Berkeley Destination Guide 25/26 - Korean by Visit Berkeley

Berkeley CALIFORNIA

캘리포니아 대학교 버클리를 통해 먼 곳에서부터 다양한 사람들이 모여들고 있어 이 도시가 가진 풍부한 다양성의 깊이를 더해주고 있습니다. 버클리의 각 동네에는 고유한 문화가 있으니 꼭 방문해 보시기 바랍니다. 흥미진진한 모험이 여러분을 기다리고 있습니다. 즐거운 여행 되십시오!

Adena Ishii 버클리시장 버클리는

visitberkeley Cal Swing

371명이 좋아합니다

팔로우 하세요!

새로운 레스토랑 오픈, 해피 아우어 스페셜, 로컬 팝업 스토어, 아티산 마켓, 행사 등 버클리의 모든 최신 정보와 소식을 한 눈에 확인하실 수 있습니다. #VisitBerkeley 를 태그하여 선정되시면 저희 소셜미디어 채널에 여러분의 게시물이 게시됩니다.

출판: 출판사 Martha-Page Althaus, Nicole Bordges marthapage@wanderlustcontentstudio.com / nicole@wanderlustcontentstudio.com

디자인 디렉터 Deanne O’Connor

CONTEN T STUDIO ReforestingMonthlyThrough

카피 에디터 Callie Fromson 그래픽 디자이너 Hazel McMillan

모든 사진은 Visit Berkeley 및/또는 유명한

WanderlustContentStudio.com e @WanderlustContentStudio G@VisitBerkeley e@VisitBerkeley k@VisitBerkeley

“저는 버클리가

미국에서 가장 열광적인 도시라고 확신합니다.”

–마이클 셰이본, 작가

클리는 생동감 넘치는 예술 활동과 화려한

요리로 빛납니다. 그리고 언론의 자유, 사랑과 평화(flower power) 정신을 바탕으로 다이닝, 라이브 음악과 연극을 즐기고 전통적이면서

색다른 대학가 분위기를 느낄 수 있는 곳으로

계속 발전해 나가고 있습니다.

버클리는 생기가 넘치는 거리 예술, 공공 갤러리에서부터 주요 무대 예술 장소에 이르기까지 매일 새로운 볼거리로 반짝거립니다. 요리의 원더랜드인 버클리의 음식들은 현대적이면서도 전설적입니다. 한편 가로수가 이어져 산책하기 좋은 버클리에서는 자영 상인이 번창하고 있습니다. 이렇게 버클리에서는 다양한 문화 및 미식 경험을 맛볼 수 있을 뿐만 아니라 여러 가지 방식으로 대자연을 즐길 수 있습니다.

마틴 루터 킹 주니어(Martin Luther King Jr.)는 1967년 UC 버클리 연설에서 버클리를 ‘국가의 양심’ 이라고 불렀고, 버클리는 자유언론운동 및 진보적인 미래의 심장이자 영혼으로서 역할을 계속 수행해 나가고 있습니다.

버클리에서는 아직도 소매에 타이다이 염색을 한 옷을 입지만, 자세히 들여다보면 버클리는 다양하고 다면적인 도시로 누구나 환영합니다. UC 버클리의 모토인피아트룩스(‘빛이 있으라’)처럼, 버클리는

베이 지역을 비추는 불빛으로 빛납니다.

베이 지역 베이스캠프

베이 지역을 방문할 때

버클리를 ‘베이스캠프’로 삼으세요! 버클리는

샌프란시스코, 캘리포니아

와인 컨트리, 국립 공원과 가깝습니다.

자세한 내용은 12페이지

참조

버클리에 최초로 살았던 사람들

초케뇨 올로네 언어를 사용했던 부족인 후치운(Huchiun)의 고향에 오신 것을 환영합니다.

1772년 3월, 오늘날의 산 파블로 만 (San Pablo Bay)의 남동쪽 해안에

있는 후치운 마을에 스페인 사람들이 도착하면서 캘리포니아는 스페인, 멕시코, 초기 미국인의 통치를 받으며 격변과 고통의

시대를 맞이했습니다.

이러한 파괴적인 역사에도 불구하고, 올로네족은 이들의 조상이 살았던 고향인 지금의 버클리에서 여전히 살고 있으며 더

큰 공동체와 교류하고 있습니다. 그리고

북미 전역에서 온 다른 미국 원주민들도 현재 베이 지역에 거주하고 있습니다. 버클리에서 올로네족의 참여는

올로네족의 존재를 상기시키는 여러

혁신적인 기념물이 세워지는 결과로

이어졌습니다. 한 예로, 리스얀 연합 마을

(Confederated Villages of Lisjan)과

원주민 여성이 이끄는 소고레아 테 랜드

트러스트(STLT)의 안내를 받아 2019년

버클리 시 경계에 올로네 영토를 인정하는 환영 표지판이 설치되었습니다. 2020년에는

버클리를 ‘올로네 영토’로 인정하는 거리

벽화가 시청 근처에 그려졌습니다.

버클리는 1992년에 원주민의 날을 기념하는 최초의 도시가 되었고, 2021

년에는 원주민의 날이 미국 공휴일로

지정되었습니다. 매년 10월 12일에서 가장

가까운 토요일에 Martin Luther King Jr. Civic Center Park에서 파우와우 (Powwow, 원주민 축제 행사)와 인디언

마켓이 열립니다. 더 이상 사용하지 않는, 공원 안 분수는 모든 원주민을

기리는 Turtle Island Monument로 탈바꿈했습니다.

리스얀 및 STLT와 협력하여 2022년 Berkeley Repertory Theatre는 원주민의 토지임을 시각적으로 인정하는 벽화를

버클리 다운타운 2009 Addison Street에 위치한 Medak Center의 벽면에 그려줄 것을 의뢰했습니다. 2024년에도 원주민의 토지임을 시각적으로 인정하는 또 다른 벽화가 리스얀 및 STLT와의 협력하에 Bonar Street와 University Avenue가 만나는 Berkeley Unified School District 건물의 벽면에 완성되었습니다.

University Avenue에 있는 올로네 벽화(두 페이지 모두). 벽화 예술가: Cece Carpio, Shi Shi Madriz

또한 올로네 문화와 존재를 기념하는 1995

년 벽화가 무웨크마 올로네족과 협의하에 2024

년에 다시 그려졌습니다. (Ohlone Park 내 Milvia Street와 Hearst Avenue가 만나는

지점에서 벽화를 찾아보세요.) 1976년 올로네

공원이라고 이름을 지었는데, 이는 올로네의

존재를 버클리에서 공식적으로 인정한 첫 번째

사례입니다.

또한 2024년에는 리스얀, STLT, 지지자들의

지지와 기금 모금을 받아, 6,000년 이상된

신성한 올로네족 매장지인 West Berkeley Shellmound 중에 마지막으로 남아 있던

미개발 지역이 앞으로 더 이상 개발되지 않기로

결정되었습니다. Berkeley Transit Plaza

근처, Fourth Street와 Hearst Avenue

가 만나는 지점에 위치한 Shellmound

장소는 기도와 의식을 거행하는 장소입니다.

이 장소는 매년 추수감사절 다음날 West Berkeley Shellmound에서 시작하는 3마일 Shellmound to Shellmound Prayer Walk (쉘마운드에서 쉘마운드까지 기도 걷기 대회)에

포함됩니다.

올로네족의 역사 및 문화에 대해 더 자세히 알아보려면, ebparks.org에서 올로네족에 대한 커리큘럼 및 ‘Native Peoples of the East Bay Past to Present’(이스트 베이의 원주민들, 과거부터 현재까지) 브로슈어를 참조하세요.

역사가 시작되는 도시

버클리 출신

버클리에는 대학 도시 환경에서 자연스럽게 형성되는 혁명의 정신이 있습니다. 버클리는 발견, 발명, 때로는 재발명이 이루어지는 역동적인 도시입니다.

비타민 E (1922)

UC 버클리 교수인

Herbert M. Evans

와 Dr. Katharine S. Bishop이 공동 발견했습니다.

컴퓨터 마우스 (1964)

컴퓨터를 복잡한

문제를 해결하는 핵심 도구라고 생각한

UC 버클리 졸업생인

Douglas Engelbart가 발명했습니다.

사이클로트론 (1931)

Ernest Lawrence

가 첫 사이클로트론을

설계하여, 물질의 기본

구조를 발견하는 데

입자 물리를 과학적으로

사용하기 시작했고,

이는 암 치료에 중요한

영향을 미쳤습니다.

독감 백신 (1940년대)

UC 버클리 생화학자인

Wendell M. Stanley

와 동료들이 제2차

세계대전 동안에 독감

백신을 개발했습니다.

버클륨 (1949)

원소 주기율표에 있는

Bk. UC 버클리는 16

개의 화학 원소를

발견해서 주기율표에서

가장 많은 원소를

발견했습니다.

바이오테크의 탄생 (1971)

UC 버클리 물리학과 교수이자 노벨 물리학상

수상자인 Donald Glaser가 첫 바이오테크 회사인 Cetus를 설립했습니다.

욕조 (1915)

웨스트 버클리의 San Pablo Avenue에 있는

상점에서 상징적인 월풀

욕조가 발명되었습니다.

청취자가 후원하는

라디오 (1949)

미국에서 처음으로

청취자가 후원하는

비영리 라디오

방송국을 개국하고자 했던 Lewis Hill이 만들었습니다. 1949년 4월 15일 버클리에서

처음으로 Pacifica가 KPFA 94.1 FM에서 방송되었습니다.

수제 커피 (1966)

Alfred Peet가 UC

THE SIERRA CLUB (1892)

시에라 네바다 및

요세미티 지역을 접근하기 쉽게 만들고 제대로 알려 여가 활동을 증진시키고자 했던

UC 버클리 교수들과 John Muir가 공동으로 설립했습니다.

버클리 캠퍼스 근처에 첫 Peet's Coffee

매장을 열었습니다.

캘리포니아 요리 (1971)

앨리스 워터스(Alice Waters)가 Chez

Panisse Restaurant

을 열면서 슬로 푸드

운동이 탄생했습니다.

자세한내용은

50페이지에서 확인하세요.

버클리의 역사

1769

스페인 식민지 시대에

스페인 탐험가들이 베이

지역에 도착해 이 지역을

식민지로 만들고 1821

년까지 통치함.

1821-1848

1821년 멕시코가

스페인으로부터 독립을

선언하고 캘리포니아가

멕시코의 영토가 됨.

1849

캘리포니아 골드 러시로

전례없이 많은 수의

사람들이 베이 지역으로

유입됨. 1850년대 중반에

소규모의 정착민들이

Ocean View라고 하는

버클리 지역의 베이

해변가 근처에 모여 들기

시작했습니다.

1868

캘리포니아 대학교의

헌장이 수립되고, 첫

캠퍼스로 UC 버클리가

문을 엶. ‘버클리’라는

이름은 18세기 아일랜드

철학자인 조지 버클리 (George Berkeley)의

이름을 따서 지은 것입니다.

헌정식에서는 버클리가 쓴

시가 소개되었습니다.

1876

지주인 Francis Kittredge Shattuck이

센트럴 퍼시픽 철도 (Central Pacific Railroad)를 설득하여 철도가 본인 소유의 부동산을

지혜로운

–조지 버클리 주교

1878

인구 붐이 일어나기 전

버클리가 통합되어 현지

인구가 1880년 2,000

명에서 세기가 바뀌는

시기에는 13,000명으로

늘어남.

1906

샌프란시스코 지진으로

수천 명의 사람들이

샌프란시스코를 떠나

버클리 등 주변 지역으로

이주함. 버클리 인구가

1912년에 50,000명으로 늘어났습니다.

1916

건축가인 존 갈렌 하워드 (John Galen Howard)의 Sather Tower (‘캄파닐레’라고도 함)가

UC 버클리 캠퍼스의 중심

랜드마크로서 세워짐.

307피트(94미터) 높이의

캄파닐레는 세계에서 두

번째로 높게 단독으로 서

있는 시계탑이자 종탑입니다.

1929

줄리어스 로버트

오펜하이머(J. Robert Oppenheimer)가

UC 버클리에서 14 년 종신 교직 생활을

시작하는 시기에 어니스트

올랜도 로렌스(Ernest Orlando Lawrence)

를 만나 로렌스의 방사선

연구소에서 일을 시작함.

–RICH LYONS, UC

1930

건축가 줄리아 모건(Julia Morgan)이 Berkeley City Club을 완공함. 원래 여성

클럽이었고 지금은 부티크

호텔인 이곳은 캘리포니아

센트럴 코스트에 있는

모건의 잘 알려진 건축물인 Hearst Castle의

‘작은 성’(Little Castle)

으로 알려져 있습니다.

1 Berkeley City Club 2

앨리스 워터스(Alice Waters) “팜투테이블”(farm-to-table, 텃밭에서식탁까지)및모두에게

알려진캘리포니아요리를만든

선구적인셰프.50페이지

1960

UC 버클리가 정치적

의식과 활동주의를

대표하는 교육 기관으로

전국적인 주목을 받음.

1964년 ‘자유언론운동’

과 1967년 ‘사랑의

여름’은 유산을 남겨

지금도 버클리의 일부로

남아있습니다.

1971

앨리스 워터스(Alice Waters)가 Chez Panisse Restaurant을 엶. 오늘날 이 레스토랑은 캘리포니아

요리 및 ‘슬로 푸드’

팜투테이블 운동이 태어난 곳으로 인정받고 있습니다.

1982

톰 베이츠(Tom Bates)가

음식을 함께 판매하는 경우에 한해 맥주도 판매할 수 있게 하는 법안을 마련하면서 브루 펍 혁명이

시작됨. 곧이어 다운타운에 Triple Rock Brewery가

오픈하면서 버클리 양조장 혁명이 시작되었습니다.

1986

924 Gilman Street가 오픈함. 모든 연령대를 대상으로 하며, 술과 인종 차별이 없는 이 펑크 록 나이트클럽은 이 지역 밴드인 그린데이가 여러 그래미

빌리 조 암스트롱(Billie Joe Armstrong)

그린데이는1980년대말과90년대초에

버클리의펑크록클럽에서공연을시작했습니다.

2003

Shattuck과 Milvia 사이 Addison Street 인도에 Berkeley Poetry Walk가

설치됨. 이 인도는 128

개의 주철 패널로 만들어져

있고, 각 패널에는 전 미국

계관 시인인 로버트 하스

(Robert Hass)가 선정한

시가 새겨 있습니다.

2009

그린데이의 American Idiot 뮤지컬 첫 공연이 Berkeley Repertory Theatre에서 열림. 이후 이 뮤지컬은 브로드웨이로

진출했고 토니 어워드 (Tony Award) 베스트

뮤지컬상 후보에 오르는

쾌거를 이루어냈습니다.

2016

Berkeley Art Museum and Pacific Film

Archive(BAMPFA)가

다운타운 Center Street

와 Oxford Way가 만나는

모퉁이에 재개관함.

2024

UC 버클리의 Cal Athletics 대학 스포츠 프로그램이 Pac-12를

떠나 ACC(애틀랜틱 코스트 컨퍼런스)에 합류함.

아시아계 미국인이자 유색인종 여성으로서 처음으로 아데나 이시이(Adena Ishii)가 시장에 당선됨.

베이

Graduate by Hilton Berkeley

숙박 시설 지역

시설

버클리의 숙박 시설은 놀라운 가치, 선택, 스타일을 제공합니다. 힙한 다운타운 부티크 모텔에서부터 역사적으로 중요한 의미를 가지는 호텔, 해안가 리조트, 친환경 호텔, 잘 알려진 체인 호텔까지, 버클리에는 다양한 숙박 시설이 있으며 많은 분들이 UC 버클리 캠퍼스 주변 및 그 근처에서 편리하게 지냅니다.

버클리에서 숙소를 예약하세요! visitberkeley.com/stay에서숙소를검색하고직접 예약하세요.항상가장저렴한요금을찾으실수있습니다. 또한숙박시설과편의시설,경험을결합한부가가치 패키지와특별혜택도확인하세요.

베이 지역을 여행하실 때 버클리를

베이스캠프로 삼아야 하는 5가지 이유

절약

버클리 호텔은 샌프란시스코에서

단지 몇 분 정도 떨어져

있지만, 비슷한 등급의 호텔이

샌프란시스코보다 일반적으로 20%~40% 더 저렴합니다.

위치

샌프란시스코의 주요 명소가 여행

일정에 포함되어 있다면 이렇게

하세요: 버클리에서 머무르시면서

샌프란시스코까지 BART를 타세요. 하루 일정이 끝나면 여러분을 기다리는 버클리 호텔로 돌아와 음료, 저녁 식사, 세계 최고의

엔터테인먼트를 즐기세요.

전망

샌프란시스코의 스카이라인과 베이 지역에 있는 다리들은 버클리 호텔 창가에서 가장 잘 보입니다.

예술 및 문화 버클리는 라이브 음악에서 박물관까지 창의력으로 반짝입니다.

86페이지에서 영감을 얻으세요.

음식

팜투포크(farm-to-fork, 농장에서

식탁까지) 전략으로 신선한 재료를

이용해 맛있는 음식을 내오는

혁명적인 레스토랑 등, 버클리의

요리는 참으로 반문화적이고, 다양합니다. 더 자세한 내용은

48페이지에서 확인하세요.

버클리 숙박 시설

옵션이 다양해서 각자의 취향과 예산에 맞는

숙소를 구하실 수 있습니다. 역사적으로 중요한

버클리 동네들을 거닐고 팜투테이블 카페에서

식사를 하고 로컬 클럽에서 라이브 음악에 몸을

맡기는 등 멋진 하루를 보낸 후에 호텔로 돌아와 고급 편의 시설과 멋진 전망을 즐기세요.

버클리는 역사를 중요시 여기기 때문에 이곳 호텔들은 재건축되는 대신 리모델링되었습니다.

리모델링된 역사적인 호텔들은 버클리에서 디테일이 살아있는 멋진 호텔로 인정을 받고 있습니다. 실내 수영장 위 고딕 아치, 석류석 색깔의 유리로 수놓은 듯한 로비 샹들리에, 내셔널지오그래픽 매거진의 활기찬 금색으로 이루어진 벽, 입구에 대리석으로 세공한 평화 심볼을 생각해 보세요. 이러한 디자인적 디테일이 바로 버클리 숙박 시설을 차별화하는 독특한 특징입니다.

대부분의 숙박 시설이 지속 가능한 호텔 운영으로 친환경

50곳 넘게 있어, 관광객들은 버클리 안에서

숙소뿐만 아니라 맛있는 친환경 요리도 다양하게 맛보실 수 있습니다. 버클리는 환경적 가치에 중점을 두고 있습니다.

버클리는 오클랜드 국제 공항과 샌프란시스코 국제 공항을 통해 오실 수 있으며, 공항과 직접

연결되는 버클리 BART 역 인근에 호텔이 많이 있습니다. visitberkeley.com에서 호텔을 예약하시면 베이 지역에서 완벽한 숙박을 준비하실 수 있습니다.

버클리 기본 상식 오클랜드 국제 공항(OAK)은 이스트 베이 (East Bay)의 관문으로, 규모가 작아서 알아보기 쉽고, 차분한 여행 경험을 제공 하며, 자동차나 BART를 이용해 버클리와 편리하게 연결됩니다.

Hotel Shattuck Plaza의 ZINO Bar

Aiden by Best Western

DoubleTree by Hilton Berkeley Marina

Residence Inn by Marriott Berkeley의 Study Hall Rooftop Lounge

Residence Inn by Marriott Berkeley

Holiday Inn Express and Suites

Berkeley City Club

Berkeley, California

25 Antique Merry-Go-Round at Tilden Regional Park

26 Tilden Park Steam Train

Ashkenaz Music & Dance Community Center

6 Berkeley Wine Block

7 Takara Sake

8 East Bay Vivarium

9 Dreamland for Kids

10 Berkeley Aquatic Park 11 Indian Rock Park

12 Live Oak Park

13 Berkeley Rose Garden 14 Berkeley Art Center

15 Berkeley Poetry Walk

16 UC Theatre

17 Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA)

18 The Magnes Collection

19 Sather Tower/Campanile & UC Berkeley Campus

20 Julia Morgan Center for the Arts

21 California Memorial Stadium

22 UC Botanical Garden at Berkeley

23 The Lawrence Hall of Science

24 Tilden Regional Park Botanical Garden

27 DoubleTree by Hilton Berkeley Marina

28 Holiday Inn Express & Suites

29 Graduate by Hilton Berkeley

30 Hotel Shattuck Plaza

31 Sens Hotel & Vanne Bistro

32 University Inn & Suites

33 Berkeley City Club

34 Nash Hotel

35 Residence Inn by Marriott Berkeley

36 Aiden by Best Western 모텔

37 Sather Hotel by Wyndham Berkeley

38 Urban Adamah

39 Downtown Berkeley Inn

40 Signature Inn by Sonesta

41 Marina Inn

Downtown Berkeley Inn

Downtown Berkeley Inn은 버클리 중심에 위치한 친환경 인증 부티크 호텔로, UC 버클리에서 매우 가깝습니다. 출장차 방문한 여행객, 휴가를 보내는 커플이나 가족, 학생과 교수님에게 완벽한 호텔입니다.

downtownberkeleyinn.com | (510) 843-4043

Sens Hotel and Vanne Bistro

버클리 시내에서 훌륭한 레스토랑 중 하나로, 맛이 주는 기쁨을 느끼게 해 주는 곳으로 알려진 Sens Hotel & Bistro는 North Shattuck District에 위치해 있습니다. 널찍한 각 객실에는 편안한 침대, 체리목 옷장, 책상이 갖추어져 있습니다. UC 버클리와 오피스 밀집 지역에서 가까워 편리하며, 고속도로 및 BART를 이용하면 몇 분 안에 샌프란시스코에 도착하실 수 있습니다.

senshotelberkeley.com | (510) 548-9930

Holiday Inn Express & Suites Berkeley

Holiday Inn Express & Suites Berkeley는 IHG 혁신상을 수상했고 트립어드바이저에서 지속적으로 버클리 최고 호텔 중 하나로 평가받는 곳입니다.

bit.ly/3YT3aJA | (510) 548-1700

GLENN RAMIT

레노베이션 후 새 단장한 상징적인 DoubleTree by Hilton Berkeley Marina는 샌프란시스코에서 가까우면서도 평화롭고 조용한 곳입니다. 또한 Berkeley Boathouse Restaurant에서 야외 다이닝을 즐기며 아름다운 샌프란시스코 스카이라인을 감상하실 수 있습니다. DoubleTree by Hilton Berkeley Marina는 BART(Bay Area Rapid Transit), 80번 고속도로, UC 버클리, Emery Bay, 샌프란시스코에서 가까워 출장이나 여행으로 오시기에 완벽한 곳입니다.

doubletreeberkeleymarina.com | (510) 548-7920

berkeleycityclub.com | (510) 848-7800

Graduate by Hilton Berkeley

더할 나위 없는 로컬 숙박 시설인 Graduate by Hilton Berkeley는 골든 베어스(Golden Bears)의 역사 및 전통, 그리고 창의적인 인테리어, 대학 시절의 추억이 혼합된 곳입니다. Telegraph Avenue와 캘리포니아 대학교에서 매우 가까운 이 역사적으로 중요한 호텔은 베이 지역을 탐험하기에 완벽합니다. 골든 베어스에서 영감을 얻은 듯한 게스트룸, 동네 펍 Henry’s, 호텔 내 커피숍, 특유의 학교 분위기를 즐기세요.

bit.ly/3O3tOu2 | (510) 845-8981

Signature Inn by SONESTA

복고적인 매력과 현대적인 스타일이 어우러진 Signature Inn Berkeley에서 여행의 황금 시대를 경험해 보세요. 레노베이션 후 새 단장한 스타일리시한 객실이 독특하면서도 활기찬 느낌을 주며, UC 버클리, 여러 상점, 유명 레스토랑과도 가깝습니다. 좋은 분위기와 화려한 장식, 매번 잊지 못할 추억을 만들어주는 따뜻한 서비스를 즐겨 보세요. 전화로 예약하세요.

(510) 841-4242

VisitBerkeley.com에서 간편하게 이

지역의 호텔을 검색하고 호텔 지도를

보고 직접 예약하세요. 동네나 가격대

또는 다른 조건별로 검색을 구체화할 수 있습니다.

Nash Hotel

버클리 다운타운 중심가에 있어, BART에서 가깝고 UC 버클리도 도보로 이동 가능합니다.

nashhotel.com | (510) 841-1163

Marina Inn

Marina Inn Berkeley는 UC 버클리, BART 및 Amtrak 역에서 가까워 편리합니다. 무료 주차, WiFi, 전자레인지/냉장고, 전자 잠금 장치, TV(HBO, ESPN 등 채널 포함)가 제공되며 깨끗하고 편안한 객실을 합리적인 가격에 이용하실 수 있습니다.

bit.ly/4gDYQVO | (510) 841-7410

1910년에 지어진 Hotel Shattuck Plaza는 버클리의 랜드마크입니다. 캘리포니아의 건축 유산을 반영하는 동시에 현대적인 미를 더해 리모델링된 이 유서 깊은 부티크 호텔은 버클리 다운타운에서 보석과도 같은 존재입니다. BART 역에서 가깝고 UC 버클리에서 두 블록 떨어져 있는 Hotel Shattuck에는 199개의 객실과 스위트룸, 지중해식 레스토랑, 로비 바가 있습니다.

hotelshattuckplaza.com | (510) 845-7300

Sather Hotel

UC 버클리에서

Urban Adamah

여러분의 다음 모임 장소로 이 환상적인 어반 팜을 고려해 보세요. Urban Adamah는 유대교의 가치, 마음챙김, 지속가능한 농업을 통합하는 교육적, 정신적 경험을 통해 사람들을 자기 자신, 타인, 자연계와 연결합니다.

urbanadamah.org | (510) 649-1595

GLENN RAMIT

Aiden by Best Western Berkeley

Aiden by Best Western Berkeley는 UC 버클리 캠퍼스에서 불과 1마일 떨어져 있으며 필로우탑 매트리스, 객실 내 금고, 냉장고, 무료 고속 인터넷 등의 편의 시설을 제공합니다. 친절한 서비스, 놀라운 시설, 편리한 위치를 갖춘 Aiden은 완벽한 선택이 아닐 수 없습니다.

bit.ly/4fu7cza | (510) 898-2650

Lorin District

버클리의 Lorin District는 버클리에서 가장 오래되고, 다양하며, 예술적이고, 교통 접근성이 뛰어난 상업 지구입니다. 이곳에서 여러분은 예술성, 혁신, 공동체를 보여 주는 자영 상인들이 다양하게 어우러져 있는 모습을 보실 수 있습니다. Lorin은 Ashby BART 역에 내리면 쉽게 찾을 수 있고, 버클리에서 활기 넘치는 예술 지구로 알려져 있습니다.

lorinberkeley.org

University Avenue Association

University Avenue는 버클리로 통하는 활기찬 관문입니다! I-80 고속도로부터 UC 버클리 캠퍼스까지 뻗어져 있는, 복잡한 복도와도 같은 이 거리에는 200개가 넘는 다양한 상점이 위치해 있습니다. 맛있는 음식, 수제 음료, 독특한 쇼핑 경험, 편안한 숙소 중 무엇을 찾든지 University Avenue에서 모두 발견하실 수 있습니다.

uaaberkeley.com

놀거리를 찾아보세요

버클리는각동네마다

독특한제공합니다.놀거리를 자세한내용은 96페이지참조

버클리를 여행하세요

현지인처럼 말이죠

버클리의 각 디스트릭트는 새로움을 제공합니다. 도시의 굽이치는 지형 덕분에 동네마다 다른 만트라와 분위기를 연출합니다. 식도락가의 천국인 North Shattuck에서 시크한 Fourth Street까지, 반문화적인 Telegraph에서 산책하기 좋은 Solano Avenue까지, 멋진 Gilman에서 예술적인 Lorin까지, Main Street Elmwood에서 다양성이 있는 University Avenue 그리고 역사적인 버클리 다운타운까지, 버클리의 동네들은 버클리를 다채롭게 만듭니다.

Lorin District

lorinberkeley.org

이 South Berkeley 동네는 즐비하게

들어선 아트 갤러리 및 앤티크 상점들이 특징이며, Shotgun Players 및 Black Repertory Group의 고향이기도 합니다.

또한 Ashby BART 역에서 가까운 곳에

새로운 식당과 바가 다양하게 생겨나,

새로운 핫플레이스로 부상하고 있습니다.

놓치지 마세요:

• Shotgun Players at the Ashby Stage

• Hoi Polloi

• Roses on Adeline

• Lemat

• Black Repertory Group

• Sweet Adeline Bakeshop

Downtown Berkeley

downtownberkeley.com

인기 있는 공연 예술 및 시각 예술로

유명한, 활기찬 버클리 시내 중심가는 먹고 마실 수 있는 힙한 공간들로 가득차 있습니다. 다운타운은 오클랜드 국제 공항 및 샌프란시스코 국제 공항과 연결되는, 버클리에서 가장 큰 BART 역이 있어, 이 지역의 교통 허브로서도 역할을 하고 있습니다.

놓치지 마세요:

• Berkeley Repertory Theatre

• BAMPFA

• The Freight

• Jupiter/Triple Rock

• Gather

• Pizzeria da Laura

• Study Hall Rooftop Lounge

• The BreakRoom

• Almare Gelato

• Heroic Italian

• Cancun

Fourth Street

fourthstreet.com

거리 규모와 맥락에 걸맞는 건축물로 수놓아진 버클리의 Fourth Street는 쇼핑의 천국으로, 시그니처 레스토랑, 소매점, 아트 갤러리가 위치해 있습니다.

넓고 걷기 편한 인도와 여러 편의 시설이 있는 Fourth Street는 베이 지역의 주요 쇼핑 중심지로 알려져 있습니다.

놓치지 마세요:

• Oceanview Diner

• Zut!

• Apple Store

• Kiehl’s

• American Giant

• Iyasare

• Stained Glass Garden

• Nike Store

Gather, Downtown

Jupiter, Downtown

Sweet Adeline Bakeshop, Lorin District

North Shattuck northshattuckassociation.org

North Shattuck District의 Shattuck

Avenue 및 Vine Street를 따라 줄지어

서 있는 레스토랑, 부티크, 갤러리는 장인

정신이 담긴 고품질의 상품을 강조합니다.

인도를 따라 들어서 있는 카페, 꽃 가판대,

베이커리, 파머스 마켓, 식료품점은 유럽에

있는 듯한 매력적인 분위기를 자아냅니다.

가이드가 안내하는 요리 투어와 일년 내내

열리는 음식, 예술, 와인 행사 덕분에 이

지역은 지역 주민과 관광객 모두에게 인기

있는 여행지가 되었습니다.

놓치지 마세요:

• Chez Panisse Restaurant and Cafe

• Saul’s Restaurant & Deli

• The Cheese Board Collective

• Cafenated Coffee Company

• ACCI Gallery

• Victory Point Cafe

• CupCakin’ Bake Shop

스스로에게 상을 주세요

NorthShattuckDistrict에 있는CupCakin’BakeShop 에서말이죠.

Solano Ave. solanoavenueassn.org

대부분이 자영 상인인 200개 이상의

비즈니스가 들어서 있는 1마일 길이의

상업 지구로 오세요. 그리고 9월 둘째 주 일요일에 열리는, 베이 지역에서 가장 큰

거리 축제인 Solano Stroll도 놓치지 마세요.

놓치지 마세요:

• Vanessa’s Bistro

• The Oaks Climbing Gym

• Fern’s Garden

• Pamana Plantas

• Pegasus Books

• Sundhari Holistic Spa

North Shattuck

Fern's Garden, Solano Avenue

Telegraph Avenue

telegraphberkeley.org

UC 버클리 바로 앞에 있는 지구로, 힙한

소매점과 역사적인 건물들이 위치해 있어

역사적으로 유명한 Telegraph District는

많은 이들에게 버클리의 마음과 정신으로

여겨지고 있습니다. Telegraph는 1960

년대 시위 및 비트닉 시대에 그 뿌리를 두고

반문화의 허브로서 역할을 하고 있습니다. 오늘날 Telegraph에는 별난 상점, 카페, 노점 상인이 줄지어 들어서 있어 버클리의

과거와 현재, 미래의 교차로에 젊은 에너지를 불어넣고 있습니다.

놓치지 마세요:

• Top Dog

• Berkeley City Club

• Amoeba Music

• Moe’s Books

• Hi-Fidelity

• Blondie’s Pizza

• Henry’s

• Poindexter

• Raleigh’s

포 더 레코드 AmoebaMusic은 음악을사랑하는 이들에게분명꿈의 상점입니다.

SHOH Gallery 당연히 와인이죠 BerkeleyWineBlock에 대한더자세한내용은 76페이지에서확인하세요.

Gilman District

Gilman District는 버클리를 다양성이 넘치는 도시로 만드는 창의성, 장인 정신, 다양한 커뮤니티가 어우러진 동네입니다.

쇼핑, 아티산 맥주 및 어반 와인 시음, 오픈 스튜디오 참석, 강좌 수강, 라이브 음악을 즐기며 먹는 맛있는 저녁 식사 등, 원하는 것이 무엇이든 Gilman은 버클리에서

단연코 최고의 동네입니다.

놓치지 마세요:

• Berkeley Wine Block

• Trumer Brewery and Taproom

• Boichik Bagels

• SHOH Gallery

• 924 Gilman

• The North Face Outlet

• Game On

• Covenant Winery

• Pochy’s South Indian Fast Casual

• Funky Elephant

• Picante

Moe's Books, Telegraph Avenue

Elmwood District

shoptheelmwood.com

버클리에서 ‘가장 중심이 되는 거리’라고도 알려진, 이 역사적으로 유명한 Elmwood Shopping District는 매력적이고 친근한

분위기를 가진 곳으로 독립 소유 상점, 부티크, 레스토랑이 위치해 있습니다.

놓치지 마세요:

• Donato & Co.

• Baker & Commons

• Cafenated Coffee Company

• Mrs. Dalloway’s Bookstore

• Rialto Cinemas Elmwood

• Book Society

• Berkeley Humane Thrift Shop

• Scents by the Bay

University Avenue

uaaberkeley.com

University Avenue는 I-80 고속도로부터 UC 버클리 캠퍼스까지 뻗어 있으며 복잡한 복도와도 같은 이 거리에는 200개가 넘는 다양한 상점이

• Pyeong Chang Tofu

• La Mission

• Anja’s

• Asha Tea House

• Goodwill Berkeley (중고 매장)

• Rose’s Pizzeria

• Babette

• El Patio

Berkeley Marina

버클리는 괄호 모양처럼 양쪽이 야생 지역으로 둘러싸여 있습니다. 숲이 울창한 Tilden Regional Park는 도시의 동쪽 끝에, 서쪽으로는 샌프란시스코 베이, 습지 서식지, 야생 동물 보호 구역, 그리고 Berkeley Marina가 있습니다.

놓치지 마세요:

• César Chávez Park

• Shorebird Park

• Adventure Playground

• Berkeley Boathouse

• Skates on the Bay

Berkeley Boathouse, Berkeley Marina

El Patio

Fourth Street 상점들

Fourth Street는 세계 최고의 쇼핑, 다이닝, 거리 행사를 찾아온 방문객 여러분 모두를 환영합니다. 4블록에 걸쳐 길게 뻗어 있는 지역 명소인

Fourth Street에는 80개가 넘는 상점이 있어, 여러분의 관심사에 따라 Erica Tanov에서 하이 패션, Aveda 및 Aesop에서 건강과 바디 케어, Topdrawer에서 국외 여행 상품, DWR 및 The Gardener에서 전문 홈 데코를 구경하실 수 있습니다. 가로수가 늘어서 있는 거리를 걷다 보면, 몇몇 미국 국내 브랜드와 현지인이 사랑하는 로컬 비즈니스를 발견하실 수 있습니다. 두 세계가 합쳐진 Fourth Street는 지난 43년간 이웃 쇼핑객과 여행 방문객에게 진심을 다해 신중하게 다가가기 위해 발전을 거듭했습니다. 매주 다른 행사, 그리고 매달 라이브 음악과 무료 특별 행사가 펼쳐지는 Fourth Street에서 여러분을 뵐 수 있기를 희망합니다.

fourthstreet.com | (510) 644-3002

DBA(다운타운 버클리 협회)는 다운타운 건물 소유주와 여러 다른 단체의 자금 지원을 받아 운영되는 독립적인 비영리 기관으로, 따뜻하고 활기차며 번창하는 버클리 다운타운을 만드는 데 마음을 같이 하고 있습니다.

downtownberkeley.com (510) 549-2330

North Shattuck

캘리포니아 요리의 요람답게, North Shattuck의 Shattuck Avenue와 Vine Street를 따라 줄지어 서 있는 레스토랑, 부티크, 갤러리는 장인 정신이 담겨 있으며 품질이 좋고 현지에서 만들어진 상품을 강조합니다. 파티오에서 즐기는 다이닝, 꽃 가판대, 베이커리, 부티크, 커피숍, 식료품점 등은 이곳을 모든 연령이 함께 즐길 수 있는 매력적인 여행지로 만듭니다.

northshattuck.org

Solano Avenue Association

Solano Avenue는 버클리에서 가장 유쾌하고 다양성 있는 상업 지구 중 하나입니다. 사람들은 흥미진진하고 다양한 상점들을 탐험하고, 오래된 친구 또는 새로운 친구를 만나 음식, 커피, 음료를 나누고, 차에 기름도 넣으려고 베이 지역과 그 너머에서 이곳을 찾습니다! Solano Avenue에서 만나볼 수 있는 독특한 전문 서비스, 레스토랑, 상점들은 여러 면에서 다양성을 갖추고 있는데, 특히 여성이 소유한 비즈니스가 많습니다. 무엇이 그토록 Solano를 특별하게 만드는지 확인해 보세요!

solanoavenue.org (510) 527-5358

Gilman District

Gilman District는 버클리를 다양하고, 독특하며, 활기찬 도시로 만드는 창의성, 장인 정신, 다양한 커뮤니티가 어우러진 동네입니다. 쇼핑, 아티산 맥주와 유기농 와인 샘플링 시음, 오픈 스튜디오 참석, 강좌 수강, 라이브 음악을 즐기며 먹는 맛있는 저녁 식사 등, 원하는 것이 무엇이든 Gilman에서 만끽하실 수 있습니다!

gilmandistrict.org

Telegraph District

역사적으로 중요한 Telegraph District는 버클리의

마음과 정신입니다. UC 버클리의 잘 알려진 Sather

Gate에서 쭉 이어지는 Telegraph는 오랫동안

반문화의 허브였고 1960년대 시위 및 비트닉

시대에 그 뿌리를 두고 있습니다. 오늘날 Telegraph Avenue에는 별난 상점, 카페, 노점 상인이 줄지어

들어서 있어 젊은 에너지를 뿜어내고 있습니다.

비빔밥에서부터 칼다레타 엠파나다까지 인상적인

해외 음식뿐만 아니라 Blondie’s Pizza, Top Dog 등 로컬 음식까지 다양하게 맛보세요. 그리고

Moe’s Books에서 끊임없이 이어지는 책꽂이를

둘러보거나 Amoeba Music에서 보물 같은 비닐

레코드를 찾아내 보세요. 버클리의 Telegraph를

살펴보지 않고서는 완벽한 베이 지역 여행이라 말할

수 없으니까요.

telegraphberkeley.org (510) 486-2366

피아트 룩스(Fiat Lux): 빛이 있으라

DAVID H. COLLIER

1968년에 설립된 UC 버클리는 캘리포니아 대학 시스템 최초의 캠퍼스입니다. 세계 최고의 공립

대학으로서 자리를 공고히 지키고 있는 UC 버클리

캠퍼스는 과거 캘리포니아의 고요한 아름다움을 대부분 간직하고 있는 도시의 오아시스입니다.

또한, 버클리 캠퍼스는 버클리의 ‘센트럴 파크’와 같은 역할을 하며, 캠퍼스를 가로질러 버클리 다운타운에

인접한 Telegraph Avenue, North Shattuck, Downtown 디스트릭트로 연결되는 넓은 산책로와

유서 깊은 건축물이 특징입니다. 방문객들은 언제든지

캠퍼스 도보 투어에 참여하실 수 있습니다.

과거와 지금 2024년SatherTower (옆페이지)및1922년경 SatherTower(왼쪽)

Sather Tower (1915년)

Sather Tower는 대부분의 사람들에게 ‘캄파닐레’라고 알려져 있으며 UC 버클리에서 가장 유명한 상징물입니다. 수 마일 밖에서도 보이는 이 탑은 높이가 307피트(94미터) 이고, 세계에서 두 번째로 높게 단독으로 서 있는 시계탑이자 종탑입니다. 엘리베이터를 타고 200피트(61미터) 높이에 있는 전망대에 올라가면 캠퍼스와 베이 지역의 환상적인 전망을 볼 수 있습니다. 캠퍼스 후원자인 Jane Sather의 이름을 딴 Sather Tower는 이탈리아 베니스의 산 마르코 광장에 서 있는 탑을 모델로 했습니다. 이 캄파닐레에는 61개의 종(카리용)이 설치되어 있습니다. (엘리베이터가 올라가는 가장 높은 지점에서 38개 계단을 더 올라가야 하는 전망대에는 휠체어로 접근이 불가능합니다.)

Hearst

Greek Theatre

(1903년)

이 8,500석 규모의 원형

극장은 버클리 힐스 (Berkeley Hills)에 위치해

있습니다. 캠퍼스 건축가인

존 갈렌 하워드(John Galen Howard)가 설계한 최초의

캠퍼스 구조물로, 고인이 된

신문업계의 거물인 윌리엄

랜돌프 허스트(William Randolph Hearst)가 기증했습니다. 버클리의 Greek Theatre는 그리스

에피다우로스에 있는

고대 원형 극장을 모델로 했으나, 로마적 요소도 가미되었습니다.

California Memorial Stadium (1923년)

캘리포니아 골든

베어스 미식축구팀의 홈그라운드입니다. 존

갈렌 하워드(John Galen Howard)가 설계한

메모리얼 스타디움은 제1

차 세계대전에서 전사한 학생들에게 헌정되었습니다.

메모리얼 스타디움은 1923

년 가을에 문을 연 이래 여러

세대에 걸친 골든 베어스

팬들에게 추억을 안겨 주고 있습니다. Cal Athletics는 2024년에 애틀랜틱 코스트

컨퍼런스(ACC, Atlantic Coast Conference)에 합류하여 새로운 팬들을 California Memorial Stadium과 버클리로 끌어들이고 있습니다.

Sproul

Plaza

(1950년대후반)

학생들이 모이고, 뮤지션들이 공연하고, 정치, 종교, 사회 운동가들이 동참을 호소하는 캠퍼스의 중심부로서, 학기

중 정오에 가장 붐빕니다.

중앙에 있는 루트비히 분수 (Ludwig’s Fountain)는 1960년대에 깨어 있는 시간 대부분을 이 분수 주변에서

보낸 한 마리의 사랑하는 개의 이름을 딴 것입니다. 또한

자유언론운동을 이끈 저명한 운동가를 기리는 Mario Savio Steps를 표시한 작은 청동 표지판을 찾아보세요.

Sather Gate

(1910년)

이 게이트는 제2차 세계대전 때까지 캠퍼스의 남쪽 입구였습니다. 이 게이트는 1913년 Jane Sather가 이

대학의 전신인 College of California의 신탁 관리자였던 작고한 남편 Peder Sather를 기리기 위해 기증한 것입니다.

Bancroft

Library (1905년)

Bancroft Library는 UC 버클리 제일의 특별 소장 도서관입니다. 또한 논문, 희귀 서적, 고유 자료가 소장되어 있는 미국에서 가장 크고 많이 이용되는 도서관 중 하나이기도 합니다. 특히 이 도서관에는 노트, 서신, 자서전, 기타 원고, 라이프타임 에디션, 관련 자료 등, 저자에 의한 그리고 저자에 관한

원본 자료로는 가장 큰 단일

컬렉션인 마크 트웨인 페이퍼 (Mark Twain Papers)가 소장되어 있습니다. Robert Hirst 편집장은 트웨인을 “평생 끊임없이 야심차게 여행한 여행자”였다고 이야기했습니다. 결국 “여행은 편견, 완고함, 편협함에 치명타를 날린다” 라는 명언을 남긴 사람이 바로 마크 트웨인이니까요.

California Memorial Stadium

Sather Gate

Hearst Greek Theatre

베어스 화이팅!

경기가열리는 날은홈팀을응원하는날입 니다.

100페이지에서더 자세히알아보세요

제공 Morrison Library (1928년)

Doe Library 안에 위치한

Morrison Library는 혹독한

학업에서 잠시 휴식을 취할

수 있도록 조용한 분위기를

제공합니다. 아치형 천장과

긴 나무 독서대는 조용한

쉼터의 역할을 합니다. 터키산

카페트와 터프티드 소파가

있고, 전자 기기 사용이 금지된

이 공간에서 방문객들은 책을

읽거나 헤드폰으로 레코드

플레이어를 들을 수 있습니다.

저만의 편향된 의견일 수 있지만, 제가 UC 버클리

대학생일 때부터 우리

캠퍼스는 이 활기찬 도시에서 교육을 잘

받은 그리고 놀라울 정도로 혼란스러운 마음과 정신 그 자체였습니다.

저는 30년 넘게 버클리에서 살았고, 우리 캠퍼스의 경계를 넘어 버클리가 제공하는 모든 것을 최대한 활용하고 싶습니다.”

–RICH LYONS, UC 버클리 총장

Morrison Library

Zellerbach Hall

(1968년)

Zellerbach Hall은 UC

버클리의 산하 기구이자

세계에서 가장 영향력

있는 공연 예술 단체 중

하나로 인정받고 있는 Cal Performances의

공연장입니다. 이 2,000석

규모의 음악당 겸 극장에서

세계 최고의 음악과 춤을

공연하고 캠퍼스의 주요

행사를 개최합니다. 이 건물에

인접한 500석의 Zellerbach Playhouse는 Center for Theater Arts가 연극, 춤, 기타

공연을 하는 장소입니다.

Haas Pavilion (1999년)

후원자인 Walter Haas의

이름을 딴 이곳은 12,000석

규모이며 여러 운동 행사가

열리는 곳입니다. 이 경기장은

Harmon Gymnasium (1933년)을 대체한

건물입니다. Haas Pavilion의

내부에 Harmon의 정면이

보존 및 전시되어 있습니다.

인접한 Spieker Aquatic

Complex는 수영 및 수구

행사를 주최하며 미국 국내

랭킹이 높은 올림픽 선수의

고향이기도 합니다.

Koret Visitor Center (2016년)

California Memorial Stadium에 있는 Goldman

Plaza에 위치한 이 센터는

평일 오전 8:30~오후 4:30, 주말 오전 9:00~오후 1:00 까지 운영됩니다. 방문객 서비스는 학생들이 안내하는 캠퍼스 도보 투어를 무료로 제공합니다. 이 캠퍼스 투어는 학교 입학에 관심 있는 학생, 졸업생, 학교에 대해 더 알고 싶은 분들 모두에게 이상적입니다. 일일 및 단체 투어는 사전 온라인 예약이 필수입니다. 더 자세한 정보는 (510) 642-5215번으로 전화하거나 tour@berkeley. edu로 이메일을 보내거나 visit.berkeley.edu를 방문하세요.

매를 생중계하는 BAMPFA

송골매를

만나세요

세계에서 가장 빠른 새인 송골매도 UC 버클리에 다닙니다. 말하자면 말이죠. 2017년부터 송골매 한 쌍이 307피트(94미터) 캄파닐레 탑 끝에 둥지를 틀고 알을 부화하기 시작했습니다. 자연 환경에서 송골매는 절벽에 둥지를 틀지만, 도시에서는 높은 건물이 절벽을 대신하는 역할을 합니다. 캄파닐레는 포식자 및 사람의 간섭에서

보호하는 동시에 어린 새가 자라고 나는 방법을 배울 수 있는 안전한 장소를 제공합니다. calfalcons.berkeley.edu 및 @Cal_Falcons에서 더 자세히 알아보세요. 알을 부화하고 어린 새가 있는 계절에 BAMPFA 에 있는 야외 상영관에서 생중계되는 송골매를 만나보실 수 있습니다.

Koret Visitor Center

UC 버클리 캠퍼스

Cal Athletics

calbears.com | (510) 642-0580

유서 깊은 California Memorial Stadium의 Goldman Plaza에 위치한 Koret Visitor Center (2227 Piedmont Avenue)에서 캠퍼스 방문을 시작하세요. 인터랙티브 지도, 역사 타임라인, 비디오 프로필을 보시면 왜 UC 버클리의 모토가 ‘빛이 있으라’(Fiat Lux)인지 알 수 있습니다. visit.berkeley.edu | (510) 642-5215

야외 다이닝

Berkeley Marina에서

하는 야외 다이닝은 감탄을

자아냅니다. 노을이 지는

시간을 잘 계산하여 여행하시면

금문교 너머로 일몰을 보실 수

있습니다. 자세한 내용은

31페이지 참조

Berkeley Boathouse

Babette

Pizzeria da Laura

Henry's

Heroic Italian

Triple Rock Brewery

Boichik Bagels

Study Hall Rooftop Lounge

다양한 나라의

요리를 맛볼 수

있는 곳

버클리의 레스토랑은 태국, 인도, 멕시코, 일본, 중국, 베트남, 미얀마, 브라질, 네팔, 아프리카, 예멘, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인

등 세계 여러 나라의

요리를 특징으로

합니다. 버클리 시내

전역에 300개가 넘는

레스토랑이 있어, 캐주얼한 식사에서

촛불로 장식한 식사까지

놀랍도록 다양한 옵션을

즐기실 수 있습니다.

식도락 여행

버클리는 요리의 메카입니다. 앨리스

워터스(Alice Waters)가 North Berkeley에 상징적인

Chez Panisse

Restaurant을

열었던 1971년부터 말이죠. 앨리스의 혁명적인 요리 비전은, 버클리가 농장, 목장, 신선한 재료로부터

지리적으로 가깝다는

장점에 더해 우리가

먹는 방식을 바꾸었습니다. 이렇게

캘리포니아 요리가 탄생했습니다.

Cancún Sabor Mexicano

Gather

Donato & Co.

그들만의 리그

버클리의 여성 셰프

버클리의 요식업계에는 여성 셰프와 레스토랑 소유주가 많고 그 수가 점점 늘고 있습니다. 어떻게 보면 당연한 결과이지만요.(앨리스워터스를 생각해 보세요)! 5명의 버클리 탑 셰프를 만나보시죠.

ROSE SOFFA CLARKE

Roses on Adeline Bar & Kitchen 셰프 겸 주인

Roses on Adeline은 South Berkeley에 위치한 가족 소유의 동네 바/음식점이고, 음식과 커뮤니티를 향한 사랑이 물씬 풍기는 곳으로 알려져 있습니다.

추천 레스토랑

“버클리에서 제가 좋아하는

레스토랑은 훌륭한 메즈칼 음료와 파베욘 아레파를 즐길 수 있는 El Patio, 카페데오야와 함께 맛있고

푸짐한 아침 식사를 할 수 있는

Casa Latina, 계절마다 다른, 사려

깊고 신선한 아침 식사를 맛볼 수

있는 Standard Fare예요.”

“저는 버클리 출신이고, 음식이나 인테리어

디자인, 패션, 그리고 삶의 기본적인 것들을

아름다운 경험으로

승화시키는 것에 열정이

있어요. 부모님과 제가 Roses on Adeline 을 연 이유는 음식을 사랑하고 다른 사람들과

나누는 것을 좋아하기 때문이에요. 저희는

East Bay에 더 많은

음식점이 생겼으면

좋겠다고 생각했어요.

특히 레스토랑이 별로

없었던 Lorin District에 말이죠.”

–ROSE SOFFA CLARKE, ROSES ON ADELINE BAR & KITCHEN 셰프 겸 주인

Roses on Adeline Bar & Kitchen

버클리의 여성 셰프

DOROTHÉE MITRANI La Note 셰프 겸 주인

La Note는 버클리 다운타운의 중심가에 위치한 정통 프로방스 레스토랑입니다.

“저는 유쾌하고

쾌활한 식사 전통이

있는 파리에서

태어나서 자랐어요!

버클리에는 1986

년에 왔는데, UC

버클리에서 환경

디자인을 공부하면서

레스토랑에서

일했지요. 제

원래 인생 목표는

건축가가 되고

아이들을 기르는

것이었는데,

레스토랑을 열 수

있는 기회가 먼저

와서 1997년에

La Note를 열게

되었어요.”

추천 레스토랑

“제가 가장 좋아하는

레스토랑은 Iyasare, Comal, Kamado

Sushi, 그리고

당연히 Chez Panisse Café예요.”

“저희는 프랑스

남부에서 영감을

얻어 건강에 좋고

다채로운 음식을 만듭니다. 미국식

아침 식사도 포함되어 있는 프랑스 파리식

비스트로예요.”

–DOROTHÉE MITRANI, LA NOTE 셰프 겸 주인

버클리 레스토랑 위크

매년 3월에 열리는

버클리 레스토랑 위크 기간 동안 이곳 음식은

Visit Berkeley 가 진행하는 버클리

레스토랑 위크(#BRW)

는

축제입니다. 버클리

레스토랑 위크는 수년에

걸쳐 버클리의 요리

커뮤니티의 필요에 맞게

발전을 거듭했습니다.

버클리 레스토랑

위크는 3개 코스 프리

픽스(prix fixe)로

시작했지만, 오늘날에는

합리적인 가격의

레스토랑도 참여하고

있습니다. 다양한 로컬

상점, 장소, Berkeley

Food Network와 같은 비영리 기관과 파트너십을 맺고 있는

버클리 레스토랑

위크는 버클리의 요식업계의 성공을

축하하는 행사입니다. berkeleyrestaurant week.com에서 날짜, 참여 레스토랑, 메뉴 등을 알아보세요.

Study Hall Rooftop Lounge

Julia's Restaurant

Cancún Sabor Mexicano

그들만의 리그

버클리의 여성 셰프

EMILY SARLATTE

La Marcha Tapas Bar 셰프 겸 주인

La Marcha는 따뜻한 정통 다이닝 경험을 제공하는 활기찬 스페인식 타파스 바입니다.

추천 레스토랑

“저는 근처에 있는 El Patio를 좋아해요.

그리고 La Marcha

블록에 있는 Middle East Market도

좋아하는데, 버클리

요리의 다양성을

보여주는 곳이라고

생각해요. La Note는

아침 식사를 먹기에

최고이고, 이탈리아

레스토랑으로는

Zachary’s, Rose Pizzeria, Fourth Street에 있는 Iyasare, 그리고

물론 Agrodolce를

좋아해요.”

“제 친가가 프랑스인이어서

아버지가 할머니와 증조할머니에게

배운 레시피 및 요리의 영향을 받았어요.”

–EMILY SARLATTE, LA MARCHA TAPAS BAR 셰프 겸 주인

Revival Pyeong Chang Tofu

Southside Station

Tanzie's

그들만의 리그

버클리의 여성 셰프

LAURA MEYER

Pizzeria da Laura 셰프 겸 주인

이 클래식 피자 가게는 다운타운 Shattuck Square 안 미술 장식이 있는 건물에 위치해 있습니다.

셰프 겸 주인인

Laura Meyer는

3번이나 월드 피자

챔피언을 차지한

이력이 있습니다.

추천 레스토랑

“Cholita Linda, Kirala, Saul's Restaurant & Deli, The Cheese Board Collective, Eggy's Neighborhood Kitchen이요.

물론 고급 다이닝을

경험할 수 있는 Chez

Panisse도 빼놓을

수 없고요. 술 한 잔을

마실 만한 곳으로는

Tupper & Reed와 El Patio를 좋아해요.”

“저는 Pizzeria da Laura가 매우

자랑스러워요.

젊은 여성 사업가로서

저는 저희의 성공을 감사하게 생각해요. 여러 해 동안의 노력, 결정, 기술의 증거이니까요.”

–LAURA MEYER, PIZZERIA

DA LAURA 셰프 겸 주인

Berkeley Boathouse

TCHO

Third Culture Bakery

Henry's

The Cheese Board Collective

그들만의 리그

버클리의 여성 셰프

SHIRLEY RAMIREZ

Angeline’s Louisiana Kitchen 셰프

Ramirez 셰프는 2016년 Angeline’s에 합류하기 전

다양한 레스토랑에서 40년 넘게 셰프로 일했습니다.

“Angeline’s에서 제 요리의

추천 레스토랑 “버클리에서 제가 좋아하는 레스토랑은

Great China, Foster’s Freeze, Pizzeria da Laura예요.”

–SHIRLEY RAMIREZ, ANGELINE’S LOUISIANA KITCHEN 셰프

현지 상품을 구매하세요

Ecology Center 파머스

마켓은 축제 분위기의 야외

시장으로 캘리포니아 농부들이

현지에서 기른 신선한 농산품과

농장에서 가공한 식품을 가져와

파는 곳입니다. 마켓에서는

과일, 야채, 견과류, 제과류,

주스, 팬트리에 넣는 식자재,

가공 식품, 식물, 꽃 등을 팝니다.

파머스 마켓은 South Berkeley

에서 화요일마다, North Shattuck에서 목요일마다,

버클리 다운타운에서

토요일마다 열리기 때문에

어떤 지역의 파머스 마켓에

가지 못했더라도 다른 파머스

마켓에 도전해 볼 수 있습니다.

풀서비스를 제공하는 로컬

식료품점인 Berkeley Bowl

에는 그 어떤 식료품점보다

신선한 농산품이 더 많이

있습니다. South Berkeley에

있는 본점과 West Berkeley

에 있는 두 번째 지점 중 한 곳에

들러보세요.

Berkeley Food Network

Berkeley Food Network는 보다 지속 가능하고 회복력 있고 공평한 푸드 시스템을 구축하여 굶주림과 영양 실조를 끝내는 것을 목표로 삼고 있습니다. 식량 원조 프로그램은 버클리의 모든 시민들이 편리하게 음식에 접근할 수 있도록 돕습니다.

berkeleyfoodnetwork.org | (510) 255-1959

Mile Limit

Cult Crackers

한 병 사세요.

milelimitberkeley.com | (510) 833-2687

유기농 수제 크래커를 소규모 배치로 만드는 곳으로, Good Housekeeping은 이곳의 크래커를 최고의 글루텐 프리 크래커로 선정하기도 했습니다. 현지 식료품점, 치즈 가게, 와이너리, 스페셜티 푸드 가게에서 Cult Crackers를 찾아보세요.

cultcrackers.com

Revival

Revival의 요리는 이 지역 유기농 농장 및 목장에서 가져온 최상의 제철 식재료를 특징으로 합니다. Revival의 요리 스타일은 정통 프랑스 테크닉에서 영감을 받은 ‘NorCal’입니다. 그 중에서도 수제 파스타, 오리 콩피, 브레이즈드 목초 소고기, 샤퀴테리, 비건 파에야가 으뜸입니다. Amy 주방장은 첫 버클리 레스토랑인 Venus로 시작하여 2000년부터 이러한 영감을 얻은 요리들을 선보이고 있습니다.

revivalbarandkitchen.com (510) 409-6274

Pyeong Chang Tofu

Pyeong Chang Tofu는 마음 따뜻해지는 정통 한국 음식을 내오는 곳으로 순두부를 전문으로 합니다.

pctofu.com | (510) 548-9781

La Note Restaurant

버클리 다운타운에서 정통 프랑스 남부 음식을 경험하려면 La Note로 오세요. 매력적인 분위기에서 시골 프로방스 풍미가 가미된 미국식 아침 식사, 점심 식사, 주말 브런치를 즐기세요. (유용한 정보: 파티오에 있는 테이블에 앉으려면 미리 예약하세요!)

lanoterestaurant.com | (510) 843-1525

Southside Station

Southside Station에서 재능 있는 Louie 셰프가 만드는 모든 음식에는 열정과 혁신이 들어 있습니다. 미국인들이 가장 좋아하는 음식에 아시아 요리의 맛을 곁들인 이곳에서, Yelp가 버클리에서 최고라고 평가한 프라이드 치킨 샌드위치 같은 격이 높은 소울 푸드 또는 San Francisco Chronicle 및 The Mercury News가 베이 지역 최고라고 평가한 윙을 드셔 보세요.

eatsouthsidestation.com (510) 828-5481

Cafenated Coffee Co.

North Berkeley와 Elmwood에 위치한 커피 오아시스 같은 두 곳의

카페는 여성 커피 농부를 지원합니다. 윤리적으로 공급된 커피와 아침 식사, 브런치를 즐기세요. 행사를 계획하고 계신가요? 불빛 조명이 매달려 있고 녹음이 우거진 정원 등, 두 곳의 독특한 회의 공간이 있습니다.

cafenated.co | (510) 989-9662

Tanzie’s

Tanzie’s는 지중해 요리와 캘리포니아 요리의 맛을 조합한 퓨전 음식을 내오는 아늑한 레스토랑입니다. 현지에서 공급되는 신선한 식재료를 사용하는 것으로 알려진 Tanzie’s에서 다양한 메제(mezze), 플랫브레드, 계절 음식을 즐기세요. 친구들과 느긋한 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다.

tanziescafe.com | (510) 326-4199

Donato & Co.

Donato & Co.는 신선하고 간단한 식재료를 사용하여 혁신적인 방법으로 음식을 만들어 이탈리아 각 지역의 요리를 강조하고 찬양합니다. 이 스타일리시한

레스토랑은 오픈 주방, 화덕 오븐, 다양한 음료를 구비하고 있는 풀서비스 바, 계절별로 영감을 얻은 메뉴를 특징으로 합니다. 따뜻한 정통 이탈리아식 접대를 경험할 수 있는 Donato & Co.는 특별한

날이나 특별하지 않은 일상적인 날에 언제든지 찾게 되는 맛있는 곳입니다.

donatoandco.com (510) 838-1131

EMMA WONG-STEPHENS

INSTAGRAM)

Passione Emporio

이탈리아의 뿌리 깊은 요리 전통과 캘리포니아의 논리 및 신선한 현지 유기농 식재료가 적절히 조합된 Passione Emporio의 주력 메뉴는 파스타, 피자, 젤라토 같은 정통 이탈리아 요리입니다. 다양한 이탈리아 버라이어털 및 지역 와인이 구비되어 있어 와인도 이곳에서 다이닝 경험을 하는 데 중요한 역할을 합니다. 정통 이탈리아 문화에 진심인 Passione Emporio는 음식을 단순히 영양을 보충하는 수단이 아닌 인생 그 자체로 바라보는 현대인 여러분 모두를 초대합니다. 이 매력적이고 아늑한 이탈리아 트라토리아는 버클리의 남서쪽 Fifth Street와 Bancroft Way가 만나는 곳에 위치해 있습니다.

passionebrands.com | (916) 761-1328

Henry’s

캠퍼스에서 가까운 Graduate Berkeley에서 두 가지 다이닝 옵션을 만나보세요. 동네 랜드마크인 Henry’s는 저녁 식사, 음료, 평일 해피 아워를 제공합니다. 로컬 비어 및 와인이 포함된 베이 지역 스타일의

터번 식당에 들르세요. 로비 옆에 있는 Poindexter Coffee는 오전에

커피가 필요한 분들을 위해 열고, Merit Coffee, 페이스트리 빵 등을 제공합니다.

bit.ly/4g2GMo3 | (510) 845-8981

Anja’s

장미 정원 파티오가 있는 매력적인 유럽 스타일의 레스토랑으로 오세요. 식재료를 남기지 않는 친환경 주방에서 식재료를 이용해 처음부터 직접 다 만든 유기농 요리를 내놓는 Anja’s는 현지 농부와 어부, 목장 주인에게서 식재료를 직접 공급받고 이들 커뮤니티를 지원합니다.

anjaskitchen.com | (510) 647-5016

El Patio

El Patio는 350가지 이상의 아가베 스피릿이 있는 라틴 레스토랑입니다. 바에서 음료를 마시거나 식사를 하면서 야외 파티오에서 긴장을 푸세요. (단체 손님을 픽업해 El Patio로 모시는 파티 버스도 있어요!)

elpatio510.com | (510) 548-2222

Morgan’s Bar & Lounge

Berkeley City Club에 있는 Morgan’s Bar & Lounge에서 멋진 저녁을 보내고 다양한 음료 및 칵테일을 즐기세요. Berkeley City Club을 베이 지역 랜드마크로 만든 아름다운 공간에서 마티니를 홀짝이는 모습을 상상해 보세요.

berkeleycityclub.com/ morgans-lounge (510) 848-7800

Pizzeria

GATHER

Kitchen, Bar & Events

2009년부터 Gather는 버클리 커뮤니티의 초석으로서, 함께 축하하고 연결하고 지역 최고의 맛을 음미할 수 있는 따뜻한 장소를 제공하고 있습니다. David Brower Center에 자리잡은 Gather는 사려 깊게 디자인한 실내외 공간부터 팜투테이블(farm-to-table) 메뉴까지 지속가능성을 실천하고 있는 곳입니다. 바는 수제 칵테일, 로컬 와인 등 다양한 음료를 구비하고 있어 캐주얼한 식사를 하거나 기억에 남을 축하를 하기에 완벽합니다. 또한 20~200명을 수용할 수 있고 결혼식, 워크숍, 특별한 모임에 안성맞춤인 프라이빗 행사 공간도 있습니다. Gather는 최첨단 AV 시스템, 맞춤 제작이 가능한 메뉴, 최선을 다하는 기획팀을 갖추고 있어 여러분의 행사를 원활히 진행되게 하고 잊지 못할 추억으로 만들어 드립니다.

gatherrestaurant.com | (510) 809-0400

Agrodolce

North Berkeley의 중심부에서 만나볼 수 있는 보석같은 이탈리아 남부 요리 전문점. 시칠리아 음식, 칵테일, 이탈리아산 와인을 즐기세요. 따뜻하고 매력적인 벽돌 인테리어, 난방 시설을 갖춘 야외 다이닝 공간도 이용하실 수 있습니다.

agrodolceberkeley.com | (510) 848-8748

버클리 시내 먹을 거리 + 마실 거리

버클리 시내 전역에는 300개가 넘는

레스토랑이 있어 어떤 음식을 원하시든

놀랍도록 다양한 다이닝 옵션을

발견하실 수 있습니다.

버클리 레스토랑

전체 목록을 보려면

여기를 스캔하세요.

Babette

West Berkeley에 있는 Babette 는 뉴어메리칸(현대식 미국 요리) 레스토랑이자 음악이 흐르는 공간입니다. 지속 가능한 방식으로 공급된 로컬 식재료를 사용하는 Babette의 메뉴는 계절마다 달라지며 전 세계에서 영감을 받습니다.

babettecafe.com (510) 845-1652

Henry's

간단한 식사나 맛있는 카페인 음료가 필요하시면 Poindexter Coffee에 자리를 잡으세요. 1층에 있는 이 카페는 빠르게 커피 한 잔을 시키거나 이메일을 확인하거나 버클리의 영향을 받은 펑키한 분위기에서 친구들과 이야기를 나누기에 완벽한 곳입니다. 맛있는 Starter Bakery 페이스트리 빵과 Merit Coffee의 스페셜티 로스트 등 로컬에서 공급하는 음식도 즐기세요.

bit.ly/4fG2OfZ | (510) 845-8981

Almare Gelato Italiano

천연 식재료를 이용해 가게에서 직접 매일 신선하게 만드는 정통

이탈리아 젤라토를 맛보세요. 2008년 문을 연 이후, 피스타치오, 스트라차텔라, 시그니처 메뉴인 토스티드 아몬드와 캐러멜화한 무화과

맛 젤라토 등, 크림 같은 식감과 풍미로 알려진 Almare는 모든 스쿠프에

진정한 이탈리아 맛을 담아냅니다. 계절 및 유제품 비함유 메뉴도 있어 모두가 사랑하는 곳입니다. almaregelato.com | (510) 649-1888

CupCakin’ Bake Shop

CupCakin' Bake Shop에서 현지에서 공급받은 질 좋은 식재료를 이용해 직접 만든 컵케이크를 즐기세요. 창의적인 맛에서 클래식한 맛까지 모든 컵케이크를 아름답게 장식하고 매일 신선하게 굽습니다. 비건 및 글루텐 프리 컵케이크도 있습니다.

cupcakinbakeshop.com | (510) 529-4488

Heroic Italian

다운타운에서 두 블록 떨어진 조용한 골목에 자리잡은 Heroic Italian은 고급 이탈리아-미국식 요리를 파는 곳입니다. 수입한 고기 및 치즈, 현지에서 공급한 허브와 농산품으로 샌드위치, 샐러드, 파스타, 로만 핀사를 만듭니다.

heroicitalian.com | (650) 224-5999

뭄바이 벵갈루루의 북적거리는 거리와 테날리의 지역 음식에서 영감을 얻은 Pochys에서, 인도 남부로 요리 여행을 떠나세요. 이곳에서 파는

음식은 신선한 농산품, 집에서 로스트한 양념, 질 좋은 식재료, 저온에서 장시간 조리한 카레 소스를 이용해 처음부터 직접 만든 지역색 강한 가정 요리입니다. 인위적으로 맛을 내거나 맛을 강화하는 화학첨가물을 넣지 않습니다.

pochys.com | (551) 333-5505

Cancún Sabor Mexicano

버클리 다운타운 중심가에 위치한 곳에서 건강한 멕시칸 음식을 즐기세요. 신선한 살사 바와 크고 오픈된 공간, 높은 천장을 특징으로 하는 Cancún은 1994년부터 이 지역 팜투테이블 식재료를 이용해 정통 멕시칸 음식을 내오고 있습니다.

cancunberkeley.com | (510) 549-0964

Angeline’s Louisiana Kitchen

Angeline’s는 좋은 음악과 음료, 클래식한 뉴올리언스 요리로 뉴올리언스 동네 레스토랑의 맛과 분위기를 버클리 다운타운으로 가져왔습니다.

angelineskitchen.com | (510) 548-6900

Julia’s Restaurant

베이 지역 현지 식재료를 이용해 맛있는 프랑스 음식을 선보이는, Berkeley City Club에 위치한

Julia’s Restaurant은 둘만의

로맨틱한 저녁 식사, 세련된 점심 식사, 특별한 기념일 식사에 모두 어울리는 완벽한 장소입니다. 파인 다이닝 경험을 원하시면 Julia’s가 단연코 최고입니다!

berkeleycityclub.com/ julias-restaurant (510) 848-7800

로컬 주점

갈증이 나세요? 제대로 잘 찾아 오셨습니다. 버클리에는 이곳의 요리를 한층 더 풍성하게 해 주는 주점들이 있으니까요. 칵테일이나 수제 맥주, 내추럴 와인을 한 잔 하면서 긴장을 날려 버리세요. 물론 버클리에는 커피와 차를 마실 수 있는 귀여운 카페도 많이 있습니다. 시음실, 티하우스, 맥주 양조장, 바를 돌아다니다 보면 여러분의 입맛에 꼭 맞는 주점을 발견하실 수 있습니다!

Sabor

버클리 로컬 주점에서 건배하세요.

어서 오세요

버클리는 맥주에 열광하는 도시입니다. 아래 세 곳을 경험해 보세요.

미국 원조 브루 펍 중에

하나인 Triple Rock Brewery가 문을

열면서, 1980년대 초에

버클리에도 미국 수제

맥주의 르네상스 시대가

열렸습니다. Triple Rock

에서는 상을 받은 에일

맥주들도 맛볼 수 있는데, 한 예로 현지인들이

사랑하는 IPAX(솔향이

나는 클래식 서부 해안 IPA)가 있습니다.

Jupiter는 화덕 피자, 샐러드, 샌드위치를 파는 생맥주집입니다.

1890년대 마구간이었던

건물에 자리잡은 Jupiter는 매력을 물씬 풍깁니다. 야외에 있는 비어 가든에는 분수대

겸 화로가 눈에 띄게

자리잡고 있는데, 많은

이들은 21세기 ‘청춘의 샘’(fountain of youth)

이라고 부릅니다.

Trumer Pils Brewery는

잘츠부르크에서 건너온 버클리 맥주 양조장으로, 여기에서 그 유명한

Trumer Pils 필스너가 만들어집니다. 탭룸에서는 한정판 맥주와 시그니처 맥주 모두를 만나보실 수 있습니다. Gilman Brewing Company, Fieldwork Brewing, Olfactory도 버클리의 로컬 맥주 양조 유산에 기여하고 있습니다.

바로

그 정신이에요!

Hotel Shattuck Plaza의 ZINO에서 일하는 믹솔로지스트, Marlon GuzmanCampos를 소개합니다.

“Trumer가

버클리에

문을 연 지

20년이

되었어요.

Fourth Street

에 위치한 저희

맥주 양조장은

산업에 그

뿌리를 두고

있고, 저희

이웃들 및

고객들과

마찬가지로

다양성과

역사를 가지고

있어요. 저희

이웃들이 로컬

와이너리와

맥주 양조장을

점점 더 많이

지지해주고

계셔서 정말

자랑스러워요!

–CHRISSY

REINTHALER, TRUMER PILS

BREWERY 마케팅

매니저

ZINO에서 추구하는 철학은 무엇인가요? 저희는 1910년에 문을 연 이래 다양한 칵테일을 선보이고 있습니다. 제 도전 과제는 저희의 신조인 ‘역사의 재해석’에 걸맞게, 역사를 담는 동시에 현대적인 반전이 있는 음료를 만드는 것입니다.

믹솔로지에 어떻게 접근하시나요?

ZINO는 지중해식 레스토랑이기 때문에, 금주법 시대 스타일의 칵테일의 역사를 바탕으로 여러 가지 맛을 조화롭게 섞어 만드는 것을 비전으로 삼고 있습니다. 요리 기법과 맛 그리고 알코올 사이에 균형을 이루면 레스토랑에서의 경험을 한층 더 높일 수 있어요. 저는 바에 앉은 손님들과 대화를 나누는 것을 좋아해요. 믹솔로지는 서로 다른 사회 집단에서 온 사람들과 친해지고 함께 마시고 서로에 대해 더 잘 알 수 있게 해요!

Berkeley Wine Block

여러분도 버클리에서 인기 있는 내추럴 와인을 맛보세요.

나파 밸리의 중심은 버클리 다운타운에서

35마일 떨어져 있고, 소노마는 몇 개

포도밭을 더 지나 버클리에서 45마일

떨어진 곳에 위치해 있습니다. 이러한

근접성 때문에 캘리포니아에서 가장 질

좋은 포도를 빠르게 공급받을 수 있었던

것이 버클리에 어반 와이너리가 많이

생겨난 배경입니다. 버클리의 와이너리는 Gilman District의 Berkeley Wine Block 안에 오밀조밀 모여 있기 때문에

하기에 완벽합니다. 내추럴 와인은 버클리에서

있는 와인인데, 사람의 개입을 최소화하고 안정화, 정제, 여과 없이 병에 담기 때문에 포도의 가장 강력한 맛과 향을 유지할 수 있습니다. 버클리에서 내추럴 와인을 만드는 것은 트렌드 그 이상입니다. 그것은 맛에 대한 기대치를 높이는 지속 가능한 방법입니다. 버클리 빈트너들 사이에는 Chez Panisse의 앨리스 워터스(Alice Waters) 및 그녀와 생각을 같이 한 요리 선구자들이 이끌었던 푸드 운동과 ‘궤를 같이 하는’ 공통된 관점이 있습니다. 이를 바탕으로 자연 농법 철학을 확장하여, 지속 가능한 유기농, 바이오다이나믹 농법을 포도밭에서 와인 저장실까지 적용한 것입니다.

“저희는 버클리의 바다 날씨와 베이 해안가의 시원한 바람이 와인을 만들기에 완벽한 조건이라고 생각해요...

버클리에는 정말 다양한 연령대와 문화적 배경이 존재하는데, 이들 모두가 우리 도시를 지탱하고 있죠. 이곳은 서로에게 행복감과 희망을 주는 커뮤니티라는

– CHRIS BROCKWAY, BROC CELLARS 와인 메이커 겸 주인

Sparkling Sake

버클리의 국제적인 맛을 완벽하게 대표하는 Takara Sake는 일본의 시그니처 음료를 West Berkeley에서도 즐길 수 있게 만들고 있습니다. Takara Sake는 시에라 네바다 산맥에서 녹은 청정 눈과 비옥한 새크라멘토 계곡의 토양에서 수확한 프리미엄 쌀로 만들며, 송죽매 (Sho Chiku Bai) 브랜드 등 여러 스타일로 나옵니다. 미송(더글러스 퍼)과 (맥주병을 재활용한 유리로 만든) 화강암 타일로 장식되어 일본의 신사 분위기를 연출하는 Takara의 시음실에서 모두 맛보세요. 박물관에서 사케가 만들어지는 방법을 알아보고 20세기 초 사케 주조 도구도 확인하세요.

Berkeley Wine Block

Broc Cellars

상단부터: VISIT BERKELEY, BROC CELLARS, TAKARA SAKE

카페 문화

버클리의 카페 문화는 자유언론운동에

그 뿌리를 두고 있습니다.

1966년 자유언론운동 직후,

유럽 출신의 Alfred Peet

는 ‘수제 커피’라는 또 다른

버클리 혁명을 시작했습니다.

버클리의 North Shattuck에

있는 오리지널 Peet's Coffee

를 방문하시면 Mr. Peet에게

헌정하는 숨겨진 박물관도

잊지 말고 구경하세요.

미국인이 애정하는 커피

문화가 자리잡은 이곳에서

커피를 음미하고 경험해

보세요.

또 다른 새로운

커피숍으로는 Cafenated Coffee Company 등이

있는데 North Shattuck에

1호점이, Elmwood District에

2호점이 있습니다. Cafenated Coffee는 중앙아메리카, 남아메리카, 아프리카에서

자리를 확실히 잡은 여성

소유의 커피 농장에서

커피를 공급받아 세심하게

로스팅합니다.

버클리 출신

Peet's Coffee만버클리출신인 것은아닙니다.더많은버클리 출신을찾아보려면7페이지로넘겨 보세요.

버클리의 커피숍들

아래는 여러분이 들어와서 앉아 능숙하게 준비된 커피 한 잔을 마시며 머물다 갈 수 있는

커피숍들 중 일부입니다.

1951 Coffee Company

2410 Channing Way

Artis Coffee

1717 Fourth St.

Cafenated Coffee Co.

2960 College Ave.

2085 Vine St.

Caffè Strada

2300 College Ave.

Coffee Conscious

1312 Gilman St.

CoRo Coffee Room

2324 Fifth St.

Guerilla Cafe 1620 Shattuck Ave.

Milyar Cafe 3300 Adeline St.

Peet's Coffee & Tea 2124 Vine St.

Poindexter Coffee 2600 Durant Ave.

Souvenir Coffee 3084 Claremont Ave.

Victory Point Cafe 1797-A Shattuck Ave.

Coffee

“Cafenated가 버클리에 문을 연 이유는 이곳에 커뮤니티를 만들고 싶었기 때문이에요. 버클리는 미국에서 1인당 커피숍 수가 가장 많고 생기가 넘치는 커피 문화를

Peet's Coffee

Poindexter

Study Hall Rooftop Lounge

평범한 일상에서 벗어나 버클리가 제공하는 최고의 것들을 직접 경험해 보세요. 이곳은 신선한 현지 음식과 음료를 즐길 수 있는 새롭고 밝은 공간입니다. 12층에 위치한 Study Hall Rooftop Lounge에서 아름답게 반짝이는 버클리의 도시 불빛을 바라보세요. 그리고 이곳은 특별한 행사를 위한 완벽한 장소이기도 합니다. Study Hall은 다운타운에 위치해 있어 편리하게 친구와 가족들이 모여 인생의 중요한 순간을 기념할 수 있습니다.

studyhallrooftoplounge.com | (510) 982-0114

Adega Azul

Adega Azul은 Westbrae 동네에 위치한 독특한 와인 바로, 브라질에서 영감을 얻은 열대 지방 분위기와 모든 사람이 와인을 접하고 즐길 수 있게 만들려는 열정이 어우러진 곳입니다.

adegaazul.com | (341) 333-2221

La Marcha

정통 다이닝 경험을 제공하는 활기찬 스페인식 타파스 바인 La Marcha는 활기 넘치고 아늑한 환경에서 파타타스 브라바스나 파에야 같은 간단한 음식과 다양한 스페인산 와인과 수제 칵테일을 선보입니다.

lamarchaberkeley.com | (510) 288-9997

Triple Rock Brewery & Taphouse

버클리가 자랑하는 전통인 Triple Rock은 1986년에 문을 연 후 거의 40년간 버클리에서 가장 신선한 수제 맥주와 입맛을 돋우는 음식을 내왔습니다! 육즙이 가득한 버거부터 나눠 먹을 수 있는 간단한 음식까지, Triple Rock은 맥주를 만들 때와 같은 세심함과 배려로 맥주 한 잔에 완벽히 어울릴 만한 맛있는 음식을 만듭니다. 간단한 스낵을 먹으러 오시든 아니면 한끼 식사를 하러 오시든, ‘The Rock’이 여러분을 만족시켜 드리겠습니다.

triplerock.com | (510) 843-2739

Donkey & Goat Winery

Donkey & Goat Winery는 버클리의 첫 번째 내추럴 와이너리로, 내추럴 와인 커뮤니티에서 개척자로 알려져 있습니다. 2004년에 설립되어 포도밭과 와인 저장실에서 결정을 내리는 데 생태학적 원리를 적용하는 Donkey & Goat Winery는 최소한의 개입으로 맛있는 정통 와인을 만듭니다. West Berkeley에 위치한

아름다운 어반 시음실과 와인 가든은 목요일~ 일요일에 영업합니다. 와인 한 잔 또는 한 병을 마시거나 엄선된 와인 플라이트(샘플러)를 맛보거나 현지에서 공급된 다양한 와인 스낵을 드시러 오세요. Donkey & Goat Winery에는 프라이빗 파티 및 모임을 열 수 있는 공간이 있고, 클럽 멤버십에 가입하신 로컬 및 멀리 사는 회원에게는 특전과 혜택이 제공됩니다.

Broc Cellars

Broc Cellars는 2008년부터 버클리에서 내추럴 와인을 전문적으로 만들어 온 와이너리입니다. 이 와이너리는 캘리포니아, 특히 주로 Mendocino Vineyard Fox Hill에서 유기농 농법으로 재배된 포도만을 사용합니다. Broc의 와인은 신선하며 밝고 음식과 잘 어울립니다. 시음실과 파티오에서는 와인 플라이트(샘플러)나 한 잔씩 또는 병으로 판매하는 와인을 현지에서 공급한 치즈 및 스낵과 페어링하여 제공하고, 정기적으로 팝업 이벤트도 엽니다.

broccellars.com | (510) 424-7323

설립된 Hammerling Wines는

hammerlingwines.co | (341) 766-5680

Tessier

Winery

Tessier Winery는 2009년에 설립되었으며 토종 발효 와인을 소량으로 수작업으로 생산하는 데 중점을 두고 있습니다. 이곳은 지속 가능한 방식으로 재배하는 현지 포도밭에서 포도를 공급받으며 West Berkeley에서 처리하고 숙성시킨 뒤 병에 넣습니다. Tessier는 그 이름에서도 알 수 있듯이 프랑스에서 영감을 얻었습니다. 이곳에서 만들어지는 와인의 스타일은 드라이하고 복잡 미묘하며 알코올 도수가 낮습니다(12~14%).

tessierwinery.com (510) 859-4850

Covenant Wines

버클리의 Gilman District에 자리잡은 어반 와이너리 중에 하나인 Covenant Winery는 지속 가능한 유기농 농법으로 최소한의 개입을 사용해 재배한 포도로 세계 최고의 와인을 만듭니다. 단체 손님은 Covenant의 야외 와인 가든 및 파티오에서 프라이빗 시음회를 즐길 수도 있습니다. 일년 내내 주중에 영업하고, 따뜻한 계절에는 일요일에도 영업합니다. 와인 제조 구역을 둘러보고 나서 갓 구운 음식, 장인이 만든 치즈, 제철 야채가 곁들여진 메제 플래터 등 다양한 와인과 음식을 즐겨보세요.

covenantwines.com (510) 559-9045

Jupiter

Jupiter에서 내오는 화덕 피자와 이곳에서 직접 만든 맥주는 단연코 버클리에서 최고입니다. 하지만 그만큼이나 활기찬 분위기도 방문할 만한 충분한 이유가 됩니다. 실내에는 클래식 바와 1층/2층 좌석이 있고, 야외에는 난방 시설을 갖춘 비어 가든과 조명, 화로와 라이브 음악이 있습니다. 원래 1890년대에는 마구간으로 만들어진 곳이었지만, 지금은 거대한 나무 빔, 100년된 교회 의자, 성당 샹들리에, 프레스드 주석 패널링으로 지어진 건물이 되었습니다. 버클리 다운타운 중심가에 있으며 BART에서 매우 가깝습니다.

jupiterbeer.com | (510) 843-8277

Trumer Brewery

Trumer Brewery는 세계에서 가장 상을 많이 받은 필스너인 Trumer Pils와 Trumer Taproom의 고향입니다. 바로 현장에서 만들어진 맥주가 일렬로 들어서 있는 탭룸은 가족과 반려동물에게 친화적인 곳으로 모두가 즐길 수 있습니다.

trumerusa.com (510) 526-1160

Takara Sake

1983년 버클리에 문을 연 Takara Sake는 수상 경력이 있는 프리미엄 사케, 미린, 매실주를 만드는 미국 최고의 생산업체입니다. Takara는 사케 양조 산업의 선구자로서 우수성의 기준을 정립했습니다. 전통과 현대적인 우아함이 만나는, 새로 리노베이션한 사케 시음실과 박물관에서 이러한 유산을 직접 경험해 보세요. 풍부한 사케 양조 유산을 기념하는 엄선된 시음회 및 체험 활동에 푹 빠져 보세요.

takarasake.com (510) 540-8250

버클리가 캘리포니아에서 세계 최고 수준의 예술과 문화를

이끄는 힘이라는 것은 놀랍지 않습니다. 또한 세계에서

가장 명망 있는 교육 기관 중 하나인 UC 버클리가 있는 도시이기도 합니다. 샌프란시스코 베이 지역에 가득한

창의적인 분위기의 영향을 받고 있습니다. 그리고 이곳에는 시인, 화가, 자유로운 영혼을 가진 인습 타파주의자에 대한 존경심이 있습니다. 그러나 무엇보다도 현지 예술가 및 기관의 작품, 최첨단 행사 장소, 그리고 예술에 대한 도시의

전폭적인 지지가 있습니다.

Zellerbach Hall의 Alvin Ailey American Dance Theater

Zellerbach Hall

Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA)

운타운 아트 디스트릭트 (Downtown Arts District)

를 따라 늘어서 있는 극장

마퀴(marquee)부터 독립적인

예술가까지 버클리에는 창의적인

에너지가 흐릅니다. 이러한 에너지는

박물관, 극장, 갤러리, 콘서트홀에서

느껴집니다. 그리고 공원이나

광장에서 진행되는 공공 예술

프로젝트 및 전시에서도 발견됩니다.

그리고 버클리 여행을 마친 후에도

여러분이 경험했던 예술과 공연은

기억 속에 오래 남아 있을 가능성이 큽니다. 여행과 마찬가지로 예술은

마음을 움직이는 힘이 있으니까요.

모두를 위한 예술

버클리 시의 Civic Arts Program은 시민들과

방문객들이 품질 높은 예술과 문화를 공평하게

접할 수 있도록 문화적으로 활기차고 다양한 예술

생태계를 만들기 위해 노력하고 있습니다.

버클리에는 다수의 연극, 음악, 축제, 춤, 시각

예술 등을 다루는 150개 이상의 비영리 예술 및

문화 단체가 있습니다. 버클리의 예술 분야를 구성하는 비영리 단체는 특히 크기와 교육 제공, 창조적 훈련 면에서 다양성을 가지고 있고, 이러한

비영리 단체에는 호평을 받고 있는 여러 극장, 음악 공연 장소, 갤러리, 댄스 스튜디오, 제작실이 포함됩니다.

이러한 문화 기관 외에도, 그림, 조각, 음악, 공예(섬유, 스테인글라스, 금속 공예) 같은 더 작은 규모의 예술을 제작하는 독립적인 예술가와

장인들도 다양하게 많이 있습니다.

수십만 점의 조각, 벽화, 모자이크 및 기타

공공 예술 작품에 버클리만의 독특한 특징이 잘

반영되어 있습니다. 버클리 시의 대화형 Public Art

Collection 데이터베이스에서 이러한 예술 작품 및

위치를 살펴보고, Addison Street에 있는 Cube

Space Gallery에서 최신 전시를 확인해 보세요.

Berkeley Symphony

버클리 박물관, 갤러리, 극장 체크리스트. 더 자세한 내용은 visitberkeley.com/ things-to-do/arts-culture/에서 확인하세요.

박물관

Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA)

Magnes Collection of Jewish Art and Life

Peet’s Coffee Museum

Lacis Museum of Lace & Textiles

Aftel Archive of Curious Scents

Berkeley Historical Society & Museum

Takara Sake Museum

The Lawrence Hall of Science 극장 및 공연 예술

Berkeley Repertory Theatre

Aurora Theatre Company

Shotgun Players

Black Repertory Group

Berkeley Playhouse

Central Works

The Marsh Arts Center

Live Oak Theater

Zellerbach Playhouse

갤러리

SHOH Gallery

ACCI Gallery

Hazel Wolf Gallery (David Brower Center)

Sawtooth Building

Berkeley Potters Guild

Cube Space Gallery

Kala Art Institute

Berkeley Art Center

120710 Gallery

라이브 음악 Ashkenaz Music & Dance

California Jazz Conservatory

The Freight

The UC Theatre

Zellerbach Hall

The Back Room

Redwood Grove

Summer Concert Series (UC Botanical Garden)

The Greek Theatre

Cornerstone

924 Gilman

The Starry Plough

정원 파티

정원을 거닐면서

야외에서 영감을

얻으세요.

버클리에는 여러

서정적인 공공 정원이 있습니다. UC 버클리

식물원(UC Botanical Garden at Berkeley)은 Chinese Medicinal Herb Garden, Tropical House 등에서 이국적인

식물들을 선보입니다. 한편 틸든 지역 공원

식물원(The Regional Parks Botanic Garden at Tilden)

에는 캘리포니아 토종

식물이 세계에서 가장

많이 자라고 있고, 특히 지구에서 가장

큰 나무인 세쿼이아

셈페르비렌스(Sequoia sempervirens, 켈리포니아 레드우드)를

보실 수 있습니다. 놀랄

준비를 하고 검색해

보세요. 레드우드의

장엄함이 버클리의

우뚝 솟은 문화 유산을

상징적으로 보여주고

있다는 것을 느끼실 수 있습니다.

정통한 도시

버클리에는 계관 시인이

있는데, 계관 시인으로

선정된 문예가는

버클리에서 창조적 홍보

대사로 활동하며 언론의

자유라는 역사적으로

중요한 버클리의 전통을

옹호하는 역할을 합니다.

베이 지역 북 페스티벌 작가 행사

어디에서나 영감을 얻으세요

버클리에서는 예술이 네 개의 벽 안에 갖혀 있지 않습니다. 창의성은 어디에나 있습니다. 특히 어디에서 찾을 수 있는지 알고 있다면 말이죠.

문학의 빛 Downtown Arts District 안에 있는 Addison Street의 인도에서 Berkeley Poetry Walk를 발견하실 수 있습니다. 이곳에는 전 계관 시인(겸 은퇴한 UC 버클리 교수)인 Robert Hass가 선정한

시가 새겨진 128개의 주철 패널이 놓여 있습니다. 각 시는 버클리와 연관이 있으며, 이곳에서

살고 글을 썼던 위대한 예술가들, 그리고 버클리의

문학적 전통을 기립니다. 이곳에는 앨런 긴즈버그 (Allen Ginsberg), 쏜톤 와일더(Thornton Wilder),

거트루드 스타인(Gertrude Stein), 잭 런던(Jack London), 게리 스나이더(Gary Snyder), 앨리스 워커 (Alice Walker), 이백(Li Po)의 작품들과 올로네 전통

시가 포함되어 있습니다.

책벌레들은 달력에 표시해 두세요. 매년 열리는

베이 지역 북 페스티벌은 문학의 힘을 기념하고 시내 여러 곳(실내외)에서 현대 작가들이 낭독회와 강의를

선보이는 축제입니다. 2015년부터 이 행사는 정의, 다양성 등 중요한 문제들에 대한 대화에서, 문학을 통해 뛰어나면서도 대담한 목소리를 내왔습니다.

CARLOS MORENO, VISIT BERKELEY

베이 지역 북 페스티벌

큰 뼈대

UC 버클리의 랜드마크

건물부터 점점 발전하는

다운타운의 스카이라인까지,

버클리는 환상적인 뼈대를

갖추고 있습니다. 놀라운 20 세기 초 캘리포니아 대학교

건물을 둘러보는 감동적인

워킹 투어에 참여하세요

(자세한 내용은 41페이지

참조). 역사광이라면 줄리아

모건(Julia Morgan)이

설계하고 ‘작은 성’이라는

별명이 있는 Berkeley City Club에서 객실을 예약하세요.

(모건은 캘리포니아 중부

해안에 City Club의 자매

건물인 Hearst Castle도

설계했습니다.) 1930년에

지어진 이 건물은 무어 양식과

고딕 양식의 설계가 혼합된

아치형 천장, 조각이 새겨진

아치형 입구, 웅장한 모임 공간이 특징입니다.

버클리 심포니

활기찬 프로그램을 가진 것으로 정평이 난 버클리 심포니는 고전 레퍼토리를 새롭게 해석하는 것 외에도 오케스트라가 연주할 새로운 신작을 선보입니다. 현재 예정된 콘서트로는 John Adams, Einojuhani Rautavaara, Dmitri Shostakovich의 작품 등이 있습니다.

berkeleysymphony.org | (510) 841-2800

Kala Art Institute

수업을 듣거나 입주 작가가 되거나 Kala Gallery를 방문하세요! 1974년부터 Kala Art Institute는 입주 작가 및 펠로우십 프로그램을 제공하고, 전시, 공공 프로그램, 교육을 통해 지역사회와 소통하고 있습니다.

kala.org | (510) 841-7000

Berkeley City Club

Berkeley Repertory Theatre

Berkeley Repertory Theatre는 점포 앞 무대에서 국제적으로 알려진 혁신적인 극장으로 성장했습니다. 야망, 연관성, 우수성으로 유명하며, 모험심이 강한 관객을 끌어 모으고 있는 이 비영리 극장은 1968년부터 수많은 아티스트들에게 마음의 고향이었습니다. 지금까지 600만 명이 넘는 관객이 85개 이상의 세계 초연작을 포함해 500개 넘는 쇼를 관람했고, 이러한 작품들 중 일부는 토니상, 오비상, 드라마 데스크상, 그래미상, 퓰리처상을 수상하기도 했습니다. Berkeley Rep는 미국 국내 무대로서 입지를 인정받아 지역 극장 부문에서 토니상을 받았습니다. berkeleyrep.org | (510) 647-2949

Greek Theatre, UC 버클리

UC 버클리에 있는 Greek Theatre는 샌프란시스코 베이가 내려다 보이는 유서 깊은 야외 원형 극장으로, Another Planet Entertainment가 공연 기획을 맡고 있습니다. 지역 현지인들 사이에 ‘The Greek’으로

알려진 이 놀랍도록 아름다운 공연장은 버클리 작은 언덕에 자리잡고 있으며 8,500명을 수용할 수 있습니다. 지어진 지 120년이 넘은 이 극장은 미국 내에서 가장 오래 운영된 야외 원형 극장입니다. 온라인으로 행사 일정을 확인하고 오늘 티켓을 구매하세요. thegreekberkeley.com | (510) 871-9225

The Freight

thefreight.org | (510) 644-2020

Ashkenaz Music & Dance Community Center

국제, 아메리카나, 루츠 뮤직의 리듬과 영혼을 기념하는 이

Magnes Collection of Jewish Art and Life

이 박물관 겸 연구 센터는 다양한 배경을 가진

사람들에게 전시 및 프로그램을 통해 전 세계 유대인

삶의 역사, 활력, 다양성을 알립니다. 캘리포니아

대학교의 일부인 Magnes는 다운타운에 위치해

있으며, 세계적으로 가장 뛰어난 유대인 컬렉션 중

하나입니다.

magnes.berkeley.edu (510) 643-2526

Shotgun Players

Shotgun Players는 관객들과 아티스트들에게 우리의 삶, 우리 커뮤니티, 우리 주변 변화하는 세계를 다시 살펴보도록 영감을 주고 도전하는, 대담하고 유의미하며 합리적인 가격의 연극을 만들려는 아티스트들로 구성된 회사입니다.

shotgunplayers.org | (510) 841-6500

버클리에서는 방문객들이 바깥에 나가 좀 더 깊게 호흡하고 즐거운 여가 활동을

즐길 수 있는 여러 가지 방법이 있습니다. 무엇보다도, 앞으로 소개해 드릴 곳들은 도심에서 단지 몇 분 정도 떨어져 있습니다. 베어스 팀을 응원하시든

베이가 내려다 보이는 길을 따라 하이킹을 하시든 지금 소개해 드리는 방법으로 버클리에서 즐거운 시간을 보내세요.

세계 최초 반려견 놀이터로 오세요

버클리는 반려견이 살기에 아주 좋은 곳입니다. 충분한 녹지, 반려동물 동반을 허용하는 호텔, Ohlone Park 에 있는 세계 최초 반려견 놀이터는 반려견이 기뻐서 크게 짓는 몇 가지 이유에 불과합니다. 1979년에 문을 연 Ohlone는 오늘날에도 여전히 도심 한가운데에서 반려견들이 목줄 없이 뛰어다닐 수 있는 안식처입니다. (Ohlone는 사람들도 즐길 수 있는 공원입니다.) Berkeley Humane

은 고양이와 개의 생명을 살리는 프로그램을 통해 반려동물에 대해 연민을 갖게 하고 사람과 동물 간의 유대감을 강화하는 데 일조하고 있습니다.

여러 공원들

걷기는 버클리의 일상에 자연스레 스며들어 있습니다. 버클리에는 공공 산책로가 있어 방문객들과 시민들은 자신만의 속도로 즐길 수 있습니다.

베이를 따라 랜드마크 공원을 지나 숲이

우거진 Pacific Crest를 따라 하이킹 코스와

자전거 도로가 구불구불하게 나 있습니다.

방문객들은 멋진 식물원에서 골프를 치거나

보트를 타거나 산책을 할 수 있습니다.

그리고 모험을 즐기는 분들을 위해 암벽

등반, 카약, 스케이트보드 등의 기회가

마련되어 있습니다.

Berkeley Rose Garden은 1,500 그루의 장미 덤불과 250종의 장미 품종을 자랑하며, 이곳에서 샌프란시스코 베이와 금문교의 탁 트인 전망을 감상하실 수 있습니다. 건너편에 위치한 Codornices Park는 아름다운 언덕 위 풍경을 자랑합니다. 또한 이 공원은 1915년에 문을 연 버클리 최초의 공원 중 하나로 역사적으로 중요한 의미를 갖습니다!

Cedar Rose Park는 농구장, 어린이를 위한 놀이 시설, 지역사회 주민을 위한 정원, 테니스장과 피클볼장이 있어 소풍을 가거나 축구를 하기에 완벽한 활기찬 녹지입니다. 암벽 등반할 장소를 찾으시면 버클리의 Northbrae 지역에 있는 험준한

바위투성이의 명소인 Indian Rock Park

를 방문해 보세요. 가파른 오르막길을 올라가면 샌프란시스코 베이 너머로 일몰을 구경하실 수 있습니다. 꿀팁: The Cheese Board Collective에서 바게트 치즈를 사서 올라가세요! 해안가 전망을 감상하려면 César Chávez Park로 가세요. 요트 정박지에 위치해 있어 샌프란시스코 베이에 있는 3 개 다리와 알카트라즈, 앤젤 아일랜드를 파노라마뷰로 감상하실 수 있습니다. 이곳은

UC버클리식물원(UCBotanicalGardenatBerkeley)은레드우드숲속돌로만들어진원형극장에서Redwood GroveSummerConcert(6월~9월)를개최합니다

금문교의 건너편이고 태평양 바람이 불며

경치가 좋고 탁 트여 있어 캘리포니아에서

연을 날리기에 가장 좋은 장소일 수 있습니다.

McLaughlin Eastshore State Park

에 있는 Brickyard Cove Regional Park

에서는 샌프란시스코 베이와 스카이라인의

절경을 바라보실 수 있습니다. 주차장, 자전거 거치대, 피크닉 테이블, 화장실, 분수, 안내 표지판, 산책로 및 자전거 도로, 샌프란시스코 베이 트레일로의 연결 시설이 모두 마련되어 있습니다.

UC 버클리 식물원(UC Botanical Garden at Berkeley)에서 여유롭게 걸어

보세요. 34에이커에 달하는 식물원에는

전 세계 10,000종의 식물이 서식하고 있습니다. 이 식물원은 캘리포니아 토종 식물로 이루어진 대규모 컬렉션과 새로 레노베이션을 마친 Tropical House 등 9개 세계 지역으로 구성되어 있습니다. ‘식물들의 동물원’이라는 별명이 있는 이곳은 연구 및 보존을 위한 귀중한 자원입니다.

틸든 지역 공원

버클리 시민들의 사랑을 받고 있는 틸든 지역 공원(Tilden Regional Park)은 숲이 우거진 버클리 힐스(Berkeley Hills)에서 다양한 놀거리를 제공합니다.

UC 버클리 캠퍼스 위 버클리 힐스에

위치한 틸든 파크 골프 코스(Tilden Park Golf Course)는 다운타운에서 단지 몇 분

떨어져 있습니다. 이 골프장은 평화로운

분위기와 완만하게 경사지고 윤곽이 뚜렷한

그린, 레드우드를 따라 일렬로 만들어진

페어웨이가 특징입니다.

가족 여행객이라면 고풍스러운 숲속 회전

목마, 시골 생활의 한 단면을 경험할 수

있는 Litttle Farm(그리고 농장 동물도

보고요!), 우뚝 솟은 레드우드 숲을 칙칙폭폭

가로지르는 증기기관차 등, 가족을 위한

놀거리를 발견하실 수 있습니다.

틸든 지역 공원 식물원은 캘리포니아

토종 식물, 희귀 식물, 멸종 위기에 처한 식물이 세계에서 가장 완벽하게 갖추어져 있습니다. 틸든 공원에 있는 안자 호수 (Lake Anza)도 또 다른 인기 명소입니다.

백사장은 베이 바람으로부터 바람막이가

되고, 수영을 하는 계절에는 안전 요원이

배치됩니다.

틸든 공원은 하이킹을 하거나 자전거 또는 말을 탈 수 있는 거의 40마일에 이르는 트레일이 있어 지역 주민들과 관광객들이 하이킹하기 좋은 곳으로 꼽힙니다. 트레일

지도는 파크 내 트레일 입구에 위치한 게시판에서 대부분 발견할 수 있고, 또는 버클리 방문객 안내 센터(Berkeley Visitor Information Center)에서 구하실 수도 있습니다.

틸든 공원 내 휠체어로 다닐 수 있는 포장된 Nimitz Way에서도 이스트 베이 산마루에서 바라보는 샌프란시스코 및 베이의 환상적인 전망을 감상하실 수 있습니다. Wildcat Canyon Road에 있는 Inspiration Point에서 최고의 트레일 입구 주차 공간을 발견하세요. East Bay Skyline National Recreation Trail은 31마일에 이르는 트레일로 Nimitz Way와 다른 틸든 트레일을 따라갑니다. 안자 호수 주변을 도는 트레일은 틸든에 있는 여름 수영장을 빙 둘러 가며, Wildcat Gorge Trail 및 Seaview Trail도 오랫동안 사랑을 받은 트레일입니다.

“미국 내 최고 도시 중 하나인 버클리에 와서 영광이에요!

우리의 마음 속에 영원히 빛날 것입니다!”

–ESPN 호스트 PAT MCAFEE, COLLEGE GAMEDAY BERKELEY

베어스 화이팅!

UC 버클리에서 뛰었던 선수들 중 유명한 선수로는 알렉스 모건(Alex Morgan), 제이슨 키드(Jason Kidd), 아론 로저스 (Aaron Rodgers), 제일런 브라운 (Jaylen Brown) 등이 있습니다.

UC 버클리에서는 캘리포니아 골든 베어스 스포츠 행사가 모두 버클리 중심부에 있는 캠퍼스에서 진행됩니다. 역사적인 California Memorial Stadium, Evans Diamond, Haas Pavilion, Edwards Stadium은 8월부터 5월까지 NCAA 대학 풋볼, 야구, 농구, 축구, 그 외 많은 올림픽 축구 행사를 주최합니다. Cal athletes 는 ACC(애틀랜틱 코스트 컨퍼런스)에서 경쟁합니다. calbears.com에서 티켓과 일정, 자세한 정보를 찾아보세요.

Nick Saban, Pat McAfee

쇼핑을 여가 활동처럼

버클리에서 쇼핑을 하실 때 이 지역에서

만든 상품을 사 보세요. 쇼핑할 곳에

대한 더 자세한 정보는 visitberkeley. com/things-to-do/shopping에서 확인하십시오.

쇼핑을 여가 활동처럼 즐기는 것이

유행이라고 하는데, 버클리에서 쇼핑은

스포츠와 같습니다. 걸어다닐 수 있는 상업

지구에 위치한 독립 상점 및 제조업체에서

지역 상품을 구매해 보세요. 샌프란시스코

베이 지역에서 값지고 독특한 지역 상품

등 최고의 쇼핑 경험을 즐겨 보세요.

완벽한 선물을 찾든, 자신만을 위한 특별한

무언가를 찾든, 버클리에서 찾아보실 수 있습니다.

가게 이야기

마음, 몸, 영혼, 버클리

버클리는 중심을 찾고 기쁨을 배가시킬

두 명의 로컬 업체 소유주를 만나고 “왜 버클리인지?”에 대한 그들의 대답을 들어보세요.

DOM MORALES

Pamana Plantas 주인, Solano District

Solano Avenue에서 식물과 선물을 파는 가게를 열게 된 계기는

무엇인가요?

Solano Avenue는 소규모 상점이

많이 있는 곳으로 알려져 있어요. 이

지역에 여성이 운영하는 비즈니스가

많다는 것을 알게 된 후, 주변

커뮤니티가 제 노력을 응원해 줄

것 같은 느낌이 들었어요. 버클리는

소규모 비즈니스를 지원하는

따뜻한 커뮤니티를 가지고 있어요.

버클리에서 퇴근 후에 어디에 가는 것을 가장 좋아하세요?

Jupiter, La Marcha, El Patio, Kiraku, 아 그리고 Little Gem Belgian Waffles도 빼놓을 수 없죠!

FERN SOLOMON

Fern’s Garden 주인, Solano District

왜 버클리가 Fern’s Garden을 열기에 완벽한 곳인가요? 저희 고객들은 장인이 윤리적으로

만드는 상품을 팔겠다는 저희의 생각을 정말 잘 이해해 주세요.

이분들은 독립 상점을 지지하는 데 진심이거든요. 이렇게 사려 깊고

의식이 높은 커뮤니티가 있어 매우 행운이라고 생각해요. 8년 전에

문을 연 날부터 반응이 뜨거웠어요.

Solano Avenue에 상점을 차린

이유가 무엇인가요? 제 아이들이

Solano Avenue를 고집했어요.

물론 주변에 멋진 상점이 많이 있어

정말 도움이 되죠! 저희 가게가

이렇게 활기 차고 생동감이 넘치는

동네인 Upper Solano Business District에 위치해 있어서 좋아요.

시간이 나면 버클리 어디에서

시간을 보내세요?

저는 자연을 좋아해서 Blake Gardens나 틸든 식물원(Tilden Botanical Gardens)에 자주 가요. 그리고 Berkeley Marina에

샌드위치를 싸 가지고 가서 베이

전망을 감상하는 것도 좋아하고요.

이것에 관한 책을 쓰기도 했죠 (경외심:일상에서 맞닥뜨리는경이의 순간은어떻게내 삶을일으키고 지탱해주는가)!

“경외심은 세상에 대한 현재의 이해를 초월하는 거대한 무언가와 함께 있다는 느낌입니다.”

–대커 켈트너 박사, UC 버클리 석좌 교수

겸 GREATER GOOD SCIENCE CENTER 디렉터

로렌스 과학관, UC 버클리

아이들을 데려 오세요

모든 연령대가 좋아할 만한 2일 일정으로 온 가족이 즐거운 시간을 보내세요.

1일차

오전 틸든 공원(Tilden Park)에서 손으로

조각하고 기발하게 칠한 나무 회전 목마

동물들이 설치된 옛날 회전 목마를 타면서 멋진 하루를 시작하세요. 여기에서 경치

좋은 길을 따라 잠깐 운전해 Redwood Valley Railroad에 도착하면, 언덕과

계곡을 지나가는 협궤 증기 기관차를 탈 수 있습니다. 그런 다음, 안자 호수(Lake Anza)로 가서 점심 도시락을 먹고 나무로 둘러싸인 호숫가에서 물놀이를 하세요.

오후 틸든 공원 근처 버클리 힐스(Berkeley Hills)에 로렌스 과학관(The Lawrence Hall of Science, UC 버클리)이 있습니다.

로렌스 과학관은 아이들에게 새롭고

재미있는 방식으로 과학을 소개하는

인터랙티브 박물관입니다. 그 중에 Forces That Shape the Bay(만을 형성하는

힘)라는 전시물이 있는데, 방문객들은

강의 방향을 바꾸고 지진을 일으키고

지각판을 움직이고 해양 생물에 대해 배울

수 있습니다. 로렌스 천문관(Lawrence Planetarium)에서 3D 자연 영화를

보거나 은하에 대해 알아보세요. 바깥에서

아이들이 DNA 이중 나선 구조물과 거대한

긴수염고래를 타고 올라가는 동안 탁 트인

베이 경치를 즐기세요.

피자가 최고야

버클리는피자를 좋아해요!다음은

버클리에서

2일차

오전

Fourth Street의 Oceanview Diner 에서 풀 브렉퍼스트로 하루를 시작하세요. Fourth Street에 있는 로컬 상점과 갤러리를 둘러본 후 서쪽을 향해 Berkeley Marina로 가세요.

Adventure Playground는 아이들이

설계하고 만든 요새, 보트, 탑이 있는 즐거운

장소입니다. 어린 아이들은 기본 도구들을

이용해 나무 장난감 및 디자인을 만들 수 있습니다. 집라인도 많은 사람들에게 인기있습니다. 좀 더 전통적인 놀이터 (그네, 미끄럼틀)를 찾으시면, 근처에 있는 Shorebird Park로 가세요.

오후

버클리 다운타운에 있는 Gather로 가서 팜투포크(farm-to-fork) 캐주얼 요리를 맛보세요. 그런 다음 눈을 크게 뜨고 UC

버클리 캠퍼스를 둘러보세요. 일부 사람들은

캠퍼스를 버클리의 센트럴 파크라고

부릅니다. 캠퍼스에는 나무가 들어선 길,

미각의 향연

가족 중에 식성이 까다로운 아이가 있다면 Cali Alley가 모든 사람을 만족시켜 드릴 것입니다. 창문 계산대에서 버거, 감자 튀김, 맥앤치즈를 주문하세요.

달콤한 것을 원하시나요? 제대로 찾아오셨습니다.

CupCakin' Bake Shop의 초콜릿 솔티드 캐러멜 컵케이크 또는 Third Culture Bakery의

모찌 머핀과 도너츠를 맛보세요. 십대 자녀가 있다면 Sharetea에 가서 인스타그램에 올릴 만한 보바 및 상큼한 레몬에이드를 마셔 보세요.

거대한 동상, 캐치볼이나 잡기놀이를 하기에 좋은 풀밭 외에도 1870년대로 거슬러 올라가는 보석 같은 건물들이 많이 있습니다. Sather Tower 꼭대기로 엘레베이터를 타고 올라가서 베이 전망을 한눈에 담아 보세요. 그런 다음 거대한 바위 노출부가 있는 North Berkeley의 Indian Rock Park로 가세요. 일부 구간은 가파르기

때문에 탁 트인 베이 지역 전망을 보러 정상에 올라갈 때 조심하세요(완전한 총천연색으로 빛나는 모습을 보려면 일몰 시간에 맞추어 방문하세요).

내려오기 전에 스낵을 먹고 수분을 보충하세요.

저녁 버클리에는 온 가족이 함께 즐길 만한 음식을 찾을 수 있습니다. 신선하고 건강하고 집에서 만든 듯한 요리를 원하시면 Cancún Sabor Mexicano 로 가보세요. (보너스: 타코는 모두가 좋아하잖아요!)

The Oaks Climbing Gym

Indian Rock Park

Cancún Sabor Mexicano

City Cruises

시티 크루즈를 타고 버클리와 샌프란시스코의

환상적인 아름다움에 빠져드세요. 저희 럭셔리한

크루즈를 타고 숨이 멎는 듯한 베이 지역

스카이라인 전망을 감상하고, 다음 행사 장소로

고려해 보세요. 기업 행사, 친구 및 가족과

프라이빗한 축하연, 독특한 결혼식 등 무엇을

계획하고 계시든 저희 전문 행사 기획자가

여러분의 비전에 맞게 맞춤형 경험을 만들어

드립니다. 고급 요리에서 수제 칵테일, 라이브

엔터테인먼트, 주차, 맞춤형 액티비티까지, 모두

준비해 드리겠습니다.

citycruises.com/berkeley (415) 438-8300

Game On

게임을 시작합시다! 세 명의 버클리 출신이 모여 엄청나게 재밌고

독창적인 엔터테인먼트 장소를 만들었습니다. Game On은 친구들과 가족, 동료들이 작은 그룹을 이루어 퍼즐을 풀고 신체적인 도전 과제를 해결하며 환상적인 환경을 탐험하는, 몰입형 경험을 할 수 있는 곳입니다. 그리고 차가운 수제 맥주도 있습니다!

gameonberkeley.com | (510) 616-5415

The Oaks

The Oaks는 최첨단 볼더링 등반 벽과 피트니스 옵션이 있는 실내 암벽 등반장입니다. 다음 볼더링 여행을 준비하고 싶은 진지한 등반가든, 재밌게 운동하고 싶은 초보자든, 친구를 사귀고 싶은 이웃이든, 이곳이 마치 내 집처럼 편안한 곳이라고 생각하실 것입니다.

touchstoneclimbing.com/the-oaks | (341) 946-9170

ACCI

Gallery

Arts & Crafts Cooperative, Inc. (ACCI)는 1959년부터 North Shattuck의 중심에 위치하고 있으며, 장인, 예술가, 예술 후원자들로 이루어진 회원 기반 커뮤니티입니다. 약 120명의 예술가들이 도자기, 유리, 보석, 혼합 매체, 그림, 사진, 판화, 섬유, 조각 등 다양한 매체를 전시합니다.

accigallery.com (510) 843-2527

Edible Excursions

Edible Excursions는 20년 넘게 베이 지역 전역에서 수상 경력에 빛나는 요리를 내왔습니다. 캘리포니아 팜투테이블 요리가 탄생한

North Shattuck District를 둘러보거나 활기 넘치는 West Berkeley Wine Block에서 내추럴 와인을 홀짝이며 맛보세요.

edibleexcursions.net | (415) 806-5970

UC 버클리 식물원

자연 속에서 위안을 찾든, 손님을 접대하든, 식물에 대해 더 알고 싶든, UC 버클리 식물원(UC Botanical Garden at Berkeley)은 베이 지역의 완벽한 목적지입니다. 지구상에서 가장 다양한 생물이 사는 곳 중에 하나인 이곳에 와서, 여러 희귀종 및 멸종 위기종을 포함해 10,000종 이상의 식물이 있는 34에이커 규모의 공원을 탐험해 보세요.

botanicalgarden.berkeley.edu | (510) 643-2755

로렌스 과학관

DNA 가닥을 타고 올라가고, 우주를 탐험하고, 친칠라를 만나보세요. UC 버클리의 공공 과학 센터인 로렌스 과학관(The Lawrence Hall of Science)은 혁신적인 참여 학습 경험, 전시, 천문관 쇼, 영화 등을 통해 과학 세계를 탐험하도록 영감을 불어넣어 줍니다. 로렌스 과학관에서 과학이라는 새로운 미개척지를 재미있게 탐험해 보세요.

lawrencehallofscience.org | (510) 642-5132

TCHO Chocolate

필리핀인이 소유한 이 상점은 이 가족의 유산인 회복력을 기념하는 곳입니다. Pamana Plantas에는 성장과 치유를 고취하고 자신과 자연 간 연결을 증진하며 스스로의 회복력에 대해 일깨워 주기 위해 행복한 식물, 단체 경험, 지속 가능한 데코 서비스를 제공합니다.

pamanaplantas.com (510) 292-9719

The BreakRoom

The BreakRoom은 친구들과 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 곳으로, 12개의 풀사이즈 당구대, 2군데의 바, 피자, 다양한 게임(다트, 젠가, Connect 4, 푸스볼)이 준비되어 있습니다. 넓고 아늑한 The BreakRoom은 앉을 수 있는 넓은 실내 공간, 야외 파티오가 있고, 행사 시 250명의 손님을 수용할 수 있습니다. The BreakRoom에 오셔서 이 8,000제곱피트의 놀이 공간에서 즐거운 경험을 해 보세요.

breakroomberkeley.com | (925) 209-9173

Sundhari Holistic Spa

Solano Avenue에 위치해 있고, 레노베이션 후 새 단장한

sundharispa.com | (510) 684-0956

Fern’s Garden

선물 가게 이상인 Fern’s Garden 은 합리적인 가격으로 미국 장인 및 공정 거래 장인이 만든 훌륭한 상품을 찾을 수 있는 곳입니다. Fern은 미국과 전 세계의 장인들을 지원하고 이들이 일에 대한 공정한 대가를 받을 수 있도록 하는 것을 목표로 삼고 있습니다. 손으로 만지고 마음으로 만듭니다!

fernsgarden.com (510) 529-4848

Hi-Fidelity

Hi-Fidelity가 버클리 최고 디스펜서리인 이유를 확인해 보세요! 전문가가 통증 완화, 수면, 집중력 등에 도움이 되는 고품질 제품을 안내해 드립니다. 노인, 재향군인, 학생, 생일을 맞은 분들을 위한 할인 혜택도 누리세요.

hifigreen.com | (510) 838-2400

UC Berkeley Event Services

Trumer Brewery & Taproom

The Grazing Company

David Brower Center Kitchen On Fire

Ciel Creative Space

The Grazing Company

완벽한 환경

반짝이는 샌프란시스코 베이라는 극적인 위치에 자리를 잡은 버클리는 상징적인 회의, 행사, 결혼식, 축하 행사를 하기에 완벽한 도시입니다.

왜 버클리에서 만나야 하나요?

다음 행사를 버클리에서 해야 하는 8가지 이유

위치 버클리는 BART(Bay Area Rapid Transit), 자동차, 셔틀 등을 통해 오클랜드 국제 공항과 샌프란시스코 국제 공항에서 편리하게 접근하실 수 있습니다.

2혁신 버클리에서는 사고 리더십이 최고로 중요합니다. (UC 버클리가 있으니까요!) 어디에서든 스마트한 에너지를 찾아보실 수 있습니다. 버클리는 자유언론운동이 태어난 곳이기도 하니까요.

공간 시내 전역에 100곳이 넘는 행사

장소에 총 100,000제곱피트 이상의 공간이 있습니다.

4숙박 시설 부티크 모텔에서 브랜드

리조트까지 16개의 호텔이 모두를 위한 충분한 객식을 제공합니다.

다양성 (회의실에서 벗어나) 고정관념을 깨 보세요! 버클리는

극장에서 박물관, 프라이빗 다이닝룸이

있는 레스토랑까지 비전통적인 행사 공간이

다양하게 있습니다.

6편이성 버클리는 작지만 국제적인 도시로, 공원 같은 UC 버클리 캠퍼스를

둘러싼 동네들을 걸어다닐 수 있습니다.

7경험 초콜릿 투어, 요리 수업에서 로컬 와인 마시기, 그리고 하이킹 또는 암벽 등반 등 신체 활동까지 팀워크를 다질 수 있는 다양한 활동을 즐길 수 있습니다. 다양하고 독특한 단체 경험을 통해 문제 해결 능력을 키우고 성공적인 협력을 구축하세요.

풀서비스 뛰어난 서비스와 다양한 숙박 시설 옵션, 일정 후 즐길 수 있는 활동 등, 버클리는 행사 개최 도시로서 진정한 매력을 갖추고 있습니다.

Residence Inn by Marriott Berkeley의 Study Hall Rooftop Lounge

완벽한 행사를

편리하게 준비하세요

Visit Berkeley가 행사 기획을 도와 드립니다.

다음 행사나 회의 계획으로 어쩔 줄 모르고 계신가요?

Visit Berkeley가 장소 선정, 교통, 컨벤션 서비스 등을 도와 드리겠습니다. meetinberkeley.com에서 아이디어를 얻으세요.

버클리에서 만나요!

meetinberkeley.com에서RFP를제출하고여러독특한회의및행사 장소를검색하세요.그리고교통,케이터링,외부팀빌딩경험옵션도 알아보세요.

David Brower Center

David Brower Center는 다양한 예약 가능한 컨퍼런스 공간에서 전시, 영화, 기타 교육 프로그램을 통해 환경 예술을 선보이는 독특한 행사장입니다. 지속 가능성을 실천하는 공간에서 프레젠테이션, 리셉션, 워크숍을 열기에 이상적인 곳입니다.

browercenter.org | (510) 809-0900

Ciel Creative Space는 창의적인 사람들이 탐구하고 협력하고 공존할 수 있는 예술적인 공간으로, 55,000제곱피트의 면적에 14개의 다목적 스튜디오 및 행사 공간을 갖추고 있습니다. Cecilia Caparas Apelin과 Alexis Laurent은 패션, 테크, 예술, 엔터테인먼트 커뮤니티에서 ‘사람이 되는 공간’을 만들기 위해, 사려 깊은 디자인과 공학을 이용해 세계적인 편의 시설을 제공하는 독특한 공간을 창조했습니다.

cielcreativespace.com | (510) 898-1586

El Bus

이 다목적 버스는 개인 교통수단, 이동식 바, 시음 공간, 팝업 아트 전시회, 테일게이트 파티, 타코 케이터링 또는 주문형 드래그 쇼로 사용할 수 있습니다. 잠시 과거로 돌아간 듯한 느낌을 주는 이 재미있고 펑키한 80년대 버스가 여러분의 다음 행사를 멋진 추억으로 만들어 드립니다.

elbus510.com | (510) 548-2222

California Memorial Stadium

The Grazing Company

음식은 독특한 방식으로 사람들을 한데 모읍니다. Grazing Company는 예술적으로 만든 치즈 및 샤퀴테리 그레이징 테이블, 그레이징 보드, 샤퀴테리 콘/컵 플래터, 가벼운 음식 등, 캘리포니아산 농산품으로 케이터링을 제공하는 것을 전문으로 하는 곳입니다.

thegrazingcompany510.com | (510) 570-9381

잊지 못할 행사를 계획하고 계시다면 California Memorial Stadium이 완벽한 장소입니다. 이 상징적인 스타디움에는 유리 발코니에서 탁 트인 샌프란시스코 베이 전망을 감상할 수 있는 Stadium Club, Field Club, University Club 등 3군데 최고의 공간이 있습니다. 회사 행사, 프라이빗 행사, 결혼식, 갈라 등 무엇을 계획하시든 모든 규모의 행사를 주최할 수 있는 공간입니다. 전담 팀이 모든 세부 사항을 완벽하게 준비하여 잊지 못할 경험을 할 수 있도록 도와 드립니다.

bit.ly/3OcyygR | (510) 516-3370

UC Berkeley Event Services

Memorial

eventservices.berkeley.edu | (510) 642-0411

조명,버클리카메라,

풍부한 역사, 활기찬 문화, 멋진 풍경을 가진 버클리는 독립 영화 제작자에서 헐리우드 스튜디오까지 영화 제작자가 사랑하는 도시입니다.

영화

제작자들이 버클리를 사랑하는 이유

아름다운 경치와 좋은 위치 덕분에 버클리는 영화 촬영에 적합한 역동적인 곳입니다.

졸업(The Graduate) 및 연을쫓는아이(The Kite Runner)와 같은 인디 필름부터 오펜하이머 (Oppenheimer)와 같은 메이저 영화까지

버클리는 역사, 문화, 혁신이 독특하게 어우러져

있어 영화 제작자에게 최고의 목적지입니다.

또한 경치가 아름다운 이 도시는 상업 영화와

다큐멘터리 영화 제작자에게도 인기 있는 배경이 되고 있습니다.

역동적인 예술 활동이 이루어지고 있고

거대한 테크 기업 및 Pixar, Fantasy Studios

등 제작사와 가까운 버클리는 창의적 에너지와

기업가 정신이 넘치는 분위기를 제공하며, 협업을 촉진하고 새로운 아이디어를 장려합니다.

영화 촬영지를 물색하는 스카우트들은 UC

버클리 캠퍼스와 주변 주거 지역에 있는 도시의

역사적 건축물, 그리고 샌프란시스코 베이와 스카이라인의 탁 트인 전망에 끌립니다. Visit Berkeley는 영화 산업에 귀중한 자원을 제공하고 있습니다. Visit Berkeley의 후원하에 1994년 커뮤니티와 영화 산업을 잇는 연결고리로 Berkeley Film Office가 설립되었습니다.

오늘날 Berkeley Film Office는 장소 지원, 허가 조율, 로지스틱스를 담당하는 원스톱 서비스

기관으로 영화 친화적인 환경을 촉진 및 조성하고 있습니다.

Ciel Creative Space

독립 영화 제작자를 위한

이스트 베이 최고 중심지를 만나 보세요.

Ciel Creative Space는

이스트 베이 내 창의적 생태계의 중심지로서 독립 영화 제작자를 위한 공간입니다. Ciel은 제1회 Screenwriters Salon 행사뿐만 아니라 Bay List 이니셔티브가 발표된 Make It Bay를 공동 주최했습니다. Franklin Leonard와 Rafael Casal이 만든 Bay List는 베이 지역 작가들이 쓴 우수한 시나리오 및 파일럿 작품을 찾아 축하하고, 신진 작가의 다양한 목소리를 강조합니다. Ciel은 (커뮤니티 안에서 자연스러운 에너지의 흐름을 풀어주는) 도시 침술의 철학을 통해 버클리의 연결 정신을 수용합니다. ‘사람이 되는 공간’을 모토로 삼고 있는 Ciel은 영화 제작사들이 집중하고 재충전하며 잠재력을 최대한 발휘할 수 있는 치료적 몰입형 환경을 제공합니다. 세계적인 수준의 시설과 협업적인 분위기를 갖춘 Ciel 은 크리에이터가 자신의 비전을 현실로 구현할 수 있는 완벽한 장소입니다. Ciel Creative Space에대한자세한정보는 113페이지를참조하세요.

버클리 교통

버클리는 샌프란시스코

베이 지역에서 중심부에 편리하게 위치하고 있어

이 지역에서 교통 허브의

역할을 합니다.

자동차

버클리는 이 지역의 교통

중심지이며, 샌프란시스코

다운타운에서 베이 브리지(Bay Bridge)를 타고 차로 조금만

달리면 도착할 수 있는 곳입니다.

버클리는 오클랜드 시와 경계를

접하고 있고 산호세에서는

북쪽으로 차로 약 1.5시간

걸립니다.

또한, 버클리에는 렌터카

센터를 다양하게 찾아볼 수

있는데, 대다수가 버클리

다운타운과 UC 버클리에서

도보 거리에 위치해 있습니다. Rideshare 앱 서비스도

버클리에서 자주 이용되고 있으며, 택시 정류장은 Downtown Berkeley BART 역 근처, 그리고 Center Street와 Shattuck Avenue에 위치해 있습니다.

<<Hotel Shattuck Plaza

오클랜드 국제 공항(OAK)

베이 지역 베이스캠프 12페이지에서호텔을찾아보세요.

WANDER MAPS Wander Maps

Visit Berkeley. com

Wander Maps & Navigation

버클리에 오실 때 가장

가깝고 편리하게 이용할 수

있는 공항으로 약 14마일

떨어져 있습니다. 그 외에도

샌프란시스코 국제 공항(SFO)

과 산호세 국제 공항(SJC)을

이용하실 수 있습니다.

버클리 안에 BART(Bay Area Rapid Transit) 도시철도 역은

3개 역(Ashby, Downtown Berkeley, North Berkeley)

이 있습니다. BART 도시철도를

이용하면 원활하게 단 1개의

승차권으로 버클리에서 SFO

및 OAK 공항으로 이동이 가능합니다. 버클리 안에 위치한

3개 BART 역 주변 즐길 거리와

볼 거리를 보려면 bartable.bart.gov를

방문하세요

IKE(Interactive Kiosk Experience)

AC Transit는 이 지역의 버스 네트워크입니다. Bear Transit 는 UC 버클리의 셔틀 시스템으로 캠퍼스와 주요 관심 지역 간 운행합니다. 또한 일정이 정해진 Amtrak 및 버스를 이용해 버클리, 베이 지역과 그 외 지역으로 여행하실 수 있습니다.

미국

장애인법 (Americans with Disabilities Act)

사항은 visitberkeley. com/planyour-trip/ikekiosks

베이 지역 베이스캠프

버클리는 베이 지역에서 중심에 위치해 있고 어디로든 차로

수월하게 이동할 수 있어 다음에 북캘리포니아를 여행하실 때

완벽한 베이스캠프가 될 것입니다.

보너스: 버클리는 3개 국제 공항(OAK, SFO, SJC)에서 가깝게

위치해 있어, 편리하게 버클리에 도착하실 수 있습니다.

BART (SF Bay Area

Rapid Transit)

BART는 베이 지역 주민들과 방문객들 모두에게 다운타운 오피스 밀집 지역, 쇼핑 센터, 관광 명소, 여흥을 즐길 수 있는 곳, 대학교 및 기타 장소까지 신속하고 믿을 만한 교통 서비스를 제공합니다. BART는 모든 승객에게 안전하고 믿을 만하며 깨끗하고 질 좋은 교통 서비스를 제공하겠다는 각오로 지역사회 사이를 원활하게 연결함으로써 베이 지역을 지속 가능하고 번영하도록 돕고 있습니다.

bart.gov (510) 464-6000

“지난 50년 동안

Pacific Center

는 버클리와

이스트 베이의

LGBTQIA+

환경에 기여를 해

왔습니다. 저희는

이 커뮤니티의

일원으로서

구축한 유산을

자랑스럽게

생각합니다.”

–PACIFIC CENTER

이그제큐티브 디렉터, LASARA FIREFOX ALLEN

Pacific Center for Human Growth

Pacific Center for Human Growth는 약

50년 전 결단력과 비전,

용기와 창의력, 급진적

포용주의, 유권자의

다양한 요구에 대한

깊은 이해를 가지고

시작되었습니다.

LGBTQIA+ 인권 운동

초기부터 에이즈

위기로 인한 비통함, 동성 결혼을 합법화한

문화적 변화까지

거치는 동안 Pacific Center는 항상 이

커뮤니티의 지지자였고

안전망이었습니다.

오늘날 Pacific Center

는 LGBTQIA+ 청소년과

노인의 요구를 충족하기

위해 다양하고 중요한

서비스를 제공하고

있습니다.

다양성, 형평성, 포용성

버클리는 다양성이 있는 도시로, 형평성 및 포용성을 핵심 가치로 여깁니다. 버클리에서는 모든 사람을 환영하며, 방문객들은 다정스러운 미소와 손을 흔들며 하는 인사, 포용성과 형평성으로 대하려는 호텔 프론트 데스크 직원, 레스토랑 주인, 자영 상인 등을 통해 도시 전역에서 포용성 분위기를 느낍니다. 버클리 시의 다양성, 형평성, 포용성 사무국(ODEI)은 사람들에 대한 상호 존중, 형평성, 수용의 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

기념

버클리는 미국 노예제 폐지와 관련 있는 오래된 기념일

중 하나인 노예 해방 기념일(6월 19일)을 도시의 주요 거리 축제 중 하나로 1987년부터 기념하고 있습니다. (Juneteenth 노예 해방 기념일은 2021년 법정 공휴일로 지정되었습니다.) 노예 해방 선언이 발표되고 2년이 지난 시점, 그리고 남북전쟁이 끝나고 2개월 이상

지난 시점인 1865년 6월, 연방 군대가 흑인 노예들에게 자유의 소식을 전하기 위해 텍사스 Galveston Bay에 도착했습니다. 흑인 해방을 기념하는 것은 우리 모두의 해방을 기념하는 것과 같습니다. 자유언론운동이 시작된 이래 오늘날까지 접근성과 포용성이 여전히 불평등한 환경에서 버클리는 다양성, 형평성, 포용성 증진에 계속 앞장서고 있습니다.

원주민의 날

버클리는 1992년에 원주민의 날을 인정한 최초의

도시이고, 원주민의 날은 2021년 미국 연방 공휴일이 되었습니다. (노예 예방 기념일과 마찬가지로, 버클리는

시대를 앞서갑니다!) 매년 가을 버클리 다운타운에서 원주민의 날을 기념하여 파우와우(Powwow, 원주민 축제 행사)와 인디언 마켓이 열립니다 버클리에최초로

Pacific Center for Human Growth

왼쪽: David Bruce Graves의 벽화

Theatre

오클랜드 국제 공항(OAK)은 메트로폴리탄 샌프란시스코 베이 지역에서 가장 인구가 밀집되어 있는 이스트 베이의 주요 공항입니다. OAK 공항에서 도로 및 BART 도시철도를 이용해 이 지역의 모든 비즈니스, 엔터테인먼트 장소, 여행지로 편리하게 이동하실 수 있습니다. OAK 공항의 비전은 샌프란시스코 베이 지역 주민과 방문객들 모두에게 선택되는 공항이 되는 것입니다.

iflyoak.com

Berkeley Destination Guide 25/26 - Korean

Berkeley CALIFORNIA

목차

특집

표지 소개

핵심 정보

VISIT BERKELEY 이사회

팔로우 하세요!

버클리에 최초로 살았던 사람들

버클리 출신

버클리의 역사

2003

2016

2024

베이

숙박 시설 지역

시설

Berkeley, California

Sens Hotel and Vanne Bistro

Holiday Inn Express & Suites Berkeley

Graduate by Hilton Berkeley

Signature Inn by SONESTA

Marina Inn

Sather Hotel

Urban Adamah

Aiden by Best Western Berkeley

University Avenue Association

버클리를 여행하세요

Lorin District

Downtown Berkeley

Fourth Street

North Shattuck northshattuckassociation.org

Gilman District

Elmwood District

University Avenue

Berkeley Marina

Fourth Street 상점들

North Shattuck

Solano Avenue Association

Gilman District

Telegraph District

피아트 룩스(Fiat Lux): 빛이 있으라

Hearst

Plaza

Sather Gate

Bancroft

Zellerbach Hall

Cal Athletics

다양한 나라의

그들만의 리그

버클리 레스토랑 위크

그들만의 리그

현지 상품을 구매하세요

Berkeley Food Network

Mile Limit

Cult Crackers

Revival

Pyeong Chang Tofu

La Note Restaurant

Southside Station

Cafenated Coffee Co.

Tanzie’s

Donato & Co.

Passione Emporio

Henry’s

Anja’s

El Patio

Morgan’s Bar & Lounge

GATHER

Kitchen, Bar & Events

Agrodolce

버클리 시내 먹을 거리 + 마실 거리

Babette

Almare Gelato Italiano

CupCakin’ Bake Shop

Heroic Italian

Cancún Sabor Mexicano

Angeline’s Louisiana Kitchen

Julia’s Restaurant

로컬 주점