Visit Beloit Spanish Visitor Guide

Page 1


Donde empiezan las historias Enespañol

Hotel Goodwin Photo Courtesy of Catalyst Design & Photography

HA LLEGADO LA HORA

DE

QUE USTED ESCRIBA SU PROPIA HISTORIA

Visit Beloit está comprometido con el fomento de un ambiente inclusivo y hospitalario. Aceptamos las identidades y extracciones culturales de aquellos que viven, trabajan y estudian en Beloit y las de aquellos que visitan su zona metropolitana.

En visitbeloit.com, usted podrá buscar empresas a partir de la diversidad de sus propietarios, tales como asiático-americanos o con origen en islas del Pacífico, negros, hispanos, personas con discapacidades, veteranos y mujeres.

Visit Beloit - Organización independiente sin ánimo de lucro. Hemos hecho todo lo posible para que la información proporcionada en esta publicación sea precisa, pero no nos responsabilizamos de errores u omisiones. Tirada: 1 000 ejemplares. Visit Beloit y sus socios del área del turismo han facilitado todas las fotografías. Impreso en 2025.

NUESTRAS UBICACIONES:

Visit Beloit 656 Pleasant St., Beloit, WI 53511

Wisconsin Welcome Center - Beloit I-39 NB / I-90 WB, Rest Area 22 Beloit, WI 53511

LE DAMOS LA BIENVENIDA A BELOIT

En Beloit la historia de su visita está esperando ser escrita — una historia llena de una energía vibrante, personas acogedoras y experiencias inolvidables. Aquí, cada momento le invita a forjar su propia aventura, explorando sus tesoros ocultos, paladeando sabores locales o disfrutando de actividades al aire libre que cambian con la llegada de cada estación.

Use esta guía para embarcarse en su viaje personal y comience a componer el próximo capítulo de su libro de recuerdos. De nuestro rico panorama de arte cultural al atemporal encanto de nuestros restaurantes de moda y nuestros icónicos clubes de cena, siempre hay algo que puede ser fuente de inspiración para su próxima gran historia. Tanto si nos visita por primera vez como si regresa a visitar de nuevo viejos espacios favoritos, la gente, las empresas, los comercios y los destinos únicos de Beloit ofrecen un sinfín de oportunidades para conectar, explorar y crear recuerdos que durarán por mucho tiempo después de que se vaya.

Empiece a hacer planes, visítenos pronto y escriba una historia que solo usted pueda contar.

El sello del Programa de Acreditación de Marketing de Destinos de Destinations International reconoce el compromiso de nuestra organización con la excelencia en la industria y demuestra que cumplimos con los estándares de desempeño y aceptación de responsabilidades.

Photo Courtesy of Beloit Sky Carp

Índice

Capítulo 1

Sé amigable: Reúnete en Beloit con amigos - 4

Reunión Anual de Selección de Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol (Draft 2025) y dónde alojarse - 5

Cervecerías y bodegas - 6

Deportes - 7

Come como si fueras de aquí - 8

Rutas de pasaporte - 9

Capítulo 2

Sé tú mismo: Con un viaje en solitario a Beloit - 10

Alojamientos tranquilos - 11

Entretenimiento - 12/13

Compras - 14/15

Mapa de Beloit y del centro de Beloit - 16/17

Capítulo 3

Sigue en contacto: Diviértete en familia en Beloit - 18

Quédate y nada - 19

Actividades imprescindibles - 20

Al aire libre - 21

Capítulo 4

Pasa tiempo en compañía: Reaviva la llama con un ser querido en Beloit - 22

Cafés acogedores - 23

Clubes de cena - 24

Alojamiento y desayuno - 25

Restaurantes de lujo - 26

Golosinas - 27

Hoteles Boutique y lugares de moda - 28/29

Capítulo 5

Entusiásmate: Próximamente en Beloit - 30

Comparte tu historia en redes sociales - 31

CERVECERÍAS Y BODEGAS 12 6

MÚSICA EN VIVO

ACTIVIDADES FAMILIARES

G5 Brewing Company
Festival de otoño del centro
Desfile y fiesta de Halloween

Capítulo 1 Sé amigable

¿Está haciendo planes para reunirse con amigos para divertirse? Beloit es el lugar ideal para crear recuerdos inolvidables y está lleno de cosas emocionantes que hacer. Manténgase cerca de la actividad alojándose en hoteles ubicados cerca del centro y justo a la salida de la autopista. Tanto si a usted y a su grupo de amigos les gustan las cerveceras artesanales o deliciosos vinos de la tierra, Beloit lo tiene todo. Asista a un trepidante partido del equipo Beloit Sky Carp en el Estadio ABC Supply. Después, visite las cerveceras y otros establecimientos locales para disfrutar de fantásticas bebidas o explore nuestra acogedora bodega de elaboración propia para disfrutar de un ambiente relajado. ¡Va a estar hablando durante años de su próximo viaje a Beloit!

Una historia de Beloit

En 1919, el equipo de fútbol americano los Fairbanks Morse Beloit Fairies invitó a los invictos Green Bay Packers a jugar el último partido de la temporada para los Packers en Beloit, y ganaron los Fairies.

2025 Draft !De paso!

Si es usted un fanático de los Packers de Green Bay como lo somos en Beloit – o simplemente un aficionado al fútbol americano –, prepárese para la emoción de la Reunión Anual de Selección de Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol. Nuestros hoteles están convenientemente ubicados a la salida de la autopista y a tan solo unos minutos del movimiento del centro de Beloit. Disfrutando de servicios especiales como piscina, desayuno caliente, estacionamiento gratuito y muchos más, este abril usted se anotará un gran gol sin gastar una fortuna.

GREEN BAY

APPLETON

OSHKOSH

Disfrute de una cómoda estancia en el Quality Inn, con sus amplias habitaciones, desayuno caliente y modernos servicios como wifi gratis y una piscina cubierta climatizada. El hotel cuenta con una ubicación privilegiada y admite mascotas.

El Fairfield Inn & Suites proporciona una estancia relajante con habitaciones renovadas y una variedad de servicios, como piscina cubierta, gimnasio, desayuno gratuito y muchos más. Además, admite mascotas, así que puede traer consigo a su amigo peludo.

Un nuevo American by Wyndham abrirá sus puertas en 2025 tras la renovación del Super 8. Ofrecerá alojamiento asequible con servicios esenciales, como desayuno caliente y wifi gratuitos y piscina.

Disfruta de bebidas fermentadas

Productos domésticos

Salga de la ciudad para visitar la bodega de vinos DC Estate Winery. Enclavada en la campiña ligeramente ondulada de South Beloit, DC le dará la sensación de estar en la Toscana. Disfrute de una cata de vinos y de la acogedora chimenea o siéntese junto al arroyo en una cómoda silla Adirondack en verano. Con una hermosa carpa al aire libre y una acogedora sala de catas, DC Estate Winery es el lugar ideal para celebrar una boda memorable u otro evento especial o simplemente para pasar una relajante tarde de fin de semana.

¿Es usted en el fondo un fanático de los Packers o simplemente un aficionado a los deportes en busca de una gran cerveza artesanal? ¡Visite la cervecera CheezHead Brewing en el centro de Beloit! Esta cervecería deportiva ofrece cervezas artesanales y deliciosos alimentos. No puede dejar de probar la cerveza tipo lager Lambo LEAP’n Lager, con un maridaje perfecto con su selección de carnes ahumadas. En días cálidos, disfrute del jardín de la cerveza al aire libre; y no se pierda la música en directo ciertas noches mientras sigue toda la emoción deportiva en sus televisores.

La cervecera G5 Brewing Company de Beloit brinda un ambiente acogedor tanto a los amantes de la cerveza como a los de la buena comida. Ubicada en un acogedor espacio con un diseño que recuerda a un edificio que se vería en el oeste, en el estado de Montana, G5 elabora su propia variedad de cervezas, desde diferentes tipos de IPA sin miedo al lúpulo a suaves cervezas negras o a las afrutadas ácidas, entre otras. Descubra su espacioso patio al aire libre, equipado con braseros, y pruebe sus pizzas hechas a mano y otros platos típicos de tabernas de alto nivel. Si visita Beloit en domingo, vaya a G5 a disfrutar de su desayuno almuerzo, al que generalmente acompaña música en vivo.

Inscríbase y preséntese en los tres establecimientos de la Ruta del Pasaporte de Cervezas de Beloit.

Photo Courtesy of Travel Wisconsin

1

Campus de Beloit College

Fundado en 1846, Beloit College es la universidad en funcionamiento continuo más antigua de Wisconsin. Tanto si usted asiste a un evento deportivo como si simplemente da un paseo por el campus, Beloit College es un lugar magnífico para revivir la experiencia universitaria con amigos.

2

Beloit Sky Carp

¡Apoye a los Beloit Sky Carp, un equipo afiliado de clase A alta de los Miami Marlins, en el estadio ABC Supply! Venga con amigos a disfrutar de un emocionante partido de béisbol, fuegos artificiales, promociones especiales, comida gourmet, bebidas refrescantes y muchísimo más.

Deportes Sé De Todo

3 Ciclismo

Pista de carreras de Blackhawk Farms

¿Alguna vez ha querido conducir un coche de carreras? Advanced Autosports ofrece el programa “Llegue y conduzca” (Arrive & Drive) en Blackhawk Farms Raceway para vivir la mejor experiencia sobre la pista de carreras. Ubicada en South Beloit, en un área de 216 acres, en su circuito de 1, 95 millas y siete curvas tienen lugar emocionantes carreras durante el verano y el otoño.

aire libre

hielo

Nadar - en interiores y al aire libre

Foto cortesía de Beloit College
Foto cortesía del equipo Beloit Sky Carp

Disfrute de las margaritas y de la cocina mexicana auténtica de Hacienda San Miguel y después vaya a la puerta de al lado para terminar su comida con el postre o la botana perfectos de Dulce Vida

Visite Hatley’s Pub en el centro de Beloit para comer una hamburguesa smash (hamburguesa a la plancha aplastada) y comida de pub tradicional. Luego, juegue una partida de billar o de dardos.

Jerry’s Café es una excelente opción si le apetece un desayuno o un almuerzo casero. Este restaurante multi-cocina lleva más de 13 años sirviendo a sus clientes.

Si usted es un amante del café, visite Rise & Grind Coffee Haus, un camión propiedad de mujeres y veteranos del ejército que sirve desayunos preparados con alimentos ecológicos y café tostado “in situ” que se pueden comprar en una ventanilla sin bajarse del coche o acercándose a ella a pie.

Shorty’s Kitchen es un restaurante de estilo casero de South Beloit que ofrece deliciosos platos preparados con productos llegados directamente de granja. Pásese por allí ciertos sábados para asistir a clases de cocina, ya que en ellas se enseña a elaborar muchos de los platos de su menú.

Hace más de cuarenta años que The Captain’s Galley es el lugar de South Beloit al que ir para comer un sándwich submarino hecho a mano y servido con rapidez con su salsa de la casa y otros aderezos.

El restaurante de Hidden Creek Estates es un sitio ideal para escaparse. Este restaurante de inspiración europea y con un menú para el que se usan productos locales, sin duda va a deleitarle mientras disfruta de una copa de vino, un whiskey o un cóctel artesanal.

The Shopiere Tap es un bullicioso establecimiento de la zona de la frontera entre estados, que lleva muchos años siendo elegido por votación el restaurante que prepara el mejor pescado frito. Disfrute de su galardonado pescado frito todos los miércoles o viernes y de otras excelentes opciones a lo largo de la semana.

No deje de visitar Tilley’s Pizza House. Sus finas porciones cuadradas de masa casera, su salsa de la casa y su salchicha con semillas de hinojo lo dejarán enganchado. En 2025 Tilley’s celebra setenta años sirviendo deliciosas pizzas.

Experimente Beloit como si fuera de aquí con inolvidables momentos agradables, un ambiente acogedor, comida deliciosa y bebidas refrescantes.

Sé un experto en comida Come como si fueras de aquí

Tilley’s Pizza House
Hatley’s Pub

Descubra los Senderos de Pasaporte de Beloit y Cercanías para disfrutar de nuestros restaurantes, bares, lugares de interés, arte al aire libre y sitios históricos. Solicite un pasaporte digital y registre los nuevos puntos que vaya conociendo y al mismo tiempo gane interesantes premios de Beloit.

Pasa tiempo al aire libre

De nuevo en el sendero

Paso 1

Paso 2

Ruta del arte al aire libre

Ruta de la cerveza y los brindis

Ruta «A los residentes de Beloit les encanta”

Senderos históricos para caminar

Paso 3

Capítulo 2 Sé tú mismo

Repleta de vibrantes comercios, animado entretenimiento y eventos inolvidables, Beloit es lo último para escapadas en solitario. Explore el encantador centro de la ciudad, donde más de 30 originales boutiques y tiendas locales ofrecen productos únicos. Sumérjase en el enérgico ambiente de la ciudad con música en directo, representaciones teatrales y eventos que llenan el calendario durante todo el año. Empezando por descubrir joyas ocultas y más siempre hay algo que uno puede hacer solo en Beloit.

¿Sabía usted que hay más de cincuenta eventos solo en el centro de Beloit?
¡Compruébelo!
Velvet Buffalo Modern Italian Museo de Arte Wright
Mercado de granjeros Foto cortesía de Travel Wisconsin

tranquilos Alojamientos

El parque de autocaravanas Pearl Lake Beach RV Resort de South Beloit es la combinación perfecta de emociones y relajación. Con 350 parcelas y conexiones completas de 30/50 amperios, ¡es ideal para hacer felices a los campistas! Disfrute de las serenas aguas cristalinas del lago, de la playa de arena y de la casa club y el bar recientemente renovados. Los amantes de las emociones fuertes pueden zambullirse en el parque acuático o explorar barcos hundidos bajo el agua. Los fines de semana llegan al parque camiones de comida y grupos de música en directo.

Haga que su estancia en Beloit le haga sentirse como si estuviera en casa reservando una propiedad de alquiler de vacaciones. Nuestra amistosa y acogedora comunidad hará que usted se sienta como si fuera un vecino de la ciudad rápidamente gracias a su cálida hospitalidad. Pruebe con airbnb.com o vrbo.com para empezar a buscar.

Situadas justo en el límite entre los estados de Wisconsin e Illinois y a solo unos minutos del centro de Beloit, las instalaciones hoteleras de Best Western Legacy Inn & Suites ofrecen comodidades que harán que disfrute de una visita relajada. Disfrute de servicios como gimnasio, jacuzzi en la habitación, wifi gratis, desayuno incluido y piscina cubierta.

Beloit College Area Guest House

1

4

2 5 3 6 Siéntete encantado

Espectáculos y diversión

1 4 2 5 3 6

La Orquesta Sinfónica de Beloit-Janesville interpreta una animada mezcla de música, estupenda para públicos de todas las edades. No deje de asistir a su emocionante concierto Pops on the Rock (Estallidos en el Rock) el Día de la Independencia, con música y fuegos artificiales sobre el río Rock.

¡Disfrute de los Viernes en el Parque entre mayo y septiembre en el centro de Beloit! Compre un almuerzo económico y escuche música en directo entre las once y media de la mañana y la una de la tarde, con actuaciones y entretenimiento nuevos cada semana.

Entre junio y agosto, acuda al Parque Riverside de siete a nueve de la noche para asistir a Music at Harry’s Place (Música en la Casa de Harry). Disfrute de música en vivo, de vistas impresionantes del río Rock y de bebidas frías y deliciosos bocados a la venta en camiones de comidas. Además, algunos lunes durante el verano, diviértase con las lecciones de baile gratis de Dancing at Harry’s Place (Bailando en la Casa de Harry).

¿Le encantan las películas? No se pierda el vigésimo aniversario del Festival de Cine Internacional de Beloit, del 28 de marzo al 6 de abril de 2025. Con 100 películas internacionales increíbles proyectadas entre el 28 de marzo y el 6 de abril de 2025 en locales populares del centro de Beloit, tendrá la oportunidad de adentrarse en diferentes tipos de cine y conocer a cineastas independientes. El New York Times describe este festival como alternativa a los de Sundance y Tribeca.

¡Prepárese para el mayor evento del año en el Baile en las Calles del Centro de Beloit en el mes de agosto! La calle State se convierte en una emocionante fiesta de vecindad, empezando con venta de productos en las aceras, donde encontrará increíbles ofertas de tiendas locales, marchantes y divertidas actividades para los niños. A medida que la noche entra en calor, disfrute de música de bandas de la región, con la actuación de un telonero y de un artista principal que harán vibrar el escenario, vendedores de comida y una carpa de cerveza allí mismo.

Prepárese para un día de camaradería, destreza y emoción en el Abierto de Kubb de Beloit en agosto. Por undécimo año consecutivo, este popular torneo de lanzamiento de madera de patio trasero trae montones de diversión y competencia amistosa a Beloit.

Más eventos que no se puede perder

PRIMAVERA/VERANO

Paseo del Vino de Primavera Pascua

Extravaganza de Huevos

Viejos días de los Colonos

Celebraciones de Juneteenth

Día de la Música

Taco Takedown

Autorama de Beloit

Días del Patrimonio de Beloit

OTOÑO/INVIERNO

Festival de Otoño del Centro

Paseo del Vino de Otoño

Desfile y Fiesta de Halloween

Festival de Invierno de Beloit

Festival del Yeti de Rockton

Gran Desfile Navideño Iluminado

Holidazzle

Festival del Azúcar de Arce

Paseo Navideño de Rockton

Juego “Cornhole” Americano Torneo de Organización

Ve de compras

Mercados

Mercado de Granjeros del centro de Beloit

Desde 1974, el Mercado de Granjeros que se celebra en el centro de Beloit atrae a miles de residentes de la zona y visitantes llegados de otros lugares. Con más de 130 puestos, es el segundo mayor mercado de granjeros de Wisconsin, después del Mercado de Granjeros del Condado de Dane, celebrado en Madison. El mercado al aire libre ofrece una amplia variedad de frutas y verduras locales, productos orgánicos, productos de panadería y pastelería, artesanías y manualidades y, por supuesto, queso de Wisconsin, y muchísimo más. Disfrute haciendo compras en el centro de Beloit, así como de actividades familiares como pinta-caritas, animales hechos con globos y música en vivo todos los sábados, de mayo a octubre de ocho de la mañana a una de la tarde, llueva o haga sol. Si usted se está alojando en uno de los hoteles boutique del centro, simplemente puede salir del vestíbulo del hotel para llegar al mercado. Si visita Beloit en temporada baja, entre noviembre y abril, de las nueve de la mañana a las doce del mediodía, el Mercado interior de Artesanos y Granjeros ofrece manualidades, frutas y verduras, productos de panadería y pastelería, vendedores de comida y actividades para niños.

The Apple Hut

Recorra el pintoresco paisaje rural y visite The Apple Hut, uno de los huertos más populares de la zona. Su tienda de regalos ofrece 17 variedades de manzanas, además de productos horneados, regalos únicos y muchos más. No olvide llevarse una o dos docenas de sus famosas donas de sidra de manzana. Puede recoger sus propias manzanas o elegir una canasta de manzanas de la tienda de regalos durante su visita.

Shady Tree Farm Market

Explore el mercado Shady Tree Farm y descubrirá un amplio surtido de hermosas flores, plantas, frutas, verduras y regalos. Mientras esté allí, visite el jardín secreto, una serena zona rebosante de impresionantes flores y pruebe una delicia casera, como tarta de queso o donas de sidra de manzana. También tienen a la venta arreglos de temporada para el otoño, las Fiestas y el verano.

Bountiful Beloit

Bountiful Beloit es un mercado interior abierto todo el año, donde todas las frutas y verduras y todos los objetos artesanales, como piezas de cerámica y joyas, se cultivan en la zona o son hechos a mano por los propios dueños, respectivamente. Compre también otros alimentos naturales y regalos originales.

Kauffman’s Country Market

Kauffman’s Country Market celebra un mercado al aire libre dos veces al mes de mayo a septiembre de 10 de la mañana a dos de la tarde. Compre frutas y verduras, flores y carnes frescas, artesanías hechas a mano y más, mientras disfruta de camiones de comida y música en vivo. ¡Es una manera divertida de apoyar a comerciantes locales y de gozar el aire fresco!

Bushel & Peck’s Local Market

El mercado local Bushel & Peck’s del centro de Beloit es el lugar ideal para encontrar productos y comidas de la granja a la mesa. En un espacio de 10 000 pies cuadrados incluye un mercado local en el que se puede comprar salsa picante premiada, mermeladas y regalos originales, entre otros productos. Si tiene hambre, pruebe algo de su cocina de gastronomía sostenible, que prepara paninis, ensaladas y sopas. Todo se hace con ingredientes frescos abastecidos por granjeros de la zona o por su propia granja de Monroe, Wisconsin.

Tin Dog Records
Bushel & Peck’s Local Market
My Apt. @429
Pizzazz Gift Boutique
The Apple Hut

Tiendas galerías y boutiques del centro

Cuando visite Beloit, sin duda que le encantarán sus ecléticas tiendas, galerías y boutiques. El centro de Beloit es el mejor lugar para encontrar productos locales.

Tin Dog Records

Los amantes de la música no pueden dejar de visitar Tin Dog Records, una tienda de estilo vintage llena de discos de vinilo, discos compactos, cintas de casete y tocadiscos nuevos y de segunda mano. ¿Se va a alojar en el Hotel Goodwin? ¡Entonces puede escuchar sus discos de vinilo en su habitación, pues tienen tocadiscos en los cuartos para sus huéspedes!

Bath + Body Fusion

Si usted necesita cuidado personal durante su estancia, visite Bath + Body Fusion. Esta tienda ofrece productos locales de alta gama para el baño y el cuerpo, y también una gama de regalos originales, incluyendo joyas, ropa, sombreros y velas, entre otros.

The Nest Egg

The Nest Egg es la boutique perfecta para comprar regalos. Deambule por sus once cuartos, repletos de todo, desde accesorios y ropa y juguetes para niños a utensilios de cocina y mucho más.

Pizzazz Gift Boutique

Pizzazz Gift Boutique es el lugar ideal para encontrar artículos de moda y regalos llenos de estilo. Esta tienda tiene una amplia gama de artículos, desde ropa y accesorios de moda a artículos para el hogar, entre otros productos.

Walnut Creek Apparel & Gifts

Si piensa llevarse un pedazo de Beloit con usted, visite Walnut Creek Apparel & Gifts. Ofrecen regalos adaptados al gusto del consumidor y personalizados, artículos con la marca Beloit y una gama de productos serigrafiados.

The Villager Gallery & Frameworks

The Villager Gallery & Frameworks es una galería de arte con más de cincuenta años de historia que ofrece materiales para marcos a medida por encargo y regalos artesanales únicos. Después, suba a My Apt. @429, donde encontrará una combinación de artículos vintage y nuevos para su hogar.

Nine Bells & Cat Tails

¿Le gustaría que le lean las cartas del tarot o una bola de cristal? Visite Nine Bells & Cat Tails para vivir una experiencia única y más. La tienda está surtida de una variedad de artículos metafísicos.

Chic & Unique Clothing & Furniture Boutique

Si usted está buscando una prenda de ropa, una joya o mobiliario del hogar reciclados, Chic & Unique Clothing & Furniture Boutique es un lugar estupendo para encontrar lo que desea.

Rindfleisch Flowers

¿Quién pensaría que la floristería más antigua del estado está en el centro de Beloit?

Rindfleisch Flowers lleva creando hermosos arreglos de flores recién cortadas desde 1888. También tienen una variedad de otras plantas y regalos.

Home Décor & Gifts

Si busca una tienda que le haga sentirse en casa, pásese por Home Décor & Gifts. Encuentre regalos originales, decoración para el hogar, ropa, juguetes para niños y piezas de temporada. Después, diríjase a Vintage Bliss, tienda del mismo propietario, que ofrece una enorme variedad de productos vintage, antigüedades y piezas hechas a mano.

Beloit Art Center Gift Shop

Visite la tienda de regalos del Beloit Art Center. El Centro de Arte de Beloit es una experiencia gratuita que exhibe hermosas obras de arte de artistas locales. No olvide pasar por la tienda de regalos, donde puede encontrar artículos hechos a mano a la venta.

La ruta de las compras de antigüedades de Beloit

¿Le apetece buscar tesoros vintage o antiguos? Beloit, South Beloit y Rockton ofrecen una gran selección de comercios. Escanee este Código QR para explorar la ruta de las antigüedades y empiece su aventura de compras.

COMIDA Y BEBIDAS

1 5Bar 530 E. Grand Ave. 608-207-3805

2 615 Club 615 Broad St. 608-364-4615

3 Bagels & More Local Café 324 State St. 608-363-1850

4 Blue Collar Coffee 108 W. Grand Ave. 608-368-7155

5 Brass Rail 646 Fourth St. 608-362-9999

6 Bushel & Peck’s Local Market 328 State St. 608-363-3911

7 Carom Room 614 E. Grand Ave. 608- 365-1811

8 CheezHead Brewing 414 Pleasant St. 608-313-5086

9 Grand Avenue Pub 132 W. Grand Ave.

608-312-2363

10 Grand Slam

173 W. Grand Ave. 608-362-6013

11 Hatley’s Pub 435 E. Grand Ave. 608-312-2030

12 Henry Dorrbaker’s Pub & Play 605 Third St. 608-207-3517

13 La Casa Grande 618 Fourth St. 608-361-0011

14 Lucy’s #7 Burger Bar

430 E. Grand Ave. 608-312-4477

15 Merrill & Houston’s Steak Joint

500 Pleasant St. 608-313-0700

16 Mr. B’s Snack Shop 315 Short St. 608-207-9684

17 Palermo’s Pizza 618 4th St. 608-365-3043

18 Rise & Grind Coffee Haus 635 Broad St. 608-299-8027

19 truk’t

443 E. Grand Ave. 608-368-7144

20 Velvet Buffalo 500 Public Ave. 608-312-2991

21 Zen Sushi & Grill

430 E. Grand Ave. 608-299-8888

ATRACCIONES

1 ABC Supply Stadium 217 Shirland Ave. 608-362-2272

2 Beloit Art Center 520 E. Grand Ave. 608-313-9083

3 Beloit College/Logan Museum of Anthropology/ Wright Museum of Art 700 College St. 608-363-2000

4 CELEB 437 E. Grand Ave. 608-361-6611

5 Hendricks Center for Performing Arts 409 Pleasant St. 608-363-2366

6 Ironworks Golf Lab 625 Third St., Ste. 100 608-473-0095

7 Stateline Family YMCA 501 Third St. 608-365-2261

8 Visit Beloit 656 Pleasant St. 608-365-4838

SHOPPING

1 ACE Hardware 430 Broad St. 608-365-7443

2 Always and Forever Formal Wear 317 State St. 608-365-9697

3 Bath & Body Fusion 430 E. Grand Ave., Ste. 104 608-299-8036

4 Bushel & Peck’s Local Market 328 State St. 608-363-3911

5 Chic & Unique Clothing & Furniture Boutique

318 State St. 608-312-4222

6 Flying Pig 431 E. Grand Ave. 608-312-2554

7 Home Decor & Gifts 316 State St. 608-671-9876

8 J&G Coins, Rings and Things 419 E. Grand Ave. 608-359-5751

9 Jewelry by Christopher 322 State St. 608-312-2300

10 Nest Egg 816 E. Grand Ave. 608-365-0700

11 Nine Bells & Cat Tails 421 E. Grand Ave. 626-537-5329

12 Northwoods Premium Confections 314 State St. 608-363-9000

13 Pizzazz Gift Boutique 313 State St. 608-365-6660

14 Rindfleisch Flowers 512 E. Grand Ave. 608-363-7673

15 Rock County Gems

312 State St., Ste. A 608-346-7132

16 Tin Dog Records 312 State St., Ste. B 608-312-4076

17 Villager Gallery & Framing/ My Apt. @429 429 E. Grand Ave. 608-365-6007

18 Walnut Creek Apparel & Gifts

408 E. Grand Ave. 608-313-0600 SERVICIOS

1 Absolutely Alluring 412 E. Grand Ave., 608-815-0180

2 Austin’s Barber Shop 603 Broad St. 608-365-0006

3 Beloit Transit 255 Shirland Ave. 608-364-2870

4 Downtown Beloit Association 557

Capítulo 3

Mantente en contacto

Beloit no es solo para adultos, ¡también es un paraíso para los niños! Con un calendario repleto de eventos durante todo el año, diversión al aire libre, museos fenomenales y un montón de golosinas, los niños se lo pasarán en grande en Beloit. Usted se lo pasará igual de bien y sus experiencias le harán sentirse como un niño de nuevo. Es el destino perfecto para vivir aventuras familiares y para crear recuerdos que durarán toda la vida.

Una historia de Beloit

¿Le encantan las películas? ¡Se cree que el personaje de Indiana Jones está inspirado en Roy Chapman Andrews, un explorador estadounidense que nació en Beloit y estudió en Beloit College!

Parque Riverside Beloit Dirty Dash
Historic Auto

Elige una piscina Hospédate y nada

El Holiday Inn Express & Suites ofrece alojamiento moderno y servicios hoteleros de primera clase. Con amplias habitaciones, gimnasio, piscina y desayuno de cortesía, es el lugar ideal para divertirse y recargar energías mientras se explora la zona.

Home2 Suites de Beloit ofrece a las familias una estancia elegante y cómoda con amplias suites. Es un hogar ideal lejos de casa, donde disfrutar de comodidades como wifi gratis, gimnasio, desayuno de cortesía, piscina y muchas más.

HamptonInnproporcionaalosviajerostodolonecesarioparauna estanciarelajante,incluyendogimnasio,desayunocalienteypiscina. EsellugarperfectopararelajarseydisfrutardesuvisitaaBeloit.

El lugar de reunión más nuevo de Beloit

Henry Dorrbaker’s

Disfrute de la buena vida en Henry Dorrbaker’s Pub & Play, ubicado en el complejo Ironworks Campus, junto al hermoso río Rock. El vibrante lugar de reunión más nuevo de Beloit combina un ambiente nostálgico con entretenimiento moderno. El recinto cuenta con bolos “duckpin” --una versión divertida de los bolos tradicionales con bolas y bolos más pequeños--, minigolf, juegos clásicos de máquinas arcade, simuladores de carreras, deliciosas comidas y bebidas y mucho más.

Anímate Actividades imprescindibles

1

2

3

4

5

Molino Beckman

El Molino Beckman es un sitio de 50 acres con atracciones que incluyen un histórico molino harinero restaurado que data de 1868, una represa de molino, senderos naturales y mucho más. De mayo a octubre, visite el molino, la tienda de regalos y el museo los sábados y domingos de 1 a 4 de la tarde para realizar visitas guiadas. Disfrute de experiencias prácticas como la molienda de maíz y demostraciones de trabajos de herrería cada primer sábado de mes, además de otros eventos durante esta temporada.

Atracciones de automóviles históricos

A solo ocho minutos en coche, cruzando la frontera de Wisconsin hacia Roscoe, Illinois, encontrará un museo único lleno de historia. ¡Vaya con tiempo de sobra, ya que Atracciones de automóviles históricos cuenta con más de 80 000 pies cuadrados de exhibiciones! Algunas de las exhibiciones incluyen colecciones de limusinas y recuerdos de presidentes y líderes mundiales, el camión monstruo Big Foot y lanchas rápidas, artefactos egipcios, equipo espacial de la NASA, el icónico Batimóvil de la franquicia Batman, ¡y mucho más!

Museo Histórico de Arte

Ubicado en el campus de Beloit College, el Museo de Arte Wright está abierto al público y ofrece una gran variedad de arte para explorar. Este museo de 95 años de antigüedad alberga alrededor de 6 000 obras en su colección permanente, incluyendo creaciones destacadas de artistas regionales y estudiantiles, además de exposiciones itinerantes que viajan por todo el país.

Museo de Antropología Logan

El Museo de Antropología Logan, que en 2025 cumple ciento veinticinco años, ofrece una fascinante perspectiva de las culturas del mundo a través de las extensas colecciones de sus exposiciones sobre antropología y arqueología. Con más de 300 000 objetos, hay muchísimo que explorar y descubrir.

Centro de Arte de Beloit

El Centro de Arte de Beloit ofrece entrada gratuita para ver una colección rotativa de arte creado por artistas locales y regionales. Cada mes se presentan nuevas piezas, y durante la Recepción de la Galería del Primer Viernes de cada mes, de 5 a 7 de la tarde, se puede conocer a los artistas y sus últimas obras.

Centro Educativo de Historia Viva Macktown

Fundado a mediados de la década de 1830, el Centro Educativo de Historia Viva Macktown ofrece amenos eventos históricos y está abierto para visitas guiadas. Ubicado en Rockton, en un risco boscoso con vistas a los ríos Rock y Pecatonica, conserva vestigios del primer asentamiento del condado de Winnebago.

Centro de Diversión para familias Coral Cove

Siéntase como un niño de nuevo en el nostálgico Centro de Diversión para familias Coral Cove, donde podrá transportarse de regreso a sus días de infancia. Experimente la emoción del juego skeeball, del hockey de aire y de una variedad de más de 70 juegos clásicos de máquinas arcade que seguro le sacarán una sonrisa. 8

Cine clásico – Beloit

¡No hay nada mejor que ver una película con un cubo de palomitas recién hechas! El cine Beloit, de 10 salas y recién renovado, ofrece una experiencia de lujo con asientos reclinables con calefacción y recargas gratuitas de palomitas, refrescos y granizados. ¡Los martes ofrecen películas a cinco dólares todo el día!

Maravillosos

espacios naturales

Para divertirse bajo el sol, visite el Centro Rotary River y la rampa de botadura John Rose Canoe & Kayak Launch para remar en kayak. Para alquilar un kayak, solamente visite una de las ubicaciones de Beloit y utilice el quiosco de autoservicio para contratar un alquiler rápido en línea. Los remeros pueden elegir kayak individual o doble, con el equipo esencial incluido, para asegurarse una aventura divertida.

Pearl Lake ofrece diversión y relajación sin límites para todas las edades, ya que es playa, parque para autocaravanas (RV Resort) y zona de buceo, todo en uno. Disfrute de arena suave y cuidada, aguas cristalinas con hasta 70 pies de visibilidad y un parque acuático inflable. Alquile tablas de paddle surf o kayaks, o relájese con comida y bebidas de la casa club o de venta en camiones de comida locales en ciertos días.

Ubicado justo en la cima de los riscos con vistas al río Rock en Beloit, se encuentra el Parque Big Hill. El parque se erige como uno de los destinos más impresionantes de Beloit, con 190 acres de belleza natural. Dentro del parque, encontrará senderos naturales sinuosos, ciclovías, rutas de esquí de fondo, el centro de educación ambiental para niños Welty Environmental Center y el mirador más cautivador de todo Beloit. Es un lugar perfecto para contemplar todo el follaje otoñal.

El parque Nature at The Confluence es rico en historia, ya que a principios del siglo XIX albergó la aldea Ho-Chunk “Ke-Chunk”, que significa “Tortuga”. Hoy en día, este centro natural de casi 100 acres está rodeado por el río Rock y los arroyos Turtle y Kelly. Explore la belleza natural en este lugar único donde Beloit, Wisconsin, se encuentra con South Beloit, Illinois. Además de contar con senderos panorámicos, el centro natural organiza una variedad de eventos familiares durante todo el año.

¡El Parque Municipal de South Beloit lo tiene todo para disfrutar de un divertido día en familia! Prepare un pícnic, dé un paseo por la vereda o recorra los senderos en bicicleta. Pruebe suerte con el disc golf en el campo de disc golf Lago Victoria, de dieciocho hoyos y construido recientemente, para participar en una competencia amistosa. Si a usted y a su familia les gustan las actividades acuáticas, traigan un kayak para explorar las azules aguas o lancen el sedal e intenten atrapar un pez enorme.

Capítulo 4 Pasa

tiempo en compañía

¿Busca una escapada llena de encanto y comida deliciosa? Beloit es el lugar perfecto para usted y su pareja. Imagine un ambiente íntimo en restaurantes de propietarios locales, saboreando platos de alta cocina y cócteles artesanales únicos. Con la vibrante escena gastronómica de Beloit y la zona del centro de la ciudad, orgullosamente denominada “La calle Mayor más romántica”, ¡sin duda su aventura en Beloit les llenará el estómago y el corazón!

El Puente Tiffany es el puente de piedra de cinco arcos más antiguo de Wisconsin. Este puente, que fue construido en 1869 y que cruza el arroyo Turtle, crea un hermoso escenario para practicar remo y kayak.

Spine Road
5Bar
truk’t Street Tacos, Tequila, & Whiskey Foto cortesía de Travel Wisconsin Foto cortesía de Travel Wisconsin

Llénate de cafeína Cafeterías acogedoras

Bagels & More Local Café

Bagels & More Local Café es un lugar favorito entre los residentes de Beloit para desayunar, almorzar y disfrutar de café de especialidad y pasteles elaborados con ingredientes frescos del Mercado de Granjeros de Beloit y granjas orgánicas cercanas. También ofrecen una gran variedad de productos veganos, vegetarianos y sin gluten.

Blender Café

Ubicada dentro de la Biblioteca Pública de Beloit, la cafetería Blender Café ofrece café elaborado con granos de Colectivo Coffee de Milwaukee. No olvide consultar el calendario comunitario de la biblioteca para enterarse de sus eventos diarios.

Blue Collar Coffee Co.

Blue Collar Coffee Co. sirve café recién hecho, desayuno y almuerzo en un ambiente relajado con una vista espectacular del río Rock. Por su café elaborado con granos de Ruby Coffee Roasters, con sede en Wisconsin, además de su kombucha y sus refrescos de Wisco-Pop, es una visita obligada.

Bushel & Peck’s Local Market

El mercado Bushel & Peck’s Local Market es el lugar del centro al que ir para disfrutar de apetitosas comidas de la granja a la mesa. Explore su mercado de 10 000 pies cuadrados para encontrar delicias caseras y regalos artesanales, y luego pruebe algo de la cocina de conservación, que sirve desayunos y almuerzos frescos elaborados con ingredientes locales y frutos y verduras de su propia granja.

DeeDee’s Main Street Coffee & Decor

DeeDee’s Main Street Coffee & Decor es una cafetería acogedora del centro de Rockton. Disfrute de sus batidos veganos, cafés fríos o productos de pastelería. Durante su visita, explore la tienda para encontrar artículos de decoración para el hogar.

Sé parte de los clubes

Benedetti’s Supper Club

Antes de ir a su mesa, comience su experiencia en el club de cena Benedetti’s Supper Club pidiendo un clásico Old Fashioned en la barra. Después, diríjase al comedor para disfrutar de la barra de sopas y ensaladas antes de elegir entre opciones deliciosas de carne o el pescado frito del viernes. Y no se pierda sus famosos helados para dar cierre a su comida; son perfectos para compartir.

The Butterfly Club

Con 100 años de servicio y seguimos contando, The Butterfly Club es un club de cena de estilo retro que le hará sentirse como si hubiera retrocedido en el tiempo. Este restaurante no solo es reconocido por su excelente comida y bebidas, sino también por su entretenimiento en vivo. Disfrute de música en vivo todos los viernes y sábados por la noche de 7 a 11 en el salón. Si visita Beloit en verano, también puede cenar en la terraza al aire libre.

The 615 Club

The 615 Club es un popular club de cena que ofrece un ambiente relajado, servicio amable y un guiño a las tradiciones de los clubes de cena de Wisconsin. Empiece con un Old Fashioned de brandy en la barra y pregunte por sus ofertas semanales y por sus noches de tablas de degustación de cócteles Old Fashioned los jueves. Disfrute de filetes, chuletas o mariscos, entre otros platos, acompañados de una bandeja de verduras y condimentos, palitos de pan y rollos de canela. Guarde espacio para el postre o culmine su visita con un ruso blanco.

Foto cortesía de The 615 Club

Hace poco me alojé en el Bed and Breakfast 1810 Emerson House en Beloit, Wisconsin (a aproximadamente una hora en coche desde Madison), y el desayuno fue, sin duda, la MEJOR parte de mi estancia. El delicioso desayuno con el que me dijeron adiós me alegró el día: de la presentación, a la atención al detalle de la anfitriona, pasando por la comida”. – Wander with Wonder, Jill Robbins

visitbeloit.com/pros-and-cons-of-staying-in-abed-and-breakfast/

Viva la experiencia de alojarse en el único Bed & Breakfast de Beloit, 1810 Emerson House, ubicado en un elegante barrio cerca del histórico Beloit College. Disfrute de una estancia llena de amables detalles como desayuno casero, un plato de entrantes a su llegada, aperitivos, vino de cortesía y mucho más. Tony y Beth Bonasera, los afables propietarios, fueron galardonados con el Premio al Empleado Destacado de Primera Línea de Visit Beloit en 2024 por su excepcional servicio y atención al cliente.

1810 Emerson House alojamiento y desayuno

Merrill & Houston’s Steak Joint, situado en el centro de Beloit, sirve filetes de primera calidad en un ambiente rústico e histórico. Disfrute de los platos exquisitos del chef ejecutivo Bobby Walker, Jr. y de música en vivo en el bar los viernes por la noche de 7:30 a 10:30.

Velvet Buffalo Modern Italian ofrece un toque italiano con un giro local. Su menú de temporada, que va rotando, inspirado en diferentes regiones italianas, utiliza ingredientes frescos del mercado Bountiful Beloit para brindar una experiencia de la granja a la mesa. Pruebe sus refrescantes cócteles o una copa de vino de una de más de cien marcas para acompañar su comida.

Déjate consentir con gastronomía de lujo

Para vivir una experiencia literalmente “elevada”, diríjase a The Rooftop en el Hotel Goodwin, donde el bar iluminado desde atrás ofrece una amplia variedad de bebidas, así como opciones de comida en platos pequeños. No se pierda el Old Fashioned al estilo Wisco, elaborado con brandy Korbel, licores amargos y Sprite, y tómese su bebida al aire libre para disfrutar de impresionantes vistas del centro de Beloit. Este espacio interior/exterior está abierto al público a menos que se reserve para eventos privados.

Liberty House Grill es un lugar ideal en Beloit para disfrutar de una comida de lujo. Si le apetece un buen bistec, ¡ha llegado al lugar indicado! El menú incluye bistecs de Wisconsin servidos con sopa o ensalada y un acompañamiento. También hay hamburguesas, pastas y otras opciones deliciosas. Su ambiente acogedor y moderno lo convierte en el lugar perfecto para disfrutar de una cena romántica. No se pierda la bodega Whisky and Wine Cellar, situada en la planta baja, donde preparan refrescantes cócteles y ofrecen una amplia selección de vinos.

Foto cortesía de Merrill & Houston’s Steak Joint
Foto cortesía de Velvet Buffalo Modern Italian

1

Flying Pig

Flying Pig es uno de los establecimientos favoritos del centro de Beloit desde hace más de 10 años por servir una variedad de delicias. Pruebe su variado menú, que incluye helados, té de burbujas, licuados y sus famosos raspados de hielo con más de 150 combinaciones de sabores.

2

Northwoods Premium Confections

Sumérjase en la nostalgia en Northwoods Premium Confections en el centro de Beloit. Allí encontrará trufas caseras, fudge (dulce de caramelo), golosinas clásicas, helados y mucho más. Asegúrese de comprar una barra de chocolate Beloit y palomitas maíz de mezclas Beloit y busque su puesto en el Mercado de Granjeros de Beloit los sábados durante los meses más cálidos.

3

Sugar Britches

Si va a Rockton, no se pierda Sugar Britches, una encantadora tienda de dulces llena de chocolate gourmet, dulces artesanales y todas sus golosinas favoritas de la infancia.

4

The Mix

También cerca del centro de Rockton se encuentra The Mix. Visítenos los fines de semana para disfrutar de increíbles donas, helados, expreso, té de burbujas, refrescos artesanales, golosinas, batidos y licuados.

Si necesita saciar su antojo de algo dulce, puede que le cueste decidir qué tienda

visitar.

Más opciones excelentes para comer helado:

CULVER’S

DAIRYH ÄUS

DULCE VIDA 1 2 3 4 5

DARI RIPPLE

DAIRY QUEEN

ESCANEE AQUÍ PARA VER TODOS

LOS LUGARES DULCES

Hotel Goodwin Visita espacios “boutique”

Para hacerle disfrutar de una estancia elegante e inolvidable, el Hotel Goodwin, en el centro de Beloit, ofrece una experiencia exclusiva (boutique) con servicios

modernos, un restaurante italiano de moda y un bar en la azotea. Prepárese para encontrarse con sorpresas como tocadiscos, colecciones de discos, obras de arte audaces y muchísimo más en la habitación. ¿Planea una escapada romántica? Pregunte por el paquete “Todo lo que necesitas es amor” para vivir una estancia única. No es de extrañar que el Hotel Goodwin haya recibido la prestigiosa distinción Una llave MICHELIN como parte de la Guía de Selección de Hoteles 2024.

Este lugar es fenomenal por sus habitaciones de estilo vintage chic y sofisticadas, incluyendo cabeceras de cama acolchonadas de cuero con botones, televisores de pantalla plana, minibares y cafeteras Keurig, además de tocadiscos con colecciones de discos. Me encantaron los baños acristalados con ducha de efecto lluvia”.

– Vida con Mariah, Mariah Haberman

https://visitbeloit.com/a-girls-weekend-travel-guide/

Foto cortesía del Hotel Goodwin

Ironworks Hotel

El Hotel Ironworks, enclavado junto al río Rock, ofrece vistas impresionantes y una cálida bienvenida. En su restaurante exclusivo, podrá deleitarse con los mejores filetes, pescados, mariscos y cócteles de la zona mientras disfruta de música en vivo los viernes por la noche. El hotel también admite mascotas, así que puede traer a su amigo peludo. Pregunte por su paquete “Noche romántica por excelencia” para dos.

Descubra estos lugares de moda

El Rock Bar & Grill ofrece opciones fantásticas para comer en el interior y al exterior, acompañadas de magníficas vistas al río Rock. Disfrute de su amplia selección de cervezas artesanales o un Bloody Mary cargado mientras disfruta de platos como hamburguesas, sándwiches, ensaladas y wraps de la casa, entre otros.

En Zen Sushi & Grill, cada rollo de sushi se elabora a la perfección. Disfrute de auténtica cocina japonesa fresca, junto con loncheras Bento, tazones de arroz, fideos y más. No olvide deleitarse con un cóctel o dos mientras cena al aire libre en su patio durante los meses más cálidos.

Salga de la calle y sumérjase en el vibrante ambiente de truk’t Street Tacos, Tequila, & Whiskey en el centro de Beloit. Le recibirá el encanto único de puertas de garaje enrolladas (cuando el tiempo lo permita), que creará el escenario perfecto para gozar de una inolvidable experiencia de tacos gourmet. Saboree sus recetas únicas y tortillas caseras y explore una selección impresionante de más de 100 tequilas y whiskies.

Photo Courtesy of Ironworks Hotel
Photo Courtesy of Travel Wisconsin
Photo Courtesy of truk’t Street Tacos, Tequila, & Whiskey

ENTUSIÁSMATE Próximamente en Beloit

Visite el recinto de eventos de Beloit

Si viaja a Beloit y busca encontrar un poco de emoción extra durante su estancia, ¡visite el nuevo espacio para eventos de Visit Beloit, que abrirá en 2025! Este espacio único, con capacidad para 150 invitados, era una iglesia histórica y cuenta con un amplio y pintoresco ventanal con vistas al río Rock. No se pierda un espectáculo de comedia o un concierto para disfrutar de una experiencia inolvidable acompañada de bebidas.

Ho-Chunk Gaming Beloit

El mayor proyecto de desarrollo económico de la historia de Beloit ya está oficialmente en marcha. Representantes de la Nación Ho-Chunk se unieron a numerosos representantes y residentes de Beloit el 25 de octubre de 2024 en una ceremonia donde se dio inicio a la construcción de HoChunk Gaming Beloit, que incluye un centro de convenciones de 76 413 pies cuadrados, un hotel de 18 pisos con 312 habitaciones, un casino y cuatro restaurantes. Este será el segundo casino más grande del estado, con más de 1 500 máquinas tragamonedas, 44 juegos de mesa, una casa de apuestas deportivas y un bar. ¡Prepárese para divertirse a lo grande en 2026!

PARTICIPA

Comparte tus historias de Beloit en redes sociales y síguenos para recibir más inspiración para tus viajes en @visitbeloit

JPoePhotos

PhilnWarth

#VISIT BELOIT

Schootchoveryo
BlissinBeloit
HipGrandmaLife
PaulBassett22
Shanhansolo
EllaBlame

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.