‘Antwerp’s Most Brilliant’ 手册

CH

ANTWERP’S MOST BRILLIANT 安特卫普之杰 — 带您找到 安特卫普最好的珠宝店

© noortje palmers • jewellery: TenSen Juweliers

ANTWERP’S MOST BRILLIANT

珠宝商的品质标签

4

认证珠宝商 9 安特卫普钟爱钻石 24 购买钻石贴士

26

575年的手工艺 30 DIVA⼀钻石、珠宝和银器博物馆 34 Brilliant stories

36

珠宝商概述卡片

38

3

珠宝商的品质标签 想寻找一件特殊的珠宝？您可以从拥有安特卫普最 辉煌标签、安特卫普市品质标签和安特卫普世界钻 石中心的珠宝商处放心购买。它们符合可持续性、 安全性、可靠性、透明度和服务有关方面的严格质 量标准，并连续两年获得安特卫普最杰出珠宝商的 称号。一个独立的检验机构检验品质标签的标准。 您可以通过安特卫普的最辉煌橱 窗贴纸来识别这些珠宝商。

安特卫普钻石和珠宝中心 安特卫普是一个活跃着许多创意企业家的城市。这里拥有 欧洲最古老的艺术学院之一，有助于不同领域设计师之间 的交流。因此，才华横溢的设计师在此巧妙地将宝石和 贵重金属加工成独一无二的珠宝也就不足为奇了。

4

© noortje palmers • Jewellery: RÖELL Jewellery

© noortje palmers • Jewellery: gerda de vrij

ANTWERP’S MOST BRILLIANT

C认证珠宝商

© noortje palmers • Jewellery: Diamani Jewels

1

2

3

4

ADELIN

SINCE 2016

Adelin 珍惜现在尚存的往昔遗迹。 “独特和特别”是 Salomon Wijnberg 经理的信 条。他擅长购买和销售古物包括古旧珠宝以及古 董手表。在这里，您仍能找到老式切割的钻石珠 宝真品。

Steenhouwersvest 路 43 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0) 3 234 95 52 info@adelin.be www.adelin.be

ADIN

SINCE 2017

Adin 的古物和复古珠宝系列散发着阶级、个性 和历史的气息。Adin 的专家只挑选带有时代标 志的真品，并致力于探究宝石及艺术历史。他们 热诚帮助您搜寻经受了时间考验的光辉之作。

Vestingstraat 路 16 号 邮编 2018 安特卫普 电话：+32 (0)3 213 65 00 info@adin.be www.antiekejuwelen.com

COLMAN JEWELRY & WATCHES

SINCE 2014

Colman 珠宝店以其特别丰富的钟表和珠宝种类 以及出色的维修工坊闻名。除了众多优质品牌 外，Colman 还很乐意用知识和可靠的建议引导 您探访奇妙的钻石世界。

Eiermarkt 广场 7 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0) 3 231 11 11 antwerpen@colman.be www.colman.be

DIAMANI JEWELS

SINCE 2014

安特卫普钻石俱乐部（Antwerpse Diamantclub）是世界上历史最悠久的钻石交 易会，也是国际钻石贸易的中心，在这里可 以看到 Diamani Jewels 的身影。Patrick de Landtsheer 在他的 “Joaillerie du Club” 中交 易他自己的工坊制作的钻石和尊享珠宝

Pelikaanstraat 路 66 号 邮编 2018 安特卫普 电话：+32 (0) 3 234 34 78 info@diamani.com www.diamani.com

9

5

6

7

DIAMOND BLUE

SINCE 2014

Diamond Blue 是一家拥有30年历史的家族企 业，专业销售 18K 金镶钻和宝石制作的精美饰 品。销售团队中会有一位认证钻石专家，当场根 据您的需求和预算，向您推荐合适的珠宝。

Vestingstraat 路 77 号 邮编 2018 安特卫普 电话：+32 (0) 3 213 15 22 info@tomjewelry.be www.tomjewelry.be

ELLIOT & OSTRICH

new

SINCE 2023

Elliot&Ostrich设计的珠宝价值永恒且样式精 美，您可以根据自己的品味进行个性化定制。每 件作品均以 18K 金镶嵌高品质钻石和宝石定制 而成。这里的特别之处在于，在 "The Nest（巢 穴） "中您将获得一种独特的体验：您将从反省 开始，从平静中共同寻找适合心境的颜色、形状 和细节，从而让您的珠宝讲述一个生动的故事。

Raapstraat 路 4 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0)495 92 16 58 hello@elliotandostrich.com www.elliotandostrich.com

GERDA DE VRIJ

SINDS 2023

new

Goldsmith Gerda de Vrij 是一家 1976 年成立 的家族手工艺企业。格尔达-德-弗里（Gerda de Vrij）、芭芭拉-亨利（Barbara Henry）和 埃米尔-亨利（Emile Henry）在当地的一家作 坊里手工制作这些设计。来自 Atelier Gerda de Vrij 的珠宝不仅独一无二，而且永恒耐用。这 样的珠宝代表着一份纯粹的激情。您戴着它的 时候，会格外地感到自豪，乐意之至，并伴随 终身。

8

Wijngaardstraat 路 6 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0)3 231 72 93 (购物) 电话：+32 (0) 456 33 86 80 (预约) info@gerdadevrij.be www.gerdadevrij.be

GERETTI （钻石区）

SINCE 2022

自 1929 年以来，Geretti 一直是您幸福时光的 一部分。这家比利时家族企业专业生产订婚戒指 和结婚戒指，以及任何可作为特殊场合礼物的珠 宝。除了永久收藏以外，Geretti 还可以个人定 制，使您梦想中的珠宝成真。所有这些皆有品质 保证及优质的服务。

Appelmansstraat 路 2a 号 Hotel Hyllit Gallery 邮编 2018 安特卫普 电话：+32 (0)3 234 29 05 info@geretti.be www.geretti.be

10

© noortje palmers • Jewellery: Elliot & Ostrich

© noortje palmers • Jewellery: orogem

9

10

11

12

GERHILD KIRCHNER

SINCE 2015

绝非批量生产，而是用金、银和宝石或钻石制成 的独特珠宝。Gerhild Kirchner 用一双关注工艺 和细节的眼睛，把对世界的惊奇转化为和谐的创 作，纯粹而永恒......这些词语最能体现她的金器 艺术一手工制作、纯洁、节制而迷人。

Oude Koornmarkt 路 51 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0) 3 225 22 90 info@gerhildkirchner.be www.gerhildkirchner.be

JOAILLERIE DU CENTRE

SINCE 2015

一家三代酷爱珠宝，自1956年起就位于钻石区的 中心地带。在这里，他们设计、制造和交付高品 质的珠宝、宝石、钻石和珍珠。您的所有想法都 可以在他们自己的工坊里实现，从简单的维修到 全新的创作。

Vestingstraat 路 14 号 邮编 2018 安特卫普 电话：+32 (0) 3 233 30 10 info@jewelsdc.be www.jewelsdc.be

HENRI DOM 珠宝店

SINCE 2014

如果您想购买带钻石和珍珠的珠宝首饰，那就来 Henri Dom 珠宝店吧。该店于 1982 年开业，无 论预算多少都能买到心仪的珍珠。公司自己的工 坊还打珍珠绳。在那里，服务和专业技术仍然备 受重视。

Vestingstraat 路 53 号 邮编 2018 安特卫普 电话：+32 (0) 3 233 94 88 info@parelsdom.be www.parelsdom.be

OROGEM 珠宝店

SINCE 2014

如果您正在安特卫普搜寻独特的订婚戒指，那 么 Orogem 珠宝店无疑是您的目的地。无论您 是从系列产品中选择，还是想要定制珠宝，他们 都会根据订单制造每一件珠宝。从经典到特别的 订婚戒指，团队随时准备帮助您将您的想法变 为现实。

Vestingstraat 路 38 号 邮编 2018 安特卫普 电话：+32 (0) 3 232 30 77 yannick@juwelenorogem.be www.juwelenorogem.be

13

13

14

15

16

SLAETS 珠宝店

SINCE 2014

Slaets 珠宝店是比利时首屈一指的 珠宝店。该 店于2014年迎来了110 周年店庆。凭借着热情和 专业知 识，Slaets 家族从 1904 年以来就一 直 经营着自家的手表工坊。这家珠 宝店的选择包 括40多个高端手表及 珠宝品牌。

Leysstraat 路 1 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0) 3 213 50 80

NATHALIE PERNEEL （历史中心）

SINCE 2022

Nathalie Perneel 曾就读于安特卫普皇家美术 学院和伦敦皇家艺术学院。Nathalie 制作经久 不衰的精美珠宝。她同样着迷于可以让她带给人 们惊喜的新材料和新技术。在设计时，Nathalie 往往从材料或某种技术入手，从这两个取之不尽 的源泉不断汲取新的想法。她始终着迷于此，并 将珠宝创作视为一种特权。

Graaf van Egmontstraat 路 43 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0)494 03 50 83 info@nathalieperneel.com www.nathalieperneel.com

NICO TAEYMANS

SINCE 2015

设计师 Nico Taeymans 是奇特设计、手工制作 和诚意创作的代名词。他的珠宝作品体现情感， 使作品倍显尊贵，富有个性。他对宝石和半宝石 的酷爱有时非常原始而强烈，令人眼前一亮。他 让每一颗宝石都带上高度个人化的色彩。

Steenhouwersvest 路 17 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0) 3 337 74 27 手机：+32 (0) 477 96 13 00 winkel@nicotaeymans.be www.nicotaeymans.be

ORIANE DIAMONDS 钻石店

SINCE 2017

Oriane Diamonds 位于古城区，是有着30多年 从业经验的 Diamond Blue 家族企业的新址。 该公司专门销售镶有钻石和宝石的18k黄金首 饰。Oriane Diamonds 保证，在店内由认证钻 石专家为您提供各种建议，帮助您买到符合预算 的心仪首饰。专卖店在星期天和公共节假日照 常营业。

14

Schuttershofstraat 30b 2000 安特卫普 电话：+ 32 (0) 3 226 41 44 slaets@slaets.eu www.slaets.eu

Suikerrui 路 13 –15 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0) 3 434 37 30 手机：+32 (0)498 71 71 87 info@tomjewelry.be www.tomjewelry.be

© noortje palmers • Jewellery: nico taeymans

© noortje palmers • Jewellery: Rembrandt Jordan

17

18

19

20

ORSINI DIAMONDS 钻石店

SINCE 2018

35 年来，Orsini Diamonds 以合理的价格带给 世人高品质的珠宝。作为安特卫普钻石区的市 场标杆，Orsini Diamonds 给出的推荐是您选 购的最佳参考，因为对他们来说，每个客户都应 该配上独一无二的饰品。原创、新颖和精巧，这 是他们的专业所长。一流的品质和可靠的信誉代 代传承。

De Keyserlei 路 32 号 邮编 2018 安特卫普 电话：+32 (0) 3 266 48 41 info@orsinidiamonds.com www.orsinidiamonds.com

RAYJO

SINCE 2017

Rayjo 是一家一流的首饰生产商，已经活跃在 安特卫普钻石中心50年了。作为一个家族企 业，Rayjo 多年的经验和对最佳品质和服务的追 求都是高品质钻石珠宝的保证。

Rijfstraat 路 6 号 邮编 2018 安特卫普 电话：+32 (0) 3 232 31 95 info@rayjo.be www.rayjo.be

REMBRANDT JORDAN

SINCE 2015

始终贯彻简洁而不简单的理念，Rembrandt Jordan 珠宝店的饰品都是精简到材质的精华， 彰显钻石以及贵金属本身的精髓所在。这家珠宝 店的设计经久流传，同时佩戴也是极其舒适。店 里别具一格的婚礼首饰包括成对的饰品，这些成 对饰品都是相辅相成，相得益彰。

Wijngaardstraat 路 18 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0) 3 289 42 62 手机：+32 (0) 474 66 35 74 info@rembrandtjordan.com www.rembrandtjordan.com

RÖELL JEWELLERY

SINCE 2015

RÖELL Jewellery 的创作受到对美丽、优雅和个 性的内在激情所驱动。创造出能体现天然魅力并 突出非凡特质的独特珠宝。整个系列由安特卫普 最优秀的匠人制作，表面处理的绝对完美是不可 忽视的“必要条件”。Röell珠宝系列只选用最优 质的钻石和宝石，颗颗精挑细选。

Empire Shopping Center Boutique 8 + 9 号 Appelmansstraat 路 25 号 邮编 2018 安特卫普 电话：+ 32 (0) 3 225 15 05 info@roell.be www.roell.be

17

21

22

23

24

RUDIAM

SINCE 2014

Rudiam 专业设计和制作尊享手工珠宝并应用现 代3D技术。两种工艺都以高质量完成。Rudiam 在自己的工坊中建立了悠久的工艺传统。两代 钻石商/珠宝商自 1972 年起在钻石区的中心地 带营业。

Appelmansstraat 路 8 号 邮编 2018 安特卫普 电话：+32 (0) 3 226 55 75 rudiam@skynet.be www.rudiam.be

STAEN （历史中心）

SINCE 2022

StAen 选择纯粹、简约及永恒的外观。StAen 品牌的幕后巨匠Stijn自学成才，并一直在追寻 新的替代技术。 在他的小岛上的展览厅及工坊 中，您可以了解、安装和调整一系列设计，囊括 永恒、纯粹的模型和实验设计。

Oudeleeuwenrui 路 32 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0)3 237 64 30 info@staen.be www.staen.be

TENSEN 珠宝店

SINCE 2022

TenSen 珠宝是一家亲切友好的家族企业，由第 三代掌舵，在手表和珠宝领域拥有 60 年的专业 经验。 该企业在提供奢侈品领域的各种知名品 牌方面享有盛誉。 您在此可以看到最高级的女 士及男士手表，以及永恒而美丽的珠宝，如订婚 戒指及结婚戒指。 此外，TenSen 很乐意用他们 的专业知识、经验及现代化的维修车间为您提供 建议和服务。

Huidevettersstraat 路 46 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0)3 231 98 98 info@tensen.be

VAN DER VEKEN 珠宝店

SINCE 2014

J.M.C.Van der Veken 是比利时 “高端珠宝”工 坊。这里的珠宝都是纯手工打造。当然，也都是 按照审美要求，关注细节，同时绝对不会在品质 上打折扣。即便是那些一开始看不见的小细节也 都会被细致入微地观察，给予应有的关注。

Vestingstraat 路 42 号 邮编 2018 安特卫普

18

Schuttershofstraat 路 51 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0) 3 232 24 09 info@vandervekenjuweliers.be www.vandervekenjuweliers.be

© noortje palmers • Jewellery: Staen

© noortje palmers • Jewellery: van esser

25

26

VAN ESSER

new

SINCE 2023

Van Esser是一家位于石虎特浩夫大街 （Schuttershofstraat）的家族企业，已有40年历 史。两代钻石和宝石专家将与您一起寻找完美的珠 宝，无论是定制的还是来自永久收藏的，包括自己的 手表系列。质量的保证、工艺的精湛和顾客至上是 Esser的核心理念。

Schuttershofstraat 路 32 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0)3 236 31 84 info@vanesser.com www.vanesser.com

WOUTERS & HENDRIX

SINCE 2016

自 1984 年以来，Wouters & Hendrix 就在安特 卫普的工坊设计不同寻常的珠宝首饰。两位女士 都有点叛逆，对超现实主义有独钟，在出人意料 的技术和各种材料的组合方面多有建树。她们雕 琢的作品表现出佩戴者的独特女性气质，揭开其 自身个性的面纱。

Steenhouwersvest 路 52 号 邮编 2000 安特卫普 电话：+32 (0) 3 231 62 42 antwerp@wouters-hendrix.com www.wouters-hendrix.com

21

© noortje palmers • Jewellery: Juwelen Henri Dom

© noortje palmers • Jewellery: Nathalie Perneel

© noortje palmers • Jewellery: Orsini Diamonds

© noortje palmers • Jewellery: Rayjo

© noortje palmers • Jewellery: Rudiam

© noortje palmers • Jewellery: Adelin

© noortje palmers • Jewellery: Joaillerie Du Centre

安特卫普 想了解更多有关钻石和珠宝之都安特卫普的 信息吗？ 参加其中一次旅行，以便了解钻 石与城市之间密切关系的所有信息。

在充满启迪的黄金街漫步 沉浸在当代珠宝设计师的世界中，沿 着黄金街漫步，这里有22家精于工艺 的时尚珠宝商。从梦幻珠宝到独家定 制珠宝，成熟的价值理念和崭露头角 的人才汇聚在此，展示他们的设计和 工艺。要搜寻符合您格调和预算的独 特珠宝，黄金街是最佳的场所。安特 卫普之杰的珠宝商也给这些街道增添 了色彩。 除了游客可以自行选择的步行路线 外，还有导游带领的游览。想要闲逛 的游客，可以逛商店、看看工作室的 台前幕后，获取有关时尚、珠宝和钻 石的背景信息。 如需更多信息请访问

© Lucid

© Wim Haderman

www.degoudenstraatjes.be

24

AWDC © Griet De Koninck

Diamantwijk © Jonas Roosens

向导徒步游 - 钻石区 经中央火车站，您可抵达安特卫普钻石区的“一英里钻石广场”（Diamond Square Mile）。来自不同国家的人把街道点缀得多姿多彩，一笔又一笔交 易在这里握手成交。钻石工人、珠宝商和钻石交易商用心打理着各自的磨 床、橱窗和博览会。 www.experienceantwerp.be

钻石和珠宝之旅 您知道天然钻石的历史其实比恐龙还悠久吗？地球 上的每一颗钻石都至少经过安特卫普一次？因为安 特卫普是世界钻石中心。575多年以来，这里的一 切都围绕着钻石和珠宝展开，并且在中世纪就已经 如此了。因此，这座城市有很多钻石和珠宝的故事 值得我们去发掘。语音导览的第一部分中，由演员 赫伯特·弗莱克（ Herbert Flack ）和电台主持人莱 拉·埃尔-德克马克（ Layla El-Dekmak ）带领您穿 越这座历史城市。在这里，您会聆听到五个世纪以 来，关于安特卫普钻石的美妙故事，并带您走进当 代的珠宝店。在这次语音导览的第二部分，将带您 深入钻石广场的幕后，即现在的钻石区。为您介绍 关于钻石的研磨、交易谈判和珍贵商品达成交易的 场景。 您可以通过网站divaantwerp.be浏览每一个游览 站点的信息。或者在Het Steen火车站以及中央火 车站的游客中心，免费领取游览地图。

25

购买钻石 贴士

© Donald Woodrow

安特卫普是购买钻石的不二之地。 您知道全世界86%未加工钻石以及50%切割钻石 都是在安特卫普交易的吗？

钻石4C标准 切割钻石的质量以及价值由4C决定。4 个C亦即4个质量标准的英文首字母。 1

克拉指的是钻石重量 1克拉=0.2克，分成100分。

2

色泽指的是钻石的颜色 大多数钻石从无色到偏黄不等。完美的钻石透明无色，属于D等 级，超白+。只有天然带有浓烈色彩的彩钻才会更有价值。

3

净度指的是钻石的纯净度 钻石的纯净度通常由天然内含物的数量、大小、位置或内部杂质 以及刮痕等的外部元素所决定。完美无瑕的钻石是指10倍放大镜 下没有杂质的钻石。

4

切工代表的是切割角度 理想的切磨比例，抛光的质量和刻面的对称性对钻石至关重要。 每个参数都有四个质量等级: 完美、优秀、良好、一般。完美的切 工意味着更好的火彩。

钻石分级报告（DGR） DGR标明了钻石的4C品质特征。购买钻石时一定要求出具DGR。 带有安特卫普大师（AMB）标签的珠宝商在他们出售一克拉或更多的 钻石时，会自动提供由比利时高级钻石委员会（HDR），美国宝石学院 （GIA），国际宝石学院（IGI）或国际钻石分级与研究机构（IIDGR）颁发 的DGR。如果您在其它地方购买钻石，务必要求提供以上四种 DGR 之一。 除了对 4C 钻石品质特征的描述，DGR 还会标明这颗钻石是天然钻石、合 成钻石、实验室钻石还是人工处理的钻石。

天然钻石 如果您的 DGR 注明天然钻石，那么您购买的钻石已经有几百万年的历史了。

27

合成和人工处理钻石 合成钻石或实验室培育钻石是在实验室里创造出来的。合成钻石和天然钻 石的成分相同，甚至还可以有内含物，但是合成钻不是在土地中生成。合 成钻石比天然钻石价格低。 有些人工处理钻石被称为高温高压处理钻石(注意合成和天然的区别，因为 二者的DGR都会提到高温高压)。人工处理过的钻石和天然钻石看起来不一 样，常常被加强了颜色 。这类钻石比天然未经处理的钻石价格低。如果您 不想要经过处理的钻石，那可以选择天然的钻石。从安特卫普之杰珠宝经 销商处获取信息吧。 如果报价低的令您难以置信，那么很有可能就是上述情况。如果4C的品质 相同，可您在另一个地方获得了不同的报价，那其中一定有问题。要求卖 家提供DGR 并仔细查看，有可能是合成或处理过的钻石。尽可相信安特卫 普之杰珠宝商家提供的正确信息。

请注意 各珠宝商均须出示相关鉴定书，就已售珠宝以及含贵金属、宝石或钻石的 钟表清楚、完整地说明以下信息： • 珠宝的类型和产地：二手的或新的，用二手或新买材料进行的自制镶嵌 和改制工作 • 贵金属类型和含量（克拉） • 宝石类型：属于天然、加工、合成还是未加工，以及加工的类型 • 钻石：4C 规格以及纯净度加工方式 • 钟表：品牌、型号和专有序列号 • 公司明细：名称、自然人/法人、公司营业地址和公司注册号。 这份鉴定书可有效证明产品属于钻石、合成钻石还是加工钻石。并且二手 买的珠宝或加工材料应正确登记在二手登记里。文件上有日期，并由经营 者或法定代表人签字。不得使用缩略语，必须完整再现一切。 如果是70年以上的古董珠宝，则珠宝证书等同于上述文件。

28

master cutter pieter bombeke © kurt stallaert

钻石鉴定点：免费鉴定钻石品质 任何人在未带Antwerp's Most Brilliant（安特卫普之杰）品质标签的安特 卫普商店购买钻石或镶有一颗或多颗钻石的首饰，现在均可要求快速免费 鉴定真假及品质。市政府指定Orsini Diamonds 珠宝店完全独立开展此项 免费品质鉴定，力求15分钟内向买家提供证书。如有必要，买家可凭此证 书将所购物品退回店家，必要时向官方机构投诉。 实用信息

Checkpoint Diamond @ Orsini Diamonds, De Keyserlei 路 32, 2018 Antwerp — 营业时间: 工作日和周六上午 10 点至下午 6 点， 周日上午 11 点至下午 5 点。

报案投诉点 若遇欺骗或欺诈行为，受害者可以通过 goudi@politie.antwerpen.be 向 安特卫普当地警察局报案。联邦公共服务经济部门也受理投诉，您可以通 过四种语言（荷兰语、法语、德语、英语）在线举报： meldpunt.belgie.be。

29

575 年的手工艺 DIVA（钻石、珠宝和银器博物馆） 及其藏品位于古城区。从十六世纪 以来，大广场 （Grote Markt）及 其周围街道就是搜求金银宝石制品 的人们流连忘返的地方。精美奢侈 品的追求者会在珠宝店和金饰店的 橱窗前惊叹不已。

花环式颈部首饰，镶有老式欧洲切割、玫瑰式切 割、老式明亮切割和八角形切割的钻石， 可能出自 Lacloche Frères，巴黎，1900-1910， DIVA 收藏，摄影：Dominique Provost

30

手工艺由专门的行会审查。金银匠行会的成立 可追溯到1456年。1582年，钻石和红宝石切工 协会紧接着成立。训练、工作条件和新工匠的 招收都有严格的条件。尽管有各种保护措施， 但在十七世纪，由于政治和经济上的困境，这 些行会仍然无法阻止手工艺的流失。安特卫普 银匠流落到欧洲各地，却因此保全了安特卫普 风格的声誉。 十九世纪下半叶后，安特卫普重新获得了钻石 之城的地位。1867年南非发现钻石矿，预示着 钻石工业的繁荣。安特卫普高素质钻石切工增 多了，他们切割出的精美钻石享誉世界。巴黎 引领着珠宝潮流，而安特卫普的珠宝店和金饰 店追随法国时尚。时尚女性当时会在安特卫普 的安东尼（Anthony）珠宝店和鲁斯-兰布克 （Ruys-Ramboux）珠宝店购物。

由海怪和神话人物构成的吊坠设计， Adriaen Collaert，仿造 Hans Collaert I，1582年， 普朗坦-莫雷图斯博物馆藏品

分支胸针, E. Anthony & Wolfers Frères, 安特卫普，约 1880年，DIVA 收藏，摄影：Dominique Provost

31

第二次世界大战结束了安特卫普钻石加工业的鼎盛时期。从20世纪70 年代开始，安特卫普钻石业的就业率急剧下降。虽然如今安特卫普钻 石切割厂数量有限，但安特卫普仍以顶级供货地闻名。安特卫普钻石 区的一些高科技切割厂主要以加工大型贵重钻石为重点业务。 此外，在安特卫普钻石区，切割师、铸造者、钻石安装工和珠宝店 彼此仍然近在咫尺，全都位于中央车站附近。顾客可以去那里选购 钻石首饰，这些首饰见证了几十年来的手工工艺与3D打印或激光切 割等新科技的结合。在安特卫普市中心，参加安特卫普皇家美术学院 （Royal Academy of Fine Arts Antwerp）、安特卫普辛特·卢卡斯 艺术学校（Sint Lucas Antwerp）或哈瑟尔特（Hasselt）PXL-MAD 艺术学院（PXL-MAD School of Arts）“珠宝设计和金饰艺术”培训课 程的创意珠宝匠人正在增多。他们赋予了这门古老的工艺活力以及当 代风貌。

蛇形首饰，镶有老式明亮式切割钻石、玫瑰式切割钻石和红宝石, 法国，约1860年, DIVA藏品，摄影：Dominique Provost

32

带有珐琅装饰的镶钻金戒指，1401-1500，DIVA藏品 摄影：Dominique Provost

新艺术风格的黄金吊坠， 镶有空窗珐琅、老式明亮 切割钻石、拉长石和翠榴 石，Léopold Van Strydonck 出品，布鲁塞尔， 约1900年，DIVA 收藏 照片：Dominique Provost

镶嵌明亮式切割钻石的戒指，Simonne MuylaertHofman，Westkapelle，约2010年，DIVA 收藏 照片：Dominique Provost

33

© Sigird Spinnox, DIVA

DIVA, 钻石、珠宝及银器博物馆

你想了解更多吗？请 参观展览DIVA，一个 精彩的故事。

DIVA 是安特卫普钻石、珠宝及银器博物馆。在常 设展厅 DIVA 中，一个精彩的故事讲述了博物馆从 原材料到珠宝或银器的故事。 在安特卫普，钻石及宝石的故事早在 15 世纪就已 经开始了。无论谁在一个时段主宰了贸易，安特 卫普始终占据着独特而重要的地位。在七个展厅 及不同世纪中，钻石、珠宝及银器的故事栩栩如 生。您与原材料经历着同样的旅程。它历经专 家、贸易商、制造商和设计师之手，最终遇到佩 戴珠宝或使用银器的人。

博物馆每天上午 10 点至下午 6 点开放 （ 周三除外）。您可以 通过 divaantwerp. be网站在线购买或 在博物馆售票处购买 门票。 Suikerrui 17-19, 2000 安特卫普

在DIVA进行 更多的探索

世界钻石之都安特卫普 钻石与安特卫普有着千丝万缕的联系，已经有 575 年的历史了。在这段历史的大部分时光里， 钻石与宝石和金匠的世界密不可分。安特卫普在 其繁荣时期（黄金时代）及更久远的时间里是国 际金银加工中心，以其工艺及创造力而闻名。安 特卫普的社会历史演变则是博物馆众多藏品高悬 的红线。 DIVA 及其藏品位于一个历史悠久的地方，就在安 特卫普的历史中心。早在16 世纪，大广场和周围 的街道就是人们寻找金、银和宝石制品的地方。 通过斯海尔德河，贸易商和探险家将他们的宝石 及贵重金属带进欧洲。

35

DIVA工作室 DIVA工作室是一个加 工黄金和白银的工作 室，欢迎专业人士和 业余爱好者光临本工作 室。这里，全年都有无 数的珠宝加工车间为您 服务。 DIVA图书馆 请来我们的阅览室， 在这里能够加深您对 钻石、珠宝或白银的 了解。

BRILLIANT STORIES 明亮式切工的发明者是一名安 特卫普本地人

hearts and arrows© Donald Woodrow

不少于 75% 的无色钻石经过明亮式 切工方式被切割成 57 个切面。这 归功于安特卫普钻石抛光师 Marcel Tolkowsky。他在 1919 年发现了切 割钻石的数学公式，使钻石最大限度 发挥了其闪耀特质。 与此同时，璀璨钻石被完美切割：即 所谓的“八心八箭”。这种光学幻觉显 示了一个八心八箭的图案，只有用放 大镜才可以看到。

证明安特卫普存在钻石贸易的 文件最早可追溯到1447年。 每颗钻石至少经过安特卫普一 次：86% 的原石和 50% 的 成品钻石都在此地交易。最大 及最独特的钻石是在安特卫普 切割的。

Antwerp Diamond Bourse © Kurt Stallaert

自1447年起安特卫普 就是钻石之都

36

© Donald Woodrow • Jewellery: Wouters & Hendrix

Havenhuis © Gianni Camilleri © Noortje Palmers • Jewellery: Adin

扎哈·哈迪德（ZAHA HADID） 世界上最大的钻石 安特卫普港口大楼由扎哈·哈迪德设计。这 位著名的建筑师将三角形玻璃彼此略呈一 定角度排列，组成立面。于是光的入射始终 朝不同的方向反射，宛如安特卫普钻石那样 光芒四射。

钻石是男士的良友 十五世纪以前，钻石一直是男 性统治者和其他男性显赫人物 佩戴的。例如巴洛克画家鲁本 斯就拥有几颗钻石，也经常佩 戴。直到十五世纪，女性才开 始佩戴钻石。

ADAMAS = 钻石 “钻石”（diamond）一词源于希腊 语”Adamas”，意思是“战无不胜” 。几个世纪以来，只有君王能佩戴 钻石。

37

DIVA, 石、珠宝和银器博物馆 钻石区 2 4 5 8 10 11 12 13 17 18 20 21 24

Adin DIAMANI JEWELS Diamond Blue Geretti Joaillerie du Centre Juwelen Henri Dom Juwelen Orogem Juwelier Slaets Orsini Diamonds Rayjo RÖELL Jewellery Rudiam Van der Veken Juweliers

历史中心 1 3 6 7 9 13 14 15 16 19 22 23 24 25 26

Adelin Colman Jewelry & Watches Elliot & Ostrich Gerda de Vrij Gerhild Kirchner Juwelier Slaets Nathalie Perneel Nico Taeymans Oriane Diamonds Rembrandt Jordan stAen TenSen Juweliers Van der Veken Juweliers Van Esser Wouters & Hendrix

38

钻石区

13

8

17

21 10

2 12

20

18

24 11

5

4

镇中心

22

6

16 7

19

9 3

15

1 26

23

24 13

14

25

钻石区

WWW.ANTWERPSMOSTBRILLIANT.BE 安特卫普市发行 2023 年 11 月

Audited by

Cover photo: noortje palmers • jewellery cover: Geretti Publisher: Ondernemen en Stadsmarketing, Goele Haest, Grote Markt 1, 2000 Antwerpen • D/2023/0306/49