Jubilee Cultural Pass | ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﺬﻫﱯ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ

GET YOUR JUBILEE CULTURAL PASS!

Jubilee Cultural Pass YEAR OF THE FIFTIETH

50 50 50 50 Jubilee Cultural Pass

YEAR OF THE FIFTIETH

Jubilee Cultural Pass

YEAR OF THE FIFTIETH

YEAR OF THE FIFTIETH

Jubilee Cultural Pass

abudhabiculture.ae

‫قائمة املحتويات‬ ‫‪TABLE OF CONTENTS‬‬

‫‪2‬‬

‫أ بو ظـــــــيب ‪ABU DHABI‬‬ ‫منــــارة السعديات‬ ‫‪MANARAT‬‬ ‫‪AL SAADIYAT‬‬

‫‪Page 10 - 11‬‬

‫مهرجان احلصن‬ ‫‪AL HOSN‬‬ ‫‪FESTIVAL‬‬

‫‪Page 8 - 9‬‬

‫بـيـت العـــود‬ ‫ا لعـــــر بــي‬

‫معـــرض‪421‬‬ ‫‪WAREHOUSE‬‬ ‫‪421‬‬

‫‪BAIT AL OUD‬‬

‫‪Page 18 - 19‬‬

‫‪Page 16 - 17‬‬

‫ّ‬ ‫املجمــع الثقافــي‬ ‫‪CULTURAL‬‬ ‫‪FOUNDATION‬‬

‫‪Page 6 - 7‬‬

‫اللوفــر أبوظــيب‬ ‫‪LOUVRE‬‬ ‫‪ABU DHABI‬‬

‫‪Page 14 - 15‬‬

‫قصـــر احلصــن‬ ‫و بيت احلرفييــــن‬

‫‪QASR AL HOSN‬‬ ‫‪& HOUSE OF‬‬ ‫‪ARTISANS‬‬ ‫‪Page 4 - 5‬‬

‫بريكـيل أبوظــــيب‬ ‫‪BERKLEE‬‬ ‫‪ABU DHABI‬‬

‫‪Page 12 - 13‬‬

‫قصــر الــوطــن‬ ‫‪QASR‬‬ ‫‪AL WATAN‬‬

‫‪Page 20 - 21‬‬

‫ا لعــــــــني ‪AL AIN‬‬ ‫قلعـــة اجلاهـــيل‬ ‫‪AL JAHILI FORT‬‬

‫‪Page 28 - 29‬‬

‫قصــر املويجـــيع‬ ‫‪QASR‬‬ ‫‪AL MUWAIJI‬‬

‫‪Page 26 - 27‬‬

‫مكتبــــة زايــــد‬ ‫املركز يــة‬ ‫‪ZAYED‬‬ ‫‪CENTRAL‬‬ ‫‪LIBRARY‬‬ ‫‪Page 34 - 35‬‬

‫واحـــة العــــني‬ ‫‪AL AIN OASIS‬‬

‫‪Page 24 - 25‬‬

‫بيـــت محمد‬ ‫بـــن خليفــــة‬ ‫‪BAIT MOHAMMED‬‬ ‫‪BIN KHALIFA‬‬ ‫‪Page 32 - 33‬‬

‫متحـــف‬ ‫قصـــــر العــــني‬

‫‪AL AIN PALACE‬‬ ‫‪MUSEUM‬‬ ‫‪Page 22 - 23‬‬

‫مركــــز القطـــارة‬ ‫للفنــــــو ن‬ ‫‪AL QATTARA‬‬ ‫‪ARTS CENTRE‬‬ ‫‪Page 30 - 31‬‬

‫‪3‬‬

‫احتفلوا معنا باليوبيل الذهيب لدولة اإلمارات العربية‬ ‫املتحدة من خالل نشاطات ثقافية متنوعة يف أبوظيب‪.‬‬ ‫تتيح بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية حلامليها فرصة التمتع باملزايا التالية‪:‬‬ ‫• دخول مجاين وبأسعار مخفضة إىل مواقع امارة أبوظيب الثقافية‬ ‫• خصومات عىل ورش العمل واحلفالت واملهرجانات وغريها‬ ‫• عروض خاصة يف املحالت التجار ية واملطاعم‬

‫ً‬ ‫‪ 50‬درهما للبطاقة (حامل البطاقة ‪ +‬شخص بالغ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مجانا)*‬ ‫ويدخل األطفال دون ‪ 18‬عاما‬ ‫*تطبق الرشوط واألحكام‬

‫احصــل عــى بطاقتك!‬

‫‪Celebrate the UAE’s 50th Jubilee through‬‬ ‫‪cultural experiences in Abu Dhabi.‬‬ ‫‪The Jubilee cultural Pass holders can enjoy the below offers and benefits :‬‬

‫‪• Free & discounted access to Abu Dhabi Cultural sites‬‬ ‫‪• Reduced entry fees at workshops, performances, festivals and more‬‬ ‫‪• Special offers at retail and F&B outlets‬‬ ‫‪AED 50 for Pass (Pass holder +1 adult, kids below‬‬ ‫*)‪18 enter for free‬‬ ‫‪* T&Cs apply‬‬

‫!‪Get your pass‬‬

‫‪CLICK HERE‬‬

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫قرص احلصن و بيت احلرفيني‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫بطاقة الدخول‬ ‫• الدخول مجاين‬

‫متاجر التجزئة‬ ‫• خصم ‪ 10%‬يف بيت الحرفيني للتجزئة‬

‫الربامج الثقافية | خصم ‪25%‬‬ ‫• التار يخ عرب أبوظيب‬ ‫• جلسة تصوير يف الحصن‬

‫المأكوالت والمرشوبات | خصم ‪10%‬‬ ‫• مرزام كافيه (مصنع شوكوال)‬ ‫• مطعم إرث‬

‫ورش العمل | خصم ‪25%‬‬ ‫• ورشة صنع الشمع‬ ‫• ورشة تصوير بالدرون‬ ‫• جولة الصور التار يخية‬ ‫• التصوير الفوتوغرايف‪-‬‬ ‫معرض عدسة عرب الزمن‬ ‫المعارض‬ ‫• خصم ‪ 25%‬عىل معرض "أهل القرص"‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪4‬‬

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬

5

CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

QASR AL HOSN & HOUSE OF ARTISANS JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Admission Tickets • Free Entry

Retail Outlets • 10% Discount HOA Retail

Cultural Programmes | 25% Discount • History Across Abu Dhabi • Photography at Al Hosn

F&B | 10% Discount • Mirzam Café (Chocolate Factory) • Erth Restaurant

Workshop\Class | 25% Discount • Candle making workshop • Drone photography workshop • Historic photo walk • Photography: A Lens Through Time Exhibition Exhibition • 25% Discount on People of the Palace Exhibition Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫ّ‬ ‫املجمـــع الثقافــــي‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫الحفالت الموسيقية والعروض األدائية | خصم ‪25%‬‬ ‫موسيقى أبوظيب الكالسيكية | خصم ‪10%‬‬ ‫مكتبة األطفال | خصم ‪25%‬‬ ‫• صناعة الدمى‬ ‫• صوار يخ المر يخ (مقصوصة باللزير)‬ ‫• الدخول مجاين عىل تجارب الواقع االفرتايض (الفضاء)‬ ‫المأكوالت والمرشوبات | خصم ‪10%‬‬ ‫• مطعم "وايلد آند ذا مون"‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪6‬‬

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬

7

CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

CULTURAL FOUNDATION JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Concert & Performance | 25% Discount Abu Dhabi Classics | 10% Discount Children’s Library | 25% Discount • Doll Making • Laser Cut Rockets • Free Entry to VR Premium Experiences F&B | 10% Discount • Wild and The Moon Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫مهرجان احلصن‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫بطاقة الدخول‬ ‫• خصم ‪ 25%‬عىل تذاكر دخول مهرجان الحصن‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين‬ ‫لمز يد من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪8‬‬

9

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

AL HOSN FESTIVAL JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: ▪ Admission Tickets • 25% Discount on Admission Tickets Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫منارة السعديات‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫المعارض‬ ‫• الدخول مجاين لمعرض خليجية‬ ‫الربامج الثقافية‬ ‫• الدخول مجاين عىل ماس ماش – ال يشمل الحفل الموسيقي‬ ‫• خصم ‪ 25%‬عىل ماس ليتس‬ ‫متاجر التجزئة‬ ‫• خصم ‪ 10%‬يف آرت سنرتال (أدوات مكتبية)‬ ‫• خصم ‪ 20%‬يف متجر "ماس شوب"‬ ‫المأكوالت والمرشوبات | خصم ‪10%‬‬ ‫• مطعم "الريت"‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪10‬‬

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬

11

CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

MANARAT AL SAADIYAT JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Exhibition • Free Entry to Khaleejiness Exhibition ▪Cultural Programmes • MAS MASH - Free Entry, excluding music concert • MAS Lates - 25% Discount ▪Retail Outlets • Art Central (Stationery) - 10% Discount • MAS Shop - 20% Discount F&B | 10% Discount • Larte Restaurant Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫بريكيل أبوظيب‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫الربامج الثقافية | خصم ‪25%‬‬ ‫• "بريكيل إيغنايت" (رقص لألطفال أو مرس ح للشباب)‬ ‫• نادي بريكيل "مووڤ! " (جلسة رقص جماعية)‬ ‫• نادي بريكيل "ذا بر يك" (جلسة تحسني المهارات المرسحية)‬ ‫دروس الرقص‪ /‬الموسيقى | خصم ‪25%‬‬ ‫• جلسات تدر يبية مفتوحة ‪02‬‬ ‫متاجر التجزئة | خصم ‪10%‬‬ ‫• رشكة تومسون لإللكرتونيات (ذ‪.‬م‪.‬م)‬ ‫المأكوالت والمرشوبات | خصم ‪10%‬‬ ‫• نكتار جوس بار‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪12‬‬

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬

13

CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

BERKLEE ABU DHABI JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Cultural Programmes | 25% Discount • Berklee Ignite programme )Dance for kids or Youth Theatre) • Berklee Club programme - Move! (a community dance walk-in session) Discount • Berklee Club programme - The Break (Improve theatre skills walk-in session) Music\Dance Class | 25% Discount • Open Clinics 02 ▪Retail Outlets | 10% Discount • Thomsun Electronics LLC F&B | 10% Discount • Nectar Juice Bar Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫اللوفر أبوظيب‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫بطاقة الدخول‬ ‫• خصم ‪ 50%‬عىل تذاكر الدخول‬ ‫المعارض‬ ‫ً‬ ‫دخول مجانــا للمعارض يف متحف اللوفر أبوظيب‬ ‫• معرض "دراجون آند فينيكس"‬ ‫• متحف األطفال‪" :‬مشاعري! مغامرة جديدة يف‬ ‫عالم الفن"‬ ‫• متحف اللوفر أبوظيب‪" :‬فن الحني" ‪ +‬جائزة‬ ‫ر يتشارد ميل للفنون‬ ‫الربامج الثقافية‬ ‫ً‬ ‫مجانا مع تذكرة دخول متحف اللوفر أبوظيب‬ ‫• أنشطة يوم الصحة النفسية‬ ‫• يمعتنا يف متحف اللوفر أبوظيب ‪ -‬الدخول مجاين‬ ‫العروض السينمائية‬ ‫ً‬ ‫مجانا مع تذكرة دخول متحف اللوفر أبوظيب –‬ ‫مع رضورة الحجز المسبق‪.‬‬ ‫• فيلم روايئ طويل‪ | Wish Dragon :‬األفالم‬ ‫القصرية‪Animated Tales of the World :‬‬

‫• فيلم روايئ طويل‪Bilal: A New Breed of :‬‬ ‫‪ | Hero‬األفالم القصرية‪Animated Tales :‬‬ ‫‪of the World‬‬ ‫• فيلم روايئ طويل‪Raya The Last :‬‬ ‫‪ | Dragon‬األفالم القصرية‪Animated :‬‬ ‫‪Tales of the World‬‬ ‫جولة خيال علمي سمعية تحت قبة اللوفر‬ ‫أبوظيب نحن لسنا وحدنا‬ ‫• استخدام مجاين عرب تطبيق اللوفر أبوظيب‬ ‫متاجر التجزئة | خصم ‪10%‬‬ ‫• متجر المتحف‬ ‫المأكوالت والمرشوبات | خصم ‪10%‬‬ ‫• مقهى المتحف‬ ‫• أبتيتود كافيه‬ ‫• رشفة الفن‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد من‬ ‫المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪14‬‬

15

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

LOUVRE ABU DHABI JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Admission Tickets • 50% Discount on Admission Tickets Exhibitions Free entry to exhibitions at Louvre Abu Dhabi • Dragon and Phoenix Exhibition • Children's Museum: Emotions! The New Art Adventure • Louvre Abu Dhabi Art Here + Richard Mille Art Prize Cultural Programmes Free with Louvre Abu Dhabi Entry Ticket • Mental Health Day Activations • LATES at Louvre Abu Dhabi – FREE ENTRY Film Screenings Free with Louvre Abu Dhabi Entry TicketBooking required. • Feature Film: Wish Dragon | Shorts: Animated Tales of the World

• Feature Film: Bilal: A New Breed of Hero | Shorts: Animated Tales of the World • Feature Film: Raya The Last Dragon | Shorts: Animated Tales of the World Sci-fi Audio Tour Under the Dome We Are Not Alone • Free to use on the Louvre Abu Dhabi Application Retail Outlets | 10% Discount • Museum Boutique F&B | 10% Discount • Museum Café • Aptitude Café • Art Lounge Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫بيت العود العريب‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫• خصم ‪ 10%‬عىل اآلالت الموسيقية التابعة‬ ‫لبيت العود العريب‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪16‬‬

17

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

BAIT AL OUD JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: • 10% Discount on Bait Al Oud Instruments Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫معــرض ‪421‬‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫ورش العمل‪/‬الدروس | خصم ‪20%‬‬ ‫• ورشة تنسيق المائدة من خالل رسد قصيص‬ ‫• صنع الدخون‬ ‫• فن الخط بالقلم المدبب‬ ‫متاجر التجزئة | خصم ‪10%‬‬ ‫• "دكان ‪"421‬‬ ‫يرىج إرسال بر يد إلكرتوين مع بطاقة اليوبيل الخاصة بك إىل‬ ‫العنوان ‪ hello@warehouse421.ae‬للحجز المسبق يف ورش‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪18‬‬

19

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

WAREHOUSE 421 JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Workshop\Class | 20% Discount • A Tablescaping workshop through the narration of a story • Dukhoon Making • Pointed Pen Calligraphy Retail Outlets | 10% Discount • Dukkan421 Please send an email with your Jubilee Pass to hello@warehouse421.ae for pre-booking to the workshops. Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫قصـــر الوطـــن‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫تذاكر الدخول | خصم ‪25%‬‬ ‫متاجر التجزئة | خصم ‪10%‬‬ ‫• قرص الوطن‬ ‫الطعام والرشاب | خصم ‪10%‬‬ ‫• مطعم لقمة‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪20‬‬

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬

21

CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

QASR AL WATAN JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Admission Tickets | 25% Discount Retail Outlets | 10% Discount • Qasr Al Watan F&B | 10% Discount • Legma Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫متحف قرص العني‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫بطاقة الدخول‬ ‫• الدخول مجاين‬ ‫‪‬الدخول مجاين اىل الربامج الثقافية‬ ‫• مندوس ‪3‬‬ ‫• مندوس ‪4‬‬ ‫• "ترايث مسؤولييت" ‪ -‬دخول مجاين‬ ‫• المخيم التعليمي يف متحف قرص العني ‪ -‬دخول مجاين‬ ‫حجز المواقع | ▪خصم ‪25%‬‬ ‫• مساحات اإليجار (‪ 5‬مساحات)‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪22‬‬

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬

23

CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

AL AIN PALACE MUSEUM JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Admission Tickets • Free Entry Free Entry to Cultural Programmes • Mandus 3 – Free Entry • Mandus 4 – Free Entry • My Heritage My Responsibility – Free Entry • Al Ain Palace Museum Education Camp– Free Entry Venue Booking | 25% Discount • Rental Spaces (5 spaces) Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫واحة العني‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫حجز المواقع | خصم ‪25%‬‬ ‫• مساحات اإليجار (‪ 4‬مساحات)‬ ‫المأكوالت والمرشوبات | خصم ‪10%‬‬ ‫• كافيه "آيس هت"‬ ‫• مطعم برزة يدوه‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪24‬‬

25

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

AL AIN OASIS JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Venue Booking | 25% Discount • Rental Spaces (4 spaces) F&B | 10% Discount • Ice Hut Café • “Barzet Yadoh” Restaurant Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫قرص املويجيع‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫بطاقة الدخول‬ ‫• الدخول مجاين‬ ‫حجز المواقع | خصم ‪25%‬‬ ‫• مساحات اإليجار (‪ 6‬مساحات)‬ ‫الدخول مجاين عىل ورش العمل‪/‬الدروس‬ ‫• ورشة عمل الرسم‬ ‫• ورشة عمل القهوة‬ ‫• ورشة عمل الشعر‬ ‫المأكوالت والمرشوبات | خصم ‪10%‬‬ ‫• أبر يه كافيه‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪26‬‬

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬

27

CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

QASR AL MUWAIJI JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Admission Tickets • Free Entry Venue Booking | 25% Discount • Rental Spaces (6 spaces) ▪ Free Entry to Workshop\Class • Painting workshop • Gahwa workshop • Pottery Workshop F&B | 10% Discount • Apres Café Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫قلعة اجلاهيل‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫الدخول مجاين إىل معرض الطني يف قلعة الجاهيل‬ ‫حجز المواقع | ▪خصم ‪25%‬‬ ‫• مساحات اإليجار (‪ 13‬مساحة)‬ ‫‪‬الربامج الثقافية‬ ‫• اليوم الوطين – الدخول مجاين‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪28‬‬

29

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

AL JAHILI FORT JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Free Entry Earthen Architectural Exhibition Venue Booking | 25% Discount • Rental Spaces (13 spaces) ▪Cultural Programmes • National Day – Free of Entry Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫مركز القطارة للفنون‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫حجز المواقع | خصم ‪25%‬‬ ‫• مساحات اإليجار (‪ 13‬مساحة)‬ ‫ورش العمل والدروس | خصم ‪25%‬‬ ‫• تقنيات الرسم الز ييت‬ ‫• الرسم بالخط العريب (متقدم)‬ ‫• فن الخط العريب‬ ‫• الرسم والتلوين‬ ‫• صناعة الخزف‬ ‫• العود‬ ‫• التصوير الفوتوغرايف‬ ‫• البيانو‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪30‬‬

31

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

AL QATTARA ARTS CENTRE JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Venue Booking | 25% Discount • Rental Spaces (13 spaces) Workshop & Classes | 25% Discount • Oil Painting Techniques • Calligraphic Painting (Advance) • Calligraphy • Drawing & painting • Pottery • Oud • Photography • Piano Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫بيت محمد بن خليفة‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫جوالت إىل المعرض برفقة مرشد‬ ‫• الدخول مجاين اىل معرض بيت محمد بن خليفة‬ ‫حجز المواقع | خصم ‪25%‬‬ ‫• مساحات اإليجار (‪ 5‬مساحة)‬ ‫الدخول مجاين اىل ورش العمل والدروس‬ ‫• ورشة البناء المحيل باستخدام الحجر والجص‬ ‫• العرض اليح لحرفة السدو‬ ‫الربامج الثقافية‬ ‫• يوم العائلة‬ ‫• برنامج العروض السينمائية‬ ‫متاجر التجزئة | خصم ‪10%‬‬ ‫• مركز رفلكت للفنون‬ ‫المأكوالت والمرشوبات | خصم ‪10%‬‬ ‫• نوتس كافيه‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد من‬ ‫المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪32‬‬

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬

33

CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

BAIT MOHAMMED BIN KHALIFA JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: Guided tours to Exhibition • Free of Entry Bait Mohammed bin Khalifa Exhibition Venue Booking | ▪25% Discount • Rental Spaces (5 spaces) ▪Free Entry Workshop & Class • Local construction workshop using stone & Plaster • Sadu Craft Live Show ▪Cultural Programmes • Family Day • Film Screening Programme Retail Outlets | 10% Discount • Rflect Art Centre F&B | 10% Discount • Notes Café Please refer to the website for more information (Price, tickets)

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬ ‫‪CULTURAL SITES‬‬ ‫‪JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS‬‬

‫مكتبة زايد املركز ية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‪:‬‬ ‫• المأكوالت والمرشوبات | خصم ‪10%‬‬ ‫• مقهى‪TXT‬‬ ‫يرىج الرجوع إىل الموقع اإللكرتوين لمز يد‬ ‫من المعلومات (السعر‪ ،‬التذاكر)‬

‫‪34‬‬

‫املواقع الثقافية‬ ‫عروض بطاقة اليوبيل الذهيب الثقافية‬

35

CULTURAL SITES JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS

ZAYED CENTRAL LIBRARY JUBILEE CULTURAL PASS OFFERINGS: F&B | 10% Discount • TXT Café Please refer to the website for more information (Price, tickets)

36