Guía del visitante de Lindsborg

Lindsborg KANSAS

G U Í A D E L V I S I TA N T E

¡BIENVENIDOS! Los miembros de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Lindsborg quieren garantizar que nuestros huéspedes disfruten de la experiencia más agradable posible durante su visita a Lindsborg.

La CVB es una valiosa fuente de información sobre eventos, organizaciones y empresas locales. Visítenos o llame a nuestras oficinas si requiere información sobre alojamiento, opciones gastronómicas y de entretenimiento.

Asimismo nos gustaría introducir a nuestros huéspedes a la historia, las artes y la cultura sueca de Lindsborg. cvbdir@lindsborgcity.org Número gratuito: 888-227-2227 | Local: 785-227-8687

www.visitlindsborg.com VisitLindsborg CENTRO CERTIFICADO DE INFORMACIÓN DE VIAJES

siempre abierto, 114 N. Main

Explore PEQUEÑA SUECIA, E S TA D O S U N I D O S D E NORTEAMERICA MUSEOS Y GALERÍAS

7

H I S T Ó R I C O Y AT R A C C I O N E S

13

PA R Q U E S Y R E C R E A C I O N E S

19

ALOJAMIENTO

23

EVENTOS

29

ESCANEAR PA R A V E R E L M A PA D E L A C O M U N I D A D

4

5

6

Museos y galerías GALERÍA MEMORIAL BIRGER SANDZÉN ¡Ganadora en 8 maravillas de Kansas!

Muestra obras del artista Birger Sandzén y exhibiciones rotativas.

401 N First St. | 785.227.2220 | sandzen.org C E N T R O C L A R A H AT T O N Exposiciones y programas para todo tipo de audiencias y todas las edades, proporciona acceso al trabajo y escritos de Hatton.

105 N Main St. | 620.504.9528 | clarahatton.art ANTIGUO MOLINO DE LINDSBORG MUSEO DE LA HERENCIA SUECA Presenta exhibiciones de historia local y el molino harinero de 1898.

120 Mill St. | 785.227.3595 | oldmillmuseum.org MUSEO ESTUDIO DEL GRANERO ROJO ¡8 maravillas de Kansas!

Hogar del artista Lester Raymer, mostrando su arte y artefactos.

212 S Main St. | 785.227.2217 | redbarnstudio.org

7

8

HEMSLÖJD ¡Ganadora en 8 maravillas de Kansas!

Ofrece regalos, artesanías y recuerdos escandinavos.

201 N Main St. | 785.227.2053 | hemslojd.com GALERÍA DEL PEQUEÑO MUNDO Muestra fotográfica y variedad de obras de artistas locales y artistas visitantes.

127 N Main St. | 785.227.4442 | smallworldgallery.net G A L E R Í A D E L P AT I O Contiene exhibiciones de arte local y productos artesanales. Ubicado en el antiguo cine de Lindsborg. Mural de la artista Maleta Forsberg.

125 N Main St. C E N T R O D E A R T E S Y V I D A S M O K Y VA L L E Y Celebra la herencia sueca y el arte popular a través de exposiciones y programas.

114 1/2 S Main St. | 785.227.7034 | svafc.org CONSEJO DE ARTES DE LINDSBORG Promueve actividades artísticas y culturales en la comunidad. lindsborgarts.org

9

10

11

ESCANEAR M A PA S A L VA J E D E D A L A

12

Histórico y atracciones CORONADO HEIGHTS ¡Ganadora en 8 maravillas de Kansas!

Perfecto para bodas, amantes de la fotograf ía, artistas, cometas, senderismo o ciclismo en senderos todo terreno. Tres millas al norte y una milla al oeste de Lindsborg.

DUGOUT DE HÖGLUND Casa escandinava antigua, 1868.

2.1 millas al sur por 12th Ave. desde la entrada de Coronado Heights M A N A D A D E C A B A L L O S S A L VA J E S D A L A Iconos del arte pop decorados de forma poco convencional por artistas locales y diseminados por toda la ciudad.

CAFETERIA Y ROSTICERIA BLACKSMITH Ubicada en el histórico Holmberg & Johnson Herrería y tienda de vagones.

122 N Main St. | 785.212.6077 | blacksmithcoffee.com

13

14

P R A I R I E T R A I L B Y WAY Prairie Trail, que abarca 80 millas del centro de Kansas, ofrece una variedad de actividades para el viajero aventurero. travelks.com/ksbyways/prairie-trail/ M O L I N O S S M O K Y VA L L E Y ¡8 maravillas de Kansas!

Molino histórico construido en 1898, restaurado para ponerlo en funcionamiento.

120 Mill St. | 785.227.3595 | oldmillmuseum.org E L PA B E L L Ó N S U E C O Pabellón de la Exposición Universal de 1904, ahora un sitio histórico.

120 Mill St. | 785.227.3595 PRESSER HALL Salón de música construido en 1929, conocido por albergar actuaciones destacadas 400 Block of N First St. | 785.227.3311 | bethanylb.edu

15

16

17

18

Parques y recreaciones VÄ L K O M M E N T R A I L Un hermoso sendero de 4.5 millas, para peatones y bicicletas para todo clima.

V I K I N G VA L L E Y P L AY G R O U N D Parque infantil construido por la comunidad con algo para niños de todas las edades.

400 Block of N Main St. PA R Q U E S W E D E S K 8 Área pública al aire libre para personas que practican y desarrollan acrobacias en patineta, bicicleta, scooter o patines.

GOLF Campo municipal de 64 acres y 9 hoyos.

1541 Svensk Rd. | 785.227.2244 | golflindsborg.com

19

20

PISCINA Ofrece Thor's Revenge (un tobogán acuático de 153' de largo), 2 trampolines de 5' y 10', 6 carriles de natación, un chapoteadero para niños con profundidad cero, aspersores de agua, canchas de pickleball y regaderas.

520 S First St. | 785.227.4500 | lindsborgrec.org LABERINTO DEL MESÍAS Y PARQUE DE LA PAZ Jardines sombreados, bancas y un Poste de Paz crean un refugio para el descanso, la relajación y la oración.

402 N First St., al norte de la Iglesia Luterana del Mesías en el campus de Bethany College.

PA R Q U E R I V E R S I D E Dos refugios con electricidad y parrillas, juegos infantiles, canchas de pickleball y baloncesto, arenero para lanzamiento de herraduras y baños públicos, en la esquina de First y Lindsborg St. PARQUE FAM I L I A R D E ACO N D I C I O N A M I E N TO F ISICO F RE DRI CK S O N Varias máquinas de entrenamiento de bajo impacto en un lugar sombreado, zona con césped.

420 E Lindsborg St.

21

22

Alojamiento HOTEL BOUTIQUE/BED & BREAKFAST POSADA DRÖM SÖTT Alojamiento moderno y fresco con interiores nostálgicos en este encantador hotel boutique de 18 habitaciones.

112 W Lincoln St. | 785.227.2985 | dromsottinn.com CASA ROSBERG Cinco lujosas habitaciones en este hermosa casa Reina Anna estilo victoriano construida en 1885.

103 E State St. | 785.250.0508 | rosberghouse.com

MOTELES MOTEL CORONADO 305 & 318 N Harrison St. | 785.227.3943 MOTEL VIKINGO 446 N Harrison | 785.227.3336

23

24

A L Q U I L E R E S PA R A VA C A C I O N E S TRÄDHUSET S TA D H U S E T VETEHUSET SKÖNHUSET ÅKERHUSET STENHUSET 855.872.3487 | lindsborgvacationrentals.com RETIRO DE RESPIO 785.227.0639 | therespiteretreat.com + MÁS OPCIONES EN AIRBNB airbnb.com

C A M PA M E N TO S Y R V M OT E L C O R O N A D O Y PA R Q U E D E R V 305 & 318 N Harrison St. | 785.227.3943 PA R Q U E D E R V D E D A N 236 S Cole St. | 785.212.0781 | dansrvpark.com C A M PA M E N TO D E L V I E J O M O L I N O 120 Mill St. | 785.227.3595 | oldmillmuseum.org

25

26

27

ESCANEAR CALENDARIO COMPLETO DE EVENTOS

28

Eventos ARTE AMANTE DEL AMOR Y SUBASTA Sábado antes del Día de San Valentín | 888.227.2227 V Å F F E L D A G E N (Día Internacional del wafle) Tercer sábado de marzo | 888.227.2227 F E S T I VA L M E S Í A S D E L A S A R T E S Temporada de Pascua | 785.227.3380 x8137 P A S I Ó N S E G Ú N S A N M AT E O , B A C H S T .

Temporada de Pascua | 785.227.3380 x8137 LINDSBORG EN FLOR Cuarto sábado de abril | 888.227.2227 F E S T I VA L D E L M O L I N O Primer fin de semana de mayo | 785.227.3595 VUELO DE COMETAS EN CORONADO HEIGHTS Segundo sábado de mayo | 888.227.2227 F E S T I VA L D E V E R A N O Segundo fin de semana de junio | 888.227.2227 C U AT R O D E J U L I O A L A A N T I G U A 4 de julio | 888.227.2227 N AV I D A D E N J U L I O Segundo sábado de julio | 888.227.2227

29

30

B R O A D WAY R F D Tercer y cuarto fin de semana de julio | 888.227.2227 EXPOSICIÓN DE AUTOS CLÁSICOS DE S M O K Y VA L L E Y Primer sábado de agosto | 888.227.2227 BAILE URBANO El verano pasado | 888.227.2227 SVENSK HYLLNINGSFEST

Octubre, solo años impares

CARRERA CORONADO HEIGHTS Octubre | 888.227.2227 FA L U N C L Á S I CO Octubre | 888.227.2227 O P E N H O U S E D E L E S T U D I O D E A R T I S TA S | DESFILE DE COPOS DE NIEVE Primer sábado de diciembre | 785.227.2217 F E S T I V A L D E S A N TA L U C Í A | N A V I D A D P AT R I M O N I A L Segundo sábado de diciembre | 785.227.2217 J U L O T TA | B O X I N G D A Y N A V I D A D 25 y 26 de diciembre

31

32

33

O F I C I N A D E C O N V E N C I O N E S Y V I S I TA N T E S

www.visitlindsborg.com

PUEBLOS PEQUEÑOS GRANDIOSOS PARA VISITAR EN LOS ESTADOS UNIDOS

SEIS LUGARES GRANDIOSOS PARA VIVIR EN LOS ESTADOS UNIDOS

WWW.TRAVELKS.COM

WWW.GRAVELKS.COM