러 주십시오. 감사합니다.

캘리포니아 버클리 시장, Jesse Arreguin

인사

버클리에 오신 것을 환영합니다!

‘버클리’하면 무엇이 떠오르시나요?

사람들에게 물어보면 멋진 대학가, 힙한 예술 허브, 캘리포니아 요리의

중심지부터 수제 맥주의 고장, 어반 와인 컨트리, 자유언론운동이 태동한 곳, 야외 오아시

스까지 다양한 답변을 들을 수 있습니다.

이러한 다양성이야말로 버클리를 완벽히 대표하며 지역 분위기의 핵심이라고 생각합니다.

버클리는 볼 거리가 풍부한 여러 매력적인 동네로 이루어진 도시입니다. 버클리 다운타운

에 위치한 관광 정보 센터(Visitor Information Center)에서 영감을 얻어 보세요!

여행 일정에 얽매이지 않고, 즉흥적인 경험을 즐기시기 바랍니다. 다른 길로도 가보고, 경치 좋은 지름길도 발견하고, 새로운 것을 시도해 보고, 좋은 의미로 길도 잃어보세요.

t버클리 모두의 리틀

세계 각국의 사람들은 유명 레스토랑, 박물관, 상점, 예술을 찾아 버클리를 방문합니다.

그 과정에서 기분을 전환하고 자신을 발견하기도 합니다.

태평양 해령과 반짝이는 샌프란시스코 베이

사이에 위치한 버클리는 대항 문화에 뿌리를

두고 지적·문화적 다양성의 중심지로 성장하

였습니다. 활기찬 북부 캘리포니아 도시인 버

클리는 예술이 날로 번창하고 있으며 식문화

에서도 엄청난 영향력을 행사하고 있습니다.

자유 언론, 사랑과 평화( flower power) 정

신은 버클리의 ‘ DNA’에 영원히 남아있지만, 지금은 다이닝, 라이브 음악과 극장을 경험

하고, 진정한 (색다른) 대학가 분위기를 즐기

기에 안성맞춤인 곳으로 발전했습니다.

간략한 역사

유럽인들이 도착하기 전 수천년 동안 버클리

와 이스트 베이는 초케뇨어를 사용하는 올론

족의 고향이었습니다. Huchiun이라는 영토

가 현재의 버클리 지역으로 알려져 있습니다.

이 지역에 처음 도착한 유럽인은 스페인 사람

들로, 1776년 데 안자 탐험대였습니다. 멕시코

가 스페인으로부터 독립한 이후, 1821년 캘리

포니아는 멕시코 영토가 되었습니다. 1849년

캘리포니아 골드러시로 전례없이 많은 인구

가 베이 지역으로 유입되었으며, 1850년대 중

반 소규모의 정착민 공동체가 오션뷰(Ocean

tView)로 알려진 버클리 지역의 베이 해안 근 처에 밀집하기 시작했습니다.

1868년 캘리포니아 대학교를 설립한 헌장이 수립되었으며, 1873 년 UC 버클리가 첫 캠 퍼스로 문을 열었습니다. 버클리는 18 세기 아일랜드의 주교이자 철학자인 조지 버클리 (George Berkeley)의 이름을 딴 것입니다. UC 버클리의 설립자들은 준공식에서 버클리 의 시 중 하나인 “제국의 행로는 서쪽으로 나 아간다”를 인용했습니다.

버클리를 세운 지주 중 한 명인 프랜시스 키트 리지 섀턱(Francis Kittredge Shattuck)이 1876년 센트럴 퍼시픽 철도(Central Pacific Railroad)를 설득하여 철도의 지맥이 본인 소 유의 부동산을 통과하여 신성장 동력이 되도 록 했을 때 버클리 다운타운의 상업 개발이 시작되었습니다. 버클리는 1878년 설립되었

으며, 그 이후 인구 붐이 시작되어 1880년에

2 ,000명이었던 인구 수가 개선된 교통 체계

와 1906년 샌프란시스코 지진 피난민의 유입

으로 1912년에는 50,000명으로 증가했습니

다. 이 피난민 가운데 오늘날 버클리를 대표하

는 독창적인 사고를 가져온 예술가와 기업가가 상당수 있었습니다.

다이닝, 라이브 음악과 극장을 경험하고, 진정한 대학가 분위기를 즐길 수 있는 버클리.

버클리는 20세기 내내 성장하고 진화해 왔습니

다. 도시 역사에서 1960년대가 중요한 전환점

이 되었는데, UC 버클리가 그날의 정치적 인식

과 행동주의를 위한 피뢰침이 되어 국민 의식에

자리잡았기 때문입니다. 1964년 ‘자유언론운

동’과 1967 년 ‘사랑의 여름’은 유산을 남겨 지

금도 버클리의 일부로 남아있습니다. 진정으로

버클리는 사람이 만든 도시입니다.

황홀함과 다양성

버클리의 면적은 10 5 제곱마일(27 2km²)이고

인구는 약 124,000명입니다. 마틴 루터 킹 주

니어(Martin Luther King Jr.)는 1967년 UC

버클리 연설에서 버클리를 “민족의 양심”으로

불렀고, 버클리는 자유언론운동 및 진보적인

미래의 중심지이자 정신적 지주로서 역할을 계 속 수행해 나가고 있습니다.

버클리는 최초라는 타이틀을 많이 보유하고 있

습니다. 1970년 도시 운영 재활용이 여기서 시

작되었고, 지금도 운영 중인 미국에서 가장 오

래된 의료용 대마초 약국이 여기에 있으며, 음

식 운동가인 앨리스 워터스( Alice Waters)가

1971년에 문을 연 Chez Panisse 레스토랑은

미국 다이닝의 패러다임을 바꾸었다는 점에서

혁명과도 같았습니다. 음식, 사회 정의, 공동체, 지속 가능성과 맛의 상호 작용은 버클리의 상 징이 되었습니다.

지역 작가 마이클 셰이본(Michael Chabon)은 그의 저서 <버클리의 수수께끼들>에서 “버클 리가 미국에서 가장 황홀한 도시라고 확신한 다”라고 썼습니다. 버클리는 열정적이고, 지적 이며, 다양하고, 힙합니다. 여기서 사람들은 색 다른 생각(이나 행동)을 하는 경향이 있습니다.

문화를 보러 오세요

문화가 번영하는 버클리는 수많은 예술 단체, 독립 예술가, 공연가의 고향입니다. 버클리는

우수한 요리와 교육 중심지로서의 국제적인 명

성만큼이나 예술에 대한 자부심도 높습니다.

창조적 정신을 가진 버클리에서는 활기찬 거리

예술과 공공 갤러리부터 주요 예술 공연장에 이르기까지 다양한 일상을 발견할 수 있습니다.

BAMPFA(버클리 대학교 미술관), 오로라 극장 ( Aurora Theatre Company), 버클리 레퍼토

리 극장(Berkeley Repertory Theatre) 등이 다운타운 아트 디스트릭트(Downtown Arts District)에 있습니다.

UC 극장(UC Theatre), Cornerstone, 야외 Greek Theatre, The Freight와 같은 홀에서 거의 매일 밤 음악이 흐르는 버클리는 라이브 음악의 허브입니다. Cal Performances 는 연 중 내내 UC 버클리 캠퍼스에 세계적인 스타를 초청하고 있습니다.

속 가능한 유기농 제철 음식을 만드는 Chez Panisse 레스토랑을 오픈하며 음식 혁명을 시 작했습니다. 현지 식재료로 만들어진 음식으로 시작되는 식도락은 파머스 마켓, 미식 도보 투 어, 아티산 레스토랑으로 이어집니다. 눈을 감고 도시 지도를 아무데나 짚어도 그 블록 안에서 신 선한 로컬 유기농 음식을 내오는 레스토랑을 찾 을 수 있습니다. 버클리는 요리에 대한 열정이 남 다르며, 이 열정은 혁신적이고 영향력 있는 레스 토랑의 메뉴에서도 확인할 수 있습니다.

다채로운 놀거리

버클리에서는 문화나 요리 경험뿐만 아니라 야 외에서도 그에 못지않은 다채로운 체험을 할 수 있습니다. 버클리는 걸어 다니며 매력을 느끼

기에 좋은 곳입니다. 도시 건설 당시 만들어진

140여개 공공 산책로가 도시 인근 언덕 동네까

지 촘촘하게 뻗어 있기 때문입니다. 또한, 하이

킹 도로와 자전거 도로가 베이 주변과 시내 주

요 지역 공원에 조성되어 있습니다. 방문객은 골

프를 즐기고, 요트를 타고, 엄청난 규모의 식물

원을 산책할 수 있습니다. 모험을 즐긴다면 암벽

등반, 카약, 스케이트보드 등 다양한 기회를 발

견할 수 있습니다.

가로수길이 이어져 향기롭고 산책하기 좋은 여러 버클리 동네에 독립 상점들이 나날이 번창하고 있 습니다. 도시의 굽이치는 지형 덕분에 동네마다 다 른 페르소나와 분위기, 기분을 연출합니다. North Shattuck, Fourth Street, Telegraph Avenue, Solano Avenue, Gilman, Lorin, Elmwood,

다운타운에 이르기까지, 버클리의 각 자치구 (borough)는 저마다의 매력을 자랑합니다.

아이디어의 도시, 꿈의 도시

매년 가을, 세계 유수의 학생 10,000명 이상이 몰려드는 버클리에 혁신 문화가 생겨나는 것은 어쩌면 당연한 일입니다. 이 숫자는 UC 버클리 신입생 수에 불과합니다. 여기에 4를 곱하고, 우 수한 대학원생 수까지 더하면 버클리의 대학가 분위기가 왜 조금은 다르고, 훨씬 흥미로운지 이해할 수 있습니다.

‘사고적 리더십’의 문화를 가진 버클리는 정기적 으로 UC 버클리 출신의 혁신적인 스타트업을 육성합니다. 또한, 자기 주도적인 독립적 지역

기업도 있습니다. 아티산 초콜릿부터 어반 와인, 수제 맥주와 세계 정상급 콘서트 사운드 시스

템에 이르기까지 모두 여기에서 만들어졌습니 다. 이곳에서 꿈이 이루어집니다. UC 버클리에 서 토목 공학을 전공하여 1894년 졸업한 캘리 포니아 최초의 여성 건축가이자 파리의 Ecole des Beaux-Artes에 입학한 최초의 여성인 줄 리아 모건(Julia Morgan)이 디자인하고 작은 성(Little Castle)이라는 별명을 가진 Berkeley City Club(1930년 설립)보다 더 좋은 예가 있 을까요? 국가 사적지로 등록된 이 건물의 건축 학적 세부 요소는 강력한 상상력과 의지를 반 영하고 있습니다!

리틀 버클리가 되어 보세요

여행에서 어떤 장소가 기억에 남는 이유는 디테 일과 우연 때문입니다. 세계 각국의 사람들은 유명 레스토랑, 박물관, 쇼핑, 예술을 찾아 버클 리를 방문합니다. 그 과정에서 기분을 전환하고 자신을 발견하기도 합니다. 동네 곳곳에서 다양 한 맛을 경험하고, 기분을 전환하고, 탐험하고, 사색도 하고, 좋은 의미로 길도 잃어보세요.

버클리에서는 아직도 타이다이 염색 옷을 많이 입지만, 자세히 들여다보면 버클리는 작지만 활 력 넘치는 도시로 캘리포니아 특유의 지역색과 국제적인 분위기가 공존합니다. 무엇보다도 버 클리는 누구나 환영합니다. 편하게 오셔서 즐기 시고 ‘리틀 버클리’가 되어 보세요.

이스트 베이에서

완벽한 숙소 찾기

버클리 숙박 시설은 훌륭한 가치, 선택, 스타일을 제공합니다. 힙

한 다운타운 부티크부터 유서 깊은 호텔, 새롭게 리모델링한 컨퍼

런스 주최 가능 호텔, 친환경 호텔, 유명 체인 호텔까지, 버클리에

는 매력적인 숙박 시설이 다양하게 있으며, 대부분 UC 캠퍼스 주

변에 편리하게 위치하고 있습니다.

버클리에는 1,600개 이상의 호텔 및 모텔이 있기 때문에 거의 모든 취

향과 예산에 맞게 숙소를 선택할 수 있습니다. 샌프란시스코에서 몇

분 거리에 있는 버클리의 호텔은 요금이 샌프란시스코보다 일반적으로

20%~40% 더 낮기 때문에 베이 지역을 방문할 때 ‘베이스 캠프’로 삼기 에 좋습니다.

버클리의 유서 깊은 동네를 산책하거나 팜투테이블 (farm-to-table) 카

페에서 식사를 하거나 클럽에서 라이브 음악을 감상하며 하루를 보낸

후, 고급 편의 시설과 웅장한 전망을 제공하는 완벽한 호텔로 돌아가 힐링해 보세요.

19세기 후반까지 거슬러 올라가는 현대 버클리의 역사에 대한 존경으

로 이곳 호텔들은 재건축되는 대신 리모델링되었습니다. 버클리에서 최

고의 호텔은 대부분 리모델링한 유서 깊은 호텔입니다. 실내 수영장의

고딕 아치, 석류석 색깔의 유리가 주렁주렁 달린 로비 샹들리에, 내셔널

지오그래픽 매거진의 활기찬 금색으로 이루어진 벽, 입구에 대리석으로

세공한 평화 심볼은 버클리를 차별화하는 디자인적 디테일입니다.

버클리는 오클랜드와 샌프란시스코 국제공항을 통해 오실 수 있으며, 공항과 직접 연결되는 버클리 BART 역 인근에 호텔이 많이 있습니다.

VisitBerkeley.com에서 온라인으로 호텔을 검색하고 숙박 시설에 직

접 연락해 현재 요금과 예약 가능 여부를 알아보면 베이 지역에서의 완 벽한 숙박을 준비하실 수 있습니다.

훌륭한 가치, 선택, 스타일...

DoubleTree by Hilton Berkeley Marina

Hotel Shattuck Plaza

1910 년에 지어진 Hotel Shattuck Plaza 는 버클리의 랜드마크입니다. 캘리포니아의 건축 유산을 반영하는 동시에 현대적인 미를 더해 리모델링된 이 유서 깊은 부티크 호텔은 버클리 다운타운에서 보석과도 같은 존재입니다.

BART 역에서 가깝고 UC 버클리에서 두 블록 떨어져 있습니다.

☎ 510-845-7300

hotelshattuckplaza.com

Residence Inn

by Marriott Berkeley

LEED 인증을 받은 금색의 Residence Inn Berkeley 에서 활기를 북돋아 주는 휴가를 경 험하세요. 시설이 완비된 부엌, 별도의 거실, 사 려 깊은 현대적인 편의 시설을 갖춘 이 호텔에 서 휴식을 취하고 에너지를 충전하세요. 무료 로 제공되며 건강하고 푸짐한 옵션으로 가득한 조식 부페를 이용하면서, 비즈니스 또는 관광 일정으로 채워진 일정을 준비하세요.

☎ 510-982-2100 marriott.com/oakrr

HOWARD JOHNSON

BY WYNDHAM

BERKELEY

새로 리모델링한 26개의 객실로

이루어져 있으며, 버클리 다운타 운, BART 역, 학교 캠퍼스에서 몇

블록 떨어진 University Ave에

위치해 있습니다. 객실에는 전자

레인지, 냉장고, 커피 메이커, 헤 어드라이어, 40 인치 평면 TV, WiFi를 갖추고 있으며, 무료 주차 와 24시간 서비스를 제공합니다.

☎ 510-845-7090

howardjohnsonberkeley.com

SUPER 8 BY WYNDHAM BERKELEY

Super 8 은 완전히 리모델링된

모텔입니다. 모든 객실에 32인치

플라즈마 TV, 고속 인터넷, 커피 머신, 전자레인지, 냉장고, 다리 미와 다리미판, 헤어드라이어, 잠 금 장치를 갖추고 있으며, 24 시 간 투숙객 서비스, 무료 주차, 컨 티넨탈 조식이 포함되어 있습니 다. BART 역과 UC 버클리에서 가깝습니다.

☎ 510-841-3844 wyndhamhotels.com/super-8/ berkeley-california/super-8berkeley/overview

DOWNTOWN

BERKELEY INN

Downtown Berkeley Inn은 버

클리 중심부에 위치해 있어 UC 버클리 캠퍼스에서 매우 가까운

GREEN 인증 부티크 호텔입니 다. 출장차 방문한 여행객, 휴가 를 보내는 커플, 가족, 학생과 교 수님에게 완벽한 호텔입니다.

☎ 510-843-4043 downtownberkeleyinn.com

LA QUINTA BY WYNDHAM BERKELEY

기억에 남는 북부 캘리포니아 여 행을 원한다면, 사려 깊은 편의 시설을 갖추고 있고 편리한 곳 에 위치한 La Quinta Inn ® by Wyndham Berkeley 에 머무르 세요. 버클리 다운타운의 서쪽에 위치한 저희 호텔은 반려견 동 반이 가능하며, UC 버클리에서

2마일, 샌프란시스코에서 12 마 일 떨어져 있습니다.

☎ 510-849-1121

laquintaberkeley.com

BANCROFT HOTEL

UC 버클리 캠퍼스 건너편에 위

치하여 UC 버클리에서 가장 가

까운 호텔로 최근에 리모델링한

B & B(조식 제공 숙소)입니다. 미

국의 유서 깊은 랜드마크 건물

에 위치한 이 Bancroft는 넓은

이벤트 공간과 리모델링한 22개

의 친환경 객실을 제공하며, 대

부분의 객실에서 샌프란시스코

베이, 학교 캠퍼스, 버클리 힐스 (Berkeley Hills) 등의 전망을 즐

길 수 있습니다.

☎ 510-549-1000

bancrofthotel.com

TRAVELODGE BY

WYNDHAM BERKELEY

UC 버클리에서 네 블록 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 무료 주 차. 39인치 LED TV, 케이블 및 HBO, 무선 인터넷, 객실 내 커 피 머신. 깨끗하고 편안하며 요 금이 합리적인 객실. 잠금 장치. Downtown Berkeley BART 역에서 가깝습니다.

☎ 510-295-2297 wyndhamhotels.com/ travelodge/berkeleycalifornia/berkeley-travelodge/ overview?hotel_id=07017

SENS HOTEL AND VANNE BISTRO

SenS Hotel & Bistro 는 캘리

포니아 최고 식도락 여행지 중

하나이며 ‘미식의 즐거움’으

로 유명한 노스 섀턱( North Shattuck ) 디스트릭트에 위치

해 있습니다. 널찍한 각 객실에

는 편안한 침대, 체리목 옷장, 책

상이 갖추어져 있습니다. UC 버

클리와 버클리 회사 사무실에서

가까워 편리하며, 고속도로 및

BART 이용 시 몇 분 안에 샌프

란시스코에 도착할 수 있습니다.

☎ 510-548-9930

senshotelberkeley.com

MARINA INN

BERKELEY

Marina Inn Berkeley 는 UC 버클리, BART, Amtrak 역에서 가까워 편리합니다. 무료 주차, Wi-Fi, 전자레인지/냉장고, 전자 잠금 장치, TV(HBO, ESPN 등 채널 포함)가 제공되며 깨끗하

고 편안한 객실을 합리적인 가

격에 이용하실 수 있습니다.

☎ 510-841-7410

marinainnberkeley.us

NASH HOTEL

버클리 다운타운 중심가에 있 어, BART에서 가깝고 UC 버클 리도 도보로 이동 가능합니다.

☎ 510-841-1163 nashhotel.com

Holiday Inn Express & Suites

IHG Renovation Award를 수상했 고 TripAdvisor 에서도 꾸준히 버클 리 최고의 호텔로 평가받는 Holiday Inn Express & Suites Berkeley 에 오신 것을 환영합니다.

☎ 510-548-1700

hiexberkeley.com

QUALITY INN UNIVERSITY

Quality Inn University 에 오 신 것을 환영합니다. UC 버클 리 캠퍼스, BART, Amtrak에서 가까워 편리하며, 깨끗하고 편 안한 객실을 합리적인 가격에 이용하실 수 있습니다. 무료 조 식, 주차, Wi- Fi가 제공되며, 각 객실에는 전자레인지, 냉장고, 55인치 TV(HBO, EPSN, 기타 프리미엄 채널 포함)가 구비되 어 있습니다.

☎ 510-841-4242 qualityinnberkeley.com

버클리에 있는 호텔, 모텔, 인은 버클 리와 베이 지역을 여행하기 위한 ‘베 이 지역 베이스 캠프’로 적합한 곳에 위 치해 있습니다. 이 코드를 스캔하여

VisitBerkeley com/where-to-stay에서 더 자세한 정보를 알아보세요.

Berkeley City Club

Berkeley City Club 은 건축가 줄리아 모건 (Julia Morgan)에 의해 1930년에 탄생한, 세 월이 흘러도 변치 않는 작품으로, 아치형 천장, 아름다운 정원, 직감적인 디자인 디테일을 특징 으로 합니다. 유서 깊은 호텔 객실에 머무르거 나 화려한 프라이빗 이벤트를 주최하거나 레스 토랑이나 바에서 미각을 충족시키거나 줄리아 모건의 역사적인 ‘작은 성’(Little Castle)의 회 원이 되어 보세요.

☎ 510-848-7800

berkeleycityclub.com

Aiden by Best Western @ Berkeley

Aiden by Best Western @ Berkeley는

UC 버클리 캠퍼스에서 불과 1마일 떨어져 있으며 필로우탑 매트리스, 객실 내 금고, 냉장고, 무료 고속 인터넷 등 몇 가지 게스 트 편의 시설을 제공합니다. 친절한 서비스, 놀라운 시설, 편리한 위치를 갖춘 Aiden은 완벽한 선택이 아닐 수 없습니다.

☎ 510-898-2650 bit.ly/35HsHro

Graduate Berkeley

완전한 로컬 숙박 시설을 찾는다면, 버클리의 역 사와 UC 버클리의 보헤미안 뿌리에서 영감을 받은 독특한 디자인의 Graduate Berkeley가 바로 이러한 곳입니다. 이 랜드마크 호텔은 캠퍼 스에서 불과 몇 분 떨어져 있고, 모퉁이만 돌면 사람들이 많이 이용하는 Telegraph Avenue이 기 때문에 버클리를 자주 방문하는 분이나 처음 방문하는 분 모두에게 훌륭한 곳입니다.

☎ 510.845.8981 graduatehotels.com/berkeley

DoubleTree by Hilton Berkeley Marina

새롭게 리모델링한 상징적인 DoubleTree by Hilton Berkeley Marina는 샌프란시스코 베이에 서 가까운 평화로운 호텔입니다. The Berkeley Boathouse 레스토랑에서 야외 다이닝을 즐기며 아름다운 샌프란시스코 스카이라인 전망을 감상 할 수 있습니다. BART(Bay Area Rapid Transit), 80번 고속도로, UC 버클리, Emery Bay, 샌프란 시스코에서 가까워 출장 또는 여행에 적합합니다.

☎ 510-548-7920

doubletreeberkeleymarina.com

레스토랑 및 다이닝

Berkeley의 핫한 요리는 자연 재료에서 시작합니다. 도심에서

한 시간 내에 있는 독립적인 가족 경영 목장과 농장에서 셰프

가 원하는 거의 모든 재료를 구할 수 있습니다.

1970년대 UC 버클리에 다니던 젊은 몽상가 앨리스 워터스(Alice Waters) 는 버클리 북쪽에 Chez Panisse 레스토랑을 오픈했습

니다. 유럽의 영향을 받은 워터스의 혁명적인 요리 비전은, 가까운

곳에서 재배한 신선하고 아삭한 유기농 제철 식재료와 어우러져

우리가 먹는 방식을 바꾸었습니다. 바로 캘리포니아 요리가 탄생

한 것입니다.

버클리의 외식 산업은 혁신적인 레스토랑과 아티산 음식 사업과 함께 계속 핫해지고 있습니다. 버클리 지도를 아무데나 짚어도 그

블록 안에서 맛있는 로컬 유기농 음식을 맛볼 수 있습니다.

버클리의 핫한 ‘요리’

미식가를 위한 혁신적인 레스토랑...

Fourth Street

Gaumenkitzel

Sistory Thai Kitchen

버클리에서는 전 세계 요리를

정통 스타일로 제공합니다. 350 개 이상의 레스토랑에서

캐주얼한 식사부터 로맨틱한

식사에 이르기까지 놀랍도록

다양한 다이닝 경험을

누릴 수 있습니다.

럭셔리한 팜투포크 (farm-to-fork) 도 훌륭하지만, 가끔은 단순하고, 푸짐하 며, 만족스러운 식사를 원할 때도 있습 니다. 가족들은 버클리의 수많은 키즈 프렌들리 레스토랑과 카페에서 건강 한 식사를 즐길 수 있습니다. 자신의 거

주 지역에서 재배한 제철 음식을 즐기 는 사람(locavore)들이 버클리 도시 내

에서 즐겨 가는 핫스팟 중 하나는 단연

야외 좌석과 라이브 음악이 있는 피자

가게입니다. 치즈가 늘어나는 피자 조

각을 먹는 아이의 모습을 보는 것만큼

행복한 게 있을까요?

버클리에서는 어떤 특별한

날이든 자신의 음식 취향에

맞는 스타일리시하고 맛있는

음식을 즐길 수 있습니다.

FISH & BIRD SOUSAKU IZAKAYA

정통 일본 식재료와 제철 로컬 식재료를 사용하여 요즈음 메트로폴

리탄 일본 스타일로 현대적인 이자카야 음식을 만드는 식당입니다.

풍부한 육즙이 일품인 와규, 그릴로 구운 은대구, 염분이 많은 바다

콩, 신선한 회, 유기농 야채 등을 즐기세요. 그리고 크래프트 바에서

칵테일, 전문가가 엄선한 스프리츠, 사케, 와인, 맥주 등을 맛보세요.

☎ 510-705-1539

fishbirdizakaya.com

GATHER

Gather는 더욱 공정하고 재생적이며 건강한 생활 시스템을 만들고 지역 생활 경제를 살리는 새로운 모델을 통해 식품 산업을 발전시켜, 지역사회와 관계를 육성하는 따뜻하고 편안한 환경에서 완벽한 재료 를 사용해 사람들에게 위안이 되는 컴포트 푸드를 제공하는 것을 목 표로 삼고 있습니다.

☎ 510-809-0400 gatherrestaurant.com

VIA DEL CORSO

주방장이자 오너인 Peter Chastain이 2021년 재오픈한 Via del Corso(이전 Corso)는 홈메이드 파스타, 그릴, 로스트, 애피타이저, 디저트, 이탈리아산 와인 리스트, 크래프트 칵테일을 특징으로 합니 다. Via del Corso는 따뜻한 접대, 정통 이탈리아 요리, 즐거운 분위 기로 알려져 있습니다. 예약 권장.

☎ 510-704-8004 viadelcorso.net

Café Ohlone

Jupiter

베를린의 가장 오래된 바의 인테 리어에서 영감을 받아 1890년대 말을 빌리고 맡기던 오랜 건물에 자리잡은 Jupiter 는 매력적이면 서 진귀한 분위기를 물씬 풍깁니 다. BART에서 내리자마자 버클리 다운타운 한가운데에 위치한 이 브루 하우스는 1층과 2층 좌석, 난 방 시설을 갖춘 비어 가든, 라이브 음악, 맛있는 음식과 훌륭한 현지 맥주를 특징으로 합니다.

☎ 510-843-8277

jupiterbeer.com

Gaumenkitzel

버클리 서쪽에서 시간과 정성으로 만든

유기농 독일 슬로우 푸드. 다양한 독일 맥 주와 와인도 즐기세요. 프로스트(건배), 구텐 아페티트(맛있게 드세요)!

☎ 510-647-5016 gaumenkitzel.net

ANGELINE’S

LOUISIANA KITCHEN

Angeline' s는 뉴올리언스 지역 레스토랑의 맛과 분위기를 버 클리 다운타운으로 가져와, 좋 은 음악과 술, 뉴올리언스( Big Easy) 최고 주방에서 개발한 전

통 요리를 선보입니다.

☎ 510-548-6900

angelineskitchen.com

Triple Rock Brewery & Alehouse

Triple Rock은 1986 년에 문을 열었고 현재 미국에서 가장 오래 된 브루 펍입니다. 37년간 버클리 에서 가장 신선하고 맛있는 수제

맥주를 만들어 온 Triple Rock은 최상의 재료만을 사용해 독특하 면서도 변화무쌍한 맥주를 양조 합니다. Rock의 음식 메뉴는 최

고 품질의 숯불 버거와 컴포트 푸 드를 특징으로 하며, 베지테리언, 비건, 글루텐 프리 옵션도 다양하 게 마련되어 있습니다.

☎ 510-843-2739 triplerock.com

CALI ALLEY

Cali Alley는 베이 지역 주방장 인 Dov Sims 가 경영하는 테 이크아웃 가게입니다. 그는 레 니 크라비츠의 거대한 스카프 와 같은 위안을 주는 음식을 만 드는 데 집중합니다. 이곳의 샌 드위치는 누군가가 세탁 건조기 에서 90 파운드(40kg ) 담요를 꺼내어 덮어 주면서 “괜찮아 다 잘될거야!”라고 부드럽게 속삭

이며 모든 불안을 날려 주는 듯 한 느낌을 들게 합니다.

☎ 510-644-4473 calialley.com

SISTORY THAI KITCHEN

Sistory Thai Kitchen은 현대 미국 아침식사 와 놀라운 정통 태국 음식을 즐길 수 있는 곳 입니다.

☎ 510-705-1635 sistorythaikitchen.com

ZINO Mediterranean Cuisine

ZINO는 다양한 지중해 음식을 특징으로 합니 다. 랩어라운드 바에서는 크래프트 칵테일, 좋 은 와인, 즐거운 분위기를 즐기실 수 있습니다.

☎ 510-845-7300

ZINOBerkeley.com

Berkeley Boathouse

수상 경력에 빛나는 저희 주방팀이 캘리포니아

및 베이 지역의 신선한 로컬 식재료로 현대적이 고 다양한 메뉴를 선보입니다. 컨템포러리 캘리 포니아 음식에 초점을 둔 균형이 잘 맞는 메뉴 는 세계적 영향력, 미적인 프레젠테이션, 흥미 로운 향미 프로필을 특징으로 합니다.

☎ 510-665-7171

berkeleyboathouse.com

매년 열리는 버클리 레스토랑 위크 기간

동안 이곳 음식은 한층 업그레이드됩니다.

BerkeleyRestaurantWeek.com에서

날짜, 참여 레스토랑, 메뉴를 알아보세요.

버클리에서는 어떤 특별한 날이든

여러분의 음식 취향에 맞는

맛있는 음식을 즐길 수 있습니다!

Julia’s Restaurant

베이 지역의 로컬 식재료를 이용해 맛있는 프 랑스 요리를 선보이는 Berkeley City Club에 위치한 Julia’ s Restaurant은 커플을 위한 낭 만적인 저녁식사나 세련된 점심식사 또는 특 별한 날을 즐길 수 있는 완벽한 곳입니다!

Julia’ s에서는 특별한 파인 다이닝 경험을 제 공합니다!

☎ 510-848-7800

berkeleycityclub.com/julias-restaurant

Babette

Babette 는 이웃과 친구가 함께 모여 맛있는 음식 및 음료를 즐기고 생각을 나누며 이 활기찬 지역사회를 만들어 나갈 수 있는 따뜻하고 편안한 공간을 제공하는 것을 목표로 삼고 있습니다. 2012년부터 가족 경영 비즈니스를 운 영해 온 Babette의 Patrick과 Joan 은 지속 가능한 식재료를 사용하기 위 해 노력하고 있습니다. Babette의 메 뉴는 전 세계 여러 나라에서 영감을 받은 제철 음식으로 구성됩니다.

☎ 510-845-1652 babettecafe.com

El Patio

El Patio는 버클리 서쪽에 위치한 편안 한 레스토랑/바입니다. 이름에서 알 수 있듯이 레스토랑 뒷편에 아늑한 파티 오가 있습니다. 동료들과 마르가리타 를 마시거나 프라이빗 이벤트를 하기 에 완벽한 곳입니다. 멕시코와 베네수 엘라 음식으로 구성된 저희 메뉴를 통 해 고향에 온 듯한 기분을 느껴 보세 요. 저희 바에는 300가지가 넘는 메즈 칼이 있습니다.

☎ 510-548-2222 elpatio510.com

버클리의‘카운터’문화

맛의 천국 버클리의 로컬/지속 가능한/유기농 다이닝의 뿌리는 1970년대에 이 도시 최초 선구자적 미식가인 앨리스 워터스(Alice Waters)의 비전인 Chez Panisse 레스토랑에서 시작되었습니다. 오늘날에도 이 레스토랑은 버클리 요식업계에서 왕좌를 차지하고 있으며, 아래층 레스토랑에서는 파인 다이닝을, 위층 카페에서는 캐주얼한 식사를 즐길 수 있습 니다. 레스토랑이 위치한 노스 섀턱(North Shattuck)에는 신선한 제과 제품, 치즈, 수제 초콜릿, 고급 와인을 판매하는 스페셜티 가게, 카페, 상점도 있습니다.

Agrodolce Osteria

버클리 북쪽에서 만나볼 수 있는 보석같은 이탈리아 남부 요리 전 문점. 시칠리아 음식, 칵테일, 이 탈리아산 와인을 즐기세요. 따뜻

하고 매력적인 벽돌 인테리어, 난 방 시설을 갖춘 야외 다이닝 공간.

☎ 510-848-8748

agrodolceberkeley.com

태국, 인도, 멕시코, 일본, 중국, 베트남, 미얀마, 지중해, 네팔, 북

아프리카 등 각 국가의 요리를 특징

으로 하는 레스토랑이 버클리 곳곳

에 퍼져 있고, 점점 더 많은 레스토

랑이 세계의 요리를 버클리에 선보

이고 있습니다. 이러한 다양한 레스

토랑의 공통점은 식재료와 재배 농

장, 목장이 훌륭하다는 점입니다.

특별한 날을 위한 다이닝도 지역 전

통입니다. 버클리 마리나는 해변에 서 파노라마 뷰로 베이를 내다보며

식사를 할 수 있는 곳입니다. 버클

리 해안가에서 샌프란시스코와 골

든 게이트를 바라보며 노을을 감상

할 수 있는 기회를 놓치지 마세요.

훌륭한 현지 식재료를 사용하고

모든 가격대의 식사에 대해 높은

기준이 있는 버클리는 미식가들이

방문해야 하는 1순위 도시입니다!

Third Culture

Heroic Italian

다운타운에서 두 블록 떨어진 조용한 거 리에 위치한 Heroic Italian에서 구오메 이 이탈리아-미국 음식을 맛보세요. 이곳 에서는 수입산 고기와 치즈, 로컬 허브와 식재료로 샌드위치, 샐러드, 로마 핀사를 만듭니다.

☎ 650-224-5999

Heroicitalian.com

Riva Cucina

RIVA CUCINA 는 Massimiliano Boldrini 주방장의 고향인 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에서 즐기는 전통 음식 을 소개하는 친근한 레스토랑입니다. 저 희 메뉴는 지속 가능한 식재료로 만든 신 선한 수제 파스타, 브레이즈드 고기, 제철 음식으로 구성되어 있으며, 테이크아웃, 배달, 프라이빗 이벤트 모두 가능합니다.

☎ 510-841-7482 rivacucina.com

Revival Bar & Kitchen

Revival의 요리는 이 지역 유기농 농 장 및 목장에서 가져온 최상의 제철 식재료를 특징으로 합니다. 저희 스타 일은 전통 프랑스 테크닉에서 영감을 받은 ‘ NorCal ’입니다. 그 중에서도 수제 파스타, 오리 콩피, 브레이즈드

목초 소고기, 샤퀴테리, 비건 파에야 가 으뜸입니다. Amy 주방장은 그녀의 첫 버클리 레스토랑인 Venus로 시작 하여 2000년부터 이러한 영감을 얻 은 요리들을 선보이고 있습니다.

☎ 510-549-9950 revivalbarandkitchen.com

버클리의 레스토랑, 주방장, 음식 장인은

혁신을 계속하고 있으며, 높은 품질의 음

식과 기억에 남을 만한 경험으로 깊은 인

상을 주고 있습니다. 이 코드를 스캔하여

VisitBerkeley.com/food-drinks에서

더 자세한 정보를 알아보세요.

SOUTHSIDE STATION

Southside Station은 버클리는 물론이 고 캘리포니아 전역에서 최고의 프라이 드치킨 샌드위치를 만드는 곳입니다. 음

식에 대한 열정을 음식에 잘 녹여냅니다.

☎ 510-989-9835 eatsouthsidestation.com

Henry’s at Graduate Berkeley

타번 음식과 베이 지역 분위기를 느낄 수 있는 곳입 니다. 이 역사적으로 유명한 레스토랑/바는 이 지 역 사람들이 즐겨 찾는 곳이기도 합니다. 경기 후 Golden Bears 팬들과 만나 맥주를 마시며 안주를 즐긴 후, 테이블 자리를 잡아 저녁식사도 함께 하 세요. 일요일 브런치도 제공됩니다. 캠퍼스에서 불 과 5 분 떨어져 있으며 Telegraph Ave 에서 모퉁 이만 돌면 보이는 Graduate Berkeley 호텔 안에 Henry’ s가 위치해 있습니다.

☎ 510-845-8981

graduatehotels.com/berkeley/henrys

Passione Emporio

‘

Passione Emporio’는 파스타, 피자, 젤라토 등 전통 이탈리아 음식을 만드는 곳입니다. 이탈리아 산 와인 등 다양한 와인 셀렉션이 있어, 이 레스 토랑에서 식사를 할 때 와인은 빠질 수 없는 요소 입니다. 이곳에서는 뿌리 깊은 이탈리아 요리 전 통과 캘리포니아 논리 및 신선한 로컬 유기농 식 재료를 결합해 요리에 담아내고 있습니다. 정통 이탈리아 문화에 진심인 Passione Emporio는 단순히 영양분이 아닌 삶 자체로서 음식을 즐길 수 있게 합니다. 이 매력적이고 아늑한 이탈리아 트라토리아 레스토랑은 버클리 남쪽 Fifth St과 Bancroft Way 사이에 위치해 있습니다.

☎ 510-612-8677 passionebrands.com

Study Hall Rooftop Lounge

Study Hall에서 수제 칵테일, 맛있는 안주와

☎ 510-982-0114

studyhallrooftoplounge.com

편견, 완고함, 편협함에 치명타를 날린다.

창의적인

버클리

버클리는 캘리포니아의 문화적

여기에는 여러 근거가 있습니다. 세계 최고의 교육 기관인 UC 버클리가 있고, 샌프란시스코 베이 지역의 역동적이면서 창의

적인 분위기가 어우러져 있으며, 시인, 화가, 자유로운 영혼을

가진 인습 타파주의자에 대한 존경이 있기 때문입니다.

이러한 강력한 근거도 버클리에서 예술이 높은 가치를 갖는 이유

를 모두 설명하지는 못합니다. 근본적인 이유는, 이곳에 거주하며

창작하는 사람들, 이들이 세상과 공유하는 작품, 진보적 제작사

의 시각·공연 예술을 무대에 올릴 수 있는 최첨단 장소이겠지요.

다운타운 아트 디스트릭트에 늘어선 대형 천막부터 도시 전역의

독립 예술가에 이르기까지, 버클리는 모든 예술을 망라하고 있습

니다. 브로드웨이 수준, 토니상 수상 극장, 세계 정상급 박물관, 재즈 클럽, 로큰롤 홀부터 업사이클 보석 세공사, 우쿨렐레 제작 자까지 풍부하고 다양한 문화가 어우러져 있습니다.

‘역작’입니다

음악, 춤의 중심지...

아트 스튜디오부터 세계 정상급 박물관, 라이브 음악, 극장에 이르기까지 버클리의 예술과 문화는 항상 활기차고, 매력적입니다.

다운타운 아트 디스트릭트는 최고의 문화

허브로 버클리 대학교 미술관 (BAMPFA), 버클리 레퍼토리 극장, 오로라 극장, 캘리포니아 재즈 음악원, The Freight, UC 극장이 위치해 있습니다. 또한, UC 캠퍼스에서 불과 몇 블록 거리에 있는

젤러바크 홀 (Zellerbach Hall)은 Cal Performances의 홈 공연장으로 매년

거의 100회에 달하는 예술 공연을 개최합니다.

문학을 사랑하는 이들에게 Berkeley Poetry Walk는 더할 나위 없이 행복한 곳 일 것입니다. Shattuck Avenue와 Addison Street 에 있는 Milvia Way 사이, 다운

타운 아트 디스트릭트 (Downtown Arts District)의 양쪽 인도에 128개의 주철로 만

든 명판이 놓여 있습니다. 셰익스피어, 게리

스나이더, 앨리스 워커, 컨트리 조 맥도널드

는 버클리의 이 ‘명예의 거리’에 있는 스타들 중 일부에 지나지 않습니다.

버클리에는 예술 정신이 깃들어 있습니다. 시

간 여행을 좋아하는 분이라면 버클리의 건축 유산을 만끽하실 수 있을 것입니다. 도보 여 행 시 캘리포니아 대학교의 20세기 초 건물

을 구경할 수 있고, 유서 깊은 호텔을 좋아하

는 분이라면 줄리아 모건(Julia Morgan)이 디자인하고 (센트럴 코스트에 있는 호화롭 고 유명한) 허스트 캐슬 (Hearst Castle) 의

작은 성(Little Castle)이라는 별명을 가진 Berkeley City Club 을 투어하고 이곳에서 숙박할 수도 있습니다.

문자 그대로 식물도 이곳에서 자라고 있습니 다. 버클리에는 아름다운 공원이 있습니다. UC 버클리 식물원(University of California , Berkeley Botanical Garden)은 Chinese Medicinal Herb Garden 과 Rainforest House 등을 통해 전 세계의 식물을 선 보이고 있습니다. 틸든 지역 공원 식물원 ( Botanic Garden at Tilden Regional Park )에는 캘리포니아 레드우드(Sequoia sempervirens)를 포함하여 세계에서 가장 많은 캘리포니아 토종 식물이 자라고 있습니 다. 레드우드의 장엄함은 버클리의 우뚝 솟은 문화 유산을 상징적으로 보여주고 있습니다.

Berkeley Repertory Theatre

UC Botanical Garden

Zellerbach Hall, UC 버클리

VISIT BERKELEY 이벤트 달력을 살펴보세요

visitberkeley.com/events

볼 거리나 즐길 거리를 찾고 계신가요? 버클리에서 열리는 창의적인 예술과 문화

엔터테인먼트 행사를 Visit Berkeley의 이벤트 달력을 통해 확인하세요. 극장, 음악, 박물관 전시, 페스티발, 특별 행사 정보가 최신 소식과 함께 정기적으로 업데이트됩니다.

버클리에서 열리는 모든 이벤트를 여기에서 찾아보세요!

Berkeley Repertory Theatre

ACCI GALLERY (ARTS & CRAFTS COOPERATIVE, INC).

노스 섀턱( North Shattuck )의 중심부에 위치한 Arts & Crafts Cooperative, Inc.( ACCI)는 장인, 예술가, 예술 후원자를 위한 회원 제 커뮤니티입니다. 약 100명의 예술가가 도자기, 유리, 보석, 혼합 매 체, 그림, 사진, 판화, 직물, 조각 등 다양한 미디어를 전시합니다.

☎ 510-843-2527 accigallery.com

버클리 레퍼토리 극장은 청중을 즐겁게 하고 청중에게 도전하며 시민의 참여를 일으키고 새롭고 놀라운 방식으로 세상을 경험하도록 사람들에게 영감을 주는 야심 있는 극장입니다. 버클리 다운타운 아트 디스트릭트에 위치해 있습니다.

☎ 510-647-2949 berkeleyrep.org

FREIGHT & SALVAGE

Freight & Salvage는 전 세계의 다양한 지역, 민족, 사회적 문화에 뿌 리를 두고 이를 표현하는 전통 음악에 대한 대중의 인식 및 이해를 고 취하는 데 주력하고 있는 비영리 커뮤니티 예술 단체입니다. Freight

는 티켓 판매, 지원금, 자선 공연, 자원 봉사자의 노고, 관대한 기부금 에 힘입어 최상의 사운드 시스템을 갖춘 역동적이고 매력적인 공간에 서 거의 매일 콘서트, 강좌, 워크숍, 잼을 개최하고 있습니다.

☎ 510-644-2020 thefreight.org

ACCI Gallery

SHOH는 샌프란시스코 베이 지역의 미술이 전시되어 있는 작은 갤러리 입니다. 저희는 콜렉터분들께 훌륭한 작품을 소개하고 예술가와 예술 애

호가 사이에 새로운 관계를 형성하는 데 도움을 드리고 있습니다. 버클

리는 전 세계에서 가장 활기찬 커뮤니티 중 하나이며 아름답고 에너지

가 넘치는 다양성을 가진 곳입니다. 이곳의 예술 작품을 여러분과 나눌

수 있기를 기대합니다.

☎ 510-504-9988 shohgallery.com

SHOH Gallery

Ashkenaz

Music & Dance Community Center

이 비영리 댄스 홀에서 세계의 음악에 맞추어 춤 을 출 준비가 되셨나요? 인터네셔널, 아메리카나, 루츠 뮤직의 리듬과 영혼을 담은 유명한 예술가와 신진 예술가가 이 놀랍고 유서 깊은 버클리 무대 를 장악하는 모습을 함께 즐기세요. 잊지 못할 댄 스 파티가 열리는 다양하고 활기찬 커뮤니티 속으 로 뛰어드세요! 저희와 함께 신나게 즐기고, 이 지 역 와인을 마시고, 식사해요! 별도로 표기되지 않 은 한 모든 연령이 참여할 수 있습니다.

☎ 510-525-5099 ashkenaz.com

AURORA THEATRE

오로라 극장은 지적이며 삶에 뿌

리를 두고 있고 진지하게 생각을

하게 하는 극장입니다. 버클리 다

운타운 아트 디스트릭트에 있는

두 곳의 작은 무대에서 새로운 연

극과 전통 작품을 바로 가까이에

서 감상하세요. Mercury News

는 오로라 극장을 “연극계의 보 석”이라고 부르고, SF Chronicle 은 “오로라 극장은 베이 지역 연 극계에서 지적 담론을 이끌고 있 다”고 표현한 바 있습니다.

☎ 510-843-4822

auroratheatre.org

THE MAGNES COLLECTION OF JEWISH ART AND LIFE

놀랄 만한 다양한 기록, 도서 관, 박물관이 있는 The Magnes Collection of Jewish Art and Life는 대학교 안에서 전 세계적으 로 걸출한 유대인 컬렉션을 볼 수 있는 곳입니다. 세 곳의 갤러리에 전시된 전시품과 전 세계 및 미국 서부의 유대인에 대한 예술, 작품, 글, 음악, 역사적 문서, 학문에 관한 통찰력 있는 프로그램을 즐기세요.

☎ 510-643-2526 magnes.berkeley.edu

The Magnes Collection of Jewish Art and Life

CENTRAL WORKS

버클리에서 가장 오래된 작은 전 문 연극 회사인 Central Works

는 수상 경력이 있는 새로운 작 품을 무대에 올리는 곳으로 유 명합니다. 유서 깊은 랜드마크인

Berkeley City Club에 자리잡 고 있는 이곳은 “참된 버클리 기 관”(California Magazine)이라 는 평가를 받고 있습니다.

☎ 510-558-1381

centralworks.org

TRAX GALLERY

TRAX 도자기 갤러리는 미국 최고의 도예가들의 실용주의적 도자기를 전시하고 판매하는 곳입니다. 온라인과 예약 방문

만 가능하며, 11월~4월 지정일 에는 예약 없이 방문 가능합니 다. 또한, Trax 웹사이트를 통해 Art bnb도 제공하고 있습니다.

☎ 510-540-8729 traxgallery.com

HOLTON STUDIO FRAME-MAKERS & HOLTON STUDIO GALLERY 1993년부터 스튜디오에서 수공예 맞춤형 액자를 제작하였으며, 액 자라는 예술과 공예 부흥에 힘쓰고 있습니다. 쇼룸은 아트 갤러리로, 뛰어난 현대 지역 예술가들의 북부 캘리포니아 풍경화를 전시하고

있습니다. 모든 작품의 액자는 여기에서 아름답게 제작하였습니다.

☎ 510-450-0350 holtonframes.com

예술과 영화에 전념하고 있는 BAMPFA는 상상에 숨을 불어넣 고, 중요한 대화에 불을 붙이며, 지역사회 참여를 활성화합니다. 대담한 프로그램을 통해 캠퍼스와 베이 지역, 먼 곳에서 온 관광 객들을 현 시대의 주요 예술가 및 영화 제작자와 연결해 줍니다.

매월 첫 목요일에는 무료로 갤러리에 입장하실 수 있습니다.

☎ 510-642-0808 bampfa.org

버클리 대학교 미술관(BAMPFA)

The Greek Theatre, UC 버클리

이 역사적인 그리스 극장은 샌프란시스코 베 이가 내려다보이는 UC 버클리 캠퍼스 내 언덕 에 자리잡고 있는 8 , 500명 수용 규모의 야외 원형 극장입니다. 이 그리스 극장은 예술가와

청중들 모두에게 사랑받은 곳으로 친밀한 환경

및 멋진 전망으로 알려져 있습니다. 2004년부

터 Another Planet Entertainment가 독점적 기획사 역할을 하고 있습니다.

☎ 510-871-9225 thegreekberkeley.com

투어, 먹거리, 재미

버클리에는 보고 즐길 거리가 풍성해, 다양하고 생기가 넘치는 경험과

발견을 하실 수 있습니다.

공원 같은 UC 버클리 캠퍼스에서 도보 거리에 있는 여러 주변 디스트

릭트들은 모든 연령대의 여행객에게 매력적인 기회를 선사합니다. 버

클리에는 확 트인 트레일과 아름다운 도시, 지역 공원이 있습니다. 그 리고 ‘버디’(새)들이 날아다니는 레드우드로 둘러싸인 역사적인 골프

코스, 협궤 증기기관차, 빈티지 회전목마가 있는 지역 공원도 있습니다.

‘여행의 꽃은 쇼핑’이라고 생각하신다면 버클리는 창조적 정신을 가진 독 특한 상점들로 가득합니다. 이 지역의 독립적인 상점과 장인들은 다양한

물건을 갖고 있어, 보물찾기할 가치가 있습니다.

가족 여행객이라면 버클리에 즐길 거리가 많다는 것을 발견하실 수 있습 니다. 틸든 지역 공원(Tilden Regional Park)에는 고풍스러운 숲속 회전

목마, 전원 생활의 한 단면을 경험할 수 있는 Litttle Farm, 우뚝 솟은 레 드우드 숲을 칙칙폭폭 가로지르는 증기기관차 등, 가족을 위한 명소가 여 럿 있습니다. 또한, UC 버클리에는 버클리 힐스(Berkeley Hills) 산마루

에 자리잡아 파노라마 뷰를 자랑하는 인터랙티브 박물관인 로렌스 과학 관 (Lawrence Hall of Science)이 있어 모든 연령층의 호기심을 자극합 니다. 수제 맥주 가든이나 어반 와이너리에서 아이들과 함께 게임을 즐길 수도 있습니다.

과학관

UC 버클리 식물원

공원 회전목마

캘리포니아 메모리얼 스타디움

버클리는 반려동물 문화를 선도합 니다. 충분한 녹지 공간, 반려동물

친화적인 호텔과 세계 최초의 반

려견 놀이터가 여기에 있습니다.

버클리 시는 1979년 Hearst Street과 Grant Street 사이에 위치한 오론 공원 (Ohlone Park)에 실험적으로 반려견 놀이터를 만들었 습니다. 이 반려견 놀이터는 세계 최초로 널 리 알려져 있습니다. Martha Scott Benedict Memorial Park라고도 하는 오론 공원은 도

시 중심부에서 반려견이 목줄 없이도 안전하

게 뛰어놀 수 있는 곳입니다. 오론 공원은 사람

을 위한 놀이 공간도 갖춘 다면적 공원입니다.

UC 버클리에서 캘리포니아 골든 베어스 스포츠 경기는 모두 버클리 중심부인 캠퍼스에서 열립니다.

유서 깊은 캘리포니아 메모리얼 스 타디움, 에반스 다이아몬드, 하스 파빌리온, 에드워즈 스타디움은

8 월부터 5 월까지 스포츠 경기를 주최합니다.

실내 놀거리도 다양하여, 실내 암벽 등반, VR(가상 현실) 게임실, 데이 스파, 도끼 던지

기 등 인기 있는 놀거리를 즐길 수 있습니다.

AxeVentures

버클리 마리나

이미 버클리에 와 계시다면 (잘하셨어 요!) 버클리 다운타운의 2030 Addison

Street 에 위치한 관광 정보 센터 (Visitor Information Center)에 들러 보세요. 이곳

에서 무료 지도, 방문자 가이드, 도시 전역에 서 현재 진행 중인 행사 등에 대해 안내해 드

리는 친절한 직원을 만나실 수 있습니다.

‘전형적인’ 버클리 휴가란 존재하지 않습

니다. 모든 여행객을 위한 다양한 옵션이

마련되어 있습니다. 그저 무엇을 원하는

지에 달렸죠!

Indian Rock

GAMES OF BERKELEY

이스트 베이에 위치한 Games of Berkeley는 친구와 가족이 집에서

나 여행을 하는 동안 또는 저희 1, 500제곱피트(약 42평) 규모의 게 임 라이브러리와 공간에서 함께 즐길 수 있는 게임, 장난감, 야외 액 티비티, 신기한 선물, 기타 재미를 제공하며 40년 넘게 재미있는 경

험을 선사하고 있습니다.

☎510-540-7822 gamesofberkeley.com

Edible Excursions

Edible Excursions는 수상 경력에 빛나는 투어 회사로 샌프란시스코 베이 지역의 로컬 음식을 경험할 수 있는 기회를 제공합니다. 수상 경력 이 있는 푸드 라이터, 주방장, 이 분 야 전문가로 구성된 식견 있는 가이 드가 캘리포니아 요리 및 팜투테이 블(farm-to-table)이 시작된 상징적 인 North Shattuck 디스트릭트, 점 점 인기를 끌고 있는 내추럴 와인 운 동을 맛볼 수 있는 버클리 서쪽 와인 블록으로 안내합니다.

☎415-806-5970

EdibleExcursions.net

HI-FIDELITY 베이 지역 최고의 대마초 약국!

☎510-838-2400 hifigreen.com

GAME ON

Game On은 친구나 가족, 동료들과 즐길 수 있는 독특하고 재미있 는 라이브 액션 어드벤처 게임장입니다. 다양한 주문 제작 게임을 경 험할 수 있고, 무한정 이용할 수 있는 티켓도 있습니다. 그리고 차가 운 수제 맥주도 있고요!

☎510-616-5415 GameOnBerkeley.com

로렌스 과학관

DNA 가닥을 타고 올라가고, 우주를 탐험하고, 친칠라를 만나보세요. UC 버클리의 공공 과학 센터인 로렌스 과학관은 방문객이 참여하는 혁신적 인 학습 경험, 전시, 천체 투영관, 영 화 등을 통해 과학 세계를 탐험하도 록 영감을 불어넣어 줍니다. 로렌스 과학관에서 과학이라는 새로운 미개 척지를 재미있게 탐험해 보세요.

☎510-642-5132

lawrencehallofscience.org

PAMANA PLANTAS

Pamana Plantas는 필리핀 가족의 유산에 뿌리를 둔 식물 가게로, 다른 이들에게 행복감을 주고 성장의 정신을 보여 줍니다. 행사, 컬래 버레이션, 식물을 통해 저희 가게의 모든 손님과 이러한 정신을 나누 고 싶습니다!

☎510-292-9719 pamanaplantas.com

ERIC ALLAN HAIR

Eric Allan Hair는 버클리 중심 가에 자리잡은 헤어샵입니다.

저희는 헤어 관리를 통해 머리 카락의 자연미를 끌어냅니다.

가장 아름다운 자신을 찾아보 세요.

☎510-725-1949

ericallanhair.com

Kitchen on Fire

Kitchen on Fire에서는 전문 셰프 강 사와 영양 상담사가 수상 경력에 빛나 는 강좌를 엽니다. 학생들은 맛있고 영 양가 있는 음식을 만드는 방법을 배울 수 있습니다. 지금 바로, 요리 강좌나 행사에 참여하여 진짜 음식을 요리하 는 기술을 발견하세요!

☎510-548-2665

kitchenonfire.com

SUNDHARI

HOLISTIC SPA

Sundhari Spa는 버클리 Solano Avenue 에 있는 새로 리모델링 한 최첨단 데이 스파입니다. 저희

는 마사지 테라피, 고급 오가닉

페이셜 및 스킨 케어, 포에틱 왁 싱, 홀리스틱 바디 트리트먼트 서 비스를 제공합니다. Sundhari에

서는 최고 품질의 자연/오가닉

성분을 사용하며, 능력과 면허, 경험을 갖춘 전문가가 서비스를 제공합니다.

☎510-684-0956

sundharispa.com

UC 버클리 식물원

식물의 세계를 발견하세요! 연중무휴 문을 여는 UC 버클리 식물원은 북 미에서 가장 다양한 식물 종이 자라는, 살아 있는 박물관입니다. 오늘 방 문하여 힐스의 협곡에 자리잡은 34에이커의 식물을 탐험해 보세요. 국제 적인 연구, 자연 보호, 즐거움을 위한 대단히 귀한 장소로, 매번 식물원에

방문하실 때마다 새로운 볼 거리 또는 배울 거리를 발견하실 수 있습니다!

☎510-643-2755 botanicalgarden.berkeley.edu

Fern’s Garden

단순한 선물 가게 이상인 Fern ’ s Garden은 미국 공정 무역 장인의 작 품을 합리적인 가격에 판매합니다.

Fern’ s Garden의 사명은 모든 장인이 작품에 대해 공정한 임금을 받도록 보 장하는 것입니다. 풍경(윈드차임), 보 석, 벽·정원 예술, 향, 머그잔, 스티커, 표지판, 타일, 새 모이통, 인사말 카드, 크리스털, 장난감 등을 판매합니다.

☎510-529-4848 fernsgarden.com

버클리 파머스 마켓은 축제 분위기의 가족 친화적인 옥외 장터로, 이 지역 농부가 신선한 농산물과 농장에서 가 공한 식품을 소비자에게 직접 판매하 는 곳입니다. 파머스 마켓에서는 과 일, 야채, 견과류, 빵 제과류, 잼, 주스, 올리브 오일, 두부, 육류, 치즈, 반조리 식품, 모종, 꽃 등을 판매합니다. 매주 화요일, 목요일, 토요일에 열립니다.

ecologycenter.org/fm/

버클리 파머스 마켓

주점

음주: (종종 의식에 따라) 기념하며 술을 마시는 행위 또는 경우

b: 음료, 특히 알코올 함유 음료

버클리는 갈증을 해소하기 좋은 도시입니다.

버클리 내 수제 맥주 양조장 또는 시내

에 있는 어반 와이너리에서 친구와 뜻

깊고 보람찬 시간을 보내세요. 버클리

에는 커피나 차를 즐길 수 있는 귀여운

카페가 넘쳐납니다. 시음실과 찻집, 탭

룸, 카페와 바를 돌아다니다 보면 여행

의 포인트가 될 만한 주점을 발견할 수

있을 것입니다! 여기에 추가해서 버클

리에 있는 맛집에서 훌륭한 음식을 만

끽한다면 버클리 식문화 탐방은 대성

공이 아닐까요? 그렇습니다. 버클리에

서는 ‘음주’를 폭넓게 생각합니다!

수제 맥주 펍

버클리는 오랜 맥주 역사를 간직하고 있습니다.

미국의 수제 양조 르네상스는 1980년대 초 버 클리에서 시작되었으며, 미국 최초의 브루 펍 중 하나인 Triple Rock Brewery가 바로 여기

에서 탄생했습니다. Triple Rock의 IPAX는 서 부 해안 IPA 스타일의 표준입니다. 베를린의 가장 오래된 바의 인테리어에서 영감

을 받아 1890년대 말을 빌리고 맡기던 오랜 건 물에 자리잡은 Jupiter는 매력적이면서 진귀한 분위기를 물씬 풍깁니다. BART 역에서 내리자 마자 버클리 다운타운 한가운데에 위치한 이

탭 하우스 레스토랑은 1층과 2층 좌석, 난방 시 설을 갖춘 비어 가든, 라이브 음악, 맛있는 음식 과 훌륭한 로컬 맥주를 특징으로 합니다. 이곳 의 화로 분수는 21세기의 ‘청춘의 샘’으로 불리 기도 합니다.

Gilman Brewing Company, Fieldwork Brewing, Hoi Polloi Brewing, Great Notion과 Trumer Pils 는 모두 버클리의 높은 양조 명성에 기여하고 있습니다.

어반 내추럴 와인

Donkey & Goat는 2004년 ‘버클리 와인 블 록’에 처음 문을 연 와이너리입니다. 오늘날에

는 버클리 서쪽의 Gilman District에 몇 블록

에 걸쳐 포도송이처럼 와이너리가 즐비하게 들

어서 있습니다. 이곳 빈트너들(Broc Cellars ,

Vinca Minor, Hammerling Wines, Lusu Cellars , Covenant Wines , Donkey & Goat)은 캘리포니아의 전설적인 포도 재배 지 역(대체로 유기농 및 바이오다이나믹 농법을 사용하는 포도밭)에서 수확한 포도로 양조합 니다. 나파, 소노마, 아마도르, 멘도에서 수확한 포도는 버클리에서 으깨진 후 병에 담깁니다.

버클리에 있는 와이너리는 공통점이 있는데, 그 것은 바로 Chez Panisse 레스토랑의 앨리스 워터스 (Alice Waters)가 이끌었던 캘리포니아

요리 혁명 정신을 이어가고 있다는 점입니다.

이들은 자연 농법 철학을 확장하여, 지속 가능 한 유기농/바이오다이나믹 농법을 와인 셀러

까지 적용합니다. 창고로 가득한 버클리 서쪽

은 전통적인 와인 컨트리 시음실의 모습을 따

르지 않는 것처럼 보일 수 있습니다. (결국 이곳

은 반항적인 버클리이니까요!) 하지만 자세히

보면, 1마일 내에 밀집되어 있는 유혹적이고 힙

한 와이너리가 겉치레나 교통 체증 없이 고품질

의 와인을 제공합니다. 버클리 와인 블록 시음 실은 주말과 금요일마다 오픈하며, 특히 매월 첫째 주 금요일에는 할인된 가격의 와인 플라이 트(샘플러), 푸드 트럭, 아트 갤러리, 라이브 뮤 직이 특징인 어반 와인 행사가 이스트 베이에서 펼쳐집니다.

오 제발, 사케여! (FOR GOODNESS SAKE)

버클리의 Takara Sake 는 시에라 네바다 산맥

의 청정 눈에서 녹은 물과 비옥한 새크라멘토

계곡의 토양에서 수확한 프리미엄 쌀로 여러 스

타일의 사케, 가향 사케, 매실주, 달콤한 황금빛

미림 등 송죽매(Sho Chiku Bai) 브랜드를 만

들고 있습니다. 2 , 260제곱피트(약 63평) 규모의

아름다운 시음실은 미송(더글러스 퍼)과 (사케, 맥주, 위스키병 재활용 유리로 만든) 푸른 화강

암 마감의 타일로 장식되어 일본의 신사 분위기 를 연출합니다.

금가루로 빛나는 송죽매 Kinpaku를 포함한 7 가 지 사케 샘플러를 맛본 후, 바로 옆 박물관에 가 서 20세기 초 사케 주조 도구도 감상해 보세요.

카페 문화

1966년, 자유언론운동 직후 Alfred Peet는 ‘수 제 커피’라는 또 다른 버클리 혁명을 시작했습니

다. 버클리의 North Shattuck 디스트릭트에

있는 오리지널 Peet ' s Coffee 를 방문하면 Mr. Peet에게 헌정하는 소규모 박물관도 볼 수 있습 니다. 미국인이 애정하는 커피 문화가 자리잡은

이곳에서 커피를 음미하고 경험해 보세요.

다른 커피숍으로는 Cafenated ( North Shattuck의 맛집 거리에 위치), 1951 Coffee Company ( Telegraph Avenue 디스트릭트)

등이 있습니다. 1951 Coffee Company는 샌프 란시스코 베이 지역 내 난민의 복지 증진을 추구 하는 비영리 스페셜티 커피 단체입니다.

생수 다음으로 세상에서 가장 인기 있는 음료가 ‘차’라는 것은 잘 알려진 사실입니다. 버클리의

찻집들도 그 기대에 부응하고 있습니다. 버클리 다운타운에 있는 Asha Tea House 는 말차의 메카이며, 버클리 서쪽에 위치한 Blue Willow Tea 는 격식을 차리고 차를 마시기에 더할 나 위 없이 좋은 곳입니다. Lorin에 위치한 Rasa Caffé에서 홈메이드 차이(chai)를 마시면서 천 국의 맛을 느껴 보세요.

풍부한 보바

UC 버클리의 젊은 인구를 고려한다면, 버클리 가 베이 지역의 보바 중심지라고 불리는 것이 그 리 놀랍지만은 않을 것입니다. 보바를 사랑하는

모든 이들을 충족시킬 정도로 보바티 가게가 많 습니다. 알로에부터 팝핑, 스타, 펄까지 모든 종 류의 보바를 여기에서 만나보실 수 있습니다.

Westbrae Biergarten

Morgan’s Bar & Lounge

세련된 하룻밤 외출을 원하시면 Berkeley City Club 에 있는 Morgan ’ s Bar & Lounge를 선택하세요. 다양한 음료와 칵 테일을 즐기실 수 있습니다. 베이 지역의 랜드마크인 Berkeley City Club 의 멋진 건축물에 둘러싸여 마티니를 마신다고 상 상해 보세요.

☎510-848-7800 berkeleycityclub.com/ morgans-lounge

Cafenated Coffee Co. 여성에 의해 재배, 수확된 커피를 더욱 쉽게 접할 수 있게 하는 것이 저희의 열정이자 미션입니다. 여성 은 ‘커피 공급망의 근간’이지만 글 로벌 경제에서 부각되지 않고 있습 니다. Cafenated Coffee 는 널리 인정받은 여성이 운영하는 커피 농 장에서 커피를 공급받아 세심하게 로스팅합니다.

☎510-989-9662 cafenated.co

Cafenated Coffee Co.

Kuboba Spot

Kuboba Spot은 필리핀에서 영감을 받은 맛을 전문으로 하는 보바/엠파 나다 가게입니다.

☎510-529-4046 kubobaspot.com

Takara Sake USA Inc.

Takara Sake 양조장은 1983년에 설립 되었으며, 현재 미국에서 가장 큰 사케 양조장으로, 수상 경력에 빛나는 송죽 매(Sho Chiku Bai) 사케를 생산합니다. 웹사이트: www.takarasake.com

☎510-540-8250 takarasake.com

버클리는 와인 컨트리인가요? 당연하죠!

근거: 버클리 다운타운에서 나파 밸리의 중심부는 50마일 거 리에 있으며, 그 서쪽에 소노마 와인 컨트리가 있습니다. 이러 한 근접성 덕분에, 버클리에서 급성장 중인 여러 어반 와이너 리는 캘리포니아 최상의 포도를 즉시 공급받을 수 있습니다.

Chez Panisse의 창립자인 앨리스 워터스 (Alice Waters), Berkeley Co-Op, Cheese Board Collective 등 푸드 운 동을 이끌었던 버클리 빈트너들 사이에 공통된 관점이 있 습니다. 즉, 자연 농법 철학을 확장하여, 지속 가능한 유기 농/바이오다이나믹 농법을 와인 셀러까지 적용한 것입니다.

Gilman District 블록 내에 이곳 대부분의 와이너리가 밀집 되어 있어 쉽게 와이너리 투어를 하실 수 있습니다.

Donkey & Goat와 Broc Cellars가 시작한 트렌드로, 오늘 날 대부분의 버클리 와이너리는 방문객을 초대하여 공간을 둘러보고, 내추럴 와인 제조 기술에 대해 배우고, 시음할 수 있는 투어를 제공합니다.

농장에서 버클리를 거쳐 와인병으로 만들어지기까지. 내추 럴 어반 와인 제조가 여기에서 이루어집니다. 버클리의 레스 토랑, 카페, 바, 시음실에서 그 차이를 느껴 보세요.

Donkey & Goat Winery & Tasting Room

버클리의 첫 내추럴 와이너리인 Donkey & Goat는 내

추럴 와인 커뮤니티의 개척자로 찬양을 받고 있으며, 포 도밭과 셀러에서 결정을 내릴 때 그들만의 독특한 생태

학적 원리를 따르는 것으로 유명합니다. 2004년에 창

립된 Donkey & Goat는 오렌지 와인(Stone Crusher

2009), 스파클링 페티앙 나튀렐 와인(Lily’ s Pet Nat

2011 ), 차갑게 해서 마실 수 있는 레드 와인( Twinkle

2015)을 처음 만들고 이름을 붙인 와이너리 중 하나입

니다. 이 와이너리는 경계를 확장해 나가는 동시에 혁 신적이고 맛있는 내추럴 와인을 계속 만들고 있습니다.

Donkey & Goat는 기분 좋은 시음실을 수요일~일요일 오후 12~6시, 금요일 오후 12~7시에 운영하며, 주중 팀 빌딩 미팅부터 요리-와인 페이링 팝업 디너, 연말 파티, 웨딩까지 다양한 프라이빗 이벤트를 진행합니다. 또한, Community Centered Wine Club과 Long Distance Wine Club에서 여러 구독 멤버십 옵션을 제공합니다.

☎510-868-9174 donkeyandgoat.com

Hammerling Wines

Hammerling Wines는 인간의 개입을 최소화 한 스파클링 와인을 통해 독특하고 지속 가능 한 농법을 사용하는 포도밭을 탐험하겠다는 목 표로 2018년 창립되었습니다.

☎341-766-5680 hammerlingwines.co

Vinca Minor Wine

Vinca Minor는 아주 멋진 시음실을 가지고 있는 내추럴 와이너리입니다. Soil grape & sun — 캘리포니아 버 클리에서 사랑으로 만든 내추럴 와인!

☎707-331-0450

vincaminorwine.com

Broc Cellars

Broc Cellars는 2008년부터 버클리에서 내추 럴 와인을 전문적으로 만들어 온 와이너리입니 다. 이 와이너리는 캘리포니아에서 유기농 농법 으로 재배된 포도만을 사용합니다. Broc의 와 인은 신선하고 밝으며 음식과 잘 어울립니다.

시음실과 파티오에서는 와인 플라이트(샘플러), 와인잔 및 병으로 판매하는 와인을, 전문적인 식견으로 엄선하여 만든 스낵과 페어링하여 제 공합니다. BrocCellars.com에서 더 자세한 정 보를 알아보고 방문을 계획하세요.

☎510-424-7323 broccellars.com

Covenant Winery

버클리의 Gilman District에 자리잡은 어반 와이 너리 중에 하나인 Covenant Winery는 차별화된 와인 오아시스를 제공합니다. 9,000제곱피트(253 평) 규모의 와인 셀러, 야외 와인 가든, 파티오가 있 는 Covenant는 천연 효모 및 지속 가능한 유기농 농법으로 재배한 포도로 만든 세계적 수준의 와인 을 다양하게 선보입니다. 이 와이너리는 봄과 여름, 일요일 오후에 콘서트를 여는데, 이전에 전문 음악 인으로서 전 세계를 누볐던 창립자이지 와인메이 커인 색소폰 연주자 Jeff Morgan이 직접 연주하 는 모습을 선보이기도 합니다. 온라인으로 시음을 예약하고 저희 이벤트 달력도 확인하세요!

☎510-559-9045 covenantwines.com

Gilman Wine Block

Gilman Wine Block은 베이 지역 어반 와인 제조의 풍경을 바꾼 네 곳의 주요 버클리 와이 너리 중 한 곳입니다. 저희는 버클리 커뮤니티 를 위해 다른 와이너리와 함께 첫째 주 금요일 블록 파티(First Friday Block Party)를 열고 지 역 음식 팝업 레스토랑, 라이브 음악, 즐거운 시 간을 제공합니다. 이러한 협력에 함께 참여하는 와이너리는 Broc Cellars , Donkey & Goat , Hammerling Wines, Vinca Minor입니다.

visitberkeley.com/food-drinks/wineries

버클리는 와인 컨트리입니다

지도 및 동네

North Shattuck

캘리포니아 요리의 요람답게, North Shattuck 디스트릭트의 Shattuck Ave와 Vine St에 있 는 레스토랑, 부티크, 갤러리는 품질과 아티산 제품을 강조합 니다. 인도를 따라 들어서 있는 카페, 가판대, 베이커리, 고급 식료품점은 매력적인 유럽 분위 기를 더해 줍니다.

☎510-540-6444

northshattuckassociation.org

The Elmwood District

유서 깊은 Elmwood 상점가와 극장 을 발견해 보세요. 이 친절한 동네에 80개가 넘는 독립적인 부티크와 레 스토랑이 있습니다.

shoptheelmwood.com

Fourth Street

거리 규모와 맥락에 걸맞는 건축물로 수놓아 진 버클리의 Fourth Street는 쇼핑의 천국으 로, 이 거리에는 높은 품질의 현대적이고 창 의적인 상품들이 가득한 소매점과 아트 갤러 리, 세계적인 레스토랑이 위치해 있습니다. 넓

고 걷기 편한 인도와 여러 편의 시설이 있는 Fourth Street는 베이 지역의 주요 쇼핑 중심 지로 알려져 있습니다.

☎510-644-3002 fourthstreet.com

Kuboba

Telegraph Ave.

Telegraph Avenue 는 버클리의 마음과 영혼입니다. UC

버클리 캠퍼스에서 매우 가까운 이 거리는 버클리에서 독특

한 경험을 하고 싶은 분들을 위한 상징적인 거리입니다. 오

니기리에서 엠파나다, 국물 만두와 한국식 핫도그까지... 이

거리에서 즐길 수 있는 음식 여행은 다양한 미각과 음식에

대한 갈망을 모두 충족시켜 줍니다. 세 블록 안에 보바티(버

블티) 가게가 15개나 있어 베이 지역에서 보바 천국으로 알 려져 있습니다. 또한, 좋아하는 앨범이나 최근 출시된 앨범 을 찾으며 온종일을 보낼 수 있는 크고 눈에 띄는 독립적인 레코드 가게들이 있는 곳이기도 합니다. 베이 지역의 쇼핑 애호가들은 이 디스트릭트를 꿈에 그리던 Vans, Burning Man 모자, Cal 기념품, 네팔 히피 스타일 물건, 빈티지 바지 를 살 수 있는 최고의 동네로 평가합니다. Telegraph Ave 에서 이런 분위기를 느껴 보세요.

☎510-486-2366 telegraphberkeley.org

GILMAN DISTRICT

Gilman District는 다양하고, 독

특하며, 활기찬 버클리를 만드는

창의성, 장인 정신, 다양한 커뮤 니티가 어우러진 동네입니다. 쇼 핑, 아티산 맥주와 유기농 와인 샘플링 시음, 오픈 스튜디오 참 석, 강좌 수강, 라이브 음악을 즐 기며 먹는 맛있는 저녁 식사 등, 원하는 것이 무엇이든 Gilman에 서 만끽하실 수 있습니다!

gilmandistrict.org

LORIN DISTRICT

버클리의 Lorin District는 버클 리에서 가장 오래되고, 다양하 며, 예술적이고, 교통 접근성이 뛰어난 상업 지구입니다. 예술성, 혁신, 공동체를 보여 주는 독립적

인 상인이 다양하게 어우러져 있 는 Lorin 은 Ashby BART 역을 통해 쉽게 접근할 수 있으며, 활

기 넘치는 예술 디스트릭트로 알 려져 있습니다.

lorinberkeley.org

UNIVERSITY AVENUE DISTRICT

University Avenue는 버클리로

통하는 관문으로, I - 80 고속도

로부터 UC 버클리 캠퍼스까지

200개가 넘는 상점과 활기찬 주

택가가 위치해 있습니다.

uaaberkeley.com

WEST BERKELEY INTERNATIONAL MARKETPLACE DISTRICT

West Berkeley International Marketplace 는 San Pablo Avenue 에 위치해 있습니 다( Delaware Street 부터 Bancroft Way까지). 이곳에는

다양한 로컬 비즈니스, 활기찬 인터네셔널 음식과 음료, 예술 가, 가구, 옷 가게가 즐비합니다.

visitberkeley.com/mapsneighborhoods/west-berkeleyinternational-marketplace/

Solano Avenue는 버클리에서 가장 유쾌

하고 다양성 있는 상업 지구 중 하나입니

다. 사람들은 흥미진진하고 다양한 상점들

을 탐험하고, 오래된 친구 또는 새로운 친

구를 만나 음식, 커피, 음료를 나누고, 차에

기름도 넣으려고 베이 지역 전역과 먼 곳에

서 이곳을 찾습니다! Solano Avenue에서

만나볼 수 있는 독특한 전문 서비스, 레스

토랑, 상점들은 여러 면에서 다양성을 갖추

고 있는데, 특히 여성이 소유한 비즈니스가

많습니다. 무엇이 그토록 Solano를 특별하

게 만드는지 확인해 보세요!

Solano에서 쇼핑하고 놀고 즐기세요.

☎510-527-5358

solanoavenue.org

버클리 마리나

버클리는 괄호 모양처럼 양쪽이 야 생 지역으로 둘러싸여 있습니다. 숲 이 울창한 틸든 지역 공원은 도시의 동쪽 경계를 형성하며, 서쪽으로는 샌프란시스코 베이, 습지 서식지, 야 생 동물 보호 구역 및 버클리 마리나 가 있습니다.

César Chávez Park는 버클리 마리나 에서 다양한 레저를 즐길 수 있는 기회를 제공하 며, 세 개의 샌프란시스코 베이 다리들, 알카트라 즈와 엔젤 섬, 반짝이는 샌프란시스코 도시 스카 이라인을 볼 수 있는 파노라마 뷰를 선사합니다. (일부 포장되었으며 휠체어로 접근 가능한) 해안 선 하이킹 코스는 멋진 전망과 경치를 제공합니 다. 목줄 없이 뛰어놀 수 있는 반려견 놀이터, 피 크닉과 바비큐 공간, 그리고 아마도 미 대륙 최고 의 연날리기도 여기서 구경하실 수 있습니다.

마리나 에 있는 52에이커 규모에 달하는 바다

공간과 1,100개의 부두는 방파제로 보호되어 있

어 16~84피트의 보트를 안전하게 수용할 수 있 습니다. 스포츠 낚시 전세 보트들, 버클리에 본사

를 둔 샌프란시스코 베이 출퇴근 전세 페리 서비

스 회사인 Tideline이 여기에 정박해 있습니다.

그리고 Cal Sailing Club 과 Cal Adventures 와 같은 해양 회사도 정박해 있습니다.

버클리 마리나의 남쪽 해안선을 따라 위치한

Shorebird Park 는 Shorebird Nature

Center 및 체험 교육 프로그램, 피크닉 장소, 놀 이터, 그림 같은 전망을 갖추고 있습니다.

Adventure Playground 는 어린 이, 친구, 가족을 위한 장소로 버클리에서 만 경험할 수 있습니다. 내셔널지오그래픽에 서 미국 최고의 놀이터로 인정한 Adventure Playground는 자투리 목재와 재료로 만든 다 양한 등반 구조물, 짚라인, 공구 도서관, 작업 테 이블을 특징으로 합니다.

연중 내내 즐길 수 있는 레저 활동 외에도 마리나 에서는 인기 있는 연례 축제와 행사가 개최됩니다. Berkeley Bay Festival 은 매년 4월에 열립니다. 생태 테마 축제에서는 환경 교육뿐만 아니라 요트 타기, 드래곤 보트 투어와 같은 체험 활동도 이루어 집니다. 매년 10 월에는 버클리 전역에서 Berkeley Bird Festival이라는 새들을 위한 축제가 열립니 다. 버클리 마리나의 공영 주차장은 주차 공간이 충분하며, 방문객들은 AC Transit 버스를 통해서 도 버클리 마리나에 오실 수 있습니다.

UC 버클리: 빛이 있으라

UC 버클리는 캘리포니아 대학 시스템 최초의 캠퍼스입니다. 1868년에 인가를 받고 1873년에 문을 연 UC 버클리는 세계 최고의

공립 대학으로서의 자리를 공고히 지키고 있습니다. UC 버클리 캠퍼스는 캘리포니아 초기의 고요한 아름다움을 대부분 간직하고

있는 도시의 오아시스입니다.

또한, 캠퍼스는 버클리의 비공식적인 ‘센 트럴 파크’ 역할을 하며, 캠퍼스를 가로질

러 버클리 다운타운에 인접한 Telegraph Avenue, North Shattuck, Downtown

디스트릭트로 연결되는 넓은 산책로와 유서

깊은 건축물이 특징입니다. 방문객 여러분 을 환영합니다!

유서 깊은 캘리포니아 메모리얼 스타디움 내

Goldman Plaza에 위치한 Koret Visitor Center (2227 Piedmont Avenue)에서 캠퍼스 방문을 시 작해 보세요. 인터랙티브 지도, 역사 타임라인, 비디 오 프로필을 보시면 왜 UC 버클리의 모토가 ‘빛이 있으라’(Fiat Lux)인지 알 수 있습니다.

SATHER TOWER(종탑)(1915년) Sather Tower는 대부분의 사람들에게 ‘캄파닐레’라고 알려져 있 으며 UC 버클리에서 가장 유명한 상징물입니다.

수 마일 밖에서도 보이는 이 탑은 높이가 307 피트 (94미터)이고, 세계에서 세 번째로 높은 종탑 겸 시계탑입니다. 엘리베이터를 타고 200 피트(61미 터) 높이에 있는 전망대에 올라가면 베이 지역과 캠 퍼스의 전망을 볼 수 있습니다. 캠퍼스 후원자인 Jane Sather의 이름을 딴 Sather Tower는 이탈 리아 베니스의 산 마르코 광장에 서 있는 탑을 모 델로 했습니다. 이 캄파닐레에는 61 개의 종(카리 용)이 설치되어 있습니다. 엘리베이터가 올라가는 가장 높은 지점에서 전망대까지는 38 개의 계단이 설치되어 있습니다. 단, 전망대에는 휠체어가 출입 할 수 없습니다.

HEARST GREEK THEATRE(1903년)는 버클리 힐 스( Berkeley Hills)에 자리잡은 8 , 500 석 규모의 원형 극장입니다. 캠퍼스 건축가인 John Galen Howard가 설계한 최초의 캠퍼스 구조물로, 고인 이 된 신문의 왕 William Randolph Hearst가 기 증했습니다. 버클리의 Greek Theatre 는 그리스 에피다우로스에 있는 고대 원형 극장을 모델로 했 으나, 로마적 요소도 가미되었습니다.

캘리포니아 메모리얼 스타디움(1923년)은 캘리포니 아 골든 베어스 미식축구팀의 홈그라운드입니다.

John Galen Howard가 설계한 메모리얼 스타디 움은 제1 차 세계대전에서 전사한 학생들에게 헌정 되었습니다. 스타디움이 캠퍼스에 위치해 있어 경 기가 열리는 가을 토요일이면 캠퍼스와 인근 동네 를 베어스 팬들이 ‘점령’합니다.

SPROUL PLAZA는 학생들이 모임을 하고, 뮤지션 들이 공연하고, 정치, 종교, 사회 운동가들이 동참 을 호소하는 캠퍼스의 중심부로서, 학기 중 한낮에 가장 붐빕니다. Sproul Plaza의 중앙에 있는 루트 비히 분수(Ludwig’ s Fountain)는 1960년대에 깨 어 있는 시간 대부분을 이 분수 주변에서 보낸 한 마리의 개의 이름을 딴 것입니다.

SATHER GATE(1910년)는 버클리의 랜드마크입니다. 이 게이트는 제2차 세계대전 때까지 캠퍼스의 남쪽 입구였습니다. 이 게이트는 1913년 Jane Sather가 이 대학의 전신인 College of California의 재단 이사였던 작고한 남편 Peder Sather 를 기리기 위 해 기증한 것입니다.

BANCROFT LIBRARY(1905년) Bancroft Library는 UC 버클리 제일의 특별 소장 도서관입니다. 미국에 서 가장 크고 많이 이용되는 도서관 중 하나로, 논 문, 희귀 서적, 고유 자료가 소장되어 있습니다. 이 도서관에는 저자에 의한 그리고 저자에 관한 원본 자료로는 가장 큰 단일 컬렉션인 마크 트웨인 페이 퍼( Mark Twain Papers)가 소장되어 있으며, 노 트, 서신, 자서전, 기타 원고, 라이프타임 에디션, 관 련 자료 등이 포함되어 있습니다. Robert Hirst 편 집장은 트웨인을 “평생 끊임없이 야심차게 여행한 여행자”였다고 지적했습니다. 결국 “여행은 편견, 완 고함, 편협함에 치명타를 날린다”라는 명언을 남긴 사람이 바로 마크 트웨인이니까요.

MORRISON LIBRARY(1928년) 더 큰 규모의 Doe Library 안에 있는 Morrison Library 은 전통적 인 도서관 열람실로, 혹독한 학업에 한 줄기 빛과 같은 휴식을 제공합니다. 아치형 천장과 긴 나무 독

서대는 학생과 방문객 모두에게 조용한 쉼터의 역 할을 합니다. 터키 양탄자와 터프티드 소파가 있 고, 테크놀로지 사용이 금지된 이 공간에서 방문객 들은 정기 간행물을 읽거나 헤드폰으로 레코드 플 레이어를 들을 수 있습니다.

ZELLERBACH HALL(1968년 ) 은 세계 최고의 음 악과 댄스를 공연하고 캠퍼스의 주요 행사를 개최 하는 2 ,000석 규모의 음악당 겸 극장입니다. 이 건 물에 인접한 500 석의 Zellerbach Playhouse 는 Center for Theater Arts 가 연극, 춤, 기타 공연을 하는 장소입니다. Zellerbach Hall은 UC 버클리 의 산하 기구이자 세계에서 손꼽히는 공연 예술 단 체로 인정받고 있는 Cal Performances 의 주 공 연장입니다.

HAAS PAVILION(1999 년 ) 은 후원자인 Walter Haas 의 이름을 딴 캠퍼스 내 주요 경기장입니 다. 12 , 000 석 규모의 이 경기장은 스포츠 및 특 별 행사가 주로 열리는 장소입니다. 농구, 배구, 체조의 명승부가 수도 없이 펼쳐졌던 Harmon Gymnasium( 1933 년)을 대체한 건물입니다. 하 스 파빌리온의 내부에 Harmon의 형태가 보존 및 전시되어 있습니다.

KORET VISITOR CENTER

California Memorial Stadium, Goldman Plaza 2227 Piedmont Avenue, Berkeley 94720 510-642-5215, visit.berkeley.edu visitorinfo@berkeley.edu

Koret Visitor Center 는 평일 오전 8 : 30 ~오후 4 :30, 토/일요일 오전 9: 00 ~오후 1: 00 까지 운영 됩니다(공휴일 및 특별 행사 제외). UC 버클리 Visitor Services에서는 거의 연중무휴로 무료 캠 퍼스 도보 투어를 제공합니다. 학생이 안내하는 캠

퍼스 투어는 UC 버클리 입학에 관심 있는 학생, 관 광객, 학창 시절이 그리운 동창생, UC 버클리에 대 해 더 알고 싶은 분들 모두에게 이상적인 투어입니 다. 사전 온라인 예약이 필수이며, 단체는 별도 문 의 부탁드립니다.

Koret Visitor Center

UC 버클리의 Koret Visitor Center는 캘리포니아 메모리얼 스타디움에 있으며, 매일 운영됩니다(공휴일 및 특별 행사 제외).

☎510-642-5215 visit.berkeley.edu

스포츠 및 야외 어드벤처

모든 계절마다 완벽한 날씨, 숲으로 뒤덮인

언덕, 반짝이는 샌프란시스코 베이 분위기가

어우러진 버클리는 야외 활동을 하기에 환상

적인 곳입니다. 버클리는 샌프란시스코 베이

의 서쪽 끝부터 이스트 베이 언덕 정상까지

뻗어지는 지형을 가졌기 때문에 다양한 야

외 활동이 가능합니다

일년 내내 즐거운 야외 축제가 도시 전역, 지

역 공원, 녹지로 된 공터에서 열립니다. 버클

리 시는 주민과 방문객이 모두 이용할 수 있

는 50개가 넘는 공원을 관리하고 있습니다.

버클리에는 여러 아름다운 공원이 있습니

다. UC 버클리 식물원은 버클리가 내려다보

이는 아름다운 산비탈 협곡에 자리잡고 있

으며 34에이커에 달하는 살아 있는 식물 박 물관으로, 북미에서 가장 다양한 식물 컬렉

션을 가지고 있는 곳 중 하나입니다. 틸든 지

역 공원 식물원(Botanic Garden at Tilden Regional Park)에는 캘리포니아 레드우드를

다채로운 놀거리

포함하여 세계에서 가장 많은 캘리포니아 토

종 식물이 자라고 있습니다. 버클리 로즈 가

든은 가시가 있지만 향기로운 장미가 사시사

철 피는 고요한 장소입니다. 테니스공만 주시

하기에는 너무나도 아름다운, 금문교 전망의

훌륭한 공공 테니스 코트도 4개 있습니다.

UC 버클리에서 캘리포니아 스포츠 경기는

모두 버클리 중심부인 캠퍼스에서 열립니다.

유서 깊은 캘리포니아 메모리얼 스타디움은

잊지 못할 NCAA 미식축구 1군팀(Division 1 ) 경기가 펼쳐지는 곳으로 경치가 좋은

Strawberry Canyon과 Berkeley Hills에 자리잡고 있습니다. UC 버클리의 에반스 다

이아몬드(Evans Diamond )는 버클리 다

운타운에 바로 인접해 있으며, 남녀 농구가 펼쳐지는 하스 파빌리온(Haas Pavilion)도 마찬가지입니다. 에반스 다이아몬드 바로

옆에 있는 에드워즈 스타디움( Edwards Stadium)에서는 흥미진진한 남녀 축구 경기

가 열립니다. 이곳이 바로 국제 축구 슈퍼스

타 Alex Morgan이 칼 베어스(Cal Bears)의 팀원으로 경기를 뛰었던 성지입니다!

틸든 공원 골프 코스는 1937 년에 지어진 18홀 챔피온십 코스로, 공원의 레드우드와 소나무 숲 사이에 코스가 조성되어 있으며, 여러 층으로 된 골프 연습장도 있습니다.

즐길 준비가 되셨나요? 버클리에서는 하이

킹, 자전거, 골프 등 다양한 스포츠를 경험

하실 수 있습니다. 2 ,000 에이커에 달하는

틸든 지역 공원은 East Bay Regional Park District의 꽃으로 널리 알려져 있습니다. 버

클리 마리나에서 연을 날리거나 식물원에서

레드우드 사이를 산책하거나 프리스비(원반)

를 던지거나 거대한 암벽을 등반해 보세요.

버클리에서 즐거운

시간을 만끽하세요.

UC 버클리

버클리 에서 만나요

버클리는 회의, 행사, 축하를 하기에 적합한 역동적인 도시입니 다. 요리와 문화의 허브이자 사회적, 정치적으로 진보적인 버클

리는 그랜드 볼룸과 컨퍼런스 주최 가능 호텔부터 연극 극장

공간과 환상적인 레스토랑의 프라이빗한 다이닝룸까지 다양한

회의와 행사 장소를 가진 무대입니다.

그리고 버클리라는 보너스도 있습니다. 버클리 대학가가 가진 ‘사고적

리더십’ 환경에서 열리는 회의와 컨퍼런스는 주목을 받고 명성을 얻을 수 있습니다. 그 이유는 버클리가 캘리포니아 대학교가 탄생한 곳이자 자유언론운동의 발상지이기 때문이죠.

시민들의 힘으로 날로 발전 중인 버클리는 여러 따뜻한 동네로 이루어

진 보행 친화적인 작은 도시입니다. 훌륭한 서비스, 다양한 숙박 옵션, 회의가 끝난 후 즐길 수 있는 단체 활동까지, 버클리는 행사를 열기에 매 력적인 장소입니다.

버클리는 회의 기획자에게 여러 훌륭한 호텔뿐만 아니라 호텔이 아 닌 다른 극적인 회의 장소도 제공합니다. 이 지역 내 회의 및 행사 장 소로는 Zellerbach Hall(UC 버클리 캠퍼스), 버클리 대학교 미술관 (BAMPFA ), David Brower Center, Ed Roberts Campus, 로렌스

과학관, UC 버클리 식물원 등이 있습니다. 버클리의 여러 유명한 레스

토랑은 프라이빗 다이닝 및 행사에 적합한 다양한 옵션을 제공합니다.

문화적, 사회적 다양성이 풍부하고, 음식과 쇼핑을 즐길 수 있고, 레저 활

동을 만끽할 수 있는 버클리는, 작지만 명성을 크게 떨치고 있는 도시로, 회의, 팀 빌딩, 행사, 축하를 하기에 적합한 창의적인 옵션을 제공합니다.

이스트 베이의 끝자락에 위치한 버클리는 훌륭한 교통 중심지이기도 합

니다. 14마일 떨어진 오클랜드 국제 공항(OAK)을 이용하시는 경우, 베이

지역의 통근 열차편인 BART를 통해 티켓 한 장으로 환승하여 버클리에

도착하실 수 있습니다. 산호세와 샌프란시스코

glennramit.com

Hotel Shattuck Plaza

GLENN RAMIT CREATIVE Glenn은 캘리포니아 버클리에서 활동하고 있는 다재다능한 디자이너이자 사진 작가입니다. 15년 넘게, Glenn은 프리랜스 프로젝트, 행사 사진을 맡 아 진행하고 있습니다. 디자인에 도움이 필요하시면 도와 드리겠습니다.

TRIPLE ROCK EVENTS 소규모 모임과 큰 기념 행사를 모두 치룰 수 있는 다양한 공간을 가지 고 있는 Triple Rock은 여러분의 행사를 도울 준비가 되어 있습니다.

웹사이트에 전체 케이터링 메뉴와 대여 정보가 나와 있습니다.

☎510-843-2739 triplerock.com

Coworking with Wisdom

좀처럼 찾기 힘든, 높은 천장의 오피스가

있는 유서 깊은 랜드마크 건물. 500명을

수용할 수 있고 명상할 수 있는 행사 공간 이 필요하십니까? 일에서 오는 번아웃을 막고 마음챙김을 실천할 수 있는 공간에 서 일하고 싶으십니까? 완벽한 구글 별점.

☎ 510-768-7608

coworkingwithwisdom.com

EL BUS

El Bus는 프라이빗 교통편, 모바일 바, 시식 공간, 팝업 형태의 아트 쇼, 테일게이트 파티, 타코 케이터링, 드랙 쇼 등 다양한 목적으로 사용될 수 있는 버스입니다. 타임머신을 타고 과거에서 온 듯한 이 재미있고 펑

키한 80년대 풍의 버스가 여러분의 행사를 성공으로 이끌어 드립니다!

☎510-548-2222 instagram.com/elbusbus

David Brower Center

Brower Center는 예약 가능한 다양한 컨퍼런스 공간에서 전시, 영화, 기타 교육 프로그램을 통해 환경 예술을 선보일 수 있는 독특한 행사 장 소입니다. 이곳은 David Brower의 전통에 따라 지속적으로 무료 전시를

통해 국제적 유명 예술가 및 이 지역의 신진 예술가의 작품을 전시하고

예술을 통한 활동주의를 보여주고 있습니다. 이곳에서 작품을 전시하는

예술가들의 공통적인 목표는 ‘자연, 생물학적 및 문화적 다양성, 환경 정

의, 행성의 구제를 지지하는 예술’을 창조하는 것입니다. 자연계와 사람들

을 찬양하는 예술을 경험하면 자연계와 사람들을 더욱 사랑하게 됩니다.

☎510-809-0900 browercenter.org

Goldman Theater, David Brower Center

SWAY

SWAY는 다양한 프로그램을 제공하는 커뮤 니티 공간입니다. 공유 오피스에서 건강 교 실, 콘서트, 워크샵까지 여기서 해결하실 수 있습니다. 다음 파티나 회의를 열 멋진 공간 이 필요하십니까? SWAY의 아름다운 디자인 과 친절한 직원들이 여러분의 게스트에게 ‘놀 라운’ 감동을 선사해 드리겠습니다.

☎650-713-2974 trysway.co

UC Berkeley Event Services

UC 버클리에서 열리는 행사를 계획하는 일을 도맡아 하고 있습니다. 원하시는 행사를 자유롭 게 상상해 보세요. UC 버클리 캠퍼스 전역에 퍼져 있는 다양한 행사 공간을 제공해 드립니 다. UC 버클리에서 여러분의 행사를 도와드릴 수 있길 바라겠습니다.

☎510-642-0411

eventservices.berkeley.edu

지역 교통 허브인 버클리는 샌프란시스코 다운타운에서 고

속도로를 타고 차로 편리하게 오실 수 있습니다. 버클리는

오클랜드 북쪽에 인접해 있으며, 산호세 북쪽에서는 차로

1시간 30분 거리입니다. 버클리에서 가장 가까운 공항은 약

14마일 거리에 위치한 오클랜드 국제 공항(OAK)입니다.

샌프란시스코 국제 공항(SFO)과 산호세 국제 공항을 통해서도 버클

리에 오실 수 있습니다. 버클리 내에 3개의 BART(Bay Area Rapid Transit) 역이 있습니다. 버클리에서 오클랜드 국제 공항(OAK) 및

샌프란시스코 국제 공항(SFO)까지 BART가 운행됩니다.

AC Transit 은 이 지역의 최신 버스 교통 시스템입니다. 또한, Bear Transit은 UC 버클리의 셔틀 시스템으로 캠퍼스와 인근 지 역에서 운행됩니다. 누구나 셔틀을 이용할 수 있으며, 캠퍼스 내, Downtown Berkeley BART 역, 주차장 등으로 편리하게 이동 할 수 있습니다. 시간표대로 운행되는 암트랙(Amtrak)과 버스 서

비스를 이용하여 버클리, 샌프란시스코 베이 지역 및 그 너머 지역 도 여행할 수 있습니다.

또한, 버클리에는 다양한 렌터카 센터가 있습니다. 여러 차량 공유 앱 서비스가 널리 사용되며, 택시 승강장은 Center St 과 Shattuck Ave 사이에 있는 Downtown Berkeley BART 역 근 처에 있습니다.

샌프란시스코와 이스트 베이 간 페리 서비스의 증가로, 베이 지역 교통편 옵션이 계속 늘고 있습니다. Tideline 은 버클리 마리나 에서 샌프란시스코 내 여러 지역으로 일정 및 요청에 따라 운행되 는 작은 페리입니다. Tideline 은 대규모 페리 터미널이 없는 도시 나 동네를 역동적으로 연결하여 샌프란시스코 베이를 더욱 쉽게 여행할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. San Francisco Bay Ferry는 샌프란시스코에서 두 곳의 이스트 베이 터미널(오클랜드

와 리치먼드)까지 주중, 주말, 공휴일, 계절별로 운행됩니다.

어디에서든 가까운 버클리

버클리 주변 탐방, 베이 및 주변 지역

BARTable

BARTable 에 오신 것을 환영합니다. BART 역 주변에는 흥미로운 장소들이 너무 많기 때문에, 레스토랑, 여행, 쇼 핑, 음악, 스포츠, 공연 예술, 야외 활동 등 - 그렇습니다! BARTable에서는 자 연도 다룹니다 - 승객들이 가장 좋아 하는 여가 생활에 대한 내용으로 가득 한 웹사이트, 매주 발송되는 이메일 뉴 스레터, 소셜미디어 채널을 마련해 놓 고 있습니다. 샌프란시스코 다운타운, 오클랜드, 버클리 등 어느 곳이든지, 그 지역의 숨겨진 보물들을 매일 온라 인으로 공유해 드리고 있습니다. 대중 교통 중심의 라이프 스타일이 이렇게 재미있을지 누가 알았을까요?!

☎510-464-6000 bart.gov/bartable

방문객 및 커뮤니티 서비스

Visit Berkeley는 Downtown Berkeley BART 역 근처에 관광 정보 센터(Visitor Information Center) 를 운영하고 있습니다. 이곳에서 브로슈 어, 인쇄물, 지도, 방문자 가이드, 시기적절한 여 행 팁, 정보를 찾아보실 수 있습니다.

합니다. 80 가지 이상의 외화를 사고 팔며, 미국 및 해외 여행자 수표를 환전하고, 외화를 보유 하고 있습니다. 또한, CXI는 멀 티 컬런시 캐시 패스포트 여행 카드, 골드 불리온 주화 및 바를 판매합니다. CXI는 좋은 환율로 편리한 서비스를 제공합니다.

Berkeley Visitor Information Center

2030 Addison Street, Ste 102, Berkeley, CA 94704

무료 전화: 800-847-4823

사무실: 510-549-7040

visitberkeley.com

시간: 월-금

오전 10:00 -오후 4:00 (공유일 휴무)

Currency Exchange

International

2301 Shattuck Avenue

(Mechanics Bank 안쪽에 위치)

Berkeley, CA 94704, 510-704-1900

berkeleycurrencyexchange.com

Currency Exchange International(CXI) 은 환전을 전문으로

California Welcome Center

PIER 39, Bldg “B”, Level 2, San Francisco, CA 94133 415-981-1280, visitcwc.com

Visit California

800-862-2543, visitcalifornia.com

커뮤니티 서비스

Berkeley Chamber of Commerce

1834 University Avenue, Berkeley, CA 94703

510-549-7000

berkeleychamber.com

Berkeley Central Library

2090 Kittredge Street, Berkeley, CA 94704

510-981-6100

berkeleypubliclibrary.org

이 버클리 공공 도서관은 독립

적 학습, 개인의 성장, 정보가 필 요하신 분들을 위한 곳입니다. 시외에서 방문하신 분들을 포함 한 모든 도서관 이용객들은 도 서관의 모든 장소에서 인터넷과 이메일에 무료로 액세스하실 수 있습니다.

Alta Bates Summit Medical Center

2450 Ashby Avenue, Berkeley, CA 94705

510-204-4444

altabatessummit.org

U.S. Post Office (메인)

2000 Allston Way, (Milvia St에 위치)

Berkeley, CA 94704

510-649-3114, usps.com

Social Security Office

2045 Allston Way, Berkeley, CA 94704 800-772-1213, ssa.gov

여권 업무

Berkeley Post Office

2000 Allston Way, Berkeley, CA 94704 510-649-3114

시간: 현재 여권 업무 시간은 전화로 문의하십시오.

버클리 시

City Hall

Martin Luther King Jr. Civic Center. 2180 Milvia Street, Berkeley, CA 94704 510-981-2489

cityofberkeley.info

도시 전역에 설치되어 있는 키오스크: IKE 버클리

버클리는 캘리포니아에서 처음으로 방문객 및 주민들이 이용할 수 있 는 IKE 키오스크(Interactive Kiosk Experience)가 설치된 도시입니 다. 날렵하게 인도에 설치된 키오스크에는 공공 고속 Wi-Fi가 연결되어 있어, 이 키오스크를 통해 지도, 대중교통 정보, 행사, 즐길 거리 등 모 든 정보를 찾아보실 수 있습니다. 8피트(2.4미터) 높이의 인터랙티브 IKE 터치스크린 키오스크는 버클리 를 탐험하고 발견하고자 하는 방문객 및 주민들에게 실시간으로 지역 정보를 제공하는 인터랙티브 길 찾기 플랫폼을 특징으로 합니다. 공익 광고(PSA ), 지역사회 메시지, 지역 행사, 날씨, 비상 사태 경보, 광고 등 도 IKE 키오스크를 통해 확인하실 수 있습니다. 그리고 특정 지역 디렉 터리를 통한 로컬 비즈니스 지원, 사회 복지 리소스 연결 및 정보 검색,

무료 Wi-Fi, 실시간 교통 정보, 911 응급 상황, 멀티모달 여행 계획 정 보 등도 이용 가능합니다.

모든 면에서 혁신적인 IKE 키오스크는 ADA를 준수합니다. 각 키오스 크는 휠체어 사용자도 접근 가능하도록 충분한 공간 및 높이로 설계되 고 만들어지고 설치되었으며, 시각 장애가 있는 분들을 위한 모바일 핸 드오프 접근성 기능도 있습니다. IKE 키오스크는 여러 언어로 이용 가 능하여, 최대 100개 언어로 내용이 번역되어 있습니다. 각 키오스크는 버클리 시의 방문객 및 주민들이 주로 사용하는 언어를 반영하여 프로 그래밍되었습니다.

Visit Berkeley는 버클리 시 전역에 위치한 IKE Smart City 디지털 키 오스크를 위한 지역 커뮤니티 콘텐츠 관리 및 행정적인 노력에 앞장서 고 있습니다.

현재 IKE 키오스크 위치 확인: visitberkeley.com/plan-your-trip/ ike-kiosks

버클리 출신

(아주 간략하게 추린) 버클리 출신들은 다음과 같습니다.

• 구오메이 커피 (Peet’s Coffee & Tea, 1966년 설립)

• 캘리포니아 요리 (Alice Waters / Chez Panisse 레스토랑, 1971년)

• 반려견 공원 (오론 공원 반려견 놀이터, 1979년 설립)

• 프루트칵테일 (William Cruess, UC 버클리, 1911년)

버클리에는 대학 도시 환경에서 우러나오는

혁신 정신이 깃들어 있습니다. 버클리는 발견과 발명, 재발명의 도시입 니다. 이 같은 ‘사고적 리더십’의 환경에서 놀라운 발견과 ‘Berkeley First’가 시작됩니다.

• The Sierra Club (John Muir 공동 창업, UC 버클리 교수 Joseph LeConte 등, 1892년)

• 비타민 E (UC 버클리 해부학과 교수 Herbert M. Evans 및 Dr. Katharine S. Bishop, 1922년)

• 사이클로트론 (Ernest O. Lawrence가 첫 사이클로트론을 설계했고, 물질의 기본 구조를 발견하는 데 입자물리학을 과학적으로 사용하기 시작했음, 질병의 치료에 큰 영향을 미침, 1931년)

• 온수 욕조 (The Jacuzzi Co., 버클리 서쪽, 1915년)

• 장애인 권리 (첫 커브컷, 버클리 다운타운, 1972년)

• 웨트슈트 (Hugh Bradner, UC 버클리, 1952년)

• 바이오테크의 탄생 (첫 바이오테크 회사, Cetus, 1960년 노벨물리학상 수상자인 Donald Glaser 창립, 1971년)

• 웨트슈트 (Hugh Bradner, UC 버클리, 1952년)

• 청취자 후원 라디오 (KPFA, 1949년)

• 자유언론운동 (Sproul Plaza, UC 버클리, 1964년)

• 브루 펍 (브루 펍 혁명은 전 버클리 시장이자 UC 버클리 졸업생인 Tom Bates가 입안한 법의 결과입니다 이 법안(AB 3610)이 1982년에 법으로 통과된 후 양조장들은 음식을 함께 판매하는 경우에 한해 맥주도 판매할 수 있게 되었습니다. Tom Bates에게 건배!)

• 버클륨 (주기율표에 포함된 Bk, UC 버클리, 1949년). 실제로

버클리는 주기율표의 원소 중 16개를 발견했습니다 (알려진

주기율표 원소의 약 14%). 버클륨 외에도 칼리포르늄, 시보귬, 로렌슘 등이 있습니다 !

버클리에 오실 때 오클랜드 국제 공항 (OAK) 은 가장 가깝고 편리하게 이용할 수 있는 공항입니다. 또한 오클랜드 국제 공항은 버클리로 보다 빨리 이동할 수 있도록 다양한 지상 교통을 제공하고 있습니다. 또한, 공항 내에 편리하게 운행되는 레일 기차를 타고

BART(Bay Area Rapid Transit) 역에 도착하면,