GODE FYNSKE RÅVARER

FINE LOCAL FOOD

GUTE FÜNISCHE ROHWAREN

–

(DK) Vi har cafeer og restauranter for enhver smag og pengepung.Oghvisduselvlavermad,kanvipådetvarmeste anbefale de mange gårdbutikker og fødevaremarkeder i området.

Vi har mange lokale fødevarevirksomheder. Prøv slagteren i Assens’ nænsomt krydrede og koldrøgede Fyensland Skinke. Vi har også honning fra Magtenbølle, vin fra Agger, Langedil og Vestergaard, øl og sodavand fra Bryggeriet Vestfyn, Frejdahl og husbryggeriet Thors Hal Bryghus og sidst –men bestemt ikke mindst – den vidunderlige økologiske chokolade fra Summerbird og kvalitetsflødebollerne fra Ærli’.

(UK) Most people like to indulge themselves with good food on their holidays.

West Fyn has cafés and restaurants to suit every taste or price level. If you enjoy cooking, we can warmly recommend the numerous farm shops and food markets in the area.

Many local companies produce foods. Try the butcher’s gently seasoned and cold-smoked Fyensland Ham, for instance. Then there is honey from Magtenbølle, wines from Agger, Langedil and Vestergaard, and beer and soft drinks from the Vestfyn and Frejdahl breweries, the Thors Hal microbrewery and – not least – the wonderful organic chocolate from Summerbird.

(DE) Die Cafés und Restaurants auf Westfünen bieten etwas für jeden Geschmack und Geldbeutel. Wenn Sie lieber selbst kochen möchten, können wir die vielen Hofläden und Wochenmärkte der Region wärmstens empfehlen.

Unsere zahlreichen lokalen Lebensmittelunternehmen bieten tolle Spezialitäten. Dazu zählt u. a. der fein gewürzte, kaltgeräucherte Fyensland-Schinken vom Metzger in Assens Freuen Sie sich auch auf Honig von Magtenbølle, Weine von Agger, Langedil und Vestergaard, Bier und Limonade von den Brauereien Bryggeriet Vestfyn, Frejdahl und der Hausbrauerei Thors Hal Bryghus sowie – nicht zu vergessen – die köstliche Bio-Schokolade von Summerbird.