Issuu

‫‪H‬‬

‫‪G‬‬

‫‪F‬‬

‫‪E‬‬

‫‪C‬‬

‫‪D‬‬

‫‪A‬‬

‫‪B‬‬

‫‪ 1‬نظرة عامة عىل مدينة العني‬

‫كم ‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫مقياس الرسم ‪1: 90,000‬‬

‫خريطة دولة اإلمارت العربية املتحدة بالكيلومرتات‬ ‫أﺑـــﻮ ﻇﺒــﻲ‬

‫ﻋﺠﻤــﺎن‬

‫اﻟﻌــﻴـﻦ‬

‫اﻟﺬﻳـــﺪ‬

‫دﺑـــﻲ‬

‫اﻟﻔﺠﻴــﺮة‬

‫ﺧﻮر ﻓﻜﺎن‬

‫‪175‬‬

‫‪235 160‬‬

‫‪145‬‬

‫‪315‬‬

‫‪350‬‬

‫‪225‬‬

‫‪165‬‬

‫‪250‬‬

‫‪165‬‬

‫‪190‬‬

‫‪150‬‬

‫‪60‬‬

‫‪30‬‬

‫‪125‬‬

‫‪155‬‬

‫‪365‬‬

‫‪305‬‬

‫‪70‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫‪0‬‬

‫‪135‬‬

‫ﻋﺠﻤــﺎن‬

‫‪175‬‬

‫اﻟﻌــﻴـﻦ‬

‫‪160‬‬

‫‪150‬‬

‫اﻟﺬﻳـــﺪ‬

‫‪240 215 125‬‬

‫‪210 270‬‬

‫‪165 140 220‬‬

‫‪235‬‬

‫‪60‬‬

‫‪135‬‬

‫‪0‬‬

‫‪75‬‬

‫‪65‬‬

‫‪90‬‬

‫‪425‬‬

‫‪365‬‬

‫‪80‬‬

‫‪55‬‬

‫‪50‬‬

‫دﺑـــﻲ‬

‫‪145‬‬

‫‪30‬‬

‫‪125‬‬

‫‪75‬‬

‫‪0‬‬

‫‪150‬‬

‫‪25‬‬

‫‪335‬‬

‫‪275‬‬

‫‪105‬‬

‫‪20‬‬

‫‪50‬‬

‫اﻟﻔﺠﻴــﺮة‬

‫‪315‬‬

‫‪125‬‬

‫‪215‬‬

‫‪65‬‬

‫‪150‬‬

‫‪25‬‬

‫‪505‬‬

‫‪445‬‬

‫‪110‬‬

‫‪120‬‬

‫‪110‬‬

‫ﺧﻮر ﻓﻜﺎن‬

‫‪350‬‬

‫‪155‬‬

‫‪240‬‬

‫‪90‬‬

‫‪180‬‬

‫‪25‬‬

‫‪540‬‬

‫‪480‬‬

‫‪115‬‬

‫‪150‬‬

‫‪140‬‬

‫ﻟﻴﻮا )اﳌﺰﻳﺮﻋﺔ(‬

‫‪225‬‬

‫‪365‬‬

‫‪425 270‬‬

‫‪335‬‬

‫‪505‬‬

‫‪540‬‬

‫‪xx‬‬

‫‪60‬‬

‫‪440‬‬

‫‪355‬‬

‫‪380‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨــﺔ زاﻳــﺪ‬

‫‪165‬‬

‫‪305‬‬

‫‪210‬‬

‫‪80‬‬

‫‪275‬‬

‫‪445‬‬

‫‪480‬‬

‫‪60‬‬

‫‪440‬‬

‫‪380‬‬

‫‪85‬‬

‫‪320‬‬

‫رأس اﻟﺨﻴﻤـﺔ‬

‫‪250‬‬

‫‪70‬‬

‫‪220‬‬

‫‪80‬‬

‫‪105‬‬

‫‪110‬‬

‫‪115‬‬

‫‪440‬‬

‫‪380‬‬

‫‪0‬‬

‫‪85‬‬

‫‪55‬‬

‫اﻟﺸﺎرﻗـــﺔ‬

‫‪165‬‬

‫‪10‬‬

‫‪140‬‬

‫‪55‬‬

‫‪20‬‬

‫‪120‬‬

‫‪150‬‬

‫‪355‬‬

‫‪295‬‬

‫‪85‬‬

‫‪25‬‬

‫أم اﻟﻘﻴﻮﻳــﻦ‬

‫‪190‬‬

‫‪15‬‬

‫‪165‬‬

‫‪50‬‬

‫‪110‬‬

‫‪140‬‬

‫‪380‬‬

‫‪320‬‬

‫‪55‬‬

‫‪25‬‬

‫اﻟﺮﻣــــﻮز‬ ‫ﺗﺮاث‬ ‫ﻣﻨﺸﺄة ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ت�سلق جبل حفيت‪� ،‬أعلى قمم الإمارة‪ ،‬يتيح فر�صة اال�ستمتاع ب�صور بانورامية �شاملة للعني‬ ‫خالل القيادة على �أحد �أجمل طرق ال�سيارات يف العامل‪.‬‬ ‫‪www.visitabudhabi.ae‬‬

‫ﻟﻴﻮا )اﳌﺰﻳﺮﻋﺔ(‬

‫وميكن اكت�شاف جوانب من تاريخ وثقافة �إمارة �أبوظبي عرب جوالت داخل القالع املنت�رشة‬ ‫يف �أنحاء العني‪ ،‬والتعرف �أي�ض ًا على نظام الري بالأفالج الذي يعود تاريخه �إىل ‪ 3.000‬عام‬ ‫م�ضت‪ ،‬وزيارة املتاحف ومقابر هيلي التي يتجاوز عمرها ‪ 4.000‬عام‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨــﺔ زاﻳــﺪ‬

‫العني هي مدينة الواحات‪ ،‬و�شكلت على مر القرون حمطة هامة على طرق القوافل بني دولة‬ ‫وعمان‪ .‬العني تعني نبع املياه‪ ،‬وهو ا�سم مثايل ملدينة ترويها الينابيع‪ .‬وتقع العني‬ ‫الإمارات ُ‬ ‫بني واحات غ َّناء ومزارع نخيل‪ ،‬وتعترب مركز الرتاث يف �إمارة �أبوظبي‪ ،‬و�أحد �أقدم املناطق‬ ‫التي ا�ستوطنها الإن�سان ب�صفة مت�صلة‪ ،‬وقد �صنفتها منظمة الأمم املتحدة للرتبية والعلوم‬ ‫والثقافة "يون�سكو" �ضمن قائمتها للرتاث الإن�ساين العاملي‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫رأس اﻟﺨﻴﻤـﺔ‬

‫واحة التراث والتاريخ‬

‫اﻟﺸﺎرﻗـــﺔ‬

‫أﺑـــﻮ ﻇﺒــﻲ‬

‫‪0‬‬

‫أم اﻟﻘﻴﻮﻳـــﻦ‬

‫‪1‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ﻣﻨﺘﺰه‪/‬ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫واﺣﺔ‬ ‫ﻣﺰرﻋﺔ‬ ‫ذو ﺻﻠﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪3‬‬

‫‪E22‬‬ ‫‪127‬‬

‫ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻣﺎرات اﻟﺪاﺋﺮي‪/‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺸﺎرع‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ رﺋﻴﴘ‪/‬رﻗﻢ اﻟﺸﺎرع‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮﻋﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺪﻳﻞ‬ ‫ﺣﺪود اﻟﺒﻼد‪/‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺪود‬ ‫ﺣﺪود اﳌﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﻓﻨﺪق‪/‬ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ﺗﺮاث‪/‬ﻣﺘﺤﻒ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‪/‬ﻋﻴﺎدة‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﴍﻃﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺑﱰول‬ ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﻧﻬﺮ ﻣﻮﺳﻤﻲ )وادي(‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫هذه الخارطة قد تم ترخيص استخدامها لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة حرصا واليجوز إعادة‬ ‫طباعتها أو استنساخها اال بعد الحصول عىل موافقة خطية من رشكة اكسبلورار للنرش‪.‬‬

‫مغامرات وترفيه لكافة أفراد العائلة في "مدينة الواحات"‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫"وادي �آدفنجر"‪ ،‬عند �سفح جبل حفيت‪ ،‬هو �أول منتجع مياه بي�ضاء ا�صطناعية يف‬ ‫املنطقة يوفر طوافات مائية ومرافق لركوب الأمواج والتجديف بزوارق الكاياك‪ .‬ويقدم‬ ‫املنتجع جمموعة وا�سعة من املغامرات الريا�ضية والأن�شطة الرتفيهية العائلية يف بيئة‬ ‫�آمنة‪ .‬كما يتواجد مدربون معتمدون مل�ساعدة الزوار الذين ي�ستطيعون ا�ستخدام معداتهم‬ ‫اخلا�صة‪� ،‬أو ت�أجريها‪�/‬رشائها من متجر متخ�ص�ص داخل املنتجع‪.‬‬ ‫املف�ضلة يف العني منذ افتتاحها‬ ‫تعترب مدينة �ألعاب الهيلي �أحد وجهات الرتفيه العائلي‬ ‫ّ‬ ‫عام ‪ 1985‬ك�أول حديقة �ألعاب من نوعها يف منطقة اخلليج‪ .‬وت�ضم املدينة‪ ،‬التي مت‬ ‫جتديدها م�ؤخراً‪ 28 ،‬لعبة ترفيهية تنا�سب كافة الأعمار‪ ،‬وم�رسح ًا للعرو�ض العائلية‪،‬‬ ‫ف�ض ًال عن م�ساحات خم�ص�صة للنزهات ولعب الأطفال‪.‬‬ ‫حديقة حيوان العني حتت�ضن ما يزيد على ‪ 4.000‬حيوان من ‪� 180‬ساللة‪ ،‬ثلثها على‬ ‫الأقل مهددة باالنقرا�ض‪ .‬وي�ستطيع الزوار التوا�صل مع احليوانات عن قرب‪ ،‬وجتربة‬ ‫�إطعام الزراف باجلزر واخل�س‪� .‬أما حديقة احليوانات الأليفة "العزبة"‪ ،‬امل�صممة على‬ ‫ن�سق املزارع املحلية‪ ،‬فتتيح للعائالت فر�صة �إطعام واللعب مع املاعز واجلمال والالما‬ ‫والدجاج والبط �أو ركوب اجلمال يف منطقة خم�ص�صة لذلك‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 2‬نظرة شاملة عىل دولة اإلمارات العربية املتحدة‬

‫نادي العين للفروسية والرماية والجولف‬

‫يعترب هذا النادي وجهة مف�ضلة ملحبي الريا�ضة واال�ستمتاع مب�شاهدة وامتطاء جمموعة‬ ‫من �أجمل اخليول العربية حتت ظالل جبل حفيت‪ .‬وي�ضم النادي �أول ملعب ع�شبي ذي ‪18‬‬ ‫حفرة يف العني‪ ،‬ويتمتع ببيئة خالبة‪.‬‬ ‫ويوفر امللعب (معدل ‪� 71‬رضبة) م�ستويات �صعوبة مثالية على امتداد م�ساره‪ ،‬فحفراته‬ ‫الت�سع الأوىل حتيط بها مناظر طبيعية رائعة‪ ،‬وتتخلل ‪ 12‬من حفراته عوائق وم�سطحات‬ ‫مائية‪ ،‬مما يزيد من متعة التحدي �أثناء اللعب عليه‪ .‬وي�شتمل امللعب �أي�ض ًا على �أطول حفرة‬ ‫(معدل خم�س �رضبات) يف منطقة ال�رشق الأو�سط‪ ،‬وهي احلفرة ‪ 10‬بطول ‪ 678‬ياردة‪.‬‬ ‫وتتكامل مرافق النادي مبلعب تدريب ذي ت�سع حفرات‪ ،‬معدل ثالث �رضبات لكل منها‪ ،‬وهو‬ ‫مزود ب�إ�ضاءة ليلية‪ ،‬ما يجعله اختياراً منا�سب ًا للعب جولة جولف ليالً‪.‬‬

‫ﺤﺐ‬

‫‪073102‬‬

‫اﺳ‬

‫‪www.golfinabudhabi.com‬‬

‫‪9‬‬

‫ال يعتد بهذه الخريطة فيام يتعلق مبسائل الحدود الدولية‬

‫‪H‬‬

‫‪G‬‬

‫‪F‬‬

‫‪E‬‬

‫‪D‬‬

‫‪B‬‬

‫‪A‬‬